WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:31.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 افسانه ی جن گیر 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 قسمت ۱۲ 00:01:07.760 --> 00:01:08.640 جناب وی 00:01:10.000 --> 00:01:11.960 چون شیوشیو میخواست ببینتم جاش تورو فرستاده؟ 00:01:12.680 --> 00:01:14.280 یعالمه مهمون داری که باید بهشون رسیدگی کنی 00:01:14.280 --> 00:01:15.640 وقتی برات نمیموند که بخوای اونو ببینی 00:01:17.000 --> 00:01:18.600 شیو میدونه من دارم لطف اون دختره رو جبران میکنم 00:01:18.720 --> 00:01:20.200 میدونم درکم میکنه 00:01:21.040 --> 00:01:22.400 خوب میشناسیش 00:01:22.480 --> 00:01:23.760 اون نه تنها سرزنشت نکرد بلکه 00:01:23.760 --> 00:01:25.240 منو فرستاد کمکت کنم تا 00:01:25.280 --> 00:01:26.680 به مهمونت برسی 00:01:26.800 --> 00:01:28.240 این...این درست نیست 00:01:28.320 --> 00:01:30.280 من...من خودم باید لطفشو جبران کنم 00:01:30.400 --> 00:01:32.240 فقط مثه یه مرد رفتار کن 00:01:32.320 --> 00:01:34.080 درضمن شما یه ادم بی پروایی هستی 00:01:34.080 --> 00:01:35.720 درست نیست مراقب یه دختر باشی 00:01:35.840 --> 00:01:36.920 بذار انجامش بدم 00:01:55.400 --> 00:01:57.240 امروز دیر کردی 00:01:57.400 --> 00:01:58.760 میخوای از گشنگی بکُشیم؟ 00:02:00.680 --> 00:02:02.760 شیائو هوا، بخور لطفا 00:02:02.880 --> 00:02:03.720 تو کی هستی؟ 00:02:04.200 --> 00:02:05.840 چرا وی هوالونگ ازت خواسته بیای اینجا؟ 00:02:06.280 --> 00:02:08.030 من شیائو وی ام یه دختر خدمتکار از خاندان مین 00:02:08.280 --> 00:02:10.400 بانوی من میخواست بابت خدمت کردنت به جناب وی ازت تقدیر کنه 00:02:10.440 --> 00:02:11.840 برای همین منو فرستاد مراقبت باشم 00:02:11.880 --> 00:02:13.120 کی تقدیر اونو خواست؟ 00:02:13.120 --> 00:02:14.920 مگه من اونو نجات دادم؟ 00:02:15.360 --> 00:02:16.840 تورو هم اینجا لازم ندارم، برو 00:02:16.960 --> 00:02:18.000 به وی هوالونگ بگو بیاد اینجا 00:02:18.280 --> 00:02:19.920 بانوی من نامزد جناب وی هست 00:02:20.080 --> 00:02:21.720 برای ارباب وی اینکارو کرد 00:02:21.720 --> 00:02:22.680 بنظرم منصفانه ست 00:02:23.600 --> 00:02:24.920 همه میدونن بانو مین 00:02:24.960 --> 00:02:26.720 وی هوالونگو کم میبینه 00:02:27.160 --> 00:02:28.640 بعد دخترشو باهاش نامزد کرده؟ 00:02:30.400 --> 00:02:32.080 بانوی من و جناب وی همدیگرو دوست دارن 00:02:32.200 --> 00:02:33.360 حتی اگه بخوان باهم فرارم کنن 00:02:33.400 --> 00:02:34.560 به تو مربوط نمیشه 00:02:35.400 --> 00:02:36.680 مربوط میشه 00:02:36.800 --> 00:02:38.480 من وی هوالونگو نجات دادم 00:02:38.800 --> 00:02:40.520 اجازه نمیدم خودشو خوار کنه 00:02:40.840 --> 00:02:42.200 باید درستش کنم 00:02:42.280 --> 00:02:43.360 خیلی بی منطقی 00:02:43.360 --> 00:02:45.640 منطقمو برای ادمای با منطق رو میکنم 00:02:45.800 --> 00:02:48.040 بانو مین سر هیچی به هیچی به وی هوالونگ به چشم برده نگاه میکنه 00:02:48.120 --> 00:02:49.800 تو دیگه برا من از دلیل و منطق حرف نزن 00:02:49.840 --> 00:02:51.120 بانو مین اینطوری فکر میکنه 00:02:51.160 --> 00:02:53.080 ولی بانوی من بشدت به جناب وی علاقه منده 00:02:53.160 --> 00:02:53.920 مسخره ست 00:02:54.000 --> 00:02:55.000 تا اجازه ی بانو مین نباشه 00:02:55.000 --> 00:02:56.360 چطور میخوان ازدواج کنن؟ 00:02:57.080 --> 00:02:59.080 برو با بانوت حرف بزن 00:02:59.280 --> 00:03:01.080 بگو دست از سر هوالونگ برداره 00:03:01.200 --> 00:03:02.520 خجالتم نمیکشه؟ 00:03:02.600 --> 00:03:04.120 ولی وی رو تخریب نکن 00:03:04.160 --> 00:03:05.800 نمیخوام بقیه سرزنشش کنن 00:03:14.320 --> 00:03:16.480 جناب، دوتا جام دیگه شراب میخوام 00:03:17.280 --> 00:03:17.800 باشه 00:03:17.800 --> 00:03:20.440 فو، من میبرم 00:03:39.200 --> 00:03:40.120 نگران نباش 00:03:40.640 --> 00:03:42.240 قبل ازین که ببندین میرم 00:03:42.960 --> 00:03:45.640 وقتی این تموم شد پا میشم 00:03:53.720 --> 00:03:54.920 این شراب قدیمی منه 00:03:59.040 --> 00:04:00.280 مرد بدبختی مثل من 00:04:01.120 --> 00:04:02.840 لیاقتشو نداره 00:04:05.080 --> 00:04:06.600 حرومش نکن 00:04:07.840 --> 00:04:11.160 یه مرد خودش خودشو تخریب میکنه به شراب ربطش نده 00:04:14.200 --> 00:04:16.160 ارباب، لطفا 00:04:32.200 --> 00:04:33.240 شراب خوبیه 00:04:34.760 --> 00:04:35.640 شراب خوبیه 00:04:36.880 --> 00:04:38.800 انقدر خوبه که زبونم بند اومده 00:04:39.640 --> 00:04:43.080 تو بگو، من دارم ناراحتیامو با شراب در میکنم 00:04:44.760 --> 00:04:46.960 بعد چرا بعد خوردنش جای ناراحتی 00:04:47.480 --> 00:04:49.560 احساس اسودگی دارم؟ 00:04:51.880 --> 00:04:55.280 چون این شراب تو شرایط سخت ساخته شده 00:04:57.160 --> 00:04:59.440 فقط کسایی که تجربه ی اون شرایطو داشته باشن 00:04:59.680 --> 00:05:01.800 میتونن طعم حقیقیشو بچشن 00:05:05.800 --> 00:05:06.880 تو شرایط سخت؟ 