WEBVTT 00:00:00.540 --> 00:00:45.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 = افسانه ی جن گیر = 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 = قسمت 15 = 00:01:04.800 --> 00:01:09.360 ژونگ یون فی باعث شد درد و رنج زیادی رو تحمل کنم 00:01:12.800 --> 00:01:17.200 وی هوا لونگ حتی باعث شده که پدر و دختر بر علیه هم بشیم 00:01:19.600 --> 00:01:24.280 باید کاری کنم تا بدون اینکه بتونن دفن بشن بمیرن 00:01:29.560 --> 00:01:32.280 شماها اماده باشین 00:01:32.680 --> 00:01:34.240 و منتظر هر فرمانی از طرف من باشین 00:01:34.400 --> 00:01:34.960 بله 00:01:57.880 --> 00:02:00.880 کینه ی عمیقی بین ماها وجود داره 00:02:01.800 --> 00:02:05.120 شیائو هو و شیائو بای به خاطر ما مردن 00:02:06.360 --> 00:02:08.840 حتی اگه هنوز خیلی هم دوستت داشته باشم 00:02:09.520 --> 00:02:11.800 اما پدر هیچ وقت رهامون نمیکنه 00:02:13.480 --> 00:02:15.600 چه طور میتونم برای همچین چیزی امید داشته باشم 00:02:16.080 --> 00:02:18.360 باید به جایی برم تا بتونم با پدر حرف بزنم 00:02:24.240 --> 00:02:25.280 خوب شدی؟ 00:02:26.080 --> 00:02:28.600 زمان زیادی طول میکشه تا بهبود پیدا کنه 00:02:29.400 --> 00:02:32.200 برای همین میخوام که از لینگ یین برم 00:02:32.520 --> 00:02:35.200 کوهستانی ساکتی پیدا کنم و به کشاورزی کنم 00:02:36.000 --> 00:02:38.120 باشه، منم همراهت میام 00:02:39.920 --> 00:02:42.320 میترسم که دیگه نتونم برگردم 00:02:42.760 --> 00:02:44.400 حاضری که مین شیو شیو رو ترک کنی؟ 00:02:47.000 --> 00:02:48.000 نمیتونم 00:02:48.760 --> 00:02:50.400 اما از اونجایی که به اون بانو قول دادم 00:02:50.760 --> 00:02:51.800 باید انجامش بدم 00:02:52.400 --> 00:02:54.000 من ادم خوبی نیستم 00:02:54.720 --> 00:02:56.760 بهتره که تنهایی زندگی کنم 00:02:57.120 --> 00:02:57.800 تو برو 00:02:58.120 --> 00:02:59.760 از کجا میدونی که من ادم خوبی بودم 00:03:00.240 --> 00:03:01.640 اگه خوب نبودی 00:03:01.920 --> 00:03:03.840 پس چرا زندگیم رو بهم بخشیدی؟ 00:03:03.840 --> 00:03:05.120 و نمیخوای که مین شیو شیو رو ول کنی 00:03:06.480 --> 00:03:09.000 این چیز ها همیشه وجود داره 00:03:09.480 --> 00:03:10.720 تو به من لطف کردی 00:03:11.640 --> 00:03:12.800 چه طور میتونستم بی تفاوت باشم 00:03:13.280 --> 00:03:15.200 فقط اینکه منو شیو شیو اول باهم پیمان ازدواج گذاشتیم 00:03:15.800 --> 00:03:17.240 که نمیتونم بهش پایبند نباشم 00:03:18.280 --> 00:03:19.000 برای همین ردت کردم 00:03:19.400 --> 00:03:21.160 چون نمیخوام که خیلی بهش فکر کنی 00:03:22.280 --> 00:03:23.880 و نمیخوام که به خودم فرصتی برای تردید بدم 00:03:24.640 --> 00:03:26.640 اگه این واقعا حرف قلبته 00:03:27.720 --> 00:03:29.400 پس چرا زودتر بهم نگفتی 00:03:30.400 --> 00:03:31.800 اگه الان شیو شیو رو ترک کنم 00:03:32.480 --> 00:03:33.840 پس قطعا در آینده توروهم از دست میدم 00:03:34.200 --> 00:03:35.360 اما در این مورد 00:03:35.560 --> 00:03:37.040 این کار و برات سخت تر نمیکنه؟ 00:03:37.320 --> 00:03:38.160 اشتباه میکنی 00:03:40.120 --> 00:03:42.400 اگه زودتر از این حرفای قلبت رو میدونستم 00:03:43.480 --> 00:03:44.480 اینجوری رفتار نمیکردم 00:03:45.320 --> 00:03:47.120 و به وضعی که الان توش هستیم نمیرسیدیم 00:03:47.720 --> 00:03:48.920 درست یا اشتباه 00:03:50.120 --> 00:03:51.320 راهی وجود نداره که باهم باشیم 00:03:52.120 --> 00:03:53.560 نمیتونم قولی بهت بدم 00:03:54.680 --> 00:03:56.360 اما تمام تلاشم رو میکنم تا ازت محافظت کنم 00:03:56.560 --> 00:03:58.640 از اونجایی که فهمیدم دوستم داری برام کافیه 00:04:00.640 --> 00:04:03.920 چیزی که بهم مدیون بودی رو پرداخت کردی 