WEBVTT 00:00:04.303 --> 00:00:07.393 خانم جيانگ شين, تميز نکنيد کارو برامون سخت ميکنيد 00:00:07.393 --> 00:00:09.863 اگه ارباب دوم ببينن, سرمون داد مي زنه 00:00:16.323 --> 00:00:18.103 چي شده؟ 00:00:19.093 --> 00:00:22.303 خواهر مي اومدن 00:00:22.327 --> 00:00:29.327 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.043 --> 00:00:34.293 بجز جيانگ شين بقيه ميتونن برن 00:00:34.293 --> 00:00:36.383 چشم 00:00:46.163 --> 00:00:48.573 چرا کارهاي سخت انجام مي دي؟ 00:00:50.023 --> 00:00:52.193 من دربارش فکر کردم 00:00:52.193 --> 00:00:56.653 چونکه يه مدتي اينجا زندگي ميکنم 00:00:56.653 --> 00:00:59.723 نميشه غذا و نوشيدني برام مجاني باشه 00:00:59.723 --> 00:01:02.453 پس من براي غذام کار ميکنم 00:01:02.453 --> 00:01:05.823 سخت کار مي کنم تا جادوي شعبده هام يادم بياد 00:01:05.823 --> 00:01:08.113 پس, ميرم بيرون تا پول دربيارم 00:01:08.113 --> 00:01:11.213 چي مي شه اگه يه روز, خدمتکار سفيد بعدي حاضر شه 00:01:11.213 --> 00:01:16.393 و من توسط تو بيرون انداخته شم. بعدش راهي براي زندگي ندارم 00:01:23.383 --> 00:01:25.043 اين چيه؟ 00:01:25.043 --> 00:01:28.043 اين حلقه نامزديه 00:01:28.043 --> 00:01:32.823 من مي ذارم همه تو شانگهاي بدونن که تو نامزدمي 00:01:36.623 --> 00:01:40.943 باشه مي دونم واقعا عاشقمي 00:01:40.943 --> 00:01:43.233 همينطور مي دونم که 00:01:43.233 --> 00:01:48.053 مي ار قسمتي از گذشتت بوده 00:01:49.343 --> 00:01:53.073 اما چيزي که الان بيشتر از هر چيزي درگيرشم 00:01:53.073 --> 00:01:58.173 اينه که بهت مي خورم؟ 00:02:00.103 --> 00:02:04.423 تو مي دوني که شخص معتبري تو شانگهاي هستي 00:02:04.423 --> 00:02:06.863 تو کار و پول داري 00:02:06.863 --> 00:02:10.453 و من ،اگرچه حافظمو از دست دادم ولي 00:02:10.453 --> 00:02:14.403 فقط يه اجرا کننده تو خيابون بودم 00:02:27.773 --> 00:02:31.133 پس اگه من شخص عادي بودم 00:02:31.133 --> 00:02:34.403 بعدش نگرانيات بزرگ تر نمي شدن؟ درست نمي گم؟ 00:02:36.193 --> 00:02:38.413 حدس مي زنم 00:02:38.413 --> 00:02:41.093 اگه تو يه آدم معمولي بودي 00:02:41.093 --> 00:02:45.353 نيازي نبود نگران باشم 00:02:45.353 --> 00:02:48.463 در مورد ستاره هاي سينما 00:02:48.463 --> 00:02:52.273 و مدل ها عاشقتن و در آغوشت مي گيرن 00:02:52.273 --> 00:02:55.183 همشون مي خوان که خدمتکار سفيد باشن 00:02:56.693 --> 00:03:01.943 حالا تو دنياي من 00:03:01.943 --> 00:03:04.703 تو همه چيز مني 00:03:04.703 --> 00:03:08.033 تو تنها کسي هستي که گذشتمو مي دونه 00:03:11.613 --> 00:03:14.363 نمي خواد در مورد اين نگران باشي 00:03:14.363 --> 00:03:17.803 قطعا کلي دختر بودن که خودشونو بهم انداختن 00:03:17.803 --> 00:03:23.783 اما هرگز قبولشون نکردم. نمي دونم چرا اون شايعه ها رو پخش کردن 00:03:23.783 --> 00:03:26.193 فقط تو 00:03:26.193 --> 00:03:30.223 يه خنگولي, استثنايي هستي 00:03:31.243 --> 00:03:34.823 ميذارم همه شانگهاي سريع بدونن 00:03:34.823 --> 00:03:39.663 که تو نامزدمي کسي که به زودي باهاش ازدواج مي کنم 00:03:40.553 --> 00:03:43.373 نمي خواد عجله کني 00:03:44.653 --> 00:03:49.453 فردا, هنوز مي خوام پنگ هو چو رو ببينم جايي که قبلا زندگي مي