00:05:10.440 --> 00:05:11.680 من فکر میکردم 00:05:12.120 --> 00:05:13.720 اگه بتونم مستقل بشم 00:05:14.120 --> 00:05:15.120 میتونم بهتر زندگی کنم 00:05:17.520 --> 00:05:19.520 ولی وقتی میخونه رو راه انداختم 00:05:20.440 --> 00:05:22.200 هیچکس نمیومد 00:05:25.960 --> 00:05:28.360 بیا، آب هنوز گرمه 00:05:28.400 --> 00:05:29.520 سرحالت میاره 00:05:29.640 --> 00:05:30.360 من میرم بیرون 00:05:30.440 --> 00:05:31.040 صبرکن 00:05:31.680 --> 00:05:32.440 چی؟ 00:05:32.520 --> 00:05:33.960 جن گیر ژونگ 00:05:34.080 --> 00:05:35.840 هنوز توی اون گروهه؟ 00:05:36.400 --> 00:05:37.520 چرا میخوای بدونی؟ 00:05:37.720 --> 00:05:39.960 چرا نخوام بدونم؟ اون عامل کشتار نصف نیروهامونه 00:05:39.960 --> 00:05:42.080 نکنه باید بخاطر دستاورداش 00:05:42.080 --> 00:05:43.200 ازش تشکر کنم؟ 00:05:44.120 --> 00:05:46.560 جن گیر ژونگ میتونست تو این قضیه دخالت نکنه 00:05:46.640 --> 00:05:48.640 ولی زندگیشو بخاطر مردم به خطر انداخت 00:05:48.760 --> 00:05:49.920 ما باید شجاعت و شایستگیشو 00:05:49.920 --> 00:05:51.360 تقدیر کنیم 00:05:51.560 --> 00:05:52.240 درضمن 00:05:52.360 --> 00:05:53.560 نمیشه فقط چون شکست خوردیم 00:05:53.560 --> 00:05:54.960 بدشو بگیم 00:05:55.480 --> 00:05:57.360 بنظرم تو چشماتو بستی 00:05:57.360 --> 00:05:58.880 نمیخوای فعلا واقعیاتو ببینی 00:05:59.440 --> 00:06:01.080 اگه اون قهرمان بازی درنمیورد 00:06:01.080 --> 00:06:03.200 گروهمون چنین شکستی رو متحمل نمیشد 00:06:05.040 --> 00:06:06.680 جن گیر ژونگ خودش الان عذاب وجدان داره 00:06:06.760 --> 00:06:07.440 دیگه اینطوری نگو 00:06:07.440 --> 00:06:08.800 چی گفتم‌مگه؟ 00:06:09.160 --> 00:06:11.000 دارم مثه یه مرد بدبخت دروغ میگم 00:06:11.040 --> 00:06:12.280 همش تقصیر اونه 00:06:12.640 --> 00:06:14.320 تو بخاطر من داری دروغ میگی 00:06:14.400 --> 00:06:15.760 من مسئولیتشو قبول میکنم 00:06:16.320 --> 00:06:18.080 برادر هوالونگ بیا بیرون 00:06:18.120 --> 00:06:19.120 باید باهات حرف بزنم 00:06:19.720 --> 00:06:20.440 دارم میام 00:06:25.600 --> 00:06:28.000 شایدم باید ازون ادمای افاده ای تشکر کنم 00:06:29.320 --> 00:06:31.880 با این که تحقیرم کردن و بهم خندیدن 00:06:32.440 --> 00:06:33.800 باعث شدن 00:06:35.080 --> 00:06:37.400 بتونم شراب خوبی بسازم 00:06:39.400 --> 00:06:41.480 و شانس اینو داشته باشم که محصولم 00:06:42.440 --> 00:06:45.400 شراب دوستای اینجارو جذب کنه 00:06:49.000 --> 00:06:50.760 این شراب روزهای سخته 00:06:52.600 --> 00:06:55.640 بنظرم خوبه اسمشو بذاری شراب یونژی 00:06:56.400 --> 00:06:58.400 اگه بتونی از پس روزای سخت بربیای 00:06:59.560 --> 00:07:04.080 توهم شراب یونفی خودتو میسازی 00:07:10.000 --> 00:07:11.600 بجای پیروی از قوانین الهی 00:07:11.960 --> 00:07:13.720 شهرستان لینگ یی رو نجات دادی 00:07:15.080 --> 00:07:17.000 بخاطر مردمی که جونشونو از دست دادن 00:07:17.400 --> 00:07:19.160 گروهی تشکیل دادین تا ازشهرستان 00:07:19.200 --> 00:07:20.760 محافظت کنین 00:07:21.240 --> 00:07:22.760 عدالتی که میخواستنو بهشون دادی 00:07:23.120 --> 00:07:24.720 اونا بخاطر تو نمردن 00:07:24.800 --> 00:07:25.840 من بد داوری کردم 00:07:25.840 --> 00:07:27.000 برای همین مردن 00:07:27.000 --> 00:07:28.080 اگه رهبران یه ارتش 00:07:28.080 --> 00:07:30.200 بخاطر یک حمله انگیزشو از دست بده 00:07:30.960 --> 00:07:32.560 هیچ مرد برای حفاظت از شهرستان 00:07:32.560 --> 00:07:33.720 باقی نمیمونه 00:07:35.360 --> 00:07:37.240 میخوای تا اخر عمرت عذاب وجدان داشته باشی و اجازه بدی 00:07:37.320 --> 00:07:40.880 اون راهزنا به غارتشون ادامه بدن؟ 00:07:53.320 --> 00:07:54.040 ارباب 00:07:56.080 --> 00:07:56.880 ارباب مین 00:07:58.480 --> 00:07:59.440 ارباب وانگ گفت 00:07:59.640 --> 00:08:02.040 جن گیر ژونگ بخاطر گروه خیلی افسرده شده 00:08:02.320 --> 00:08:04.280 فقط با تقویت روحیه ی گروه 00:08:04.360 --> 00:08:06.160 میتونیم مشکلشو حل کنیم 00:08:06.880 --> 00:08:07.920 برادر دائم فکر میکنه 00:08:08.120 --> 00:08:09.640 ادما بخاطر اون بوده که مردن 00:08:09.720 --> 00:08:10.880 احساس گناه شدیدی داره 00:08:11.400 --> 00:08:12.760 اگه دوباره بهش مسئولیت بدیم 00:08:12.960 --> 00:08:14.240 میتونیم حالشو خوب کنیم 00:08:31.320 --> 00:08:32.280 من اشتباه کردم 00:08:32.280 --> 00:08:33.760 باعث و بانی این شرایط منم 00:08:41.120 --> 00:08:42.880 هان یان من نقشتو انجام دادم و 00:08:43.030 --> 00:08:44.240 مردمو کشوندم اینجا 00:08:53.280 --> 00:08:55.000 هان یان ، ادمای زیادی اینجان 00:08:55.280 --> 00:08:57.040 میترسم حرفاشون حال برادرو بدتر کنه 00:08:58.000 --> 00:08:59.840 دقیقا همون چیزیه که میخوام 00:09:19.800 --> 00:09:20.640 جن گیر ژونگ 00:09:20.720 --> 00:09:22.240 خانواده های مردان گروه 00:09:22.720 --> 00:09:24.480 ازم خواستن تا یچیزی بهت بگم 00:09:24.800 --> 00:09:25.880 این که خانوادشون برای 00:09:26.120 --> 00:09:28.280 حفاظت از خونه ی خودشون مردن 00:09:28.520 --> 00:09:30.880 اونا شکایتی ندارن 00:09:31.720 --> 00:09:34.600 فقط امیدوارن که مرگ خانواده هاشون نتیجه ی خوبی داشته باشه 00:09:35.080 --> 00:09:35.960 جن گیرژونگ 00:09:36.600 --> 00:09:38.520 لطفا به رهبری گروه ما ادامه بده و 00:09:38.880 --> 00:09:40.240 اخرین ارزومونو محقق کن 00:09:40.480 --> 00:09:42.720 بله- درسته ادامه بده- 00:09:48.840 --> 00:09:49.720 جن گیرژونگ 00:09:51.120 --> 00:09:52.560 میخوای فقط بخاطر یه شکست انگیزتو 00:09:52.560 --> 00:09:54.000 از دست بدی؟ 