00:04:04.440 --> 00:04:05.680 نیازی نیست برای جبرانش 00:04:05.960 --> 00:04:07.360 کار بیشتری انجام بدی 00:04:07.480 --> 00:04:09.320 حرف قدردانی و سپاسگذاری نیست 00:04:09.800 --> 00:04:10.960 نمیتونم ببینم که تنهایی 00:04:10.960 --> 00:04:11.880 به یه جنگل بزرگ بری 00:04:11.880 --> 00:04:13.200 دیگه انقدر احمق نباش 00:04:13.720 --> 00:04:15.640 من یه اهریمن هستم تو یه انسانی 00:04:16.279 --> 00:04:18.160 مقدر شده که نتونیم تو سازگاری باهم زندگی کنیم 00:04:18.279 --> 00:04:19.279 مگه قبلا اهریمن نبودی 00:04:19.800 --> 00:04:20.800 مگه من قبلا انسان نبودم؟ 00:04:21.320 --> 00:04:22.480 همین الانش هم تونستیم با سازگاری زندگی کنیم 00:04:22.800 --> 00:04:23.960 پس چرا الان نمیشه 00:04:24.240 --> 00:04:25.240 چه انسان باشی چه اهریمن 00:04:25.920 --> 00:04:26.640 من همراهیت میکنم 00:04:27.080 --> 00:04:29.560 کسی که باید از همه بیشتر ازش محافظت کنی پدرته 00:04:30.240 --> 00:04:31.160 پدرم حتما 00:04:31.160 --> 00:04:32.880 انتقام خیلی سختی میگیره 00:04:33.800 --> 00:04:35.400 باید برگردی و به ژونگ یون فی هشدار بدی 00:04:36.520 --> 00:04:38.920 سلاح روحانی تو برای مقابله با ببرهای اهریمنی ساخته شده 00:04:40.160 --> 00:04:41.800 باید برای اون مفید باشه 00:04:44.000 --> 00:04:45.640 چه طور که از جن گیر ژونگ بپرسیم 00:04:45.960 --> 00:04:47.360 شاید راهی داشته باشه 00:04:47.640 --> 00:04:50.640 وظیفه ژونگ یون فی، کشتن اهریمن هاست 00:04:51.440 --> 00:04:52.400 اگه منو ول کنه 00:04:52.920 --> 00:04:55.080 دوباره توسط آسمان مجازات نمیشه؟ 00:04:56.200 --> 00:04:57.480 دوباره اونو تو زحمت ننداز 00:04:58.600 --> 00:05:00.600 اما من فکر میکنم که تو صمیمی و دل رحم هستی 00:05:01.160 --> 00:05:02.240 آسمان ممکنه که بهت 00:05:02.240 --> 00:05:03.480 فرصتی دوباره برای جبران بده 00:05:07.880 --> 00:05:12.120 آسمان بی رحمه هرگز منو نمیبخشه 00:05:14.280 --> 00:05:15.160 به علاوه 00:05:15.920 --> 00:05:18.360 من حتی طاقت روبه روشدن با پدرم رو هم ندارم 00:05:19.440 --> 00:05:19.920 پس باید از همه چیز دوری کنم 00:05:19.920 --> 00:05:22.040 پس از حق و باطل دوری می کنم 00:05:22.880 --> 00:05:24.600 این بهترین انتخابه 00:05:26.360 --> 00:05:27.400 اگه اینطوریه 00:05:28.960 --> 00:05:30.200 تو اینجا بمون تا قدرت روحانیت بهبود پیدا کنه 00:05:30.880 --> 00:05:31.840 من برمیگردم تا به بقیه اطلاع بدم 00:05:32.160 --> 00:05:33.120 فورا برمیگردم پیشت 00:05:34.240 --> 00:05:35.520 با من اینجا بمونی 00:05:36.080 --> 00:05:38.280 اما من نمیتونم مین شیو شیو رو فراموش کنم 00:05:38.640 --> 00:05:40.160 اینجوری برای ‌کسی عادلانه نیست 00:05:41.560 --> 00:05:42.800 من اول میرم 00:05:43.240 --> 00:05:46.000 تا همه چیز به آرامش برگرده 00:05:48.200 --> 00:05:48.960 شیائو هوا 00:05:56.320 --> 00:05:58.560 بعد از اینکه من ژونگ یون فی وبرادرهاشو سرگرم کردم 00:05:58.800 --> 00:06:00.320 شماها بالا فاصله وی چونگ شنگ رو بگیرین 00:06:00.440 --> 00:06:01.160 بله 00:06:07.440 --> 00:06:09.560 هوالونگ به ببر سیاه نمیره تا شیائو هوا رو 00:06:09.560 --> 00:06:10.640 نجات بده درسته؟ 00:06:11.680 --> 00:06:12.920 منم بهش فکر کردم 00:06:13.080 --> 00:06:14.560 این بچه خیلی دمدمی مزاجه 00:06:14.720 --> 00:06:16.440 حتی اگه بدونه که شیائو هوا یه جاسوسه 00:06:16.600 --> 00:06:17.400 بازم این خطر رو میکنه که 00:06:17.480 --> 00:06:19.240 تا نجاتش بده 00:06:19.760 --> 00:06:21.080 چرا اون تند خو تر از منه 00:06:21.400 --> 00:06:23.720 مگه نگفتی که زندگی شیائو هوا تو خطر نیست 00:06:23.880 --> 00:06:25.120 برای چی انقدر عجله داشته؟ 