کردم 00:03:49.453 --> 00:03:52.813 ممکنه بتونم حافظمو برگردونم 00:03:54.803 --> 00:03:56.693 باشه 00:03:57.503 --> 00:04:00.693 فردا اونجا مي برمت 00:04:00.693 --> 00:04:03.973 اما زياد به خودت فشار نيار 00:04:03.973 --> 00:04:06.313 اگرچه به اونجا برمي گردي 00:04:06.313 --> 00:04:09.893 تو ممکنه چيزي رو به ياد نياري 00:04:14.503 --> 00:04:18.783 الان استراحت کن. تو مي توني فردا بري خونه 00:04:32.123 --> 00:04:37.583 جيانگ شين, از وقتي که به تيانجين رسيدي خبري از خودت نفرستادي. 00:04:37.583 --> 00:04:39.833 خيلي نگرانم 00:04:39.833 --> 00:04:43.053 من فقط مي تونم نامه هاي روزانه برات بنويسم 00:04:43.823 --> 00:04:49.493 امروز شيائو هان رو ديدم و اون گردنبد سکه مسي تو رو پوشيده بود 00:04:49.493 --> 00:04:55.203 با اينکه اون گفت تو اين رو بهش براي اينکه نجاتت داد بهش دادي 00:04:55.203 --> 00:05:00.533 من يه خانم پولدارو ديدم که اون رو جيانگ شين صدا مي زد 00:05:00.533 --> 00:05:03.243 اونا خيلي بهش عشق ورزيدن 00:05:03.243 --> 00:05:08.493 مي تونن آدماي تو ماشين ارباب ارشد يه و مادام يه باشن؟ 00:05:08.493 --> 00:05:14.613 بچه, چه اتفاقي برات تو تيانجين افتاده؟ 00:05:14.613 --> 00:05:17.253 سلامتي؟ 00:05:17.253 --> 00:05:20.623 امشب من يه قرار با شيائو هان دارم 00:05:20.623 --> 00:05:24.853 اميدوارم اون همه چي رو بهم بگه 00:05:32.183 --> 00:05:33.893 باباي پير 00:05:39.943 --> 00:05:41.823 باباي پير 00:05:48.223 --> 00:05:52.653 خيلي خوشحالي که مي توني فردا جيانگ شين رو ببيني؟ 00:05:54.543 --> 00:05:58.863 درسته, رفتي با پولي که بهت جديدا دادم لباس نو خريدي؟ 00:05:58.863 --> 00:06:01.523 بذار ببينم 00:06:15.283 --> 00:06:19.853 واي چه خوشگلن!بهت خيلي مياد 00:06:33.853 --> 00:06:36.413 باباي پير مي تونه بنويسه 00:06:36.413 --> 00:06:41.333 درسته، جيانگ شين بهم گفت که تو اديب فقيرروستا بودي 00:06:41.333 --> 00:06:43.463 تو براي مردم نامه مي نوشتي 00:06:43.463 --> 00:06:48.863 تو وقتي مريض شدي صداتو از دست دادي ، نه؟ 00:06:56.483 --> 00:07:01.483 تنگي نفس جيانگ شين, به دکتر مراجعه کرد؟ 00:07:01.483 --> 00:07:03.933 الان بهتره 00:07:03.933 --> 00:07:08.373 ارباب ارشد يه براش بهترين دکتر رو پيدا کرد اون واقعا خيلي بهتره 00:07:08.373 --> 00:07:10.383 اينجا 00:07:13.073 --> 00:07:15.283 ماهي؟ 00:07:16.243 --> 00:07:19.613 ارباب ارشد يه سفارش کرده که خدمتکارا براش هرروز ماهي بپزن 00:07:19.613 --> 00:07:23.513 اونا خيلي عاشقشن , نگران نباش 00:07:23.513 --> 00:07:26.703 آروم آروم ازم بپرس. اول يکمي آب بخور 00:07:39.463 --> 00:07:44.483 باباي پير, فردا مي توني از جيانگ شين اون سوالا رو بپرسي 00:07:44.483 --> 00:07:48.363 دليلي که امشب اومدم اينجا 00:07:50.303 --> 00:07:52.923 باباي پير ديوونه شدي؟ 00:07:59.003 --> 00:08:03.873 باباي پير, تو اشتباه مي کني. چطور مي تونم جيانگ شين رو بکشم؟ 00:08:12.103 --> 00:08:17.083 تو داري مي گي که جيانگ شين تنگي نفس نداره 00:08:17.923 --> 00:08:20.823 اون حتي ماهي دوست نداره 00:08:26.393 --> 00:08:30.373 مرد پير, تو باهوشي 00:08:30.373 --> 00:08:35.803 پس,ميخواي بدوني که با جيانگ شين چيکار کردم ،نه؟ 