WEBVTT 00:00:38.290 --> 00:00:42.920 پس مي خوام تمام تلاشمو کنم تا برات پول دربيارم 00:00:42.920 --> 00:00:46.570 وقتي اولين طلبمو دادم 00:00:46.570 --> 00:00:49.800 مي دمش به شوهرم, همسرم 00:00:55.870 --> 00:00:58.480 -هنوز تو نمي توني -چرا؟ 00:00:58.480 --> 00:01:01.660 اگه مردم بفهمن که خانم باي تو خيابونا کار مي کنه 00:01:01.660 --> 00:01:03.750 شايعه ها شروع مي شه تو نمي توني 00:01:03.750 --> 00:01:08.100 چي ميشه اگه قول دادم 00:01:08.100 --> 00:01:10.500 کسي نفهمه اين منم؟ 00:01:10.524 --> 00:01:22.524 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.920 --> 00:01:37.350 اين چطوره؟ سه تامون خوشتيپ نيستيم 00:01:37.350 --> 00:01:41.230 چقدر خوشتيپ که نمي تونم بدونم کي رو بيشتر دوست دارم 00:01:41.230 --> 00:01:43.040 اين بايد خوب باشه نه؟ 00:01:43.040 --> 00:01:45.210 نه 00:01:50.990 --> 00:01:52.490 چسبوندن يه سيبيل؟ 00:01:52.490 --> 00:01:55.650 رئيس , مي دونم که چطور چاشني شير دونات چيني و نون بخار درست کنم 00:01:55.650 --> 00:01:58.180 همينطور مي دونم چطور سيفانتوان درست کنم 00:01:58.180 --> 00:02:00.170 برادر, تو خيلي لاغري 00:02:00.170 --> 00:02:02.180 لاغر؟ 00:02:02.180 --> 00:02:05.220 لاغر بودن چه ربطي به کاري که دارم انجام مي دم داره؟ 00:02:06.450 --> 00:02:09.400 زود برو. تو کارم دخالت نکن 00:02:09.400 --> 00:02:11.020 گل هاي ياسمن براي فروش 00:02:11.020 --> 00:02:13.210 خانم مي خواي اينو بخري؟ 00:02:13.210 --> 00:02:15.520 - هر ساقه چنده؟ -سي سنت براي هرکدوم 00:02:15.520 --> 00:02:18.130 - بيا - اين واقعا خوشبوئه 00:02:18.130 --> 00:02:19.500 بيا اينو بگير 00:02:19.500 --> 00:02:23.740 - عطرهاي فرانسوي براي فروش. ده سنت براي هر شيشه -انقدر ارزون 00:02:23.740 --> 00:02:26.790 ده سنت براي هر شيشه يه نگاه بندازيد 00:02:26.790 --> 00:02:31.140 باشه اين شيشه 00:02:31.140 --> 00:02:34.750 چطور عطرا مي تونن از گلا ارزون تر باشن؟ 00:02:40.250 --> 00:02:42.200 بيا 00:02:55.160 --> 00:02:57.560 صورتم 00:02:57.560 --> 00:03:00.590 -چطور به شاگردت ياد مي دي؟ -چطور اين کارو انجام دادي چطور مي توني انقدر بي دقت باشي؟ 00:03:00.590 --> 00:03:01.880 برو بيرون 00:03:01.880 --> 00:03:04.550 - خيلي درد داره -تو به صورت مشتري صدمه زدي 00:03:04.550 --> 00:03:06.640 تو بايد بهم خسارت بدي ببخشيد 00:03:06.640 --> 00:03:09.080 -متاسفم -خيلي درد داره 00:03:09.080 --> 00:03:12.560 -بيايد داخل. ببخشيد -مراقب باش مراقب باش 00:03:12.560 --> 00:03:15.460 ارزون.فقط به مقابلتون نگاه کنيد 00:03:17.330 --> 00:03:20.850 -اين پول کافيه -بله 00:03:30.460 --> 00:03:33.850 اطلائيه استخدام 00:03:33.850 --> 00:03:39.170 کار... شرح کار... حس عدالت کسي که دوست داره در برابر بي عدالتي بجنگه 00:03:39.170 --> 00:03:41.540 مي تونيم درمورد حقوق مذاکره کنيم 00:03:41.540 --> 00:03:44.330 اين صفت من نيست؟ 00:03:44.930 --> 00:03:47.180 هو بائو 00:03:48.950 --> 00:03:51.870 هو بائو 00:04:25.330 --> 00:04:28.190 کسي اينجاست؟ 00:04:28.190 --> 00:04:31.890 دفتر روزنامه خيلي خاموشه تقريبا زمان بسته شدنشه؟ 00:04:38.770 --> 00:04:40.870 ببخشيد کسي اينجاست؟ 00:04:40.870 --> 00:04:42.860 کيه؟ 00:04:45.300 --> 00:04:49.850 - دنبال کي مي گردي؟ -سلام،آگهيتونو پايين ديدم 00:04:49.850 --> 00:04:52.650 رئيس, مي خوام بهت بگم که واقعا از گفتن حقيقت خوشم مياد 00:04:52.650 --> 00:04:57.430 -علاوه براين خيلي دوست دارم عدالتو برقرار کنم -باشه باشه باشه 00:05:02.940 --> 00:05:05.770 اسم و آدرستو اينجا بنويس 00:05:05.770 --> 00:05:09.140 درصورت نياز بهت تماس مي گيريم 00:05:21.090 --> 00:05:23.220 اسم؟ 