WEBVTT 00:00:00.840 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.180 --> 00:01:00.180 افسانه ی جن گیر 00:01:00.180 --> 00:01:03.180 [قسمت دوم] 00:01:15.720 --> 00:01:16.680 بلند شو 00:01:17.360 --> 00:01:18.680 هنوز یکم از قدرتت باقی مونده 00:01:18.680 --> 00:01:20.160 میتونی باهاش زخمتو درمان کنی 00:01:20.480 --> 00:01:21.640 وقتی حالت خوب شد 00:01:21.640 --> 00:01:23.000 فورا ازینجا میریم 00:01:29.920 --> 00:01:30.560 من خوبم 00:01:35.680 --> 00:01:36.200 ..من 00:02:04.400 --> 00:02:06.600 هیچ وقت فکر نمیکردم 00:02:07.400 --> 00:02:08.840 تو همچین شرایطی گیر کنم 00:02:09.680 --> 00:02:11.160 و توروهم به زحمت بندازم 00:02:11.720 --> 00:02:12.600 بیخیالِ 00:02:13.400 --> 00:02:15.440 کینه های دیرینه ی قبیله هامون شو 00:02:21.040 --> 00:02:21.920 !خواهر 00:02:22.240 --> 00:02:22.880 خواهر هونگ شوئه 00:02:23.000 --> 00:02:24.040 خواهر- خواهر هونگ شوئه- 00:02:24.160 --> 00:02:25.040 !خواهر هونگ شوئه 00:02:25.560 --> 00:02:26.360 !خواهر هونگ شوئه 00:02:26.480 --> 00:02:27.120 دای ژی 00:02:27.160 --> 00:02:28.480 خواهر- خواهر- 00:02:28.560 --> 00:02:29.560 ارشد 00:02:29.920 --> 00:02:30.600 چیشد؟ 00:02:30.680 --> 00:02:32.320 خبری از خواهر نیست؟ 00:02:32.680 --> 00:02:33.920 کل شبو دنبالش بودیم 00:02:34.520 --> 00:02:35.560 نیست که نیست 00:02:36.320 --> 00:02:37.160 شما چیکار کردین؟ 00:02:38.680 --> 00:02:39.440 هیچی 00:02:40.680 --> 00:02:41.360 ارشد 00:02:45.560 --> 00:02:46.160 ...این 00:02:46.280 --> 00:02:47.720 گیر سر هونگ شوئه ست 00:02:48.480 --> 00:02:49.080 آره 00:02:50.160 --> 00:02:52.200 از جایی که هونگ شوئه زمین خورده یکم دوریم 00:02:52.520 --> 00:02:54.120 ولی حداقل میدونیم زنده ست 00:02:54.320 --> 00:02:56.840 آره، حتما زنده ست 00:02:56.960 --> 00:02:58.520 دای ژی، بهتره جدا شیم 00:02:58.800 --> 00:03:00.160 تو ازونور برو، زود باش 00:03:00.160 --> 00:03:00.880 باشه 00:03:00.960 --> 00:03:02.000 خواهر- خواهر- 00:03:02.000 --> 00:03:03.920 خواهر- خواهر هونگ شوئه- 00:03:04.620 --> 00:03:07.520 بین قبایل ما کینه ی چندین هزارساله هست 00:03:08.040 --> 00:03:10.160 مردم زیادی بخاطر این کینه کشته شدن 00:03:10.520 --> 00:03:12.640 چه دلیلی داره منو توهم مثل اونا گلاویز شیم؟ 00:03:13.560 --> 00:03:14.840 اصلا این کینه 00:03:15.480 --> 00:03:16.640 ارزش جنگیدن داره؟ 00:03:18.480 --> 00:03:21.320 این سوالو تا بحال از پدرت پرسیدی؟ 00:03:24.240 --> 00:03:25.320 معلومه 00:03:26.640 --> 00:03:28.280 ولی درجوابش 00:03:29.560 --> 00:03:31.720 تو دهنی خوردم 00:03:34.000 --> 00:03:35.760 پس تو از من شجاع تری 00:03:36.480 --> 00:03:37.880 من تاحالا جرات نکردم 00:03:39.120 --> 00:03:40.680 از مادرم همچین سوالی بپرسم 00:03:41.520 --> 00:03:43.960 ..پس برای توهم این سواله پیش اومده 00:03:46.560 --> 00:03:48.520 با این که میدونم 00:03:48.520 --> 00:03:50.200 این جنگ باید تموم بشه 00:03:50.560 --> 00:03:52.160 ولی قدرتِ 00:03:52.160 --> 00:03:53.800 پایان دادن بهشو ندارم 00:03:55.280 --> 00:03:57.560 اینم ریسمانیه که 00:03:58.880 --> 00:04:00.080 سرنوشت برامون بریده 00:04:00.960 --> 00:04:01.840 چرا که نه؟ 00:04:02.240 --> 00:04:03.240 اجداد ما برای 00:04:03.600 --> 00:04:05.120 سرکوب کردن اهریمن 00:04:05.920 --> 00:04:07.000 دست به دست هم دادن و کشته شدن 00:04:07.560 --> 00:04:09.120 بدون هیچ کینه ی شخصی ای 00:04:12.320 --> 00:04:14.200 ما هدفِ اجدامون رو اشتباه متوجه شدیم 00:04:15.400 --> 00:04:16.830 برای همین چنین وضعی برامون پیش اومده 00:04:24.960 --> 00:04:26.440 همیشه فکر میکردم 00:04:26.680 --> 00:04:30.360 اجدادم در کنار دینگ یین مردن چون 00:04:30.640 --> 00:04:32.680 نمیخواستن اون به اهریمن تبدیل شه 00:04:33.480 --> 00:04:34.480 ...فقط 00:04:43.040 --> 00:04:44.360 پس تو هم معتقدی 00:04:44.720 --> 00:04:46.640 قبیله هامون درستو غلطو قاطی کردن 00:04:47.000 --> 00:04:49.040 و فکردن یانگ یائوچی اجداد رو کشته 00:04:49.920 --> 00:04:51.600 ماهم اشتباها داریم انتقام اجدامون رو میگیریم؟ 00:04:51.600 --> 00:04:52.680 مگه اشتباه میگم؟ 00:04:52.680 --> 00:04:53.600 ! معلومه که نه 00:04:53.880 --> 00:04:55.160 اهریمن خون کارای شیطانی ای انجام میداد 00:04:55.240 --> 00:04:57.400 این کارا چه ربطی به قبیله ی کوه شو داره؟ 00:04:57.720 --> 00:04:59.600 ولی اجداد ما صداقت رو سر لوحه خودشون قرار دادن 00:04:59.640 --> 00:05:01.960 و دست تنها درمقابل اهریمن خون جنگیدن 00:05:02.080 --> 00:05:03.560 کی دیگه جز اونا جرات همچین کاری رو داشت؟ 00:05:05.880 --> 00:05:07.320 من مطمئنم استاد یائوچی 00:05:07.880 --> 00:05:09.920 این شجاعت قبیلمونو دیده 00:05:10.720 --> 00:05:12.400 و نمیخواسته اون تبدیل به اهریمن بشه 00:05:13.160 --> 00:05:14.800 برای همین باهاش مرده 00:05:15.800 --> 00:05:18.880 خب، گیریم حرفت درسته 00:05:19.320 --> 00:05:21.800 اجداد من بخاطر نجات دادن دینگ یین مردن 00:05:22.400 --> 00:05:23.360 پس چرا قبیله ی تو 00:05:23.360 --> 00:05:24.840 احساس گناه نمیکنن؟ 00:05:24.920 --> 00:05:26.560 چرا باید احساس گناه کنن؟ 