00:09:54.480 --> 00:09:56.080 شما سه نفر اگه به داد ما نمیرسیدید 00:09:56.080 --> 00:09:57.160 و با تمام قلبتون کمک نمیکردید 00:09:57.680 --> 00:10:00.360 لینگ یین ما نابود شده بود 00:10:00.360 --> 00:10:01.440 مردم زیادی سلاخی شده بودن 00:10:02.600 --> 00:10:03.400 جن گیرژونگ 00:10:03.680 --> 00:10:05.400 اگه شما افسرده بشی 00:10:06.040 --> 00:10:09.040 ما چیکار کنیم؟ 00:10:10.120 --> 00:10:11.240 بله، جن گیر ژونگ 00:10:12.240 --> 00:10:14.200 شاید باهام موافق نباشی 00:10:14.720 --> 00:10:15.920 ولی من حرفمو میزنم 00:10:16.520 --> 00:10:19.760 من و ارباب مین مسئولان اصلی این شکستیم 00:10:20.920 --> 00:10:22.760 با این که ماهم احساس گناه میکنیم 00:10:23.600 --> 00:10:26.000 ولی بنظر خودمون جایی اشتباه نکردیم 00:10:26.280 --> 00:10:28.120 اگه بازم قرار باشه تصمیمی بگیریم 00:10:28.240 --> 00:10:29.680 همون تصمیم رو میگیریم 00:10:30.240 --> 00:10:30.880 بله 00:10:31.320 --> 00:10:32.960 تو دعوا که حلوا پخش نمیکنن 00:10:33.440 --> 00:10:35.240 راهزنا چون شما احساس گناه میکنی 00:10:35.720 --> 00:10:36.960 دست از کشتار برنمیدارن 00:10:37.200 --> 00:10:38.200 جن گیر ژونگ 00:10:38.720 --> 00:10:40.240 ما باید به جنگ باهاشون ادامه بدیم 00:10:40.600 --> 00:10:42.720 و از نابود شدن خونه و زندگیمون جلوگیری کنیم 00:10:43.320 --> 00:10:44.160 جن گیر ژونگ 00:10:44.520 --> 00:10:45.880 ما از شکست شما ناراحت نیستیم 00:10:46.240 --> 00:10:47.440 از تسلیم شدنتون ناراحتیم 00:10:47.640 --> 00:10:49.800 ما تنها نمیتونیم انتقامشونو بگیریم 00:10:50.000 --> 00:10:50.760 جن گیرژونگ 00:10:51.200 --> 00:10:52.800 ما با ریختن خون اون راهزنا انتقامِ 00:10:52.920 --> 00:10:54.080 خونه و خانواده هامونو میگیریم 00:10:54.200 --> 00:10:55.720 نمیذاریم با حسرت بمیرنن 00:10:56.200 --> 00:10:57.520 باید همشونو بکشیم تا 00:10:57.600 --> 00:10:59.280 انتقام مردانمون گرفته بشه 00:10:59.680 --> 00:11:01.680 انتقام مردانمون رو میگیریم 00:11:01.840 --> 00:11:03.800 ! انتقام مردانمون رو میگیریم 00:11:03.920 --> 00:11:05.920 ! انتقام مردانمون رو میگیریم 00:11:06.200 --> 00:11:09.000 جن گیر ژونگ لطفا 00:11:13.040 --> 00:11:15.240 جن گیر ژونگ یچیزی بگو 00:11:19.920 --> 00:11:20.600 جن گیر ژونگ 00:11:20.920 --> 00:11:23.000 لطفا به رهبری ادامه بده 00:11:23.240 --> 00:11:24.000 بله جن گیر ژونگ 00:11:24.000 --> 00:11:24.600 بله 00:11:31.000 --> 00:11:33.640 حالا که انقدر شجاعید و 00:11:34.840 --> 00:11:36.440 به من اعتماد دارین 00:11:37.320 --> 00:11:38.800 روتونو زمین نمیندازم 00:11:41.520 --> 00:11:42.640 برادران 00:11:43.040 --> 00:11:45.040 با این که نتونستم 00:11:45.440 --> 00:11:46.680 امنیتتون رو تضمین کنم 00:11:47.400 --> 00:11:48.560 ولی در آینده 00:11:48.840 --> 00:11:50.160 بهتون قول میدم 00:11:50.440 --> 00:11:52.080 تا وقتی زنده ام 00:11:52.240 --> 00:11:55.280 شکست دیگه ای نخواهیم خورد 00:11:55.920 --> 00:11:58.280 دیگه عقب نشینی نمیکنم 00:11:58.760 --> 00:12:00.120 تا وقتی طلسم ببر سیاه رو نشکنم 00:12:01.840 --> 00:12:03.160 ناامید نمیشم 00:12:03.560 --> 00:12:04.360 عالیه 00:12:04.960 --> 00:12:07.040 ما مشتاقیم که از جن گیر ژونگ پیروی کنیم 00:12:07.360 --> 00:12:08.400 و بمیریم 00:12:08.680 --> 00:12:10.880 تا حد مرگ از جن گیر ژونگ پیروی میکنیم 00:12:11.000 --> 00:12:13.240 !تا حد مرگ از جن گیر ژونگ پیروی میکنیم 00:12:13.280 --> 00:12:15.560 ! انتقام مردانمون رو میگیریم 00:12:15.640 --> 00:12:17.800 انتقام مردانمون رو میگیریم 00:12:18.080 --> 00:12:18.800 چی؟ 00:12:19.800 --> 00:12:22.000 ژونگ یونفی دوباره رهبر گروه شد؟ 00:12:23.640 --> 00:12:24.720 انتظار نداشتم 00:12:24.720 --> 00:12:26.360 انقدر سریع برگرده 00:12:27.040 --> 00:12:30.040 این یعنی باید بدتر زمینش بزنیم 00:12:31.400 --> 00:12:35.960 نقطه ضعفش احساساتشه 00:12:37.440 --> 00:12:39.520 باید کاری کنیم به کل 00:12:40.080 --> 00:12:42.280 اعتماد بنفسش رو از دست بده 00:12:43.560 --> 00:12:47.480 ارباب بنظرم اون زیادی به مین ون فنگ اهمیت میده 00:12:48.080 --> 00:12:49.080 کشتن مین باعث میشه 00:12:49.480 --> 00:12:52.360 دچار یه خلا بشه 00:12:54.040 --> 00:12:55.600 کشتن مین ممکنه 00:12:56.560 --> 00:12:59.080 عصبانی و ناراحتش کنه 00:12:59.920 --> 00:13:01.840 ولی تاثیری روی انگیزه ی جنگش نمیذاره 00:13:03.240 --> 00:13:06.160 اگه خاندان وی برخلافش عمل کنن 00:13:07.320 --> 00:13:11.400 بابت چنین وضعی 00:13:12.440 --> 00:13:14.280 خیلی عصبانی میشه 00:13:17.440 --> 00:13:19.160 ارباب ایدت فوق العاده بود 00:13:19.680 --> 00:13:22.640 با این کار نه تنها میتونیم اذیتش کنیم 00:13:23.080 --> 00:13:24.760 شرط خونینمون روهم میبریم 00:13:25.240 --> 00:13:27.920 شیائوهوا دیگه از گردنبند ببر نمیترسه 00:13:30.480 --> 00:13:33.040 این که وی ها گوش به فرمانمون بشن یا نه 00:13:34.720 --> 00:13:36.120 بستگی به شما داره 00:14:13.800 --> 00:14:15.240 جن گیرژونگ، رهبر وی 00:14:15.680 --> 00:14:16.880 روز سختی برای همه بود 00:14:17.000 --> 00:14:17.840 چی میگی؟ 