00:08:35.803 --> 00:08:38.843 بشين ، ما مي تونيم صحبت کنيم 00:08:42.783 --> 00:08:46.963 پيرمرد,حالتت چيه؟ 00:08:47.703 --> 00:08:50.463 حتما بذار بهت بگم 00:08:50.463 --> 00:08:53.453 من تو همون قطاري بودم که جيانگ شين بود 00:08:53.453 --> 00:08:56.413 همينطور حقيقت داره که قطار از خط خارج شد 00:08:56.413 --> 00:09:00.053 اما اون بد شانس بود 00:09:00.053 --> 00:09:02.903 نمي خواستم نجاتش بدم 00:09:27.543 --> 00:09:31.283 پولي که امروز بهت دادم, ازش استفاده کردي که لباس جديد بخري؟ 00:09:32.253 --> 00:09:34.853 بذار ببينم 00:11:42.113 --> 00:11:45.493 بابابزرگ 00:11:47.293 --> 00:11:49.493 تو کجا رفتي؟ 00:11:49.493 --> 00:11:52.313 چرا اينطوري لباس پوشيدي 00:11:53.903 --> 00:11:55.853 من 00:11:58.143 --> 00:12:00.023 من 00:12:00.023 --> 00:12:04.023 نمي خواد چيزي بگي من مي دونم 00:12:05.753 --> 00:12:07.873 بشين 00:12:18.223 --> 00:12:24.383 مي دونم که چندتا کار تو شانگهاي داري که بايد ازشون مراقبت کني 00:12:24.383 --> 00:12:28.853 تو بايد پيش دوستات رفته باشي که نياز به کمک دارن 00:12:34.283 --> 00:12:35.993 بله 00:12:35.993 --> 00:12:39.173 من ... من رفتم که دوستاي قديميم رو پيدا کنم 00:12:39.173 --> 00:12:41.753 اما, فراموش کردم که به بابا بزرگ بگم 00:12:41.753 --> 00:12:44.733 از دستم عصباني نشو 00:12:46.393 --> 00:12:50.813 اشکالي نداره,پيدا کردن دوست ها اشتباه نيست 00:12:51.933 --> 00:12:54.353 يه پسره؟ 00:12:54.353 --> 00:12:56.573 دختر 00:12:58.043 --> 00:13:00.753 چطور مي تونم دوستِ پسر داشته باشم؟ 00:13:00.753 --> 00:13:03.833 بابا بزرگ, اذيتم نکن 00:13:04.843 --> 00:13:09.283 دخترا ازدواج مي کنن چي انقدر خجالت آوره؟ 00:13:09.283 --> 00:13:14.853 بعد يه مدت, بذار بهت کمک کنم که همسرت رو پيدا کنم 00:13:16.203 --> 00:13:19.073 ممنون بابا بزرگ 00:13:19.073 --> 00:13:22.823 داره دير مي شه, خوب استراحت کنيد بابا بزرگ 00:13:36.723 --> 00:13:40.113 بابابزرگ رو به خاطر اينکه انقدر اهميت مي ده سرزنش نکن 00:13:40.113 --> 00:13:43.303 نگرانت بودم که دير به خونه بياي 00:13:43.303 --> 00:13:46.853 مي فهمم 00:13:47.713 --> 00:13:50.123 خوب استراحت کن 00:14:12.903 --> 00:14:15.623 ترس منو دست پاچه کرد 00:14:38.993 --> 00:14:40.893 خوبه 00:14:45.313 --> 00:14:47.893 بفرماييد بابا 00:14:47.893 --> 00:14:50.453 بابا بگيرش 00:15:00.523 --> 00:15:02.863 تو کي هستي؟ 00:15:08.943 --> 00:15:11.113 چي شده؟ 00:15:26.303 --> 00:15:29.213 من خواب يه پيرمرد رو ديدم 00:15:29.213 --> 00:15:31.783 اون خيلي دلواپس بود 00:15:31.783 --> 00:15:34.843 با اينحال خيلي غمگين بنظر مي اومد 00:15:35.373 --> 00:15:38.653 نمي دونم اون کيه 00:15:41.473 --> 00:15:44.743 خيلي به خودت فشار نيار 00:15:47.093 --> 00:15:50.783 اميدوارم وقتي که فردا به پنگ هو چو بريم 00:15:50.783 --> 00:15:54.553 بتونم اون پيرمرد تو رويام رو ببينم 00:15:57.633 --> 00:16:00.673 الان به چيزي فکر نکن 00:16:00.673 --> 00:16:06.013 اول بخواب وگرنه فردا احساس خوبي نداري 00:16:06.013 --> 00:16:08.483 حالا بخواب 00:16:44.863 --> 00:16:46.663 پس تو اينجا زندگي مي کردي؟ 00:16:46.693 --> 00:16:50.063 ارباب دوم بايد سريع ازدواج کنيد 00:16:56.663 --> 00:16:59.863 پس تو از اينجا هيچ خاطره اي نداري؟ 