00:05:26.920 --> 00:05:29.240 اجداد من درحالی که برای نجات دادن دنیا میجنگیدن مردن 00:05:29.240 --> 00:05:32.280 این مردمن که باید احساس گناه کنن نه اونا 00:05:56.760 --> 00:05:58.600 حتی ماهم نمیتونیم همدیگرو متقاعد کنیم 00:05:58.800 --> 00:06:01.280 چه برسه به قبیله هامون 00:06:04.480 --> 00:06:05.920 باور دارم یه روز میرسه که 00:06:06.600 --> 00:06:08.840 میتونیم درست و غلطو از هم سوا کنیم 00:06:08.960 --> 00:06:10.200 روزی که براش اماده شده باشیم 00:06:13.920 --> 00:06:15.280 شاید بتونیم 00:06:16.440 --> 00:06:17.840 قضیه رو حل و فصل کنیم 00:06:20.040 --> 00:06:21.400 ولی پدر من 00:06:22.960 --> 00:06:24.480 بخاطر قبیله ی شما مرد 00:06:24.880 --> 00:06:25.600 بعید میدونم 00:06:25.600 --> 00:06:27.520 مادرم ازین قضیه راحت بگذره 00:06:33.640 --> 00:06:34.600 درسته 00:06:35.320 --> 00:06:38.400 پدر منم از مرگ عمم دلگیره 00:06:38.920 --> 00:06:41.880 قصد داره انتقامشو از قبیلتون بگیره 00:06:46.440 --> 00:06:47.320 راستش 00:06:48.880 --> 00:06:50.720 منم اوایل میخاستم انتقام پدرمو از قبیله ی شما بگیرم 00:06:51.240 --> 00:06:52.000 ولی بعد که فکر کردم 00:06:52.000 --> 00:06:54.040 دیدم کلی سرباز در نتیجه ی این انتقام کشته میشن 00:06:54.040 --> 00:06:54.680 ...من 00:06:57.520 --> 00:06:58.720 قلبم راضی به این کار نمیشه 00:07:16.680 --> 00:07:17.080 برادر 00:07:18.560 --> 00:07:19.840 مگه نمیخواستی نجاتشون بدی؟ 00:07:20.040 --> 00:07:21.000 چرا هیچ کاری نکردی؟ 00:07:21.360 --> 00:07:23.920 باهم خوب کنار اومده بودن 00:07:24.640 --> 00:07:27.000 انگار داشتن مشکلات بینشونو وا شکافی میکردن 00:07:27.000 --> 00:07:29.400 گفتم بذاریم به حال خودشون باشن ، شاید فرجی بشه 00:07:29.400 --> 00:07:30.960 و کینه های بین دو قبیله برطرف بشه 00:07:31.080 --> 00:07:33.080 کاملا درسته 00:07:34.480 --> 00:07:36.920 اره شاید ما بتونیم کاری کنیم دوقبیله 00:07:36.920 --> 00:07:39.720 متحد شن و اهریمن رو از بین ببرن 00:07:39.920 --> 00:07:42.080 ولی من نمیخوام 00:07:42.240 --> 00:07:44.040 چشمم به اون دوتا باشه فقط 00:07:44.920 --> 00:07:46.080 نقشه ت چیه برادر؟ 00:07:46.280 --> 00:07:47.440 مگه استاد شمشیر زنی نگفت 00:07:47.640 --> 00:07:49.080 اونا خیلی وقته همو ندیدن؟ 00:07:49.280 --> 00:07:50.320 اگه میخایم بذاریم سنگاشونو وا بکنن 00:07:50.560 --> 00:07:52.640 باید یکاری کنیم یه گفتگویی چیزی داشته باشن 00:07:57.080 --> 00:07:57.640 مراقب باش 00:08:00.200 --> 00:08:01.160 !هونگ شوئه 00:08:03.040 --> 00:08:04.240 هونگ شوئه- ارشد- 00:08:07.920 --> 00:08:09.200 دینگ شیائو فنگ؟ 00:08:16.760 --> 00:08:19.560 ارشد، اون نجاتم داده 00:08:19.760 --> 00:08:21.080 نمیذارم بکشیش 00:08:21.240 --> 00:08:23.280 ! اینا کل قبیلشون نمک نشناسن 00:08:23.720 --> 00:08:24.840 جبران کردن براشون بی فایده ست 00:08:25.400 --> 00:08:26.680 من کاری به قبیلشون ندارم 00:08:27.160 --> 00:08:28.600 میخوام لطفشو جبران کنم 00:08:29.080 --> 00:08:30.720 مگه نمیبینی زخمه؟ 00:08:31.000 --> 00:08:32.150 دوست ندارم چون یکیو وقتی زخمه کشتی 00:08:32.150 --> 00:08:33.480 بهت لقب ناجوانمرد بدن 00:08:33.760 --> 00:08:34.550 برام مهم نیست 00:08:35.400 --> 00:08:36.280 تنها چیزی که مهمه 00:08:36.480 --> 00:08:37.760 اینه که کاری که بانو گفتو انجام بدم 00:08:38.030 --> 00:08:40.240 ! میکشمش 00:08:41.880 --> 00:08:42.670 برو اونطرف 00:08:48.480 --> 00:08:49.200 بانو یانگ 00:08:50.720 --> 00:08:52.000 با این که پام اسیب دیده 00:08:52.640 --> 00:08:54.080 شکستش میدم 00:08:55.720 --> 00:08:56.480 دی رنفِی 00:08:57.800 --> 00:08:59.080 حالا که دنبال جنگی 00:09:01.840 --> 00:09:02.680 پس میجنگیم 00:09:03.720 --> 00:09:05.560 حالا شد 00:09:06.560 --> 00:09:09.720 الان دخلتو میارم 00:09:12.880 --> 00:09:13.640 ....تو 00:09:14.400 --> 00:09:15.160 بانو یانگ 00:09:17.240 --> 00:09:18.680 من قول دادم مراقبت باشم 00:09:19.600 --> 00:09:20.720 و رو قولمم میمونم 00:09:21.440 --> 00:09:22.960 هیچکس نمیتونه مانعم بشه 00:09:27.920 --> 00:09:28.960 باشه 00:09:29.880 --> 00:09:34.360 میذارم بره حالا که پشت همین 00:09:34.800 --> 00:09:36.120 ولی وقتی ازین جلگه بیرون زدیم 00:09:37.440 --> 00:09:39.160 بهش رحم نمیکنم 00:09:45.520 --> 00:09:49.040 هونگ شوئه- هونگ شوئه- 00:09:49.600 --> 00:09:51.760 هونگ شوئه- هونگ شوئه- 00:09:52.400 --> 00:09:53.200 هونگ شوئه- 00:09:53.440 --> 00:09:55.000 خواهر هونگ شوئه- 00:09:58.320 --> 00:09:59.120 استاد 00:09:59.800 --> 00:10:01.240 اونجا راه داره 00:10:01.400 --> 00:10:02.720 بعید میدونم هونگ شوئه اونجا باشه 00:10:03.000 --> 00:10:05.160 بهتره پایین جلگه رو دنبالش بگردیم 00:10:07.680 --> 00:10:08.720 صبر کنید 00:10:10.760 --> 00:10:12.000 بریم اونورو بگردیم 00:10:13.720 --> 00:10:14.480 بریم 00:10:30.800 --> 00:10:31.640 ازینطرف 00:10:32.080 --> 00:10:32.720 بریم 00:10:32.920 --> 00:10:33.840 زود باشید 00:10:37.520 --> 00:10:38.360 برادر 00:10:39.840 --> 00:10:41.040 طبق نقشت 00:10:41.040 --> 00:10:42.240 قراره همو ببینن 00:10:44.760 --> 00:10:47.440 خواهر- خواهر هونگ شوئه- 00:10:48.000 --> 00:10:49.320 خواهر هونگ شوئه 00:10:49.920 --> 00:10:51.160 خواهر هونگ شوئه 00:10:58.560 --> 00:11:00.040 اونی که میخواستیمو پیدا نکردیم 00:11:00.840 --> 00:11:03.080 عوضش بد کاره ها رو ملاقات کردیم 00:11:03.280 --> 00:11:04.080 !گستاخ 00:11:09.720 --> 00:11:10.520 !