00:14:17.960 --> 00:14:19.840 من با پول خودم به مردانمون کمک کردم 00:14:21.160 --> 00:14:22.120 شتیدم جن گیرژونگ 00:14:22.120 --> 00:14:23.640 از شراب بانو لو خوشش میاد 00:14:23.640 --> 00:14:25.560 امشب میتونیم بریم اونجا 00:14:27.080 --> 00:14:29.400 جن گیرژونگ من امشب سرم شلوغه 00:14:29.880 --> 00:14:30.960 خوش بگذره 00:14:54.400 --> 00:14:55.440 برگرد 00:14:55.600 --> 00:14:57.280 داری زیادی مینوشی 00:14:58.080 --> 00:15:00.200 چون من به لو یونژی خیلی نزدیک شدم 00:15:00.600 --> 00:15:01.840 حس بدی داری؟ 00:15:10.120 --> 00:15:12.080 حالا که مستقیم ازم پرسیدی 00:15:13.280 --> 00:15:15.040 راستشو میگم 00:15:16.680 --> 00:15:20.000 من نباید تو این چیزا دخالت کنم 00:15:20.520 --> 00:15:23.160 ولی چون توی خونه ی من میمونی 00:15:23.800 --> 00:15:26.600 اگه به خاندان لو نزدیک بشی 00:15:26.600 --> 00:15:28.200 مردم حرف درمیارن 00:15:28.720 --> 00:15:30.520 تو مرد بزرگی هستی 00:15:30.800 --> 00:15:32.760 چرا به حرف مردم اهمیت میدی؟ 00:15:32.920 --> 00:15:34.360 حرف؟ 00:15:35.840 --> 00:15:40.080 من بخاطر حرف مردم افسرده ام شدم 00:15:41.000 --> 00:15:43.280 درکت میکنم 00:15:44.840 --> 00:15:46.160 خودت گفتی 00:15:46.520 --> 00:15:49.040 تصمیم خودت مهمه 00:15:49.720 --> 00:15:51.600 حالا که این برای خودت پیش اومده 00:15:51.800 --> 00:15:53.120 برای خودتم عملیش کن 00:15:54.640 --> 00:15:56.960 ارباب تو زندگیهای ما 00:15:57.120 --> 00:15:58.960 یسری چیزا غیر قابل ترکن 00:15:59.000 --> 00:16:01.280 بعضی چیزا اونطور که فکر میکنی نیستن 00:16:03.280 --> 00:16:04.400 تاحالا به این فکر کردی که 00:16:04.560 --> 00:16:07.200 تا خودت به نصیحت هات عمل کنی 00:16:07.760 --> 00:16:10.920 مردمم نمیتونن بهشون عمل کنن؟ 00:16:18.600 --> 00:16:22.520 ارباب، خاندان وی همیشه مقتدرانه 00:16:22.640 --> 00:16:24.440 برای کشتن راهزنا جنگیده 00:16:24.600 --> 00:16:26.320 تا اعتبار خاندان رو بالا ببره 00:16:26.680 --> 00:16:29.280 ماها همه به اقدامات شما احترام میذاریم 00:16:29.720 --> 00:16:31.040 ولی فکر کردین 00:16:31.240 --> 00:16:33.880 حرفای مردم بخاطر همچین چیزایی تموم میشه؟ 00:16:47.520 --> 00:16:48.360 ارباب 00:16:49.680 --> 00:16:51.560 من سعیمو میکنم 00:16:52.440 --> 00:16:53.840 برای بقیه چیزاهم 00:16:54.960 --> 00:16:56.560 باشه قبول میکنم و 00:17:00.080 --> 00:17:01.560 کاری به حرفاشون ندارم 00:17:07.310 --> 00:17:09.280 فقط خودت میتونی جلوی کاری که انجام دادیو بگیری 00:17:10.160 --> 00:17:11.830 اگه خودت بیخیالش نشی 00:17:12.400 --> 00:17:14.590 چطور میخوای تعصب بقیه ادما رو از بین ببری؟ 00:17:17.160 --> 00:17:18.880 بهش فکر کن 00:17:36.840 --> 00:17:38.560 ارباب وانگ 00:17:41.040 --> 00:17:42.480 بانو شیائو هوا 00:17:43.200 --> 00:17:44.400 اینجا چیکار میکنین؟ 00:17:45.080 --> 00:17:46.320 کمک میخواین؟ 00:17:50.640 --> 00:17:51.480 چی گفتی؟ 00:17:52.320 --> 00:17:53.880 پدرم ازت خواسته خاندان وی رو با قدرت روحانیت 00:17:54.160 --> 00:17:55.920 کنترل کنی؟ 00:17:56.320 --> 00:17:57.160 درسته 00:17:57.680 --> 00:17:59.880 حتی اگه زنده ژونگ یونفیو نگیرن 00:18:00.320 --> 00:18:03.240 کاری میکنم مرگشو به چشم ببینن 00:18:03.720 --> 00:18:05.920 حالا که شایستگیشو از دست داده 00:18:06.200 --> 00:18:07.320 و امیدی به خودش نداره 00:18:07.560 --> 00:18:10.360 بنظرم انگیزه هاشم یه روزی از بین میرن 00:18:10.760 --> 00:18:12.680 این یعنی یک تیر با دونشون 00:18:13.320 --> 00:18:15.840 ولی چطور میخوای خاندان وی رو مجبور کنی تا 00:18:15.840 --> 00:18:17.200 از اب روحانی بنوشن؟ 00:18:17.560 --> 00:18:19.880 ژونگ یونفی شک نمیکنه؟ 00:18:20.200 --> 00:18:21.320 ارباب ازم خواست تا 00:18:21.480 --> 00:18:23.000 یه نوچه اینجا پیدا کنم 00:18:23.280 --> 00:18:24.560 اون درستش میکنه 00:18:24.920 --> 00:18:27.200 هیچکس به تو شک نمیکنه 00:18:33.640 --> 00:18:35.880 تو همون نوچه ای؟ 00:18:36.680 --> 00:18:37.720 بانو شیائو هوا؟ 00:18:38.280 --> 00:18:40.800 چی..چی داری میگی؟ 00:18:40.920 --> 00:18:42.160 نمیفهمم 00:18:42.840 --> 00:18:44.960 برای این که وی هوالونگو نجات بدم 00:18:45.440 --> 00:18:47.320 باید بمیری 00:19:18.440 --> 00:19:19.360 عجیبه 00:19:20.360 --> 00:19:21.880 چرا مرده؟ 