00:06:25.200 --> 00:06:27.200 امیدوارم که بتونیم الان بریم 00:06:28.040 --> 00:06:28.760 بریم 00:06:30.720 --> 00:06:31.520 جن گیر ژونگ 00:06:32.160 --> 00:06:33.560 با من بیاین تا هوا لونگ رو نجات بدیم 00:06:33.680 --> 00:06:34.600 دستگیر شده 00:06:34.680 --> 00:06:35.920 اگه دیر کنیم ممکنه بمیره 00:06:35.920 --> 00:06:36.440 بریم 00:06:36.560 --> 00:06:37.360 صبر کنین 00:06:38.120 --> 00:06:40.720 چرا اون گرفتار شده ولی تو نه؟ 00:06:40.880 --> 00:06:41.520 درسته 00:06:41.760 --> 00:06:43.560 چه طور تو فرار کردی؟ 00:06:43.880 --> 00:06:44.920 بعد از اینکه نجاتم داد 00:06:45.080 --> 00:06:46.520 نتونست فرار کنه 00:06:46.520 --> 00:06:47.520 محاصره شد 00:06:47.760 --> 00:06:50.160 بهم اصرار کرد که برم و نمونم 00:06:50.640 --> 00:06:52.240 اگه کنارش میموندم 00:06:52.240 --> 00:06:53.360 باهم دیگه میمردیم 00:06:53.440 --> 00:06:55.840 برای همین اومدم تا ازتون کمک بگیرم 00:06:57.760 --> 00:06:58.440 برادر بزرگ‌تر 00:06:58.480 --> 00:07:00.080 حرف هاش قابل باور میاد 00:07:00.160 --> 00:07:01.720 هوا لونگ باید دستگیر شده باشه 00:07:02.120 --> 00:07:03.320 برای کمک خواستن 00:07:03.720 --> 00:07:05.040 ممکنه چیز دیگه ای وجود داشته باشه 00:07:06.120 --> 00:07:06.880 میدونم 00:07:07.280 --> 00:07:08.040 شماها همین الانش هم میدونین 00:07:08.040 --> 00:07:09.680 که من جاسوس هستم 00:07:10.280 --> 00:07:12.200 اما اگه واقعا نمیخواین که وی هوا لونگ رو نجات بدین 00:07:12.520 --> 00:07:13.920 یعنی انقدر احمقم که به اینجا برگردم تا بمیرم؟ 00:07:15.680 --> 00:07:16.560 استادان 00:07:16.960 --> 00:07:19.800 شیائو هوا با اومدن به اینجا خطر کرده 00:07:20.040 --> 00:07:23.080 این نشون میده که اون واقعا با هوا لونگ صادق بوده 00:07:25.040 --> 00:07:26.120 باور میکنین یا نه 00:07:26.960 --> 00:07:28.040 واقعا پشیمونم که 00:07:28.040 --> 00:07:29.520 به ببر سیاه کمک کردم تا به مردم اسیب برسونه 00:07:30.040 --> 00:07:32.040 درواقع من قبولش کردم 00:07:32.240 --> 00:07:34.000 چون میخواستم کنار وی هوا لونگ باشم 00:07:34.240 --> 00:07:35.880 هنوزم میخوام برای کارهایی که انجام دادم 00:07:36.120 --> 00:07:37.080 ازتون طلب بخشش کنم 00:07:38.600 --> 00:07:40.760 برادر بزرگ‌تر داره صادقانه حرف میزنه 00:07:40.840 --> 00:07:42.640 چه طور باهاش کنار بیایم 00:07:47.720 --> 00:07:50.080 شاید باید بمیرم که 00:07:50.160 --> 00:07:51.560 باورم کنین؟ 00:07:52.800 --> 00:07:53.960 چرا انقدر مضطربی؟ 00:07:54.400 --> 00:07:55.400 من که نگفتم نجاتش نمیدیم 00:07:55.960 --> 00:07:57.360 قول میدی که هوا لونگ رو نجات بدی؟ 00:07:58.520 --> 00:08:00.720 عمو وی ما میریم تا نجاتش بدیم 00:08:00.720 --> 00:08:02.880 اینجا بمون با ارباب مین در دفاع شهر کمک کن 00:08:03.160 --> 00:08:03.760 باشه 00:08:03.800 --> 00:08:04.400 بریم 00:08:04.640 --> 00:08:05.280 بریم 00:08:12.000 --> 00:08:13.720 ژونگ یون فی فریب خورد 00:08:14.160 --> 00:08:14.680 بریم 00:08:14.760 --> 00:08:15.280 باشه 00:08:15.440 --> 00:08:16.120 بریم 00:08:20.040 --> 00:08:21.240 زود باشین، بیاین 00:08:34.720 --> 00:08:36.600 خوشبختانه من هوشیار بودم 00:08:37.000 --> 00:08:38.559 در وگرنه هر سه نفرمون به دامت میفتادیم 00:08:39.840 --> 00:08:41.320 واقعا هوشیاری 00:08:41.760 --> 00:08:42.679 دوست دارم ببینم 00:08:42.880 --> 00:08:44.120 تنهایی 00:08:44.440 --> 00:08:46.280 چه طور میخوای زنده بمونی؟ 00:08:57.360 --> 00:08:57.880 برادر بزرگ تر 00:08:58.360 --> 00:08:59.600 خیلی بی دقتی کردم 00:09:00.080 --> 00:09:01.800 اگه تو روح اژدها برای محافظت نداشتی 00:09:02.360 --> 00:09:03.320 خیلی خطرناک میشد 00:09:03.760 --> 00:09:05.160 یعنی شیائو هوا یه ببر اهریمنی؟ 