مادر 00:11:12.400 --> 00:11:12.800 هونگ شوئه- خواهر- 00:11:13.080 --> 00:11:13.680 مادر 00:11:18.280 --> 00:11:18.960 برادر 00:11:19.520 --> 00:11:20.800 نگاشون کن 00:11:20.800 --> 00:11:21.960 حتی با خودشونم مشکل دارن 00:11:22.320 --> 00:11:24.080 پاک کردن این کینه خیلی سخت تر از 00:11:24.240 --> 00:11:25.600 نابود کردن اهریمناست 00:11:26.000 --> 00:11:28.080 اگه بخوایم با هم توافق کنن 00:11:28.800 --> 00:11:30.720 اول باید صبر کنیم تا خشمشون رو روی هم خالی کنن 00:11:31.640 --> 00:11:32.520 منطقیه 00:11:34.320 --> 00:11:35.520 خب یعنی چی؟ 00:11:35.640 --> 00:11:37.640 میخواین همینطور بر و بر نگاه کنین هیچکاری نکنین؟ 00:11:37.720 --> 00:11:39.040 نمیترسین اوضاع خراب تر شه؟ 00:11:39.160 --> 00:11:41.280 برادر بیا اونجارو به آتیش بکشونیم 00:11:41.360 --> 00:11:42.880 میرم حالیش میکنم دنیا دست کیه 00:11:42.880 --> 00:11:44.200 بعدشم نوبت تو میشه 00:11:44.200 --> 00:11:45.040 نمیشه 00:11:50.200 --> 00:11:51.360 آروم بگیر 00:11:51.800 --> 00:11:53.200 فقط چند تا سوال از دخترت دارم 00:11:56.640 --> 00:11:58.440 امن و امان اومدی اینجا 00:11:59.040 --> 00:12:00.080 پسر من کوش؟ 00:12:01.200 --> 00:12:02.520 استاد دینگ بد به دلتون راه ندین 00:12:03.080 --> 00:12:03.800 ...پسرتون 00:12:03.800 --> 00:12:04.520 ! پدر 00:12:05.040 --> 00:12:05.840 ارشد 00:12:05.840 --> 00:12:07.200 کاریش نداشته باش 00:12:10.760 --> 00:12:11.560 تو خوبی؟ 00:12:12.800 --> 00:12:13.520 پدر 00:12:13.600 --> 00:12:14.200 ارشد 00:12:14.760 --> 00:12:15.600 آسیب دیدی؟ 00:12:16.600 --> 00:12:18.480 پدر من خوبم 00:12:19.520 --> 00:12:20.680 بانو یانگ 00:12:21.240 --> 00:12:22.680 منو نجات داد 00:12:23.480 --> 00:12:24.720 خداروشکر که بلایی سرش نیوردین 00:12:25.200 --> 00:12:25.800 ...وگرنه 00:12:26.160 --> 00:12:28.000 پس فردا میگفتن ما جواب خوبیشونو با بدی دادیم 00:12:29.640 --> 00:12:31.840 دقیقا همون کاری که 00:12:31.960 --> 00:12:33.520 همیشه مرتکب شدین 00:12:33.920 --> 00:12:37.040 عجیبم نیست شما همیشه ادمایی که بهتون خوبی میکننو میکشین 00:12:38.840 --> 00:12:42.880 خیلی خوبه که دخترت مثه خودت بدذات نیست 00:12:43.080 --> 00:12:46.040 وگرنه پسرم زنده اینجا نبود 00:12:53.320 --> 00:12:54.680 به چه حقی 00:12:54.680 --> 00:12:56.600 جلوی من جرات دست درازی بهشو میکنی؟ 00:12:59.520 --> 00:13:00.400 !کافیه 00:13:01.720 --> 00:13:02.600 درود بر پیرمرد مو قرمز 00:13:02.680 --> 00:13:03.640 وقت گیر اوردی 00:13:03.640 --> 00:13:04.560 نمیبینی مشغولم؟ 00:13:04.560 --> 00:13:05.320 برو کنار 00:13:05.320 --> 00:13:07.360 هردوی شما سران دو قبیله هستید 00:13:07.720 --> 00:13:10.040 دارید جلوی نیروهاتون مبارزه میکنید 00:13:10.480 --> 00:13:13.120 هبچ فکر کردین اگه خبرش پخش شه ابروتون میره؟ 00:13:16.400 --> 00:13:17.640 تو کی ای دیگه؟ 00:13:17.920 --> 00:13:20.160 ! تو کار من دخالت نکن 00:13:20.360 --> 00:13:22.480 تو مسائل دو قبیله دخالت نکن 00:13:22.840 --> 00:13:24.600 اگه بحث اهریمن خون نبود 00:13:24.880 --> 00:13:26.520 خودمو به زحمت نمینداختم که دخالت کنم 00:13:26.800 --> 00:13:28.280 قبیله ی دریای جنوب ما تجهیزات صوتی داره 00:13:28.280 --> 00:13:29.680 مارو از اهریمن نترسون 00:13:30.320 --> 00:13:32.000 کله قرمزی! چرا انقدر احمقی 00:13:32.000 --> 00:13:33.520 اگه برادر من به دادت نرسیده بود 00:13:33.660 --> 00:13:36.240 اهریمن خون قبیله ی جفتتونو به چوخ میداد 00:13:36.280 --> 00:13:38.480 پس برای خودت گنده دوزی نکن 00:13:39.920 --> 00:13:41.360 تو شکارچی اهریمنی 00:13:41.640 --> 00:13:43.480 ولی نتونستی جلوی اهریمن خونو بگیری 00:13:43.480 --> 00:13:44.720 مسئولیتتو درست انجام ندادی 00:13:45.240 --> 00:13:47.160 بعد وایسادی اینجا شعار میدی؟ 00:13:47.520 --> 00:13:50.360 درسته وظیفه ی کشتنش رو دوش ما بود 00:13:50.360 --> 00:13:53.000 ولی این اهریمن بر علیه جفت قبیله هاست 00:13:53.240 --> 00:13:54.600 به محض این که احیا شه 00:13:55.160 --> 00:13:56.720 انتقامشو ازتون میگیره 00:13:56.800 --> 00:13:59.080 ما خودمون بلدیم چطور از پسش بر بیایم 00:13:59.200 --> 00:14:00.320 تو نگران نباش 00:14:00.440 --> 00:14:01.120 خواهر 00:14:01.800 --> 00:14:05.120 اونموقع حتی یانگ یائوچیم نتونست پاکسازیش کنه 00:14:05.200 --> 00:14:07.600 مطمئنی تو میتونی؟ 00:14:08.840 --> 00:14:10.760 درسته که من به اندازه ی اجدادم قدرتمند نیستم 00:14:11.120 --> 00:14:13.720 ولی میل من برای اجرای عدالت از بین‌نرفته 00:14:14.480 --> 00:14:17.360 باور دارم که اگه تمام قوای قبیلمون رو جمع کنیم 00:14:17.520 --> 00:14:19.120 میتونیم نابودش کنیم 00:14:19.280 --> 00:14:20.160 چه جالب 00:14:20.960 --> 00:14:24.080 بنظرت اگه قوای دوتا قبیله رو هم جمع بشه 00:14:24.760 --> 00:14:27.040 کار راحت تر نمیشه؟ 00:14:29.400 --> 00:14:32.320 حاضریم اهریمن خون تیکه تیکمون کنه 00:14:32.320 --> 00:14:34.120 ولی با اینا متحد نشیم 00:14:35.000 --> 00:14:37.200 ! کی خواست متحد شه 00:14:37.200 --> 00:14:40.200 قدیما اجداد من قبیله ی شمارو همراهی کردن 00:14:40.200 --> 00:14:41.800 ولی یانگ یائوچی بهشون حمله کرد 00:14:41.800 --> 00:14:42.760 و همچی تموم شد 00:14:43.320 --> 00:14:44.960 ما دوباره 00:14:45.280 --> 00:14:47.880 اشتباهمون رو تکرار نمیکنیم 00:14:48.360 --> 00:14:49.040 بریم 00:14:49.160 --> 00:14:50.200 پیرِ خرفت 00:14:52.680 --> 00:14:54.800 خودتم همچین جوون نیستی 00:14:55.600 --> 00:14:56.560 مگه کری؟ 