00:19:23.200 --> 00:19:25.080 اگه بوی اب روحانی رو حس نمیکردم 00:19:25.640 --> 00:19:27.600 عمرا نمیفهمیدم چنین چیزی پیش اومده 00:19:32.640 --> 00:19:34.200 تو ادم خوبی بودی 00:19:34.560 --> 00:19:37.640 چطور جرات کردی ینفرو جلوی شهرستان یمن بکشی 00:19:54.320 --> 00:19:55.960 فکر کردی با حقه های کوچولوت 00:19:56.040 --> 00:19:58.480 میتونی از دستم در بری؟ 00:19:59.640 --> 00:20:01.320 خیلی وحشیانه رفتار میکنی 00:20:01.600 --> 00:20:03.000 اگه خوب بودی 00:20:03.160 --> 00:20:05.720 گولمو نمیخوردی 00:20:07.760 --> 00:20:08.880 پس تو بودی 00:20:09.560 --> 00:20:10.880 روباه کوچولوی اهریمن 00:20:10.960 --> 00:20:12.800 امروز تموم پشمای اهریمنیتو میکَنَم 00:20:13.160 --> 00:20:14.040 اون که هیچی 00:20:14.040 --> 00:20:15.880 دم خوشگلتم میتراشم 00:20:29.600 --> 00:20:31.080 روباه بد 00:20:32.640 --> 00:20:34.040 وانگ فوچو هرلحظه ممکنه برسه 00:20:34.040 --> 00:20:34.960 الان برو 00:20:35.200 --> 00:20:36.480 هنوز ماموریتم تموم نشده 00:20:36.680 --> 00:20:39.160 اگه برم ارباب مجازاتم میکنه 00:20:39.320 --> 00:20:40.320 احمق 00:20:40.440 --> 00:20:41.280 بهش بگو 00:20:41.360 --> 00:20:43.040 وانگ یوان خودشو لو داد و 00:20:43.160 --> 00:20:44.080 قبل ازین که 00:20:44.200 --> 00:20:46.120 برسی سربازا کشتنش 00:20:46.360 --> 00:20:47.480 همین؟ 00:20:47.720 --> 00:20:49.080 ارباب باور میکنه؟ 00:20:49.640 --> 00:20:51.040 مرده بهرحال 00:20:51.040 --> 00:20:52.720 ارباب دستش به جایی بند نیست 00:20:56.040 --> 00:20:59.080 بجاش حرف دیگه ای داری بزنی؟ 00:20:59.760 --> 00:21:01.720 چطور انقدر مهربون شدی؟ 00:21:01.720 --> 00:21:03.680 من دارم به تو فکر میکنم 00:21:03.760 --> 00:21:05.520 بعد تو بهم شک داری؟ 00:21:06.280 --> 00:21:07.240 بذار بپرسم 00:21:07.640 --> 00:21:10.080 از کجا فهمیدی وانگ فوچو داره تعقیبم میکنه؟ 00:21:10.360 --> 00:21:12.280 تو خودت ادم منی 00:21:12.440 --> 00:21:14.760 معلومه که مشکلاتتو میفهمم 00:21:15.160 --> 00:21:17.800 ولی من چیزی دراین باره بهت نگفتم 00:21:18.320 --> 00:21:20.960 از کجا فهمیدی وانگ یوان کشته شده؟ 00:21:21.920 --> 00:21:24.080 مشکلات اونم میفهمی؟ 00:21:25.480 --> 00:21:26.520 تو روباه نیستی ولی 00:21:26.520 --> 00:21:28.000 یه گرگ بیشعوری 00:21:28.160 --> 00:21:29.920 اره من وانگ یوانو کشتم 00:21:30.000 --> 00:21:31.200 برو به بابام بگو 00:21:33.600 --> 00:21:35.240 نمیتونم زیر بار بدیت برم 00:21:36.240 --> 00:21:37.080 ..ولی 00:21:37.920 --> 00:21:39.960 فکر میکنی ارباب میپذیره اینو؟ 00:21:40.400 --> 00:21:42.560 فقط چیزی که بهت گفتمو بهش بگو 00:21:42.800 --> 00:21:44.640 پدرم شک نمیکنه 00:21:46.120 --> 00:21:48.680 باشه، بخاطرت دروغ میگم 00:21:50.200 --> 00:21:51.680 ولی راستشو بهم بگو 00:21:52.400 --> 00:21:54.360 تو عاشق وی هوالونگ شدی؟ 00:21:55.720 --> 00:21:58.080 نمیدونم شدم یا نشدم 00:21:58.320 --> 00:22:01.160 ولی نمیخوام بمیره 00:22:01.960 --> 00:22:03.000 خواهر شیائو هوا 00:22:03.320 --> 00:22:05.840 اگه ارباب بفهمه از وی هوالونگ خوشت اومده 00:22:06.120 --> 00:22:07.520 میکشتش 00:22:07.760 --> 00:22:10.960 بهتره بیخیال این حست بشی 00:22:11.400 --> 00:22:13.640 مشکل پدرم فعلا ژونگ یونفیه 00:22:14.000 --> 00:22:16.880 کاری به کشتن وی هوالونگ نداره 00:22:20.960 --> 00:22:23.280 فقط یه لطفی بهم بکن باشه؟ 00:22:31.400 --> 00:22:32.520 من ازش خوشم میاد 00:22:33.120 --> 00:22:34.040 خوشم نمیاد 00:22:34.800 --> 00:22:35.920 خوشم میاد 00:22:37.120 --> 00:22:38.240 نه نمیاد 00:22:38.720 --> 00:22:39.880 میاد 00:22:48.720 --> 00:22:50.480 فکرکنم اشتباه برداشت کردم 00:23:26.480 --> 00:23:30.200 اصلا چه حسی داره وقتی ینفرو دوس داری؟ 00:23:32.840 --> 00:23:34.080 بیخیال 00:23:34.920 --> 00:23:37.360 من وی هوالونگو نجات میدم 00:23:38.160 --> 00:23:40.680 تا وقتی احساساتمو نفهمیدم 00:23:41.000 --> 00:23:42.520 هیچکس حق کشتنشو نداره 00:23:42.840 --> 00:23:44.320 هیچکس حق نداره 00:23:45.760 --> 00:23:48.720 ارباب من کوتاهی کردم 00:23:49.440 --> 00:23:50.600 لطفا مجازاتم کن 00:23:52.760 --> 00:23:53.800 مهم نیست 00:23:54.480 --> 00:23:56.520 اون خودش هویتشو فاش کرد 00:23:57.400 --> 00:23:58.680 ربطی به تو نداره 00:24:03.200 --> 00:24:03.880 ارباب 00:24:04.520 --> 00:24:07.200 بنظرت عجیب نیست؟ 00:24:07.600 --> 00:24:09.840 اگه دولتمردا میفهمیدن جاسوسه 00:24:10.280 --> 00:24:12.840 انقدر سریع نمیکشتنش 00:24:14.320 --> 00:24:16.040 میخوای بدترش کنی؟ 00:24:16.320 --> 00:24:18.320 میخوای یکاری کنی ارباب فکر کنه دروغ میگم؟ 00:24:18.640 --> 00:24:19.840 خوشحال میشی؟ 00:24:20.440 --> 00:24:21.600 شما دوتا 00:24:21.880 --> 00:24:23.440 اون دیگه مرده 00:24:24.640 --> 00:24:26.760 چرا سرش بحث میکنید؟ 00:24:27.240 --> 00:24:28.480 تا وقتی ژونگ یونفی 00:24:28.480 --> 00:24:31.240 نفهمیده کار ما اهریمنا بوده 00:24:32.360 --> 00:24:34.120 مهم نیست 00:24:35.760 --> 00:24:36.920 جاسوسه مرده یا نه 00:24:40.040 --> 00:24:43.040 ارباب میتونم برگردم و 00:24:43.480 --> 00:24:46.320 به وی ها آب روحانیو بخورونم؟ 