00:06:03.180 --> 00:06:06.280 چرا منو نگرفتي؟ 00:06:07.300 --> 00:06:10.440 -صداتو بيار پايين -پرزحمت 00:06:30.370 --> 00:06:33.040 چطور مي توني درمورد همه چي بدوني؟ 00:06:35.010 --> 00:06:37.590 براي اينکه مي خوام براي بقيه زندگي منو تحسين کني 00:06:37.590 --> 00:06:39.850 و بهم اعتماد کن 00:06:41.620 --> 00:06:44.250 اما تو همه چي خوبي 00:06:44.250 --> 00:06:48.230 و من توش بدم. حتي نمي تونم يه شغل پيدا کنم 00:06:56.510 --> 00:06:59.590 نگفتي که من تو خيابون اجرا مي کردم؟ 00:06:59.590 --> 00:07:02.590 پس چي اجرا مي کردم؟ 00:07:02.590 --> 00:07:05.060 حقه هاي غربي 00:07:05.060 --> 00:07:07.590 سخته؟ 00:07:07.590 --> 00:07:12.090 اگه خيلي خوب بود,پس تو پنگ هو چو زدگي نمي کردي 00:07:13.790 --> 00:07:16.140 قبلا, تو بهم گفتي که من تماشاگراي زيادي داشتم 00:07:16.140 --> 00:07:19.660 تماشاگر زيادي داشتي, اما هيچکدومشون بهت پول نمي دادن 00:07:20.610 --> 00:07:23.120 دارم اذيتت مي کنم 00:07:27.110 --> 00:07:31.620 بهت چيزي ياد مي دم. بهت ضمانت مي کنم که بعد از اينکه ياد گرفتي بدوني 00:07:33.760 --> 00:07:35.350 چيه؟ 00:07:35.350 --> 00:07:37.100 بيا 00:07:40.390 --> 00:07:42.130 بيا 00:07:44.310 --> 00:07:46.170 داريم شروع مي کنيم 00:07:46.170 --> 00:07:50.330 آماده بيا 00:08:30.840 --> 00:08:32.530 چرا احساس مي کنم 00:08:32.530 --> 00:08:36.930 يکي تو گذشته بهم ياد داد که برقصم 00:08:36.930 --> 00:08:39.010 تو بودي؟ 00:08:47.090 --> 00:08:48.810 خانم 00:08:49.850 --> 00:08:53.270 ما يه نامه براي شما از دفتر رونامه تو جاده بو وو يوان دريافت کرديم 00:09:02.760 --> 00:09:04.820 هو بائو 00:09:04.820 --> 00:09:06.980 من استخدام شدم 00:09:06.980 --> 00:09:10.090 - مبارک باشه خانم -بذار ببينم 00:09:10.090 --> 00:09:14.510 - ميخواي بخندي؟ -آره 00:09:14.510 --> 00:09:16.530 آقاي شي گوان عزيز 00:09:16.530 --> 00:09:19.110 شي گوان 00:09:21.500 --> 00:09:24.870 شي يعني سنگ و گوان به معني ماموره 00:09:26.350 --> 00:09:30.120 پس هويت و زمينه ات چيه؟ 00:09:30.120 --> 00:09:35.800 من شي گوان هستم. از يه خانواده معمولي که تو جاده شيکومن بو وو يوان زندگي مي کنه اومدم 00:09:36.780 --> 00:09:40.340 البته,نمي ذارم کسي هويت منو به عنوان خانم باي بفهمه 00:09:40.340 --> 00:09:44.220 من هيچ مشکلي براي ارباب دوم و خانواده باي درست نمي کنم 00:09:44.220 --> 00:09:48.170 اين دفتر روزنامه احتمالا تعداد کارمنداش کمه که استخدامت کرده 00:09:49.530 --> 00:09:53.190 کار خيابون نيست همه استخدام کننده ها اجازه ندارن خانم رو استخدام کنن؟ 00:09:53.190 --> 00:09:57.050 ارباب دوم نمي خواد که اون بيشتر ناراحت شه و شخصا روزنامه رو صدا زد 00:09:57.050 --> 00:09:59.860 - اين... -چانهوا کمکم کن پرش کنم,زود باش 00:09:59.860 --> 00:10:01.170 ارباب دوم 00:10:01.170 --> 00:10:03.870 - من خيلي از رئيسم سپاس گذارم -شما ترتيبش دادي؟ 00:10:03.870 --> 00:10:08.360 بله , ما قبلا مکان صبحانه سبد عطر و سالن کوتاه کردن مو چک کرديم و.پرداختشون کرديم 00:10:08.360 --> 00:10:10.920 -و همچنين ازشون تشکر کرديم که خانم رو استخدام نکردن -باشه 00:10:10.920 --> 00:10:13.360 قبلا هم با سردبير هو بائو حرف زديم 00:10:13.360 --> 00:10:15.570 بعد اين که بهش پول داد, نقشه رو عملي ميکنيم 00:10:15.570 --> 00:10:19.290 اونا فقط مي دونن که اون نامزد مهم و پولداري داره 00:10:19.290 --> 00:10:22.700 اونا هويت تقلبي خانم رو به عنوان مرد افشا نمي کنن 00:10:26.100 --> 00:10:29.220 تا وقتي که سرگرم باشه 00:10:33.810 --> 00:10:36.040 رئيس شيه 00:10:36.040 --> 00:10:40.560 گفتي که شامل منو و تو و فقط سه تا کارمنده 00:10:42.260 --> 00:10:46.220 من... نه, سه ماه پيش 00:10:46.220 --> 00:10:49.520 پدرم مرد و من اين نشريه رو به ارث بردم 00:10:49.520 --> 00:10:54.090 بعدش, دوست داشتم که زمان کوتاهي قمار بازي کنم, پس 00:10:54.090 --> 00:10:55.970 بقيه کارمندا کجان؟ 