00:14:57.360 --> 00:14:59.440 نشنیدی به تو گفت "پیرمرد" 00:14:59.960 --> 00:15:01.600 ولی منو "خواهر" صدا زد؟ 00:15:02.440 --> 00:15:03.520 برگردیم 00:15:07.560 --> 00:15:08.440 بریم 00:15:25.360 --> 00:15:26.240 گستاخ 00:15:26.800 --> 00:15:28.440 به چه جراتی 00:15:28.600 --> 00:15:29.880 شمشیرای قبیلشونو دزدیدی؟ 00:15:30.360 --> 00:15:32.040 این دو قبیله 00:15:32.160 --> 00:15:34.280 به این ایالت نیومدن که همدیگرو تیکه پاره کنن 00:15:34.800 --> 00:15:36.280 اگه دینگ گانگ بفهمه 00:15:36.280 --> 00:15:37.800 ما شمشیر مرگبارو دزدیدیم 00:15:37.960 --> 00:15:40.600 همه ی قبیلشو جمع میکنه و بهمون حمله میکنه 00:15:41.120 --> 00:15:43.080 حتی اگه پیروزم بشیم 00:15:43.240 --> 00:15:45.000 ازمون بعنوان یه بازنده یاد میشه 00:15:45.080 --> 00:15:46.720 به عواقبش فکر نکردی؟ 00:15:48.720 --> 00:15:50.240 ازینم که بگذریم 00:15:50.800 --> 00:15:52.720 تو میخواستی دینگ شیائوفنگو 00:15:53.000 --> 00:15:54.720 جلو چشم دینگ گانگ بکشی؟ 00:15:54.800 --> 00:15:56.440 حالیت نشد پسرشه؟ 00:15:57.400 --> 00:15:59.720 حالیت نشد داری 00:15:59.800 --> 00:16:00.560 جنگ راه میندازی؟ 00:16:05.520 --> 00:16:06.440 من تند رفتار کردم 00:16:06.920 --> 00:16:08.680 لطفا...مجازاتم کنید 00:16:09.640 --> 00:16:10.440 مادر 00:16:10.520 --> 00:16:11.440 ارشد 00:16:11.440 --> 00:16:13.560 قصدش جنگ راه انداختن نبود 00:16:14.680 --> 00:16:17.280 ! تو بدتر از اونی تو ساکت 00:16:17.560 --> 00:16:19.560 حق دفاع کردن ازشو نداری 00:16:21.000 --> 00:16:22.360 اگه حقیقتو میگفتی 00:16:22.360 --> 00:16:23.920 این مشکلات پیش نمیومد 00:16:24.280 --> 00:16:27.080 تو گفتی رن فِی نجاتت داد 00:16:27.440 --> 00:16:29.920 درحالیکه دینگ شیائو فنگو تو نجات دادی 00:16:30.160 --> 00:16:32.400 خودشم همینو گفت 00:16:32.400 --> 00:16:34.120 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:16:35.600 --> 00:16:37.960 پدر، مادر 00:16:39.000 --> 00:16:41.760 دیگه هیچوقت بی احتیاطی نمیکنم 00:16:42.280 --> 00:16:43.600 معذرت میخوام که نگرانتون کردم 00:16:44.440 --> 00:16:47.680 شکارچی اهریمن درست میگه 00:16:48.560 --> 00:16:50.000 اهریمن خون در حال احیا شدنه 00:16:50.320 --> 00:16:52.080 کل قبیله ی کوه شو در خطرن 00:16:52.360 --> 00:16:54.600 فعلا بهتره کینه هامونو کنار بذاریم 00:16:54.600 --> 00:16:55.840 و باهم اهریمنو شکست بدیم 00:16:55.840 --> 00:16:56.720 ‌.....تو 00:17:00.800 --> 00:17:02.680 میخوای منو دیوونه کنی؟ 00:17:04.109 --> 00:17:05.519 حرف بدی زدم؟ 00:17:06.589 --> 00:17:07.829 داری میگی 00:17:08.240 --> 00:17:09.760 اگه باهاشون متحد نشیم 00:17:10.040 --> 00:17:12.000 خودمون بلد نیستیم از خودمون دفاع کنیم؟ 00:17:12.069 --> 00:17:14.589 پدر، من یبار باهاش جنگیدم 00:17:14.880 --> 00:17:15.680 مطمئنم 00:17:15.829 --> 00:17:17.159 هیچ قبیله ای تنها 00:17:17.160 --> 00:17:18.400 نمیتونه اونو شکستش بده 00:17:18.680 --> 00:17:19.960 فقط اگه متحد شیم 00:17:20.240 --> 00:17:21.720 ممکنه شانس غلبه بهشو داشته باشیم 00:17:21.720 --> 00:17:22.920 !چرت نگو 00:17:24.520 --> 00:17:26.310 مگه ندیدی یانگ تیه می 00:17:26.310 --> 00:17:28.200 چقدر باغرور رفتار میکرد؟ 00:17:28.440 --> 00:17:29.320 چی؟ 00:17:29.800 --> 00:17:32.280 بعد تو میخوای من برم بپاش بیوفتم و بگم بیا متحد شیم؟ 00:17:32.320 --> 00:17:34.440 نه لازم نیست این کارو کنی 00:17:34.560 --> 00:17:35.760 فقط باید کاری کنیم بهمون اعتماد کنن 00:17:35.760 --> 00:17:36.440 ! خفه خون 00:17:37.520 --> 00:17:39.400 چطور یانگ تیه می ازش برمیاد که با اهریمن خون تنها مبارزه کنه 00:17:39.480 --> 00:17:40.680 بعد من نتونم؟ 00:17:41.000 --> 00:17:42.560 گوش کن 00:17:42.680 --> 00:17:45.800 بین این دوتا قبیله 00:17:46.000 --> 00:17:47.240 جز نفرت چیزی نبوده و نخواهد بود 00:17:48.480 --> 00:17:50.560 توهم حق نداری بیش از این 00:17:51.200 --> 00:17:52.840 با دینگ شیائوفنگ در ارتباط باشی 00:17:58.840 --> 00:17:59.600 مادر 00:18:00.080 --> 00:18:01.340 بنظر من شکارچی اهریمن 00:18:01.340 --> 00:18:02.400 درست میگه 00:18:02.960 --> 00:18:03.760 چرا ما نباید 00:18:03.760 --> 00:18:05.240 برای از بین بردن اهریمن خون 00:18:05.320 --> 00:18:06.680 با قبیله ی دریای جنوب متحد شیم؟ 00:18:12.840 --> 00:18:14.280 دینگ شیائوفنگ چیا گفته که انقدر 00:18:15.480 --> 00:18:17.680 شستشوی مغزی شدی؟ 00:18:18.360 --> 00:18:21.640 ! تازه میخواد منم قانع کنه 00:18:21.840 --> 00:18:23.560 مادر اشتباه برداشت نکن 00:18:23.640 --> 00:18:25.480 ربطی به اون نداره 00:18:25.640 --> 00:18:27.040 ...من این فکرو سالهاست که دارم 00:18:27.040 --> 00:18:27.880 ! خفه خون 00:18:28.680 --> 00:18:29.840 بهت گفتم 00:18:30.320 --> 00:18:32.480 ما خودمون بلدیم چطور با اهریمن شیطان بجنگیم 00:18:32.640 --> 00:18:34.240 تنهایی باهاش میجنگیم 00:18:37.240 --> 00:18:38.480 خوب گوش کن 00:18:39.080 --> 00:18:41.280 از قبیله ی اونا دور میمونی 00:18:42.000 --> 00:18:44.560 نمیخوام بلایی که سرت بابات رفت سر توهم بیاد 00:18:49.520 --> 00:18:50.600 هردوشون احمقن 00:18:51.280 --> 00:18:54.200 هان یان بیا برادرو متقاعد کن 00:18:55.360 --> 00:18:58.040 چرا ما باید بین اون دوتا قبیله میانجی گری کنیم؟ 