00:16:59.863 --> 00:17:02.263 حتي يه خاطره 00:17:10.363 --> 00:17:13.063 اينجا کسي نيست که تو رو بشناسه 00:17:13.163 --> 00:17:16.963 اومدن به اينجا يه ذره هم کمک نکرد 00:17:36.463 --> 00:17:40.963 جيانگ شين چرا برنگرديم؟ 00:17:42.263 --> 00:17:46.563 اينکه من برگشتم به جايي که قبلا زندگي مي کردم 00:17:46.563 --> 00:17:49.063 نمي تونم چيزي به ياد بيارم 00:17:50.263 --> 00:17:55.563 بنظر مي رسه در طول زندگيم حافظم برنگرده 00:18:02.863 --> 00:18:05.063 چرا انقدر سوال داري؟ 00:18:05.063 --> 00:18:07.063 چراغ بي دقت استفاده شد که موجب آتش سوزي شد 00:18:07.063 --> 00:18:09.763 پيرمرد سوخت و مرد 00:18:09.763 --> 00:18:11.063 چه بيچاره 00:18:11.063 --> 00:18:13.863 اونجا فقط جسد يه مرد ديده مي شه 00:18:13.863 --> 00:18:17.163 مي دونم اين پيرمرد يه دختر داره 00:18:18.263 --> 00:18:20.863 از همسايه ها پرسيدم اون به تيانجين رفت 00:18:20.863 --> 00:18:22.063 جيانگ شين به تيانجين رفت؟ 00:18:22.063 --> 00:18:25.063 جز اين نيست.نه؟برو 00:18:29.063 --> 00:18:32.663 تو گفتي اون به تيانجين رفته؟ براي چي؟ 00:18:32.663 --> 00:18:35.063 آقا, من واقعا نمي دونم 00:18:35.063 --> 00:18:38.863 اگه کنجکاوي, از يکي ديگه بپرس 00:18:40.063 --> 00:18:43.863 چطوره بذاري براش مراسم تشيع جنازه بگيرم؟ 00:18:43.863 --> 00:18:45.363 رابطتت چيه؟ 00:18:45.363 --> 00:18:48.063 اگه رابطه نداري براي من سخته 00:18:48.063 --> 00:18:52.463 نگران نباش ايستگاه پليس براش يه دونه مي گيره 00:18:57.163 --> 00:19:00.463 اين پوله. لطفا براش زياد بخور خوشبو بسوزونيد 00:19:01.263 --> 00:19:03.263 خيلي خب, مشکلي نيست. 00:19:03.263 --> 00:19:05.463 جعبه رو بيار اينجا 00:19:10.563 --> 00:19:13.263 اين جعبه حتما دارايي اون پيرمرد وقتي که زنده بود باشه 00:19:13.283 --> 00:19:15.303 خوشبختانه اين نسوخته 00:19:15.363 --> 00:19:19.163 اون حتما چيز مهمي توش داشته بگير برو 00:19:20.263 --> 00:19:22.463 باشه. من رشته پزشکي خوندم 00:19:22.463 --> 00:19:25.663 من قبل از اينکه تو بياي بدنشو ديدم 00:19:25.663 --> 00:19:30.163 مدرکي از دعوا نبود بنابراين خيلي مشکوکه 00:19:30.163 --> 00:19:33.063 چرا انقدر مي پرسي؟ 00:19:33.063 --> 00:19:36.463 کي مي تونه به پيرمرد اجراکننده خيابون صدمه بزنه؟ 00:19:36.463 --> 00:19:39.563 اون خيلي فقير به نظر مي رسيد 00:19:39.563 --> 00:19:40.663 بيا بريم 00:19:40.663 --> 00:19:43.063 تموم شد. برو.برو.برو به کسي نگين که اين جا رو ببينن 00:19:43.063 --> 00:19:45.263 برو ، برو،برو 00:19:46.863 --> 00:19:50.163 جيانگ شين من فکر کردم که تو منتظرمي 00:19:50.163 --> 00:19:52.663 تيانجين چي کار مي کني؟ 00:19:54.863 --> 00:19:59.163 عجله نکن به زودي يادت مياد 00:20:04.463 --> 00:20:07.063 مي خوام يکمي تنها باشم 00:20:07.063 --> 00:20:09.663 تنها؟نميشه 00:20:09.663 --> 00:20:12.663 اما اين جاييه که قبلا زندگي مي کردم 00:20:13.463 --> 00:20:15.463 باشه؟ 00:20:15.487 --> 00:20:20.487 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:21.463 --> 00:20:23.863 بذار چان هوا همراهيت کنه 00:20:23.863 --> 00:20:25.463 ارباب دوم باي 00:20:27.463 --> 00:20:28.963 لرد لي 00:20:28.963 --> 00:20:31.463 چي شما رو اينجا کشونده؟ 