00:10:55.970 --> 00:10:59.720 ماه پيش پنج تا کارمند داشتم 00:10:59.720 --> 00:11:04.030 يه ماه بود که ده تا کارمند داشتم و اين مکان شلوغ بود 00:11:04.030 --> 00:11:05.990 الان چطور؟ 00:11:05.990 --> 00:11:09.320 همه رفتن خونه تا کاراي خودشونو انجام بدن 00:11:09.320 --> 00:11:11.490 چرا؟ 00:11:12.270 --> 00:11:14.090 چرا؟ 00:11:14.090 --> 00:11:17.640 - چون نمي تونم بهشون حقوق بدم -چي؟ 00:11:17.640 --> 00:11:20.200 نگران نباش. چند ماه پيش 00:11:20.200 --> 00:11:22.410 يه ويرايشگر فوق العاده اومد 00:11:22.410 --> 00:11:26.950 من اعتماد کامل بهش دارم و اون اعتماد کامل به من داره 00:11:26.950 --> 00:11:30.070 اين خبرنگار وقتي جوون بود تو خارج کشور زندگي مي کرد 00:11:30.070 --> 00:11:33.810 وقتي که به شانگهاي برگشت تو نشريه ما کار کرد 00:11:33.810 --> 00:11:38.170 اون قبلا در مورد انتقال وارث خانواده يه گزارش داده بود 00:11:38.170 --> 00:11:42.260 خيلي خوب نوشت و حتي يه عکس خوب گرفت 00:11:42.260 --> 00:11:46.760 جانشين جديد خانواده يه, زيبا مثل يک درخت گلابي 00:11:46.760 --> 00:11:52.100 با تشکر از اون, فروش هو بائو زياد شد 00:11:52.100 --> 00:11:56.310 از اين رو, ما پول داريم پس مي تونيم يه دستيار براش استخدام کنيم 00:11:56.310 --> 00:12:00.900 چيزي که داري درموردش مي گي مراسم خانواده يه بود؟ 00:12:00.900 --> 00:12:03.650 بالاخره اومدي 00:12:04.400 --> 00:12:07.480 خبرنگار ون شين.دستيار مردت بالاخره اينجاست 00:12:07.480 --> 00:12:09.990 بيا, بذار معرفي کنم 00:12:11.140 --> 00:12:15.770 اين طاووس طلايي ما سردبير ون شينه 00:12:15.770 --> 00:12:19.400 ون شين اين دستيار جديدت شي گوانه 00:12:19.400 --> 00:12:21.430 سلام اسم من شي گوانه 00:12:21.430 --> 00:12:25.700 من يه شهروند معموليم که تو جاده بو وو يوان زندگي مي کنه 00:12:28.500 --> 00:12:31.320 چيش خوبه؟ 00:12:31.320 --> 00:12:35.830 اون اين شکليه. کم کم مي شناسيش 00:12:50.570 --> 00:12:53.380 سلام من دستيار جديد شمام 00:12:53.380 --> 00:12:56.420 - اسمم شي گوانه -خوب گوش کن 00:12:56.420 --> 00:12:58.550 قانون شماره يک در محل کار 00:12:58.550 --> 00:13:02.040 در آينده,بدون اجازه ام, باهام حرف نزد 00:13:02.040 --> 00:13:04.300 حتي يه کلمه 00:13:06.210 --> 00:13:08.220 بله 00:13:14.540 --> 00:13:17.540 برو و کاري انجام بده اينجا نباش 00:13:44.820 --> 00:13:48.400 همينطور به گلام دست نزن 00:13:51.160 --> 00:13:53.440 بوي خيلي خوبي دارن 00:14:18.480 --> 00:14:22.590 وقتي خبرنگار ون شين اجازه نده صحبت کنم 00:14:22.590 --> 00:14:25.840 - پس مي خونم -حرف نزن 00:14:27.750 --> 00:14:30.220 گفتم خفه شو 00:14:30.220 --> 00:14:33.630 هي چه حقي داري که اجزاه ندي حرف بزنم؟ 00:14:33.630 --> 00:14:36.570 نمي دوني که اين واقعا بي ادبيه؟ 00:14:36.570 --> 00:14:41.430 من واقعا نمي تونم يه مرد که مثل دخترا حرف ميزنه تحمل کنم 00:14:41.430 --> 00:14:45.070 من تو يه خانواده فقير بزرگ شدم مادرم هفده تا دختر داشت 00:14:45.070 --> 00:14:48.180 اما بالاخره يه پسر اورد... من, اما خيلي ضعيف و مريض بودم 00:14:48.180 --> 00:14:51.900 بنابراين, غذاي مورد علاقمو به خواهر کوچيکترم مي دادم 00:14:51.900 --> 00:14:55.770 بنابراين مامانم منو برد که گروهي از هنرمندهايي براي آموزش بودن رو ببينم 00:14:55.770 --> 00:14:59.410 -از وقتي که کوچيک بودم, رو صدام تمرين کردم آموزش ديدم و آموزش ديدم تا -باشه باشه باشه 00:14:59.410 --> 00:15:01.520 فهميدم 00:15:03.520 --> 00:15:06.960 چي فهميدي؟ مامانم چند تا بچه داشت؟ 00:15:08.140 --> 00:15:11.960 - هفده تا -غلطه هجده تا که شامل منم مي شه 00:15:11.960 --> 00:15:15.850 هرگز خواننده اي رو نديدم که انقدر بد بخونه 00:15:17.200 --> 00:15:20.530 به خاطر همينه که خبرنگار شدم 00:15:20.530 --> 00:15:23.640 نمي دوني خيلي محتاطي 00:15:23.640 --> 00:15:27.240 تو براي اينکه صدام مثل زناس دربرابرم تبعيض قائل مي شي 00:15:27.240 --> 00:15:29.900 چي ميشه اگه صدام مثل زنا باشه؟ مانعت مي شه؟ 00:15:29.900 --> 00:15:33.270 ما هردو مرداي قوي هستيم تو مردي 00:15:39.540 --> 00:15:41.800 اسمم شي گوانه 00:15:44.680 --> 00:15:47.220 نمي خواي ازم ياد بگيري؟ 00:15:47.220 --> 00:15:49.570 اول اين روزنامه ها رو بخون 00:16:01.230 --> 00:16:04.220 از کجا بايد شروع کنم 00:16:04.220 --> 00:16:06.390 از سرتيتر 00:16:17.010 --> 00:16:20.270 پس تو خبرنگاري بودي که مراسم بابابزرگ يه رو گزارش کرد 00:16:20.270 --> 00:16:23.010 اميدوارم که از هويتم به عنوان زن باي لانگ مطلع نشي 00:16:23.010 --> 00:16:26.790 اول روزنامه هاي قديميمون رو بخون که بدوني ما چيکار مي کنيم 00:16:26.790 --> 00:16:29.000 فردا بهت عکاسي ياد مي دم 00:16:35.570 --> 00:16:40.580 خبرنگار ون شين نمي دونست که تورو تو مراسم خانواده يه ديده؟ 00:16:40.580 --> 00:16:44.430 آره نمي دونست فقط به عنوان يه خبرنگار به يادم اومد 00:16:44.430 --> 00:16:46.270 از ترس نزديک بود بميرم 00:16:46.270 --> 00:16:50.610 تعجبي نداره وقتي تو نشريه ديدم بنظرم خيلي آشنا اومد 00:16:51.700 --> 00:16:54.250 همونطور که رئيس بهت گفت 00:16:54.250 --> 00:16:57.560 خارج زندگي مي کرده و تازه به شانگهاي رسيده 00:16:57.560 --> 00:17:01.720 اون نبايد چيز زيادي درمورد خانواده باي بدونه 00:17:01.720 --> 00:17:05.460 نمي شناستت - اما هنوز بايد مراقب باشم 00:17:07.630 --> 00:17:09.320 ببين 00:17:09.320 --> 00:17:11.150 اون از هيچي خجالت نمي کشه 00:17:11.150 --> 00:17:16.060 اون حتي از همراهاني که براي مراسم تشيع جنازه اومده بودن به خاطر عدم همدليشون انتقاده کرده 00:17:16.060 --> 00:17:18.080 ببين 00:17:26.350 --> 00:17:28.660 وقتي حلقه شروع به حرکت کنه 00:17:28.660 --> 00:17:31.250 بنابراين نقطه پاياني وجود نداره 00:17:31.250 --> 00:17:33.620 حضور ابدي 00:17:33.620 --> 00:17:34.700 چي شده؟ 00:17:34.700 --> 00:17:39.900 چرا اين آدم هميشه اين جمله رو تو پايان گزارشش مي نويسه 00:17:39.900 --> 00:17:44.320 همه کسايي که به اصطلاح مرداي با استعدادي هستن عجيبن؟ 00:17:46.180 --> 00:17:49.500 تو دقيقا چيزي رو گفتي که ويرايشگر گفت 00:17:50.840 --> 00:17:55.250 بنظر مي رسه کار جديدتو دوست داري وقتي تو خونه اي هنوز درموردش حرف مي زني 00:17:55.250 --> 00:17:58.310 ديگه نمي خواي همسر خانواده باي باشي 00:17:58.310 --> 00:18:01.050 و هميشه يه خبرنگار بموني؟ 00:18:03.200 --> 00:18:06.030 دوباره مزخرف نگو من کسي رو دوست ندارم 00:18:06.030 --> 00:18:07.800 بيشتر از تو 00:18:07.800 --> 00:18:12.210 علاوه براين فقط من خوام زن خوب خانواده باي باشم،باشه؟ 00:18:15.900 --> 00:18:20.310 تو حتي نمي دوني که خبرنگار ون شين چقدر بده اون بامن خوب رفتار نمي کنه 00:18:20.310 --> 00:18:23.390 هميشه رو من تمرکز داره 00:18:24.560 --> 00:18:27.850 عالي مي شد اگه نيمي از خوبي تورو داشت 00:18:29.150 --> 00:18:33.870 اما اين شغل رو خيلي دوست دارم 00:18:33.870 --> 00:18:37.600 مي تونم درخواست کنم که 00:18:37.600 --> 00:18:41.130 به اين نشريه کمک کني که ورشکسته نشه؟ 