00:18:58.400 --> 00:18:59.760 راه دیگه ای نیست؟ 00:19:00.120 --> 00:19:01.360 برادر به چی فکر میکنی؟ 00:19:02.880 --> 00:19:07.760 نه، هردوتا برادر و هان یان پاک مخشونو دادن کرایه 00:19:09.800 --> 00:19:11.680 اهریمن شیطان تا بحال اقدامی نکرده 00:19:12.480 --> 00:19:13.760 احتمالا منتظر فرصته 00:19:14.160 --> 00:19:15.480 باید ازکارش سردربیاریم 00:19:15.840 --> 00:19:17.960 بهتره تقسیم شیم 00:19:18.600 --> 00:19:20.440 من میرم قلعه ی اسمانی و شما برین قبیله ی دریای جنوبی 00:19:20.480 --> 00:19:22.000 به روش خودت راضیشون کن 00:19:22.560 --> 00:19:24.560 باید کاری کنی باور کنن 00:19:24.920 --> 00:19:27.080 که فقط درصورتی میتونن از مهارتای شمشیر دوگانه استفاده کنن که 00:19:27.200 --> 00:19:29.000 همرزم روحانی پیدا کنن 00:19:29.480 --> 00:19:30.040 باشه 00:19:31.960 --> 00:19:35.160 ولی بیا جا به جا شیم 00:19:35.520 --> 00:19:37.200 من میرم قلعه 00:19:39.600 --> 00:19:40.040 چرا؟ 00:19:43.600 --> 00:19:44.280 ...خب 00:19:46.100 --> 00:19:49.320 میگن تموم نگهبانای قلعه ی آسمانی مهارتهای پزشکی دارن 00:19:49.520 --> 00:19:52.000 احتمالا اونجا پر از 00:19:52.100 --> 00:19:53.920 گیاهای درمانی با ارزش هست 00:19:54.320 --> 00:19:55.600 که میتونه مردمو نجات بده 00:19:55.880 --> 00:19:58.080 و تموم بیماریهارو درمان کنه 00:19:58.440 --> 00:20:00.800 دارویی برای تغییر جنسیت هست؟ 00:20:02.100 --> 00:20:02.960 ...خب 00:20:04.640 --> 00:20:07.520 مگه تو ازونا لازم داری؟ 00:20:08.000 --> 00:20:10.200 من نه‌ ولی برادرم چرا 00:20:12.880 --> 00:20:14.840 ولی اون که یه مرد واقعیه 00:20:15.040 --> 00:20:16.440 چرا میخواد زن بشه؟ 00:20:18.080 --> 00:20:21.560 منم نمیدونم 00:20:21.880 --> 00:20:22.680 میدونی 00:20:22.960 --> 00:20:24.640 خودش خجالت میکشید ازت سوال کنه 00:20:25.040 --> 00:20:27.360 واسه همین گفت من خصوصی ازت بپرسم 00:20:28.760 --> 00:20:29.920 میفهمم 00:20:30.040 --> 00:20:32.760 لطفا به بقیه چیزی نگو 00:20:39.320 --> 00:20:41.760 ! نخند 00:20:44.400 --> 00:20:45.200 پس با این حساب 00:20:45.640 --> 00:20:48.040 چطور باید باهاش رو به رو شم؟ 00:20:49.560 --> 00:20:51.240 کار سختی نیست 00:20:51.320 --> 00:20:52.400 مهم نیست 00:20:52.680 --> 00:20:54.920 پشیمونت نمیکنم برادر 00:20:55.360 --> 00:20:56.800 برادر عصبانی نشو 00:20:56.960 --> 00:20:59.320 اگه کاری کنی هان یوان دوباره مرد بشه 00:20:59.520 --> 00:21:01.480 بهترم هست 00:21:02.960 --> 00:21:05.880 خیله خب، ایندفعه تمومش کن 00:21:06.280 --> 00:21:08.200 وگرنه کاری نمیتونم بکنم 00:21:08.480 --> 00:21:10.040 که اسمم و رسممو جلوی پادشاه شمشیر زنی 00:21:10.200 --> 00:21:11.280 ازین ننگ حفظ کنم 00:21:11.280 --> 00:21:13.080 باشه قول میدم 00:21:13.160 --> 00:21:14.040 پاشو 00:21:16.120 --> 00:21:16.680 بله 00:21:24.400 --> 00:21:27.520 شمشیرو کجا قایم کردی؟ 00:21:28.440 --> 00:21:30.920 استاد، 00:21:31.200 --> 00:21:33.440 چون دینگ یین اجدادش رو شکست داد 00:21:33.960 --> 00:21:37.400 زیر بقایای قلعه خاکش کردم 00:21:37.960 --> 00:21:39.720 اینطوری دینگ یین 00:21:40.080 --> 00:21:42.640 جلوی اجدادمون شرمنده میشه 00:21:45.340 --> 00:21:48.200 دینگ یین که باید شرمنده شه 00:21:49.200 --> 00:21:50.280 ولی ما 00:21:50.560 --> 00:21:52.640 نباید بذاریم بقیه دراین باره بفهمن 00:21:52.840 --> 00:21:54.280 وگرنه تو دردسرای بدتری میوفتیم 00:21:54.600 --> 00:21:55.240 بله بانو 00:22:03.440 --> 00:22:04.120 هونگ شوئه 00:22:05.040 --> 00:22:07.960 ارشد مادر من باهات بد رفتار کرد؟ 00:22:08.880 --> 00:22:11.240 چیزی نیست یکم غر زد بهم 00:22:14.040 --> 00:22:14.920 میدونم 00:22:15.100 --> 00:22:17.600 شما شمشیرو دزدیدی تا من باهاش افتخار آفرینی کنم 00:22:18.520 --> 00:22:19.520 ولی دیگه نمیخوام 00:22:19.520 --> 00:22:21.080 همچین کارای خطرناکی رو برای من انجام بدی 00:22:24.040 --> 00:22:25.760 ایندفعه تند رفتار کردم 00:22:26.480 --> 00:22:28.360 هونگ شوئه،نگران نباش 00:22:28.720 --> 00:22:29.960 من کاری نمیکنم که 00:22:30.000 --> 00:22:31.280 دوباره تو دردسر بیوفتیم 00:22:37.920 --> 00:22:38.640 چیشده؟ 00:22:40.880 --> 00:22:41.800 ارشد 00:22:42.400 --> 00:22:44.760 پس لطفا میشه 00:22:45.880 --> 00:22:47.680 شمشیرو به قبیله ی دریای جنوبی پس بدی؟ 00:22:53.840 --> 00:22:56.800 مگه استاد بهمون نگفت 00:22:57.400 --> 00:22:59.160 از اون قبیله 00:22:59.240 --> 00:23:00.240 فاصله بگیریم؟ 00:23:01.240 --> 00:23:04.960 نمیخوای که مخالف حرفش عمل کنی؟ 00:23:05.600 --> 00:23:07.240 الان به اندازه کافی مشکل داریم 00:23:07.400 --> 00:23:09.480 حالا که نمیتونیم اوضاع رو اروم تر کنیم 00:23:09.480 --> 00:23:11.440 بهتره بدترشم نکنیم 00:23:12.040 --> 00:23:13.440 منطقیه 00:23:13.960 --> 00:23:14.840 ولی 00:23:15.160 --> 00:23:17.440 من شمشیرو به استاد دادم 00:23:18.480 --> 00:23:19.920 اگه اون قبول نکرد 00:23:20.920 --> 00:23:22.240 منم نمیتونم کاری کنم 00:23:28.800 --> 00:23:29.720 برو داخل 00:23:36.000 --> 00:23:36.880 شمارو یادمه 00:23:38.120 --> 00:23:38.920 درود 00:23:39.840 --> 00:23:42.640 اون روز بین دوتا قبیلمون تشنج بود 00:23:42.840 --> 00:23:44.240 نشد ازتون تشکر کنم 00:23:45.000 --> 00:23:45.760 برای چی؟ 