00:09:05.320 --> 00:09:06.480 یه ببر مادست 00:09:06.840 --> 00:09:08.840 ببر اهریمنی ایه که اخرین بار فرار کرد 00:09:09.320 --> 00:09:11.160 به نظر میاد تعدادشون بیشتر باشه 00:09:11.160 --> 00:09:12.080 مهم نیست که چقدر باشن 00:09:12.240 --> 00:09:12.840 میرم بکشمشون 00:09:12.840 --> 00:09:13.200 صبر کن 00:09:13.200 --> 00:09:14.480 الان زمان عصبانیت نیست 00:09:15.040 --> 00:09:16.920 اون ها حتما نقشه ها یی دارن 00:09:17.280 --> 00:09:18.360 باید اروم باشیم 00:09:18.840 --> 00:09:19.440 درسته 00:09:20.040 --> 00:09:22.520 شیائو هوا به محض درگیری فرار کرد 00:09:23.120 --> 00:09:25.160 باید نقشه دیگه ای داشته باشه 00:09:26.027 --> 00:09:38.027 00:09:56.960 --> 00:09:57.680 چه خبر شده؟ 00:09:58.000 --> 00:09:58.840 سه استاد 00:09:59.040 --> 00:09:59.720 به محض اینکه رسیدم 00:09:59.920 --> 00:10:01.200 متوجه شدم که تو خونه دعوا شده 00:10:01.520 --> 00:10:02.880 حتی چوب ببر پدرم هم شکسته 00:10:03.360 --> 00:10:04.480 حتما اتفاقی افتاده 00:10:07.400 --> 00:10:08.640 به نظر میاد احساس برادر بزرگ‌تر درست باشه 00:10:08.960 --> 00:10:10.360 نقشه داشتن تا مارو از اینجا دور کنن 00:10:10.640 --> 00:10:11.320 استاد وی 00:10:11.320 --> 00:10:13.040 باید توسط ببر سیاه برده شده باشه 00:10:13.320 --> 00:10:14.480 شیائو هوا زیاده روی کرده 00:10:14.920 --> 00:10:16.080 نه تنها از ترفند برای به دام انداختن ما استفاده کرده 00:10:16.320 --> 00:10:17.360 حتی از وی چونگ شنگ هم نگذشته 00:10:17.440 --> 00:10:18.200 امکان نداره 00:10:18.520 --> 00:10:19.800 من و شیائو هوا تازه از هم جدا شدیم 00:10:20.160 --> 00:10:21.240 به علاوه اون میخواست منو نجات بده 00:10:21.720 --> 00:10:22.760 حتی ذره ای تردید نکرد 00:10:23.040 --> 00:10:24.240 تا علیه پدرش بایسته 00:10:24.640 --> 00:10:26.360 واضح بگو چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:39.200 --> 00:10:41.880 اگه انقدر توانایی داری میتونی اشکارا انتقام بگیری 00:10:42.320 --> 00:10:44.280 از انجام این کارهای مخفیانه 00:10:44.720 --> 00:10:46.200 احساس خجالت نمیکنی؟ 00:10:51.400 --> 00:10:54.200 تا زمانی که زنده هستی 00:10:55.000 --> 00:10:57.840 حتی همین الانش هم فرصتی برای متنفر شدن از من نداری 00:10:59.400 --> 00:11:00.600 میخوای چیکار کنی؟ 00:11:01.760 --> 00:11:02.960 چی کار کنم؟ 00:11:11.360 --> 00:11:15.520 وی هوا لونگ، رابطه پدرو دختری مارو بهم زد 00:11:16.640 --> 00:11:21.040 میخوام بفهمه که کشتن شدن پدرش چه دردی داره 00:11:23.680 --> 00:11:24.720 اون طوری که تو میگی 00:11:24.840 --> 00:11:27.920 ببر اهریمی تظاهر کرده که شیائو هواست 00:11:29.160 --> 00:11:31.400 انتظار نداشتم که شیائو هوا انقدر باگذشت باشه 00:11:31.760 --> 00:11:33.400 واقعا دختر خاصیه 00:11:33.920 --> 00:11:36.320 اگه اون مردم رو نکشه و خلاف قانون آسمان کاری نکنه 00:11:36.800 --> 00:11:38.560 هنوزم دوست دارم که دوستش باشم 00:11:39.520 --> 00:11:40.720 روباه اهریمنی هم خیلی وفاداره 00:11:40.840 --> 00:11:42.000 واقعا تحسینش میکنم 00:11:42.200 --> 00:11:42.680 ...