00:18:41.130 --> 00:18:44.100 نذار شغل جديدم مدت کوتاهي باشه 00:18:44.100 --> 00:18:46.150 البته من نمي تونم 00:18:47.640 --> 00:18:52.560 عروسم, بخاطر کارش,عروسي رو گذاشته کنار 00:18:52.560 --> 00:18:56.320 ازش متنفرم و ميخوام سريع ورشکست شه هنوز ازم کمک مي خواي؟ 00:18:56.320 --> 00:18:59.590 يادت باشه,يه ماه بعد 00:18:59.590 --> 00:19:03.610 بعد اينکه حقوقتو گرفتي, سريع برگرد اين فقط براي يه ماهه 00:19:03.610 --> 00:19:06.480 مشکلي براي بحث ديگه وجود نداره 00:19:06.480 --> 00:19:09.730 - ما واقعا نمي تونيم بحث کنيم - نه 00:19:09.730 --> 00:19:11.920 پس تورو ناديده مي گيرم 00:19:13.480 --> 00:19:14.760 داري کجا مي ري؟ 00:19:14.760 --> 00:19:16.100 ميرم با ميمون بازي کنم 00:19:16.100 --> 00:19:19.090 بهتر از اينکه که با يه آدم حسودي مثل تو حرف بزنم 00:19:26.810 --> 00:19:29.430 کاپيتان 00:19:29.430 --> 00:19:31.860 چرا بهم مي گي کاپيتان 00:19:31.860 --> 00:19:33.630 منو انداختن بيرون 00:19:33.630 --> 00:19:37.170 الان بي کارم 00:19:37.170 --> 00:19:39.750 آخه قبلا اينطوري صدات مي کردم 00:19:41.880 --> 00:19:45.450 اطلاعاتي که بهت گفتم جمع آوري کني کجاست؟ 00:19:46.310 --> 00:19:49.780 فراموشش کردم. 00:19:49.780 --> 00:19:53.630 ايستگاه پليس تو تيان جين بهم گفت که خانواده جيا يه بچه گم کرده 00:19:53.630 --> 00:19:58.900 اونو شش ماه پيش پيداش کردن و به خونه خانواده يه اوردن 00:19:58.900 --> 00:20:01.010 - شش ماه پيش -شنيدم که 00:20:01.010 --> 00:20:04.570 شش ماه پيش اون تو ايستگاه قطار شانگهاي به تيان جين بوده 00:20:04.570 --> 00:20:08.870 قطار از خط خارج شد و افتاد تو آب 00:20:08.870 --> 00:20:13.890 اما اون زندگي طولاني داره اون تو شلوغي نجات پيدا کرد 00:20:14.790 --> 00:20:17.310 تو قطار 175 بود؟ 00:20:17.310 --> 00:20:18.880 بله 00:20:18.904 --> 00:20:23.904 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:24.490 --> 00:20:27.240 چيز ديگه اي هم هست؟ 00:20:28.570 --> 00:20:32.850 فکر مي کنم... چند روز پيش منشي يه به ايستگاه پليس اومد 00:20:32.850 --> 00:20:36.530 پرسيد که قاتل رئيس مغازه وثيقه دستگير شده يا نه 00:20:37.620 --> 00:20:40.640 قتل رئيس مغازه وثيقه چه ربطي به خانواده يه داره؟ 00:20:40.640 --> 00:20:43.110 يه ارتباط بزرگي هست 00:20:43.110 --> 00:20:45.670 تو اون زمان, نوه 00:20:45.670 --> 00:20:49.470 رفت گرنبندشو وثيقه گذاشت 00:20:49.470 --> 00:20:52.360 خوشبختانه رئيس مغازه وثيقه اونو شناخت 00:20:52.360 --> 00:20:55.380 اين نشانه ارزشندي براي خانواده يه بود 00:20:55.380 --> 00:20:59.480 اينطوري ارباب يه تونست وارثشو پيدا کنه 00:20:59.480 --> 00:21:02.140 گردنبند؟ 00:21:02.140 --> 00:21:05.530 مي دوني کي گرنبندشو وثيقه گذاشت؟ 00:21:05.530 --> 00:21:09.000 شايد ماه قبل اينکه سوار قطار شه باشه 00:21:10.050 --> 00:21:14.150 اون موقع دو شيائو هان زندان بوده 00:21:14.150 --> 00:21:17.330 چطور مي تونه گردنبند وثيقه بذاره؟ 00:21:17.330 --> 00:21:21.160 بنظر مي رسه اون بايد از روش هاي زيرکانه استفاده کرده 00:21:21.160 --> 00:21:23.870 تا وارث قلابي شه 00:21:26.590 --> 00:21:30.980 کاپيتان يانگ. چرا درمورد نوه خانواده يه کنجاوي؟ 00:21:30.980 --> 00:21:32.610 واقعا چيزي نيست 00:21:32.610 --> 00:21:36.410 فقط احساس مي کنم که اون مثل دوستمه بيا 00:21:37.450 --> 00:21:40.970 کاپيتان يانگ.