00:24:46.800 --> 00:24:47.600 تو؟ 00:24:48.320 --> 00:24:51.240 داری زندگیتو به خطر میندازی به شیائو هوا کمک کنی 00:24:52.120 --> 00:24:53.200 ارزششو داره؟ 00:24:57.240 --> 00:24:58.040 باشه 00:25:00.040 --> 00:25:01.480 به شیائو هوا بگو 00:25:02.400 --> 00:25:04.920 اگه ژونگ یونفی بهش شک کرد 00:25:04.960 --> 00:25:06.240 باید سریع برگرده 00:25:06.560 --> 00:25:08.320 نباید شانسی شانسی 00:25:09.040 --> 00:25:11.520 بخواد با ژونگ یونفی در بیوفته 00:25:13.200 --> 00:25:13.920 بله 00:25:15.640 --> 00:25:17.320 وقتی داشتم با ببر اهریمن میجنگیدم 00:25:17.600 --> 00:25:19.560 یه گل روحانی بهش کمک کرد 00:25:20.080 --> 00:25:23.120 بنظرم ببر اهریمن کمک رسانای زیادی داره 00:25:24.960 --> 00:25:27.160 چیزی که میخواد 00:25:27.320 --> 00:25:29.040 بدنهای جاودانه ست 00:25:29.680 --> 00:25:31.200 پس چرا فانیهارو میکشن؟ 00:25:32.440 --> 00:25:33.720 اون روباهای اهریمن 00:25:33.800 --> 00:25:36.200 فانیهارو میکشن که قدرتشون رو مخفی کنن 00:25:36.720 --> 00:25:40.720 اگه اینطوره، چرا با چاقو وانگ یوان رو کشتن؟ 00:25:41.400 --> 00:25:42.360 گیج شدم 00:25:43.320 --> 00:25:44.320 یعنی 00:25:45.560 --> 00:25:46.960 روباه اهریمن میخواسته 00:25:47.120 --> 00:25:49.960 به بقیه دولتمردا با این کارش هشدار بده؟ 00:25:51.280 --> 00:25:52.760 اگه ما از گروه نریم 00:25:52.840 --> 00:25:54.880 مردم زیادی میمیرن 00:25:56.000 --> 00:25:57.600 هرچی بشه 00:25:57.840 --> 00:26:00.080 ببر اهریمن پشت این ماجراست 00:26:00.760 --> 00:26:02.120 ارزش ریسک کردنو داره 00:26:06.480 --> 00:26:08.280 برادر ما خیلی از قلمرو ببرسیاه دور نیستیم 00:26:08.360 --> 00:26:09.680 استراحت نکنیم؟ 00:26:23.720 --> 00:26:24.520 بنظرم 00:26:24.720 --> 00:26:27.040 از پنج روح چتر استفاده کنیم تا شبیه فنگ سونیی و برادرانمون 00:26:27.160 --> 00:26:28.160 لباس بپوشن 00:26:28.400 --> 00:26:30.680 اینطوری تعدادمون بیشتر میشه 00:26:31.080 --> 00:26:32.880 و قلمرو ببر سیاه فکر میکنه ما 00:26:33.040 --> 00:26:34.360 ناگهانی بهشون حمله کردیم 00:26:34.600 --> 00:26:35.560 باشه برادر 00:26:40.640 --> 00:26:42.520 مردانمون گفتن 00:26:42.720 --> 00:26:45.640 ژونگ یونفی با مردانش تونستن وارد قلمرو بشن 00:26:47.200 --> 00:26:48.720 چندنفرن؟ 00:26:49.800 --> 00:26:50.920 هشت نفر 00:26:51.200 --> 00:26:53.040 شیائو هوا باهاشون نیست 00:26:54.600 --> 00:26:56.040 قدرتمونو دست کم گرفتن 00:26:56.320 --> 00:26:57.800 هشت نفره اومدن 00:26:58.680 --> 00:27:00.280 چطور میخوان از نگهبانامون بگذرن؟ 00:27:01.000 --> 00:27:03.320 ژونگ یونفی یبار شکست خورده 00:27:03.560 --> 00:27:05.400 اگه به خودش مطمئن نبود 00:27:05.880 --> 00:27:07.600 اینطوری رفتار نمیکرد 00:27:08.280 --> 00:27:09.240 این کارو کرده چون 00:27:09.240 --> 00:27:11.760 لیو هان یوان و وانگ فوچو دارن کمکش میکنن 00:27:12.080 --> 00:27:13.800 برا همین داره ریسک میکنه 00:27:34.920 --> 00:27:37.480 نمیدونم احمقی یا زیادی شجاعی 00:27:37.800 --> 00:27:39.600 ولی فکر کردی میتونی 00:27:39.800 --> 00:27:41.840 بدون هشدار وارد قلمرو بشی 00:27:41.840 --> 00:27:43.000 اگه هشدار میدادیم چی میشد؟ 00:27:43.280 --> 00:27:44.560 جلومونو میگرفتی؟ 00:27:44.760 --> 00:27:47.600 من یبار شکستت دادم، به چه حقی این حرفو میرنی؟ 00:27:47.960 --> 00:27:48.600 بکشینشون 00:28:08.000 --> 00:28:08.760 عقب نشینی کنید 00:28:15.240 --> 00:28:15.720 نذارید برن 00:28:15.960 --> 00:28:16.520 بله 00:28:19.960 --> 00:28:20.640 زود 00:28:28.720 --> 00:28:30.080 احمق 00:28:30.520 --> 00:28:32.560 میخواد خودشو به کشتن بده 00:28:32.720 --> 00:28:33.920 حالا که نمیتونیم ازینجا بریم 00:28:34.320 --> 00:28:36.120 بیا تا میتونیم بکشیمشون 00:28:37.040 --> 00:28:39.720 وقت مرگته، سخنرانی نکن 00:28:40.120 --> 00:28:41.400 ادم مسخره 00:28:44.640 --> 00:28:47.520 خوب گولشون زدی 00:28:47.680 --> 00:28:49.240 اگه نقشمون هوشمندانه نبود 00:28:49.400 --> 00:28:51.040 تاالان این همه شونو 00:28:51.080 --> 00:28:52.000 نمیگرفتیم 00:29:01.480 --> 00:29:02.600 غرور سر گربه سیاهو به باد میده 00:29:03.000 --> 00:29:04.440 اینو دادم سفارشی براتون دوختن 00:29:04.440 --> 00:29:07.200 اینطوری میخوای گیرمون بندازی؟ 00:29:11.640 --> 00:29:14.280 میخوای تنهایی ابریشم جذب کننده رو بشکافی؟ 00:29:14.400 --> 00:29:15.960 تو خواب ببینی 00:29:18.600 --> 00:29:20.280 داشتین میخندین؟ 00:29:20.360 --> 00:29:21.200 بخندین خب 00:29:21.240 --> 00:29:22.720 بذارین عمویی لبخندتونو ببینه 00:29:32.040 --> 00:29:32.640 بریم- 00:29:32.760 --> 00:29:33.560 بریم زود- 00:29:37.440 --> 00:29:38.720 مرتیکه متظاهر 00:29:39.200 --> 00:29:41.920 حقه ی بی ارزشی زدی 00:29:42.080 --> 00:29:43.440 الان بهش مفتخرم هستی؟ 00:29:43.920 --> 00:29:45.040 حقه ی بی ارزش؟ 