00:23:45.760 --> 00:23:46.960 برای این که نجاتم دادی 00:23:49.100 --> 00:23:50.640 کار خاصی نکردم 00:23:58.160 --> 00:23:59.120 استاد بزرگ 00:24:00.200 --> 00:24:02.040 من باید 00:24:02.360 --> 00:24:03.600 دوقبیله رو متقاعد کنم 00:24:04.440 --> 00:24:06.000 که صلح کنن؟ 00:24:06.480 --> 00:24:07.440 معلومه که نه 00:24:08.600 --> 00:24:09.320 اگه دینگ یین 00:24:10.240 --> 00:24:12.480 ادم کوته بینی بود 00:24:12.960 --> 00:24:14.000 هیچ وقت‌نمیتونست 00:24:14.720 --> 00:24:17.880 یه استاد شمشیرزنی به این خوبی بشه 00:24:18.080 --> 00:24:19.880 درسته که یبار نجاتمون دادی 00:24:20.760 --> 00:24:22.360 ولی درست نیست که 00:24:23.440 --> 00:24:24.760 بی اجازه وارد مناطق ممنوعمون بشی 00:24:25.240 --> 00:24:26.520 اگه اهریمن خون دیوونه بشه 00:24:27.360 --> 00:24:30.040 قلمروهای فانی رنگ ارامش به چشم نمیبینن 00:24:30.520 --> 00:24:31.720 با این وجود 00:24:31.840 --> 00:24:33.000 شما دو قبیله هنوز دارین باهم میجنگین 00:24:33.760 --> 00:24:35.320 براتون مسخره نیست؟ 00:24:37.880 --> 00:24:39.400 اگه اومدی استادمون رو متقاعد کنی 00:24:39.520 --> 00:24:40.720 برگردی بهتره 00:24:40.840 --> 00:24:42.720 استاد ما قانع نمیشه 00:24:43.800 --> 00:24:45.120 ممنونم بانو لیو 00:24:45.400 --> 00:24:46.800 من هرچیم بشه 00:24:47.240 --> 00:24:48.400 باید 00:24:48.800 --> 00:24:50.160 استاد یانگ رو ببینم 00:24:51.000 --> 00:24:53.440 لطفا به استاد یانگ بگو من اینجام، ممنونم 00:24:54.280 --> 00:24:56.680 ...من دارم بهتون لطف میکنم که توصیه میکنم شما 00:24:56.680 --> 00:24:57.200 چوئه عار 00:24:58.100 --> 00:25:00.000 فقط برو به استادت بگو میخوان ببیننش 00:25:00.240 --> 00:25:01.120 دیگه حرف نزن 00:25:02.160 --> 00:25:03.080 خواهر هونگ شوئه 00:25:04.720 --> 00:25:07.960 خواهر جن گیر لیو میخوان کمکمون کنن 00:25:08.320 --> 00:25:10.880 نمیخوام بانو عصبی بشن و 00:25:10.960 --> 00:25:12.040 بهشون توهین کنن 00:25:12.120 --> 00:25:13.760 اینطوری لیو ناراحت میشه 00:25:14.080 --> 00:25:15.320 یه بچه چرا باید 00:25:15.520 --> 00:25:16.920 درمورد بانوش اظهار نظر کنه؟ 00:25:20.520 --> 00:25:22.520 لطفا تشریف بیارین دنبال من 00:25:23.280 --> 00:25:24.280 ممنونم 00:25:29.400 --> 00:25:31.120 تو فقط الانو میبینی 00:25:31.120 --> 00:25:33.280 جد ما خودشو برای 00:25:33.720 --> 00:25:34.920 نجات دادن دنیا فدا کرد 00:25:36.480 --> 00:25:40.840 این باعث افتخار قلمرو ماست 00:25:41.960 --> 00:25:43.800 درسته من به اندازه ی اون قدرت ندارم 00:25:44.340 --> 00:25:46.400 و نمیتونم اجدادم رو به ارزوشون برسونم 00:25:47.160 --> 00:25:50.960 ولی دوست دارم توی کشتن اهریمن خون نقشی ایفا کنم 00:25:52.240 --> 00:25:54.400 درستی عقیدتون قابل تحسینه 00:25:55.560 --> 00:25:56.600 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:25:57.640 --> 00:26:00.560 کمک میکنم اهریمن خون رو شکست بدین 00:26:00.840 --> 00:26:03.400 ولی باید یه قولی بدی 00:26:04.000 --> 00:26:04.920 سراپاگوشم 00:26:06.680 --> 00:26:09.080 ما و قبیله ی دریای جنوبی توی موقعیت بدی نسبت به همیم 00:26:09.280 --> 00:26:11.720 این هرگز تغییر نمیکنه 00:26:12.080 --> 00:26:15.280 لطفا تو مسائل ما دخالت نکنین 00:26:16.480 --> 00:26:17.640 هدف ما اهریمنه 00:26:19.920 --> 00:26:22.040 ما توی کشمکش های شما دخالتی نمیکنیم 00:26:25.440 --> 00:26:28.760 تموم نیروهای ما کنار هم تعلیم دیدن 00:26:28.840 --> 00:26:30.440 مثه خواهر برادرن 00:26:30.600 --> 00:26:33.760 مطمئنم میتونین بینشون 00:26:34.600 --> 00:26:38.680 همرزم روحانی پیدا کنین 00:26:43.880 --> 00:26:45.520 همه فکر میکنن 00:26:47.160 --> 00:26:50.760 تقصیر قلعه ی اسمانیه که ما به این مشکل برخوردیم 00:26:51.320 --> 00:26:52.160 اشتباهه 00:26:52.360 --> 00:26:54.560 مشکل اصلی 00:26:56.400 --> 00:27:00.400 بین عمم گنگ یون و لیانگ زه هست 00:27:01.760 --> 00:27:02.860 لیانگ زه 00:27:03.280 --> 00:27:04.920 شوهر تیه می و 00:27:05.240 --> 00:27:07.080 پدر یانگ هونگ شوئه بود 00:27:08.440 --> 00:27:10.840 مادر یانگ تیه می اونموقع 00:27:11.400 --> 00:27:13.040 به لیانگ زه دستور داد تا یانگ ها ازدواج کنه 00:27:13.840 --> 00:27:15.280 اون حتی بعد ازدواجش 00:27:15.600 --> 00:27:17.320 به ارتباط با عمه ی من ادامه داد 00:27:17.920 --> 00:27:20.000 وقتی یانگ تیه می فهمید 00:27:20.400 --> 00:27:22.560 لیانگ زه رو اعدام کرد 00:27:23.120 --> 00:27:24.720 عمم وقتی فهمید لیانگ زه کشته شده 00:27:25.600 --> 00:27:26.640 دیگه اروم نگرفت 00:27:26.760 --> 00:27:28.400 و خودشو کشت 00:27:29.000 --> 00:27:30.600 اینهمه مرد تو این دنیا بود 00:27:31.480 --> 00:27:33.080 چرا دست گذاشتی 00:27:33.080 --> 00:27:36.040 روی لیانگ زه بی شرف 00:27:36.920 --> 00:27:39.200 ابروی خودتو سر اون بردی 00:27:40.000 --> 00:27:40.800 حتی نتونستی 00:27:42.360 --> 00:27:44.800 کنار اجدادت خاک شی 00:27:45.840 --> 00:27:46.880 الان 00:27:48.320 --> 00:27:49.920 من چطور 00:27:50.080 --> 00:27:51.680 بعنوان برادرت 00:27:52.880 --> 00:27:54.680 طاقت بیارم 00:27:57.840 --> 00:28:01.240 میدونم میخواستی با لیانگ زه بمیری 00:28:01.600 --> 00:28:03.880 ولی چرا انقدر خودتو عذاب دادی 00:28:04.400 --> 00:28:05.480 یون ار 00:28:06.340 --> 00:28:08.480 نمیتونم انتقامتو