تو 00:11:44.160 --> 00:11:46.000 حتی اگه شیائو هوا وفادار باشه 00:11:46.080 --> 00:11:47.760 هنوز هم به ببر سیاه کمک کرده 00:11:47.760 --> 00:11:49.320 این فقط یه وفاداریه احمقانست 00:11:49.840 --> 00:11:51.760 فکر میکنم که اون دوست واقعی شیائو هوا بوده 00:11:51.840 --> 00:11:54.280 کاملا وفادار، که خیلی بهش اهمیت میداده 00:11:54.800 --> 00:11:57.200 هر دوی اونا دوست داشتنی هستن 00:11:58.760 --> 00:12:00.720 تو خیلی ساده و فراموشکاری 00:12:00.800 --> 00:12:02.360 یادت نمیاد که 00:12:02.480 --> 00:12:03.760 اولین بار چه طور باهم روبه رو شدین 00:12:05.160 --> 00:12:07.320 کافیه الان اولویت اصلی 00:12:07.400 --> 00:12:09.440 اینکه بفهمیم چه طور باید استاد رو نجات بدیم 00:12:09.560 --> 00:12:10.320 درسته 00:12:10.600 --> 00:12:12.760 خانواده وی و ببر اهریمی همیشه برخلاف هم بودن 00:12:13.200 --> 00:12:14.840 سه استاد خواهش میکنیم بریم 00:12:15.000 --> 00:12:17.080 میترسم که دیر بشه و پدرم بمیره 00:12:17.560 --> 00:12:18.440 نگران نباش 00:12:18.800 --> 00:12:21.240 فکر نکنم که ببر اهریمنی بخواد پدرت رو بکشه 00:12:21.360 --> 00:12:23.480 در غیر این صورت برای دزدیدنش نقشه نمیکشید 00:12:28.240 --> 00:12:29.080 عجله نکن 00:12:29.880 --> 00:12:31.800 این طلسم ببر اهریمنیه 00:12:32.040 --> 00:12:33.320 بیاین ببینیم میخواد چی بگه 00:12:33.400 --> 00:12:35.800 ژونگ یونگ فی با این نیروی روحانی که الان داری 00:12:36.280 --> 00:12:37.520 اصلا حریف من نیستی 00:12:37.640 --> 00:12:38.880 بهت یه فرصت میدم 00:12:38.960 --> 00:12:40.880 از نیروی فانی برای مبارزه 00:12:40.880 --> 00:12:42.400 تا پای مرگ استفاده میکنیم 00:12:42.720 --> 00:12:43.880 دست از تظاهر بردار 00:12:44.200 --> 00:12:45.480 اگه واقعا یه نبرد عادلانه میخوای 00:12:45.600 --> 00:12:46.880 اول بذار که وی چونگ شنگ بره 00:12:46.920 --> 00:12:49.160 تو صلاحیت مذاکره با منو نداری 00:12:49.880 --> 00:12:51.160 فردا ظهر 00:12:51.560 --> 00:12:53.120 اگه برای مبارزه به خارج از شهر نیاین 00:12:53.520 --> 00:12:55.400 من وی چونگ شنگ رو میکشم 00:12:55.960 --> 00:12:57.280 و بعدش با افرادم به شهر حمله میکنم 00:13:03.320 --> 00:13:04.880 از اونجایی که نمیشه ازش دوری کرد 00:13:05.480 --> 00:13:08.080 پس نیروها برای مبارزه اماده میکنیم 00:13:08.640 --> 00:13:09.480 ارباب درست میگین 00:13:09.960 --> 00:13:10.800 افراد از خیلی وقت پیش 00:13:10.800 --> 00:13:11.880 براش اماده شدن 00:13:12.240 --> 00:13:14.040 فقط در انتظار مبارزه با راهزن ها هستن 00:13:14.320 --> 00:13:16.040 باور دارم که حتی اگه استاد وی اینجا بودن 00:13:16.360 --> 00:13:18.880 بدون معطلی همچین تصمیمی میگرفتن 00:13:19.840 --> 00:13:20.960 از لطفتون ممنونم 00:13:21.280 --> 00:13:22.920 من وی هوا لونگ، تو این زندگی یا حتی زندگی بعدی 00:13:23.000 --> 00:13:24.880 حتما لطفتون رو جبران میکنم 00:13:25.520 --> 00:13:27.880 هوا لونگ نیازی به این کار نیست 00:13:28.120 --> 00:13:30.120 ماها همه باهم برادر هستیم 00:13:30.520 --> 00:13:32.040 مهم نیست که کی اسیر شده باشه 00:13:32.360 --> 00:13:33.800 همه برای نجاتش مبارزه میکنیم 00:13:34.280 --> 00:13:37.720 به علاوه این نبرد برای امنیت مردم شهر هم هست 00:13:38.320 --> 00:13:39.800 حتی اگه از آب و آتش بگذریم 00:13:40.440 --> 00:13:41.920 تردیدی نداریم 00:13:42.480 --> 00:13:44.800 ببر اهریمنی هیچ وقت عادلانه مبارزه نمیکنه 00:13:45.400 --> 00:13:47.080 باید توطئه ای وجود داشته باشه 00:13:47.520 --> 00:13:49.800 اما مهم نیست که چه اتفاقی میفته 00:13:49.960 --> 00:13:52.880 هدفش باید کمک کردن به جانشین اهریمن برای گرفتن بدن جادوانه من باشه 00:13:53.280 --> 00:13:54.560 پس تو زمان حساس 00:13:54.680 --> 00:13:56.760 تو و فوچو نمیتونین دل رحمی کنین 00:13:57.160 --> 00:13:59.200 باید از بدن جاودانه من به عنوان تهدید استفاده کنین 00:13:59.360 --> 00:14:01.520 تا بتونین جانشین اهریمن و ببر اهریمی رو مجبور به عقب نشینی کنین 00:14:02.000 --> 00:14:03.760 اینجوری گروه افراد غیر نظامی 00:14:04.040 --> 00:14:06.400 میتونن تمام تلاششون رو برای سرکوب راهزن ها انجام بدن 00:14:06.960 --> 00:14:07.800 برادر بزرگ تر نگران نباش 00:14:08.080 --> 00:14:09.240 وقتی به اون زمان رسید 00:14:09.440 --> 00:14:12.720 ما سه نفر چه در زندگی چه در مرگ تردیدی نخواهیم‌ داشت 00:14:17.440 --> 00:14:18.600 برادر لونگ 00:14:18.920 --> 00:14:21.760 خودم رو متقاعد کردم که قبل از نبرد نبینمت 00:14:21.920 --> 00:14:24.600 میترسم که روی مبارزت تاثیری بذاره 00:14:26.120 --> 00:14:28.080 میخوام بهت بگم که میدونم 00:14:28.240 --> 00:14:30.320 چه این نبرد پیروز بشی یا شکست بخوری 00:14:30.680 --> 00:14:32.800 من همیشه همسر تو باقی میمونم 00:14:32.960 --> 00:14:35.840 منتظرت میمونم تا پدرتو نجات بدی و 00:14:36.000 --> 00:14:37.480 پیروزمندانه برگردی 00:15:23.680 --> 00:15:26.160 ژونگ یون فی واقعا جرات کردی 00:15:26.520 --> 00:15:28.400 که این مبارزه رو قبول کنی 00:15:29.240 --> 00:15:31.800 جن گیر ژونگ چه اتفاقی برای پدرم افتاده؟ 00:15:32.800 --> 00:15:34.280 اون تحت هدایته 00:15:34.600 --> 00:15:36.480 از همچین ترفند نفرت انگیزی استفاده کردی 00:15:37.240 --> 00:15:38.720 تا همدیگه رو بکشیم 00:15:40.720 --> 00:15:42.520 امروز میخوام ببینم 00:15:43.520 --> 00:15:45.640 بدون اینکه به بی گناهی اسیب برسونی 00:15:46.520 --> 00:15:48.400 چه طور میخوای وی چونگ شنگ رو نجات بدی 00:15:50.240 --> 00:15:52.120 جن گیر ژونگ الان باید چیکار کنیم؟ 00:15:53.440 --> 00:15:54.680 هنوز بهش فکر نکردم 00:15:55.560 --> 00:15:58.240 اما الان باید اروم باشیم 00:15:59.080 --> 00:16:00.280 تا بتونیم راهی پیدا کنیم 00:16:00.840 --> 00:16:01.720 وی هوا لونگ 00:16:03.240 --> 00:16:04.720 اگه به خاطر تو نبود 00:16:05.320 --> 00:16:07.040 شیائو هوا به من خیانت نمیکرد 00:16:07.360 --> 00:16:09.640 چه طور بذارم که راحت بمیری؟ 00:16:10.040 --> 00:16:11.880 میخوام امروز ببینم که پدر و پسر باهم مبارزه میکنین 00:16:11.960 --> 00:16:13.160 تا زمانی که یه نفرتون بمیره 00:16:14.120 --> 00:16:15.880 تا کینه من پاک بشه 00:16:16.040 --> 00:16:17.360 میخوای تنهایی بجنگی 00:16:18.120 --> 00:16:19.520 یا با گروه افراد غیر نظامی؟ 00:16:19.720 --> 00:16:23.160 اول میخوام یه کینه شخصی با وی هوا لونگ حل کنم 00:16:23.760 --> 00:16:26.160 بعدش درموردش حرف میزنیم 00:16:31.960 --> 00:16:35.240 اگه جرات نداری که مبارزه کنی 00:16:36.040 --> 00:16:38.080 کاری میکنم که وی چونگ شنگ 00:16:39.400 --> 00:16:41.320 جون خودش رو بگیره 00:16:42.760 --> 00:16:43.560 حتی فکرش رو هم نکن 00:16:45.080 --> 00:16:47.920 جن گیر ژونگ، از اونجایی که راهی وجود نداره 00:16:48.320 --> 00:16:50.240 ازت میخوام که وظیفه فرزندی منو به جا بیاری 00:17:33.600 --> 00:17:38.160 شیائو هوا این چه کاری؟ 00:17:39.480 --> 00:17:41.000 من پدرتم 00:17:42.640 --> 00:17:43.600 پدر 00:17:45.200 --> 00:17:48.360 واقعا نمیتونم ببینم که اون داره میمیره 00:17:50.040 --> 00:17:52.040 واقعا متاسفم 00:17:52.680 --> 00:17:55.000 امروز انتقام خانوادم رو میگیرم 00:17:55.840 --> 00:17:58.520 حتی اگه خودم نابود بشم 00:17:59.160 --> 00:18:01.680 تو باید الان به من کمک کنی 00:18:01.920 --> 00:18:04.160 چه طور میتونی به اون کمک کنی؟ 00:18:05.280 --> 00:18:10.080 میشه به خاطر من 00:18:11.040 --> 00:18:12.840 از هوا لونگ بگذری 00:18:15.200 --> 00:18:18.880 خانوادت رو به خاطر یه مرد غریبه ول میکنی؟ 00:18:20.000 --> 00:18:21.240 من امروز باید 00:18:21.240 --> 00:18:23.760 این پدر و پسر رو 00:18:24.320 --> 00:18:25.960 برای ارامش روح اجدادمون بکشم 00:18:26.360 --> 00:18:28.960 حتی اگه همه کسانی که اینجا هستن بمیرن 00:18:29.680 --> 00:18:32.120 اجداد ماها نمیتونن به زندگی برگردن 00:18:33.600 --> 00:18:36.040 چرا نمیتونی بیخیالش بشی؟ 