00:20:31.463 --> 00:20:35.463 آخرين بار,نگفتي که مي خوايم بريم درمورد تجارت با خانواده يه مذاکره کنيم؟ 00:20:35.463 --> 00:20:38.063 بهترين زمان الآنه 00:20:38.063 --> 00:20:41.263 بهترين زمان؟چي شده؟ 00:20:41.263 --> 00:20:43.263 بيا با من اقامتگاه يه تا بفهمي 00:20:43.263 --> 00:20:46.063 مي برمت که خوب نگاه کني 00:20:46.863 --> 00:20:49.063 ارباب دوم کارتو بکن 00:20:49.063 --> 00:20:50.863 نگران نباش خودم بر مي گردم 00:20:50.863 --> 00:20:54.063 بعلاوه چان هوا و شي تو باهامن 00:20:57.663 --> 00:20:59.663 عجله کن 00:20:59.663 --> 00:21:02.663 اگه دير کنيم بد مي شه 00:21:06.863 --> 00:21:08.563 خيلي خب 00:21:08.563 --> 00:21:10.563 مراقب باش 00:21:15.263 --> 00:21:17.863 شي تو همراشيشون کن برگردن 00:21:17.863 --> 00:21:19.363 چشم ارباب دوم 00:21:23.263 --> 00:21:24.263 خانم جيانگ شين 00:21:24.263 --> 00:21:28.763 داري بدون مقصد راه مي ري چيزي يادت اومد؟ 00:21:28.763 --> 00:21:30.863 نمي تونم چيزي به ياد بيارم 00:21:30.863 --> 00:21:33.663 من فقط با احساساتم راه مي رم 00:21:41.463 --> 00:21:44.063 واقعا گل ياسمن دوست داري؟ 00:21:45.263 --> 00:21:47.263 نمي دونم چرا 00:21:47.293 --> 00:21:52.383 هر بار که گل ياسمن رو مي بينم احساس آشنايي بهم دست مي ده 00:21:57.863 --> 00:22:01.963 چان هوا, اينجا منتظرم باش ميخوام تنها راه برم 00:22:01.963 --> 00:22:03.863 زياد خوب نيست 00:22:03.863 --> 00:22:06.263 مشکلي نيست 00:22:27.063 --> 00:22:29.863 جيانگ شين چشمام خوب شدن 00:22:29.863 --> 00:22:32.563 اما هنوز نمي تونم پيدات کنم 00:22:32.563 --> 00:22:36.463 چه اتفاقي در طول اين زمان افتاده؟ 00:23:00.863 --> 00:23:03.263 خانم سردمه 00:23:03.303 --> 00:23:06.053 بايد برگرديم؟ 00:23:37.663 --> 00:23:39.763 تو هم گلاي ياسمن دوست داري؟ 00:24:10.063 --> 00:24:12.863 اون خيلي غمگين بنظر مي رسه 00:24:12.863 --> 00:24:15.263 منو دوست داره؟ 00:24:15.263 --> 00:24:19.063 نمي تونه چيزي رو که قبلا براش خيلي مهم بوده رو پيدا کنه؟ 00:24:22.663 --> 00:24:26.363 خانم اين ميمون بنظر مي رسه شمارو مي شناسه 00:24:28.963 --> 00:24:32.263 ارباب ارشد يه چيزي بده بخوريم 00:24:32.263 --> 00:24:36.463 ما چند روز گرسنگي کشيديم 00:24:36.463 --> 00:24:39.863 بهمون دلسوزي کن چيزي بده بخوريم 00:24:39.863 --> 00:24:42.063 ارباب ارشد يه, باهامون همدردي کن بهمون دلسوزي کن 00:24:42.063 --> 00:24:43.863 رذل ها 00:24:43.863 --> 00:24:46.663 -ارباب ارشد -به پليس زنگ زدي؟ 00:24:46.663 --> 00:24:47.863 بله 00:24:47.863 --> 00:24:51.863 اونا مي گن اين يه اعتراض معموليه اونا کسي رو نمي فرستن 00:24:51.863 --> 00:24:53.463 مزخرف! چرت و پرت درست 00:24:53.463 --> 00:24:56.663 اونا اول مي خوان متنظر چيزاي بد باشن قبل اينکه کسي رو بفرستن؟ 00:24:56.663 --> 00:24:59.463 اين گدا ها مي دونستن ما اينجا اومديم 00:24:59.463 --> 00:25:01.663 اونا به قصد دردسر درست کردن اومدن 00:25:01.663 --> 00:25:04.563 -ارباب ارشد فکر کنم يه نقشه باشه -خوبه 00:25:05.663 --> 00:25:10.163 ارباب ارشد يه! بخشش کن 00:25:11.763 --> 00:25:14.363 بابا بزرگ, بنظرمي رسه يکي اينجاست 00:25:36.263 --> 00:25:38.763 اين نمايش خوبيه که ازم خواستي ببينم؟ 