بگیرم 00:28:09.440 --> 00:28:11.120 ولی این کینه ای که دارم 00:28:11.120 --> 00:28:12.760 هرگز رفع نمیشه 00:28:14.920 --> 00:28:16.680 کینه ی بین قبایل شما 00:28:18.360 --> 00:28:22.480 پیچیده تر از چیزیه که فکر میکردم 00:28:24.080 --> 00:28:26.920 هونگ شوئه انتظار نداشتم 00:28:27.160 --> 00:28:29.240 اون بتونه بانو رو راضی کنه 00:28:29.440 --> 00:28:31.200 نباید انقدر حرص میخوردم 00:28:31.720 --> 00:28:33.760 مادرم شاید کله شق بنظر بیاد 00:28:34.200 --> 00:28:37.240 ولی راه راست رو سرلوحش قرار داده 00:28:38.560 --> 00:28:40.440 هونگ شوئه 00:28:40.760 --> 00:28:42.320 بنظرم من پیاده کردن 00:28:42.320 --> 00:28:44.040 کار سختی نیست 00:28:44.880 --> 00:28:45.840 ما الان هستیم 00:28:46.280 --> 00:28:48.840 ساکت منو درگیر نکن 00:28:49.720 --> 00:28:50.680 بنظر من 00:28:50.800 --> 00:28:53.560 تو و دای ژی خیلی بهم میاین 00:28:53.760 --> 00:28:54.920 ساکت شو 00:28:55.240 --> 00:28:56.800 ترجیح میدم روحمو از دست بدم 00:28:56.960 --> 00:28:58.840 تا این که به همچین کسی ارتباطش بدم 00:29:01.120 --> 00:29:03.360 خواهر هونگ شوئه افتخار نمیدی با من همرزم روحانی شی 00:29:03.440 --> 00:29:04.560 میخای بگی 00:29:04.600 --> 00:29:06.520 فقط ارشده که لیاقتتو داره؟ 00:29:06.960 --> 00:29:10.560 چوئه عار دیگه چرتو پرت نگو 00:29:10.920 --> 00:29:12.280 تو دیگه باید بدونی 00:29:12.400 --> 00:29:14.120 من به چشم برادر میبینمش 00:29:14.920 --> 00:29:16.920 دیگه ازین حرفا نزن 00:29:17.360 --> 00:29:19.120 وگرنه خودم دهنتو میبدم 00:29:21.760 --> 00:29:25.320 عشق یه طرفه، چه حیف 00:29:25.680 --> 00:29:27.120 خیلی ناراحت شدم که 00:29:27.120 --> 00:29:28.480 قلب ارشدو شکوندی 00:29:31.920 --> 00:29:33.120 تمومش نمیکنی؟ 00:29:33.560 --> 00:29:34.640 میخای حالتو جا بیارم؟ 00:29:35.280 --> 00:29:36.560 بیا اینجا 00:29:37.000 --> 00:29:38.320 ببخشید غلط کردم- فرار نکن- 00:29:52.120 --> 00:29:53.360 باید هرچه سریعتر 00:29:53.520 --> 00:29:54.720 اهریمن خونو بکشیم 00:29:55.360 --> 00:29:56.520 الان اولویت اولمون 00:29:57.640 --> 00:29:58.760 باید پیدا کردن همرزم روحانی 00:29:59.000 --> 00:30:00.920 توی قبیلتون باشه 00:30:04.120 --> 00:30:05.960 باید ازاین وقتی که داریم استفاده کنیم 00:30:06.680 --> 00:30:08.640 اگه مجبور نباشیم از قبیله ی اونا همرزم انتخاب کنیم 00:30:09.280 --> 00:30:10.640 میتونم پدرمو قانع کنم 00:30:17.200 --> 00:30:18.960 اگه پیشرفتی داشتین بهم‌بگو 00:30:25.800 --> 00:30:27.640 چطور روح شیطان لو رفته؟ 00:30:28.320 --> 00:30:30.320 اگه ژونگ یون فی بفهمتش 00:30:30.880 --> 00:30:32.800 تموم تلاشامون نقش بر اب میشه 00:31:04.280 --> 00:31:05.520 هیچی؟ 00:31:06.280 --> 00:31:07.640 اشتباه برداشت کردم؟ 00:31:13.840 --> 00:31:14.720 جانشین اهریمن 00:31:16.520 --> 00:31:18.640 چرا جنین انقدر دیوانه بود؟ 00:31:22.960 --> 00:31:24.600 کسوف درحال اتفاق افتادنه 00:31:25.320 --> 00:31:27.040 و جنین داره کم کم شکل میگیره 00:31:27.560 --> 00:31:30.000 .دلیلش اینه 00:31:30.440 --> 00:31:32.400 خداروشکر من از قبل فهمیدم 00:31:32.840 --> 00:31:34.800 و ژونگ یونفی رو بهم ریختم 00:31:35.480 --> 00:31:37.640 اگه اینکارو نمیکردم میفهمیدش 00:31:38.160 --> 00:31:39.520 من اینجا میمونم 00:31:39.640 --> 00:31:41.240 تا اتفاقی نیوفته 00:31:42.360 --> 00:31:43.640 لازم نیست 00:31:44.240 --> 00:31:47.240 کاری که باید بکنی اینه که با یکی ازون سه تا ارتباط برقرار کنی 00:31:47.760 --> 00:31:49.840 و حواسشونو پرت کنی 00:31:51.520 --> 00:31:53.840 منم جنین رو مهر و موم میکنم 00:31:54.240 --> 00:31:56.120 تا روح اهریمنی خارج نشه 00:31:57.440 --> 00:31:58.840 وقتی داری اینکارو میکنی 00:31:59.440 --> 00:32:01.160 جدا از ژونگ یون فی 00:32:01.400 --> 00:32:05.160 حواست به باقیشونم باشه 00:32:05.360 --> 00:32:06.200 کیا؟ 00:32:07.560 --> 00:32:08.640 لیو هان یان 00:32:09.400 --> 00:32:11.520 ادم حواس جمعیه 00:32:11.720 --> 00:32:13.840 تو نقشه کشیدن خیلی زبردسته 00:32:14.280 --> 00:32:16.000 ژونگ یون فی در کنار اون 00:32:16.040 --> 00:32:18.600 خطر بزرگی به حساب میاد 00:32:19.440 --> 00:32:22.960 نظرت چیه بکشمش؟ 00:32:23.080 --> 00:32:23.920 احمف 00:32:25.280 --> 00:32:26.960 منم میخام بمیره 00:32:27.040 --> 00:32:29.240 ولی نباید خودت این کارو بکنی 00:32:30.160 --> 00:32:31.840 نقشت چیه؟ 00:32:32.680 --> 00:32:33.800 میدونستی 00:32:34.160 --> 00:32:37.360 لیو هتن یان مرد نیست؟ 00:32:37.440 --> 00:32:39.320 با اولین نگاه بهش اینو فهمیدم 00:32:39.920 --> 00:32:43.360 مشخصه که زنه 00:32:44.080 --> 00:32:46.920 ولی خب نمیخواد باشه 00:32:47.120 --> 00:32:49.240 و میخواد برگرده به جنسیت مردش 00:32:49.960 --> 00:32:54.480 ما میتونیم ازین ضعفش استفاده کنیم 00:32:55.840 --> 00:32:56.880 فهمیدم 00:33:53.000 --> 00:33:53.720 کی بود؟ 00:33:54.840 --> 00:33:55.440 بیا بیرون 00:33:57.320 --> 00:33:58.240 ! بی شرف 00:33:58.320 --> 00:34:00.240 حالا که جرات کردی شمشیرو بدزدی خودتو نشون بده 00:34:01.520 --> 00:34:02.400 بیا بیرون 00:34:06.560 --> 00:34:07.400 ! احمق 00:34:08.120 --> 00:34:09.520 ! چطور شمشیرو دزدیدن 00:34:09.960 --> 00:34:12.080 ! ابرومونو بردی 00:34:12.150 --> 00:34:13.040 ببخشید بانو 00:34:13.960 --> 00:34:15.080 لطفا اروم باشین 00:34:15.400 --> 00:34:16.230 هرچیم که بشه 00:34:16.320 --> 00:34:17.960 من شمشیرو پس میگیرم 00:34:18.280 --> 00:34:19.280 پس میگیری؟ 