00:29:45.160 --> 00:29:47.040 برای گرفتن ادمای بی ارزش باید حقه بی ارزش زد 00:29:47.680 --> 00:29:51.040 فقط بهتون لطف کردیم 00:29:51.320 --> 00:29:52.160 اره 00:29:52.400 --> 00:29:53.840 قلمرو تو حقه زد 00:29:54.000 --> 00:29:56.000 چرا ما نزنیم؟ 00:29:57.240 --> 00:30:01.440 من تو دام حقه های کوچیک شما نمیوفتم 00:30:03.680 --> 00:30:06.120 حاله ی ابریشم جذب کننده، یه معجزه ی تاریخیه 00:30:06.480 --> 00:30:08.480 میتونه روح انسانهارو تو خودش جذب کنه 00:30:08.600 --> 00:30:09.680 اگه باهاش مبارزه کنی 00:30:09.760 --> 00:30:11.320 سریعتر جذبت میکنه 00:30:11.640 --> 00:30:12.960 قدرتتو هدر نده 00:30:18.760 --> 00:30:20.600 برادر وقتتومو تلف نکنیم 00:30:21.000 --> 00:30:22.400 من اینارو میفرستم 00:30:22.480 --> 00:30:23.520 پیش دولتمردا 00:30:23.880 --> 00:30:24.800 زنده گذاشتن یا نذاشتنشون 00:30:25.320 --> 00:30:26.800 دست ارباب مینه 00:30:35.520 --> 00:30:37.280 من نجاتتون دادم 00:30:38.200 --> 00:30:40.120 این رابطه ی بین 00:30:40.680 --> 00:30:42.640 قلمرو شما و قلمرو اهریمنو بهبود میبخشه 00:30:43.880 --> 00:30:48.240 باید مراقب ژونگ یونفی باشیم 00:30:49.080 --> 00:30:50.880 از کوتاهی من بود که 00:30:51.040 --> 00:30:52.120 نقشه ی بزرگمونو تباه کردم 00:30:54.400 --> 00:30:55.480 امپراطور اهریمن منو مجازات کن 00:30:57.320 --> 00:30:59.120 تو خیلی آرامش داشتی و 00:31:00.200 --> 00:31:02.640 هویتتو فاش نکردی که زنده بمونی 00:31:03.680 --> 00:31:06.560 پس یعنی هنوزم شانس داریم 00:31:06.880 --> 00:31:08.880 زنده نگهت میدارم 00:31:11.800 --> 00:31:13.240 ممنونم امپراطور اهریمن 00:31:13.360 --> 00:31:16.000 دیگه تکرار نمیکنم 00:31:16.560 --> 00:31:18.200 برای از بین بردن ژونگ یونفی و 00:31:19.120 --> 00:31:20.760 اعتقاداتش 00:31:21.840 --> 00:31:23.320 نباید عجله کنیم 00:31:23.840 --> 00:31:25.440 نابود کردن اعتقادش از همه مهمتره 00:31:25.720 --> 00:31:27.600 اگه چشمت بهش باشه 00:31:28.120 --> 00:31:31.240 یه راهی پیدا میکنی 00:31:33.280 --> 00:31:34.280 فهمیدم امپراطور 00:31:36.240 --> 00:31:39.520 ممکنه نظممون رو با نیروهای حیوانیش بهم زده باشه 00:31:39.880 --> 00:31:42.320 این یعنی قوی تره ببر اهریمنه 00:31:42.520 --> 00:31:44.760 احتمالش زیاده همون امپراطور اهریمن افسانه ای باشه 00:31:45.560 --> 00:31:46.640 ولی 00:31:46.920 --> 00:31:49.600 جنین اهریمن خیلی بیشتر از اون راهزنا میارزید 00:31:50.240 --> 00:31:51.680 از وقتی جنین اهریمنو کشتیم 00:31:52.200 --> 00:31:53.720 خبری از امپراطور اهریمن نشده 00:31:53.800 --> 00:31:55.320 چطور ممکنه بهو با این راهزنا تو قلمرو فانی 00:31:55.320 --> 00:31:56.440 پیداش شده باشه؟ 00:31:57.040 --> 00:31:57.920 اگه این قلمرو 00:31:58.160 --> 00:32:01.160 یجورایی به قلمرو فانی مرتبط باشه 00:32:01.560 --> 00:32:03.120 منطقیه که 00:32:03.320 --> 00:32:04.440 اهریمنا اینجا باشن 00:32:04.840 --> 00:32:07.680 قلمرو اهریمنی احتمالا مردم رو به خدمت خودش درمیاره 00:32:08.640 --> 00:32:10.080 چه معنی ای میتونه داشته باشه؟ 00:32:11.400 --> 00:32:12.320 بهرحال 00:32:12.320 --> 00:32:13.760 بنظرم هدف اصلیشون 00:32:13.800 --> 00:32:15.240 بدن جاودانه ی برادره 00:32:15.760 --> 00:32:18.840 اگه اونا فقط دنبال بدن جاودانه ی منن 00:32:19.360 --> 00:32:21.840 چرا جانشین اهریمن شخصا با خودمون نمیجنگه؟ 00:32:22.480 --> 00:32:23.960 چرا اینهمه مشکل 00:32:24.120 --> 00:32:26.080 برای مردم قلمرو فانی میسازه؟ 00:32:28.360 --> 00:32:29.480 درسته 00:32:30.880 --> 00:32:31.800 گیج شدم 00:32:31.800 --> 00:32:33.280 تو به چی فکر میکنی؟ 00:32:34.120 --> 00:32:35.920 چرا اصلا به اهداف اونا فکر میکنیم؟ 00:32:36.440 --> 00:32:37.840 بنظرم بیاین به قلمروشون حمله کنیم 00:32:38.120 --> 00:32:39.240 بعدش همچی معلوم میشه 00:32:39.320 --> 00:32:40.520 فکر کردی میتونی 00:32:40.720 --> 00:32:41.920 با امپراطور اهریمن بجنگی؟ 00:32:42.840 --> 00:32:45.360 اونم وایساده تا تو وارد قلمروش بشی 00:32:46.400 --> 00:32:50.360 خب نمیتونیم صبر کنیم که اون بهمون اسیب بزنه 00:32:51.280 --> 00:32:52.160 بنظرم 00:32:52.560 --> 00:32:53.280 امپراطور اهریمن 00:32:53.400 --> 00:32:55.600 فقط تو موقعیات حساس ظاهر میشه 00:32:56.200 --> 00:32:59.360 حس میکنم هنوز درمورد قوانین الهی تردید داره 00:33:29.000 --> 00:33:30.120 تاحالا فکر کردی 00:33:30.600 --> 00:33:32.120 اگه بخوای بقیه تعصباتشونو کنار بذارن 00:33:32.240 --> 00:33:34.920 بای اول خودت بیخیالشون بشی؟ 00:33:37.400 --> 00:33:40.040 کاری که وردین برای همه ی ما ارزش داشته 00:33:40.760 --> 00:33:43.760 ولی فکر کردی بعد ازینکارا دهن مردمو میشه بست؟ 00:34:21.360 --> 00:34:22.600 الان برو داخل 00:34:22.920 --> 00:34:24.560 چقدر اروم‌میپزی 00:34:30.230 --> 00:34:31.120 تو کی هستی؟ 00:34:31.520 --> 00:34:32.760 مین شیوشیو 00:34:32.920 --> 00:34:34.960 ببخشید یهویی مزاحم شدم 00:34:35.150 --> 00:34:36.560 تو مین شیوشیویی؟ 