00:25:46.463 --> 00:25:48.363 همه گوش کنن 00:25:49.263 --> 00:25:50.863 ارباب ارشد يه 00:25:50.863 --> 00:25:54.663 -دوست خوب من و باي لانگه -کي داره صحبت مي کنه؟ 00:25:54.663 --> 00:25:57.863 از الآن,از دردسر درست کردن دست برداريد 00:25:57.863 --> 00:25:59.463 بعد صحبت درباره پول بريد بيرون 00:25:59.463 --> 00:26:00.863 چشم لرد لي 00:26:00.863 --> 00:26:03.163 -آه سن -بله 00:26:06.663 --> 00:26:08.263 ممنون ارباب لي 00:26:08.263 --> 00:26:10.063 ممنون ارباب دوم باي 00:26:10.063 --> 00:26:12.363 بيا بريم 00:26:14.063 --> 00:26:15.863 هي تو اين نقشه رو کشيده بودي؟ 00:26:15.863 --> 00:26:20.063 بايد زود تر بهم مي گفتي من نقشه بهتري داشتم 00:26:23.663 --> 00:26:26.063 ارباب ارشد, ناجيمون اينجاست 00:26:26.163 --> 00:26:28.363 -برو از مهمونا پذيرايي کن -باشه 00:26:30.463 --> 00:26:34.463 ما هنوز نمي دونم که اونا خرابکارمونن يا ناجي 00:26:35.863 --> 00:26:41.063 وقتي که اومديم شانگهاي حالا بايد با اين رو به رو شيم 00:26:41.063 --> 00:26:42.863 درسته چين لان 00:26:43.563 --> 00:26:45.863 جيانگ شين رو ببر داخل 00:26:45.863 --> 00:26:48.463 من بايد با اينا بحث کنم 00:26:50.063 --> 00:26:54.863 بابابزرگ, ميخوام اين آدما رو ببينم اونا اشخاص معروفي تو شانگهاي هستن 00:26:54.863 --> 00:26:58.963 ممکنه اينجا با بابابزرگ باشم؟ 00:27:01.863 --> 00:27:04.763 بابا, من اول مي رم 00:27:04.763 --> 00:27:08.063 اما شين ار تنها نوه خانواده يه هست 00:27:08.063 --> 00:27:10.763 بايد بهش اجازه بديم بيشتر ياد بگيره 00:27:27.863 --> 00:27:31.863 از هردوتون براي حس عدالتتون ممنونم 00:27:35.863 --> 00:27:38.363 واقعا ممنون 00:27:38.363 --> 00:27:41.063 مشکلي نيست. شانگهاي بي نظمه 00:27:41.063 --> 00:27:43.863 اگه ارباب يه در آينده مشکلاتي داشت 00:27:43.863 --> 00:27:48.863 مي توني از اسمم استفاده کني لي با تيان از سالن انجمن لي 00:27:49.663 --> 00:27:55.463 باي لانگ اسم ارباب دوم باي هم مي توني 00:27:57.563 --> 00:28:01.263 تو باي لانگ شانگهاي هستي, ارباب دوم باي؟ 00:28:01.263 --> 00:28:05.863 تو کسي هستي که همه هروئين ژاپني رو سوزوندي؟ 00:28:06.663 --> 00:28:09.963 درسته. از آشناييتون خوشبختم ارباب يه 00:28:11.463 --> 00:28:13.063 تو کار خوبي کردي 00:28:13.063 --> 00:28:16.063 وقتي که تو تيانجين بودم درمورد اون اتفاق مي دونستم 00:28:16.063 --> 00:28:18.363 خيلي خوشحالم 00:28:18.463 --> 00:28:21.063 بله ، اون موقع بابابزرگ خيلي خوشحال بود 00:28:21.063 --> 00:28:24.263 اون مي گفت که ارباب دوم باي يه قهرمان جوانه 00:28:24.263 --> 00:28:26.263 اين...؟ 00:28:27.063 --> 00:28:30.063 اين نوه ام يه شينِ 00:28:30.063 --> 00:28:33.363 در آينده لطفا مراقبمون باشيد 00:28:34.463 --> 00:28:36.863 خانم يه ، خوشبختم 00:28:39.663 --> 00:28:44.063 شما دوتا امروز اومدين چيز مهميه؟ 00:28:44.063 --> 00:28:48.013 شنيدم که ارباب ارشد يه واقعا از کاراي خيريه لذت مي برن 00:28:49.063 --> 00:28:52.863 چه تصادفي.