00:18:36.280 --> 00:18:37.600 هیچ وقت ازش نمیگذرم 00:18:38.480 --> 00:18:42.200 حتی الان هم داری برای اونا التماس میکنی؟ 00:18:43.240 --> 00:18:45.440 برای اون ها التماس نمیکنم 00:18:45.760 --> 00:18:48.200 دارم‌تلاش میکنم تا تو زنده بمونی پدر 00:18:49.160 --> 00:18:50.720 برای من؟ 00:18:52.320 --> 00:18:54.840 واقعا میخوای به قبیله ببر اهریمنی خیانت کنی 00:18:55.000 --> 00:18:56.360 و اربابت رو فریب بدی؟ 00:18:59.600 --> 00:19:03.160 پدر هنوز وقت داری 00:19:03.240 --> 00:19:04.560 شمشیرتو بذار زمین 00:19:10.240 --> 00:19:15.000 باشه امروز بهتون کمک میکنم 00:19:23.000 --> 00:19:23.680 شیائو هوا 00:19:25.160 --> 00:19:25.760 شیائو هوا 00:19:26.920 --> 00:19:27.600 شیائو هوا 00:19:29.000 --> 00:19:30.880 خیلی سنگدلی 00:19:31.760 --> 00:19:33.040 حتی با دختر خودت هم 00:19:33.040 --> 00:19:34.760 بی رحمانه رفتار میکنی 00:19:41.080 --> 00:19:42.920 پس بهتون کمک میکنم 00:19:43.560 --> 00:19:47.280 تا تو جهنم بتونین به عنوان زن و شوهر برین 00:19:57.280 --> 00:19:58.560 چه طور جرات میکنی دوستان منو بکشی 00:19:58.960 --> 00:20:00.560 اون دختر منه 00:20:01.240 --> 00:20:01.960 لیاقتش رو نداری 00:20:02.480 --> 00:20:05.320 شماها باعث شدین که دخترم بهم خیانت کنه 00:20:06.960 --> 00:20:09.200 امروز هر کسی که اینجا هست 00:20:09.520 --> 00:20:10.720 با اون دفن میشه 00:20:17.400 --> 00:20:20.120 باید به برادر بزرگ تر کمک کنم 00:20:20.520 --> 00:20:21.960 برادر بزرگ تر 00:20:22.080 --> 00:20:23.200 الان فقط به نیروی روحانی خودش میتونه تکیه کنه 00:20:23.760 --> 00:20:25.440 تا بتونه به ببر اهریمنی 00:20:25.720 --> 00:20:27.880 مقابله کنه 00:20:28.840 --> 00:20:30.200 تو که رفته بودی 00:20:31.600 --> 00:20:33.000 برای چی برگشتی؟ 00:20:34.160 --> 00:20:36.040 زندگی تو مال منه 00:20:37.240 --> 00:20:39.080 اگه من بگم که زندگی کنی 00:20:40.520 --> 00:20:42.080 پس باید زندگی کنی 00:20:42.360 --> 00:20:44.800 من به اندازه کافی تو زندگیم بهت مدیون هستم 00:20:45.920 --> 00:20:48.200 الان به خاطر من از زندگیت دست کشیدی 00:20:49.160 --> 00:20:50.960 من چه طور میتونم جبرانش کنم؟ 00:20:52.800 --> 00:20:54.360 دینت رو 00:20:56.440 --> 00:20:57.760 تو زندگی بعدی پس بده 00:21:00.160 --> 00:21:01.840 هرچی که بیشتر بهم مدیون باشی 00:21:02.320 --> 00:21:06.640 فرصتی بیشتری وجود داره تا تو زندگی بعدی همدیگه رو ببینیم 00:21:07.840 --> 00:21:09.640 اگه تو زندگی بعدی همدیگه رو دیدیم 00:21:11.560 --> 00:21:12.600 نوبت منه که ازت محافظت کنم 00:21:13.320 --> 00:21:15.680 اجازه نمیدم که کسی بهت اسیب برسونه 00:21:19.280 --> 00:21:20.440 باشه 00:21:22.760 --> 00:21:26.880 تو این زندگی با مین شیو شیو به خوبی رفتار کنی 00:21:28.240 --> 00:21:29.760 بهش بدهکار نشو 00:21:32.480 --> 00:21:36.480 تو زندگی بعدی اگه اونو دیدی نباید کاری بهش داشته باشی 00:21:37.520 --> 00:21:38.720 تو زندگی بعدی 00:21:39.920 --> 00:21:41.720 تو فقط مال منی 00:21:47.200 --> 00:21:52.560 منتظرت میمونم 00:22:01.640 --> 00:22:02.680 شیائو هوا 00:22:18.840 --> 00:22:19.840 شیائو هوا 00:22:29.440 --> 00:22:31.880 شیائو هوا 00:22:52.320 --> 00:22:54.600 برادر بزرگ تر اگه ببر اهریمنی متوجه بشه که 00:22:55.200 --> 00:22:56.840 ما حلقه ببری رو از بین نبردیم 00:22:57.480 --> 00:22:58.960 به نظرت راحتمون میذاره؟ 00:22:59.600 --> 00:23:01.760 این اخرین طلسم ماست 00:23:02.520 --> 00:23:03.960 باید خطر کنیم 00:23:05.840 --> 00:23:07.600 حتی اگه متوجه بشه 00:23:09.120 --> 00:23:10.920 میترسم که اگه نتونه از خودش محافظت کنه 00:23:11.360 --> 00:23:12.640 مارو به کشتن بده 00:23:40.800 --> 00:23:42.120 برادر گو چنگ دنبالم بیاین 00:23:45.880 --> 00:23:47.480 سیتو چانگ شنگ، میخوای فرار کنی؟ 