نمي خوام نا اميدت کنم 00:21:41.770 --> 00:21:45.080 حتي اگه واقعا دوستت بود 00:21:45.080 --> 00:21:48.640 اون الان زني از قشر مرفه 00:21:48.640 --> 00:21:53.150 اون خيلي بالا و قدرتمنده نمي تونه تورو بشناسه 00:21:53.150 --> 00:21:57.700 جرات ندارم درموردش با بقيه صحبت کنم اما تضمين مي کنم که 00:21:57.700 --> 00:22:00.250 وقتي منو ببينه 00:22:00.250 --> 00:22:03.340 قطعا تکون مي خوره و گريه مي کنه 00:22:03.340 --> 00:22:06.110 کاپيتان يانگ من اول مي رم 00:22:06.110 --> 00:22:07.650 قبلا غذا سفارش دادم 00:22:07.650 --> 00:22:09.390 کارايي هست که بايد انجامش بدم 00:22:09.390 --> 00:22:12.000 تو... يه روز ديگه برات نوشيدني مي خرم 00:22:12.000 --> 00:22:13.850 باشه 00:22:23.830 --> 00:22:26.220 دو شيائو هان 00:22:26.220 --> 00:22:30.260 تو باعث سقوط من شدي 00:22:30.260 --> 00:22:32.770 نگران نباش 00:22:32.770 --> 00:22:36.490 حساب قديم و جديدمو باهات صاف مي کنم 00:22:36.490 --> 00:22:38.840 فقط صبر کن 00:22:46.820 --> 00:22:48.450 خانم سلام 00:22:48.450 --> 00:22:50.000 ارکيده ها رو کجا مي بري؟ 00:22:50.000 --> 00:22:54.040 مي خوام اين ارکيده ها رو تو اتاق همسر ارباب جوان بذارم 00:22:54.040 --> 00:22:56.710 مامانم براي اينو مرتب کرد؟ 00:22:56.710 --> 00:23:00.690 نه بابا بزرگ يه از گل ارکيده خوشش مي اومد 00:23:00.690 --> 00:23:05.190 فکر مي کنم اون مي خواد اين ارکيده ها رو نگه داره 00:23:05.190 --> 00:23:08.110 و اونا رو تو اتاق يه آدم ديگه اي بذاره تا اونو بهش يادآوري کنه 00:23:08.110 --> 00:23:11.920 پس اين ابتکار عمل تو بود؟ 00:23:14.950 --> 00:23:16.720 منشي وانگ 00:23:17.170 --> 00:23:21.160 از کي تو اين خانواده تصميم گيري مي کني؟ 00:23:23.130 --> 00:23:26.500 خانم اونا فقط ارکيده ان 00:23:26.500 --> 00:23:30.260 اين واقعا چيز بي اهميتيه 00:23:30.260 --> 00:23:34.150 پس حتي چيزاي بي اهميتي مثل يک دسته از ارکيده و نقاشي ها 00:23:34.150 --> 00:23:38.810 تو ميخواي از اين فرصت استفاده کني و از مامان شکايت کني؟ 00:23:40.130 --> 00:23:44.180 خانم من بيش از بيست سال به خانواده يه خدمت کردم 00:23:44.180 --> 00:23:46.760 من دارم از چيزي که ارباب ارشد دوست داشت حفاظت مي کنم 00:23:46.760 --> 00:23:49.140 اين کاريه که بايد انجام بدم 00:23:49.140 --> 00:23:51.380 علاوه بر اين, به عنوان نوه خانواده يه 00:23:51.380 --> 00:23:53.400 تو کارايي که به عنوان فرزند بايد انجام بدي عمل نمي کني 00:23:53.400 --> 00:23:55.880 براي ارباب ارشد يه متاسف نيستي؟ 00:23:55.880 --> 00:23:58.220 مي دوني داري درمورد چي حرف مي زني 00:23:58.220 --> 00:24:02.690 تو فقط يه زيردستي. چه حقي داري که اينو بهم بگي؟ 00:24:03.810 --> 00:24:07.850 باورش کني يا نه, مي تونم الان تو رو اخراج کنم 00:24:11.990 --> 00:24:15.290 آقا. شما نمي تونيد بيايد داخل 00:24:15.290 --> 00:24:17.970 آقا. شما نمي تونيد بيايد داخل 00:24:17.970 --> 00:24:22.670 باما درتماس باش خانم يه 00:24:23.650 --> 00:24:26.900 خانم اون گفت دوستته 00:24:26.900 --> 00:24:30.310 اصرار داشت بياد داخل نتونستم مانعش شم 00:24:30.310 --> 00:24:33.170 کي گفته دوستمه 00:24:33.170 --> 00:24:38.300 چطور مي توني بذاري کسي بياد داخل ببريدش 00:24:38.300 --> 00:24:41.190 ببخشيد آقا لطفا الان بريد 00:24:41.190 --> 00:24:44.540 حالا که وارث پولداري شدي 00:24:44.540 --> 00:24:47.310 کسي رو نمي شناسي؟ 