ما براي مسابقه خيريه چوگان داريم مي کشيم 00:28:52.863 --> 00:28:56.363 ما شرط بستيم که ارباب ارشد يه به اونجا دعوت کنيم 00:28:58.463 --> 00:29:02.663 در اون لحظه ,همه آدماي پولدار شانگهاي دور هم جمع مي شن 00:29:02.663 --> 00:29:04.863 اول, مي تونيم به ارباب ارشد يه خوش آمد بگيم 00:29:04.863 --> 00:29:10.763 بعدش, مي تونيم براي صدقه به پناهندگان و يتيم ها تو شانگهاي پول جمع کنيم 00:29:13.263 --> 00:29:15.763 براي دعوت ممنونم 00:29:15.763 --> 00:29:22.263 حتما اگه براي مسابقه صدقه چوگان باشه 00:29:22.263 --> 00:29:25.863 پولاي جمع شده ميتونه به يتيم خونه فرستاده شه 00:29:25.863 --> 00:29:28.663 بابابزرگ تو و ارباب دوم 00:29:28.663 --> 00:29:35.063 قهرمان هايي هستين که مثل هم فکر مي کنين شما دوتا قلب هاي مهربوني دارين 00:29:36.163 --> 00:29:38.263 بيا بيشتر تو زحمت نندازيمتون 00:29:38.263 --> 00:29:39.863 ارباب ارشد يه سرتون شلوغه 00:29:39.863 --> 00:29:44.663 ما دوباره شما رو تو مسابقه خيريه چوگان مي بينيم 00:29:46.263 --> 00:29:49.263 -خداحافظ ارباب ارشد يه -خداحافظ 00:29:52.263 --> 00:29:54.463 ارباب دوم باي, آروم برو. 00:29:57.263 --> 00:29:59.563 هردوتاتون آروم برين 00:30:01.563 --> 00:30:05.063 ارباب ارشد,اونا تاجراي وحشي هستن 00:30:05.063 --> 00:30:07.663 بنظر مي رسه اونا با خانوادمون مهمان نواز باشن 00:30:07.663 --> 00:30:10.563 اونا حتي شما رو به مسابقه چوگان دعوت کردن 00:30:10.563 --> 00:30:14.363 مي ترسم که اونا درخواست ديگه اي داشته باشن 00:30:15.363 --> 00:30:18.563 آسون بهشون اعتماد نميکنم 00:30:18.563 --> 00:30:23.363 وقتي که اونا امروز کمکمون کردن, بهشون مديون بودم 00:30:24.363 --> 00:30:29.363 ما بايد فاصلمون رو از اونا تو آينده حفظ کنيم 00:30:29.363 --> 00:30:32.163 دوري کردن از ملاقات هاي غير منتظره 00:30:33.263 --> 00:30:35.163 باي لانگ 00:30:35.163 --> 00:30:38.163 فکر مي کنم نوه خانواده يه 00:30:38.163 --> 00:30:42.163 احساساتي نسبت بهت داره 00:30:43.863 --> 00:30:47.563 واقعا؟لرد لي دوستش داري 00:30:48.663 --> 00:30:50.863 اون يه جوانه طلايي و برگ خسته اس (اصطلاح: اشراف زاده داراي اصالت خانوادگي) 00:30:50.863 --> 00:30:53.863 چطور مي تونه قبولم کنه؟ 00:30:53.863 --> 00:30:58.363 اگه باهاش ازدواج کني 00:30:58.363 --> 00:31:01.263 وقتي که مي خوايم با ارباب ارشد تو آينده مذاکره کنيم 00:31:01.263 --> 00:31:03.963 خيلي آسون تر ميشه 00:31:03.963 --> 00:31:05.863 لرد لي ،اونو به دست تو مي سپارم 00:31:05.863 --> 00:31:07.863 من نامزد دارم 00:31:07.863 --> 00:31:10.263 تو نامزد داري؟ 00:31:12.763 --> 00:31:14.863 يائو مي ار نميتونه باشه؟ 00:31:14.863 --> 00:31:16.963 نه 00:31:16.963 --> 00:31:20.163 لرد لي صبح ديديش اون يه دختر معموليه 00:31:20.163 --> 00:31:22.063 دختر معمولي 00:31:23.063 --> 00:31:25.463 چطور مي تونه يه دختر معمولي 00:31:25.463 --> 00:31:28.263 جفت يه دخترباز خوشتيپ باشه، باي لانگ؟ 00:31:29.263 --> 00:31:34.063 همينطور اگه اون يه دختر معموليه 00:31:34.063 --> 00:31:37.263 ارشد هاي خانواده باي 00:31:37.263 --> 00:31:42.263 عمو و بقيه قبولش مي کنن؟ 00:31:55.563 --> 00:31:58.963 چي؟ باباي پير جيانگ مرده 00:31:58.963 --> 00:32:02.863 اون از استفاده بي دقت از آتش مرد فقط ميمون زنده موند 00:32:02.863 --> 00:32:06.163 ميذارم که خانم ميمون رو برگردونه 00:32:08.863 --> 00:32:10.263 برو ايستگاه پليس 00:32:10.263 --> 00:32:14.063 جسدشو بگير و براش يه مراسم خوب بگير 00:32:14.063 --> 00:32:16.263 بله ارباب دوم 00:32:18.663 --> 00:32:21.063 از اول نقشه داشتم که نذارم پدر و دختر 00:32:21.103 --> 00:32:23.233 براي زمان حال همو ببينن 00:32:25.063 --> 00:32:27.663 هرگز فکرشو نمي کردم که اونا براي هميشه همو نبينن 00:32:27.663 --> 00:32:31.563 من مسئول اينم 00:32:32.263 --> 00:32:34.863 ارباب دوم, اين تصادف بود 00:32:34.863 --> 00:32:37.163 خودتون رو زياد سرزنش نکن 00:32:37.163 --> 00:32:41.363 حدس مي زنم قدم بعدي ارباب شنگ گشتن براي جيانگ شين تو تيانجين باشه 00:32:41.363 --> 00:32:43.963 آخرين اخبار درمورد مکان تقريبي جيانگ شين بوده 00:32:44.663 --> 00:32:46.663 بذار بره 00:32:46.663 --> 00:32:49.763 بذار براي آدمي که ديگه وجود نداره بگرده 00:32:53.063 --> 00:32:55.063 قطار تيانجين نزديک به حرکته 00:32:55.063 --> 00:32:57.443 -لطفا سوار شيد -گل ها براي فروش 00:32:58.563 --> 00:33:01.863 -قطار به تيانجين نزديک به حرکته. لطفا سوار شيد -کسي مي خواد گلاي ياسمن بخره؟ 00:33:01.863 --> 00:33:03.663 چندتا گل بخريد 00:33:03.663 --> 00:33:07.063 آقا يه چندتا گل ياسمن بخريد 00:33:07.063 --> 00:33:08.263 بفرماييد 00:33:15.863 --> 00:33:18.463 آقا,اين انقدر نمي ارزه 00:33:18.463 --> 00:33:21.863 داخل سبد هم انقدر نمي ارزه 00:33:21.863 --> 00:33:23.163 من فقط يکي برمي دارم 00:33:23.163 --> 00:33:26.663 باقيشو بده به بقيه 00:33:26.663 --> 00:33:29.563 آقا شما واقعا گل هاي ياسمن رو زياد دوست دارين 00:33:32.063 --> 00:33:35.263 نامزدم دوستشون داره براي اون خريدم 00:33:35.263 --> 00:33:38.463 اون کجاست؟ بايد خوشگل باشه 00:33:38.463 --> 00:33:41.863 فکر مي کنم اون تو تيانجينه سالم و سلامت 00:33:41.863 --> 00:33:45.463 منتظر باش که اون رو برگردونم من چندتا بيشتر مي خرم 00:33:50.463 --> 00:33:53.663 گل هاي ياسن گل هاي ياسمن 00:34:09.863 --> 00:34:12.463 ستاره شانگهاي؟ 00:34:12.463 --> 00:34:14.663 چطور مي تونه؟ 00:34:14.663 --> 00:34:17.463 اين يه هديه از بابابزرگه 00:34:17.487 --> 00:34:25.487 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:28.063 --> 00:34:31.663 ممنون بابابزرگ. ممنون مامان 00:34:31.663 --> 00:34:33.263 واقعا دوستش دارم 00:34:33.263 --> 00:34:35.063 خوبه که دوستش داري 00:34:35.063 --> 00:34:38.863 امروز, بابابزرگ کمکت کرد که اون فروشنده رو ادب کني 00:34:38.863 --> 00:34:43.263 اون گفت که تو دختر خانواده يه هستي درآينده, اگه محصولات خوبي بود 00:34:43.263 --> 00:34:46.563 اون بايد شخصا براي تو بياره تا انتخاب کني 00:34:47.663 --> 00:34:49.463 ممنون پدربزرگ 00:34:49.463 --> 00:34:51.063 فردا 00:34:51.063 --> 00:34:53.463 ارباب دوم, لرد لي و ما 00:34:53.463 --> 00:34:56.663 منتظر مسابقه چوگان مي مونيم 00:34:56.663 --> 00:35:00.563 اولين باره که مي ري بيرون 00:35:00.563 --> 00:35:03.063 تو علاقه مند به نظر مياي 00:35:03.063 --> 00:35:04.863 بابا بزرگ نگران نباش 00:35:04.863 --> 00:35:08.063 سخت کار ميکنم و نميذارم خونوادم نگران شن 00:35:08.063 --> 00:35:09.463 خوبه خوبه 00:35:10.063 --> 00:35:11.463 00:35:11.473 --> 00:36:23.463