00:34:19.880 --> 00:34:21.760 تو حتی نمیدونی کی دزدیدتش 00:34:22.000 --> 00:34:22.840 چطور پس بگیری؟ 00:34:26.600 --> 00:34:28.120 من دینگ شیائوفنگو راضی کردم 00:34:28.880 --> 00:34:31.280 هان یان هم بانو یانگ رو 00:34:32.560 --> 00:34:33.760 برای شروع موفق بودیم 00:34:34.400 --> 00:34:36.150 بیاین منم میخوام یچیزی نشونتون بدم 00:34:58.920 --> 00:35:01.200 منم شمشیر مرگبارو دزدیدم 00:35:01.920 --> 00:35:06.600 نفهمن ما بودیم 00:35:07.440 --> 00:35:08.760 کله خر شدی باز 00:35:08.880 --> 00:35:10.840 چطور تو قصدشو فاش نکردی؟ 00:35:11.480 --> 00:35:13.760 فقط با یانگ تیه می توافق کردی 00:35:14.000 --> 00:35:16.480 اگه میگفتم کی پشت این ماجراست 00:35:16.800 --> 00:35:18.680 مگه شما جدا نمیشدین؟ 00:35:18.760 --> 00:35:20.080 یبار بالاخره حق گفتی 00:35:20.080 --> 00:35:21.640 من همیشه حق میگم خب؟ 00:35:22.920 --> 00:35:23.560 برادر 00:35:23.920 --> 00:35:25.280 اگه من شمشیرو 00:35:25.320 --> 00:35:26.600 بفرستم برای دینگ گانگ 00:35:26.800 --> 00:35:29.680 مطمئنم به حرفمون گوش میده 00:35:30.720 --> 00:35:32.080 اگه دینگ گانگ 00:35:32.560 --> 00:35:34.400 بپرسه از کجا گیرش اوردیم چی؟ 00:35:34.760 --> 00:35:37.240 بگم افتاده بود رو زمین؟ 00:35:40.040 --> 00:35:40.840 منطقیه 00:35:43.640 --> 00:35:45.840 پس فعلا شمشیر پیشم بمونه 00:35:46.080 --> 00:35:47.760 وقتی وقتش رسید 00:35:48.120 --> 00:35:49.400 میفرستیم براش 00:35:51.640 --> 00:35:56.400 جن گیر ژونگ کاری از دستم بر میاد؟ 00:35:56.680 --> 00:35:58.560 ازتون کمک میخام 00:35:59.040 --> 00:35:59.800 میشنوم 00:36:00.120 --> 00:36:00.720 استاد 00:36:00.840 --> 00:36:03.560 لطفا مهارت شمشیر دوگانه رو بهم اموزش بدین 00:36:03.840 --> 00:36:05.400 تا بتونم همرزم روحانیم رو پیدا کنم 00:36:06.080 --> 00:36:06.800 باشه 00:36:07.600 --> 00:36:09.880 برای یاد گرفتن چنین مهارتی 00:36:09.960 --> 00:36:11.200 جدا از حرکات 00:36:11.520 --> 00:36:12.880 باید قاعده روحانیشم یاد بگیری 00:36:13.240 --> 00:36:13.880 فهمیدم 00:36:23.700 --> 00:36:25.240 استاد شمشیر زنی در کوهستان شو 00:36:37.520 --> 00:36:39.880 برادر کجایی؟ 00:36:46.560 --> 00:36:47.400 جن‌گیر لیو 00:36:48.000 --> 00:36:48.680 بله؟ 00:36:49.200 --> 00:36:50.560 مگه نگفتی میخوای 00:36:50.640 --> 00:36:52.520 از قلعه ی ما همرزم انتخاب کنی 00:36:53.120 --> 00:36:54.120 میتونم بپرسم 00:36:54.240 --> 00:36:56.520 چطور ممکنه؟ 00:36:58.840 --> 00:37:01.560 مهمترین عنصر 00:37:03.760 --> 00:37:04.440 شمشیره 00:37:06.120 --> 00:37:10.360 حرکات شمشیر چیزیه که پیداست ولی انرژی روحانی پنهانه 00:37:10.880 --> 00:37:13.080 پنهان و پیدا بودن 00:37:13.360 --> 00:37:15.400 تفاوت اصلیه 00:37:15.640 --> 00:37:17.360 این دوتارو 00:37:18.720 --> 00:37:21.600 برای ازمایش کردن انرژی روحانی 00:37:21.800 --> 00:37:24.440 باید ترکیب کنی 00:37:24.680 --> 00:37:28.720 و هرموقع از نظر ذهنی چیزی رو حس کردی بگی 00:37:31.000 --> 00:37:31.480 همین 00:37:32.220 --> 00:37:34.360 وقتی جن گیر ژونگ اومد 00:37:34.520 --> 00:37:37.800 خودش نشونتون میده 00:37:41.040 --> 00:37:42.240 یعنی چی؟ 00:37:42.600 --> 00:37:43.560 نفهمیدم 00:37:45.400 --> 00:37:46.720 جالب بود 00:37:47.440 --> 00:37:49.520 لیو چوعه تو فهمیدی؟ 00:37:50.480 --> 00:37:51.560 نفهمیدم 00:37:56.000 --> 00:37:57.520 برادر منتظرت بودم 00:37:57.960 --> 00:37:59.400 ببخشبد دیر کردم 00:38:01.200 --> 00:38:01.840 الان 00:38:02.320 --> 00:38:04.960 جن گیر ژونگ با مهارتای شمشیر دوگانه 00:38:05.080 --> 00:38:06.840 نشونتون میده 00:38:07.280 --> 00:38:11.760 با این کار میشه همرزم روحانیو انتخاب کرد 00:38:13.240 --> 00:38:14.040 ایناها 00:38:16.880 --> 00:38:20.920 خوب نگاه کنین تا یاد بگیرین 00:38:21.160 --> 00:38:23.320 جدا از انرژی روحانی 00:38:23.600 --> 00:38:24.840 و حرکات شمشیر 00:38:30.120 --> 00:38:31.560 کوه شو شمشیرهای اسمانی هم داره 00:38:32.360 --> 00:38:34.360 ابی نیلگون و بنفش 00:38:34.760 --> 00:38:36.040 هرکدوم باید امتحان بشن 00:38:36.480 --> 00:38:38.000 این باعث میشه قلبتون قوی بشه 00:38:39.200 --> 00:38:41.160 تا حد جاودانگی خوشحال میشید 00:38:41.880 --> 00:38:44.040 فاصله ی پاهامو حواستون باشه 00:38:44.440 --> 00:38:46.480 قسمت اصلیش اخر ماجراست 00:38:48.560 --> 00:38:49.400 فهمیدین؟ 00:38:55.360 --> 00:38:56.760 ...مسخره بود 00:38:58.600 --> 00:38:59.840 خیلی 00:39:04.720 --> 00:39:07.800 برادر مسخرمون کردی؟ 00:39:09.000 --> 00:39:10.280 استاد شمشیرزنی اینو یادم داد 00:39:11.200 --> 00:39:13.760 ...ولی ...این خیلی 00:39:15.200 --> 00:39:17.840 میخایم اهریمن خونو با این ترفند بکشیم؟ 00:39:19.000 --> 00:39:21.560 احتمالا از خنده بتونیم بکشیمش 00:39:26.120 --> 00:39:26.920 ‌...تو 00:39:29.480 --> 00:39:31.560 بانو یانگ لطفا عصبانی نشین 00:39:31.720 --> 00:39:32.920 ...برادرم میتونه 00:39:36.440 --> 00:39:40.360 کدوماتون میخواین امتحانش کنین؟ 00:39:41.960 --> 00:39:56.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:56.034 --> 00:40:08.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.