00:24:51.790 --> 00:24:53.550 اينطوري بهم نگاه نکن 00:24:53.550 --> 00:24:57.540 من يه دوست قديمي هستم 00:25:00.880 --> 00:25:04.690 يه دوست خوب از زادگاهمونه 00:25:08.650 --> 00:25:13.450 درمورد دنياي عادي گذشته خانم 00:25:13.450 --> 00:25:17.480 کسي اينو بهتر از من نمي دونه 00:25:19.990 --> 00:25:21.570 همه ميخوايد بدونيد ما چطور 00:25:21.570 --> 00:25:25.910 همديگرو تو زندان ديديم 00:25:25.910 --> 00:25:28.720 شايد اون الان بتونه يادش بياد من کيم 00:25:28.720 --> 00:25:30.820 کافيه 00:25:33.720 --> 00:25:35.760 الان يادم اومد 00:25:35.760 --> 00:25:39.700 ميشناسمش شماها اول بريد 00:25:39.700 --> 00:25:43.140 درمورد اين به مامانم نگو 00:25:43.140 --> 00:25:45.240 خانم مي تونم پليسو خبر کنم 00:25:45.240 --> 00:25:47.730 بهت گفتم برو 00:26:03.030 --> 00:26:05.130 باهام بيا 00:26:18.320 --> 00:26:20.030 حرف بزن 00:26:20.030 --> 00:26:22.190 داري سعي مي کني چيکار کني؟ 00:26:22.190 --> 00:26:24.870 چرا انقدر سردي؟ 00:26:25.670 --> 00:26:31.570 ما خيلي وقته همو نديديم مي توني محبتتو بهم نشون بدي؟ 00:26:31.570 --> 00:26:35.470 دو شيائو هان 00:26:36.190 --> 00:26:39.570 درموردت فکر مي کردم 00:26:39.570 --> 00:26:41.670 ولم کن 00:26:41.670 --> 00:26:45.770 بذار بهت بگم من ديگه دو شيائو هان نيستم 00:26:46.890 --> 00:26:50.880 بگو تلاش مي کني چيکارکني؟ 00:26:50.880 --> 00:26:53.790 البته اومدم اطرافو نگاه کنم 00:26:53.790 --> 00:26:58.700 که ببينم چطور يه موش کثيف خياباني مي تونه نقش يه موش زيبا رو بازي کنه 00:26:59.920 --> 00:27:04.690 و چطوري فريبنده پرواز مي کنه و ميتونه به ققنوس تبديل مي شه 00:27:09.040 --> 00:27:11.880 خانواده يه خيلي پولداره 00:27:12.680 --> 00:27:15.660 براي خانواده اي که خيلي سطح بالاست 00:27:20.020 --> 00:27:23.150 چطور خانواده يه تورو باور کردن 00:27:23.150 --> 00:27:25.780 و گذاشتن وارث شي؟ 00:27:29.040 --> 00:27:33.890 نمي دونم درمورد چي حرف مي زني من نوه گم شده خانواده يه هستم 00:27:37.360 --> 00:27:39.410 درمورد بقيه نمي دونم 00:27:39.410 --> 00:27:44.830 اما مي دونم تو بدترين آشغال خيابوناي شانگهاي بودي 00:27:44.830 --> 00:27:48.220 تو گفتي که وارث گم شده خانواده يه هستي؟ 00:27:48.220 --> 00:27:50.500 کي رو داري گول مي زني؟ 00:27:54.120 --> 00:27:56.330 گردنبند سکه مسيت کجاست؟ 00:27:59.560 --> 00:28:02.510 -چه گردنبندي؟ -تظاهر نکن 00:28:02.510 --> 00:28:05.840 اين گردنبند خانواده يه هست 00:28:07.080 --> 00:28:10.960 وقتي زندان بودي بدنتو گشتم 00:28:12.560 --> 00:28:14.500 چيزي پيدا نکردم 00:28:14.500 --> 00:28:17.350 گردنبند از کجا پيداش شد؟ 00:28:19.510 --> 00:28:21.200 من بررسي کردم 00:28:21.200 --> 00:28:24.840 وقتيکه گردنبند تو مغازه وثيقه گذاشته شد 00:28:26.000 --> 00:28:28.500 تو هنوز تو زندان بودي 00:28:28.500 --> 00:28:31.320 برات غير ممکن بود که بري بيرون و گردنبند رو وثيقه بذاري 00:28:31.320 --> 00:28:36.440 بنابراين, گردنبند از اول مال تو نبود 00:28:37.470 --> 00:28:39.370 بهم بگو 00:28:39.370 --> 00:28:42.370 از کجا گردنبندو دزديدي؟ 00:28:42.370 --> 00:28:47.860 چطور اسمت به جيانگ شين تغيير کرد؟ 00:28:53.330 --> 00:28:57.720 شايد بايد برم ايستگاه پليس که قابله رو پيدا کنم 00:28:57.720 --> 00:29:00.620 براي اينکه اثبات کنم تو پنگ هوچو بزرگ شدي 00:29:01.730 --> 00:29:04.160 حالا قبول مي کني 00:29:04.160 --> 00:29:07.810 تو يه وارث دروغين هستي 00:29:13.640 --> 00:29:16.050 بگو چقدر مي خواي؟ 00:29:16.050 --> 00:29:18.820 اومدي اينجا که بخاطر پول دردسر درست کني؟ 00:29:21.770 --> 00:29:26.560 اگه زود تر انجامش مي دادي, زمانمون تلف نمي شد. چه خوب مي شد؟ 00:29:30.560 --> 00:29:33.200 دارايي خانواده يه 00:29:34.340 --> 00:29:36.590 نصفشو مي خوام 00:29:42.850 --> 00:29:44.840 ديونه شدي؟ 