00:34:38.400 --> 00:34:40.120 وقتی میدونستی وقتتو میگیره 00:34:40.280 --> 00:34:41.520 نباید میومدی 00:34:42.280 --> 00:34:43.630 چقدر بی ادبی 00:34:43.710 --> 00:34:45.440 باکو اومده تورو ببینه 00:34:46.670 --> 00:34:48.600 وقتی بانوت میاد یجور دیگه رفتار میکنی 00:34:49.000 --> 00:34:51.960 وقتی باهمین بیشتر سگ بودنتونو نشون میدین و 00:34:52.190 --> 00:34:54.150 واق واق میکنین؟ 00:34:54.190 --> 00:34:55.520 تو... تو شورشو دراوردی 00:34:56.080 --> 00:34:57.720 خواهر شیایو هوا هوالونگو نجات داده 00:34:57.840 --> 00:34:59.400 انقدر پررو نباش 00:35:01.360 --> 00:35:03.400 شیائو وی جوون و بزرگ منشه 00:35:03.560 --> 00:35:05.720 خواهر شیائو هوا بیخیال 00:35:07.120 --> 00:35:08.520 اینطوری نگو 00:35:08.680 --> 00:35:11.920 من خواهری مثل تورو نمیتونم تحمل کنم 00:35:12.240 --> 00:35:13.680 تو لونگو نجات دادی 00:35:14.040 --> 00:35:16.280 یعنی نجات دهنده ی منم هستی 00:35:16.640 --> 00:35:18.120 اگه بتونیم مثه خواهر باشیم 00:35:18.280 --> 00:35:19.520 باعث افتخار منه 00:35:19.640 --> 00:35:21.000 نگو نمیتونی تحملش کنی 00:35:21.120 --> 00:35:23.520 ! چه زن با اصالتی 00:35:24.000 --> 00:35:26.680 حتی دروغاتم قشنگه 00:35:27.240 --> 00:35:28.680 واقعا میگم 00:35:28.960 --> 00:35:30.400 من دروغ نگفتم 00:35:30.840 --> 00:35:31.680 بسه 00:35:32.040 --> 00:35:32.760 با این حرفا فقط میتونی 00:35:32.760 --> 00:35:34.640 وی هوالونگو گولش بزنی 00:35:35.080 --> 00:35:36.560 رو من جواب نمیده 00:35:37.120 --> 00:35:38.680 مادرت به چشم برده نگاش میکنه 00:35:39.120 --> 00:35:40.600 فقط چون تو یه خانواده ی متوسط به دنیا اومده و 00:35:40.600 --> 00:35:42.440 تو در خورش نیستی 00:35:43.360 --> 00:35:44.920 من درستش میکنم 00:35:44.920 --> 00:35:46.280 به چه حقی به شیوشیو توهین میکنی؟ 00:35:46.560 --> 00:35:48.680 به تو چه ربطی داره 00:35:49.040 --> 00:35:50.720 طرف حرفم اینه 00:35:51.640 --> 00:35:53.000 این بین ما دوتاست 00:35:53.160 --> 00:35:54.360 تو دخالت نکن 00:35:54.760 --> 00:35:56.840 وی هوالونگ من درموردت اشتباه برداشت کرده بودم 00:35:56.960 --> 00:35:58.240 فکر نمیکردم علاوه بر احمق بودنت 00:35:58.360 --> 00:35:59.920 میل خاصی به خوار کردن خودت داشته باشی 00:36:00.040 --> 00:36:01.680 باشه تا ابد احمق بمون 00:36:02.280 --> 00:36:02.600 ....تو 00:36:02.600 --> 00:36:04.120 تو چی؟ گمشو 00:36:06.080 --> 00:36:06.920 بانوی من- شیوشیو- 00:36:07.360 --> 00:36:08.160 شیوشیو 00:36:15.120 --> 00:36:16.440 لعنت بهت، وی هوالونگ 00:36:16.640 --> 00:36:17.680 به چه حقی بخاطر این دختره ی احمق 00:36:17.680 --> 00:36:18.840 به من پریدی؟ 00:36:19.080 --> 00:36:20.720 اگه دوباره بخوام بهت اهمیت بدم 00:36:20.720 --> 00:36:22.320 بجای ببر بودنت شبیه گربه ها میشم 00:36:23.200 --> 00:36:25.800 زن ببریو نگاه کن پیشو شده 00:36:26.560 --> 00:36:29.440 وی هوالونگ عجب تیکه ایه 00:36:29.560 --> 00:36:30.760 خیلی عصبانیم 00:36:30.760 --> 00:36:32.320 بعد تو هنوزم شوخی میکنی؟ 00:36:37.240 --> 00:36:39.360 ارباب وی ازینور لطفا 00:36:42.880 --> 00:36:43.600 لطفا 00:36:46.200 --> 00:36:47.320 ازینور 00:37:23.800 --> 00:37:26.080 ...ارباب وی، من 00:37:26.120 --> 00:37:26.920 بانو لو 00:37:28.280 --> 00:37:29.720 از جن گیر ژونگ شنیدم 00:37:30.400 --> 00:37:32.960 شراب ملایمت طعم لطیفی داره 00:37:33.320 --> 00:37:35.440 اومدم امتحانش کنم 00:37:38.560 --> 00:37:40.440 لطفا پرش کن 00:37:42.000 --> 00:37:44.640 اگه خوب بود ، بازم میبرم 00:37:58.280 --> 00:38:02.120 یونژی یه طعم پیشنهادی برات داره 00:38:10.600 --> 00:38:11.960 ممنونم بانو لو 00:38:18.600 --> 00:38:20.120 وی هوالونگ خیلی رو مخه 00:38:20.200 --> 00:38:21.720 میتونم کاری کنم ببریش یجا و 00:38:22.080 --> 00:38:24.640 بکشیش 00:38:24.920 --> 00:38:26.720 توهم‌گیر دادی اونو بکشی آره؟ 00:38:26.960 --> 00:38:28.640 باشه از هیچ فرصتی برای کشتنش دریغ نکن 00:38:30.000 --> 00:38:31.440 بخاطر تو اینکارو میکنم 00:38:32.240 --> 00:38:33.760 تو خیلی نسبت به مهربونیام بی توجه بودی 00:38:39.240 --> 00:38:40.600 پدرم شک نکرد؟ 00:38:41.720 --> 00:38:43.320 اگه شک میکرد 00:38:43.360 --> 00:38:44.840 الان زنده بودم؟ 00:38:48.080 --> 00:38:49.080 خواهر شیائو هوا 00:38:49.640 --> 00:38:50.920 الان میتونی نجاتش بدی 00:38:51.120 --> 00:38:52.600 ولی تا ابد که نمیتونی، میتونی؟ 00:38:53.760 --> 00:38:55.720 اگه ژونگ یونفی رو زنده بگیرم 00:38:56.200 --> 00:38:57.560 و به پدرم بدم 00:38:57.840 --> 00:38:59.320 ودرازاش ازش بخوام هوالونگو ببخیال شه 00:38:59.560 --> 00:39:01.000 مطمئنا قبول میکنه 00:39:01.360 --> 00:39:04.120 خواهر شیائوهوا انقدر امیدوار نباش 00:39:04.840 --> 00:39:05.640 نگران نباش 00:39:05.920 --> 00:39:07.480 اگه بهش بگم 00:39:07.640 --> 00:39:09.220 قبول میکنه 00:39:09.240 --> 00:39:19.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.