00:29:46.020 --> 00:29:49.090 تو از پشت بهم خنجر زدي و فرار کردي 00:29:49.090 --> 00:29:51.630 و باعث شدي شغلمو از دست بدم 00:29:51.630 --> 00:29:54.510 نصف دارايي خانواده يه 00:29:54.510 --> 00:29:57.540 خسارتي ميشه براي باقي زندگيم 00:29:57.540 --> 00:29:59.490 اين زياد نيست مگه نه؟ 00:29:59.490 --> 00:30:02.450 بعلاوه, داراييشون مال تو نيست 00:30:02.450 --> 00:30:05.260 چرا احساس بدي درموردش داري؟ 00:30:05.260 --> 00:30:09.660 مي تونم بهت يکم پول بدم اما نيمي از سرمايه خانواده يه 00:30:09.660 --> 00:30:12.090 نمي تونم بگيرمش 00:30:12.090 --> 00:30:14.460 اين چيزي نيست که شايعه ها مي گن 00:30:14.460 --> 00:30:17.410 دو شيائو هان, بهت اخطار مي دم 00:30:17.410 --> 00:30:22.640 اگه جرات کني بهم دروغ بگي, مي دوني که سريع هويتتو افشا مي کنم 00:30:31.920 --> 00:30:35.970 تو يکي از رازهاي بزرگمو مي دوني 00:30:35.970 --> 00:30:38.620 چطور مي تونم بهت حقه بزنم؟ 00:30:38.620 --> 00:30:40.930 اگه اون شايعه ها درست باشن 00:30:40.930 --> 00:30:43.340 درموردش فکر کن, من هنوز قبل خودم مامانمو دارم 00:30:43.340 --> 00:30:47.840 رک و پوست کنده مي گم, من تو خونه قدرتي ندارم من رو دارايي کنترلي ندارم 00:30:48.920 --> 00:30:52.310 پس اونو بکش 00:30:52.310 --> 00:30:54.770 تمام ثروتشو به ارث ببر 00:30:57.160 --> 00:30:59.840 چرا انقدر شکه شدي؟ 00:30:59.840 --> 00:31:04.240 اون موقع, پيرمرد آدم فرستاد که رئيس مغازه وثيقه رو چک کنه 00:31:04.240 --> 00:31:09.540 اون درمورد کسي که گرنبندو براي پول وثيقه گرفت و خواست جزئياتو تاييد کنه مشکوک شد 00:31:10.130 --> 00:31:14.450 اما کمي بعدش, اون مرد 00:31:15.100 --> 00:31:19.570 من حتي نيازي ندارم درموردش فکر کنم قطعا تو بودي که انجامش دادي 00:31:21.210 --> 00:31:24.650 تو فقط بايد يه بار ديگه انجامش بدي 00:31:25.930 --> 00:31:29.100 من نمي تونم. دارم مي گم که زمانش الان نيست 00:31:29.100 --> 00:31:32.460 الان وقت حساسيه بقيه شک مي کنن 00:31:33.190 --> 00:31:35.000 باشه 00:31:35.000 --> 00:31:39.360 پس من مي تونم برات يه سمي که آروم کار مي کنه بيارم 00:31:39.360 --> 00:31:43.440 سريع ترينش يه ماهه و کندترينش سه ماهه 00:31:43.440 --> 00:31:47.310 بدون اينکه کسي بدونه مي ميره 00:31:49.770 --> 00:31:51.720 وقتي اون زمان بياد 00:31:53.920 --> 00:31:57.700 تو و من توسط کوه هاي طلا و نقره محاصره مي شيم 00:31:57.700 --> 00:31:59.750 ما با شادي زندگي خواهيم کرد 00:31:59.750 --> 00:32:03.360 مي دونم اول برو 00:32:03.360 --> 00:32:06.950 اگه ما زياد اينجا بمونيم, خدمتکارا مشکوک مي شن 00:32:06.950 --> 00:32:09.090 نمي رم 00:32:09.090 --> 00:32:11.900 ازت مي خوام منو به داخل اين خونه راه بدي 00:32:11.900 --> 00:32:17.290 يه شغل بهم بده.مي خوام از نزديک نگات کنم 00:32:21.330 --> 00:32:24.220 من...من نمي تونم اون کارو کنم 00:32:24.220 --> 00:32:27.950 اگه من يه دفعه يه غريبه بيارم 00:32:27.950 --> 00:32:30.270 منشي وانگ مشکوک ميشه 00:32:30.270 --> 00:32:34.320 همونطور که مي بيني وضعيت الان خيلي سخته 00:32:34.320 --> 00:32:37.830 حتي يه منشي پست جرات کرده باهام دعوا کنه 00:32:38.470 --> 00:32:41.050 پس خيلي ساده است 00:32:41.050 --> 00:32:45.670 يه راهي پيدا کن که شرش از خانواده يه کم شه 00:32:45.670 --> 00:32:49.090 بذار شغلشو بگيرم 00:32:49.114 --> 00:32:52.114 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:53.010 --> 00:32:55.490 اما الان 00:32:55.490 --> 00:32:59.160 چند ماهه زني رو بقل نکردم 00:32:59.890 --> 00:33:02.930 ميخوام بقلت کنم