00:23:47.480 --> 00:23:49.440 اشتباه نکنین 00:23:49.840 --> 00:23:52.560 میخوام که با ارباب مین معامله ای کنم 00:23:53.920 --> 00:23:55.000 چه معامله ای؟ 00:23:56.480 --> 00:23:58.880 تا زمانی که بتونی مارو زنده نگه داری 00:23:59.440 --> 00:24:00.960 من حلقه ببری رو بهت میدم 00:24:01.360 --> 00:24:02.560 بهتون کمک میکنه تا ببر اهریمی رو به زانو دربیارین 00:24:03.560 --> 00:24:05.720 ارباب وی هوا لونگ گفته بود که 00:24:06.200 --> 00:24:08.720 این یه سلاح روحی که برای مهار کردن ببر اهریمنی به کار میره 00:24:12.160 --> 00:24:15.200 اگه حلقه ببر رو بدی کمک بزرگی میشه 00:24:16.480 --> 00:24:18.000 اما شماها گناهکارین 00:24:19.000 --> 00:24:21.560 باید تاوان جنایت هایی که کردین رو پس بدین 00:24:28.120 --> 00:24:30.680 چیزی نمیخوایم فقط میخوایم که زنده بمونیم 00:24:36.840 --> 00:24:37.560 دو استاد 00:24:37.920 --> 00:24:39.400 سیتو چانگ شنگ حلقه ببر رو داد 00:24:39.680 --> 00:24:40.720 میتونیم با این ببر اهریمنی رو گیر بندازیم 00:25:19.640 --> 00:25:20.480 زود باش 00:25:23.560 --> 00:25:24.200 پدر 00:25:24.320 --> 00:25:24.760 هوا لونگ 00:25:25.120 --> 00:25:25.640 پدر 00:26:16.320 --> 00:26:18.560 اسمان همیشه ناعادلانست 00:26:19.320 --> 00:26:22.440 هر چیزی تو دنیاست رو نابود میکنم 00:26:32.440 --> 00:26:34.120 هان یان از همه محافظت کن 00:27:15.920 --> 00:27:17.760 به لطف و شایستگی سه استاد 00:27:18.680 --> 00:27:20.600 مردم شهر لینگ یین الان در ارامش هستن 00:27:23.600 --> 00:27:27.440 هرگز لطف و مهربانیتون رو فراموش نمیکنیم 00:27:28.520 --> 00:27:29.720 سهل انگاری من باعث 00:27:30.000 --> 00:27:31.920 کشته شدن تعداد زیادی از مردم شد 00:27:32.560 --> 00:27:34.560 چه طور میتونم این اعتبار رو قبول کنم 00:27:35.280 --> 00:27:36.960 جن گیر ژونگ این رو نگو 00:27:37.520 --> 00:27:39.240 همه مون میدونیم که تو تلاش های زیادی کردی 00:27:39.520 --> 00:27:41.040 تا برادر وی رو نجات بدی 00:27:41.160 --> 00:27:43.280 از هر سه نفرتون ممنونیم 00:27:43.400 --> 00:27:44.080 درسته 00:27:44.440 --> 00:27:46.600 جن گیر ژونگ تو جونم رو نجات دادی 00:27:47.160 --> 00:27:48.720 هیج وقت نا امیدت نمیکنم 00:27:49.240 --> 00:27:51.800 به ارباب مین برای اداره کردن کمک میکنم 00:27:51.960 --> 00:27:53.600 هرگز اجازه نمیدیم که دوباره 00:27:53.720 --> 00:27:55.160 مردم اسیب ببینن 00:27:57.480 --> 00:27:58.320 در این مورد 00:27:58.760 --> 00:28:00.280 من و هان یان و فوچو 00:28:00.600 --> 00:28:01.920 به راهمون ادامه میدیم 00:28:03.840 --> 00:28:04.720 همه تون مراقب باشین 00:28:04.880 --> 00:28:06.160 ممنونیم سه استاد 00:28:06.160 --> 00:28:07.160 ممنونیم 00:28:43.520 --> 00:28:44.720 با خیال راحت برو 00:28:46.040 --> 00:28:47.600 اگه واقعا زندگی بعدی وجود داشته باشه 00:28:48.840 --> 00:28:50.440 مهم نیست که کجا باشی 00:28:51.760 --> 00:28:55.720 به قولم عمل میکنم و پیدات میکنم 00:29:16.480 --> 00:29:19.920 ژونگ یونگ فی تونست با موفقیت این قضاوت رو رد کنه 00:29:20.400 --> 00:29:23.120 بالاخره وقتش رسیده 00:29:23.840 --> 00:29:27.280 امپراطور تصمیم گرفت که لطفی بهت بکنه 00:29:27.800 --> 00:29:30.080 و شمشیرت رو دوباره بهت برگردونه 00:29:30.720 --> 00:29:32.440 امیدوارم که بتونی 00:29:33.000 --> 00:29:35.440 به کشتن اهریمن ها در قلمرو فانی ادامه بدی 00:29:38.920 --> 00:29:41.760 ژونگ یون فی نا امیدتون نمیکنه 00:29:56.240 --> 00:29:56.800 برادر بزرگ تر 00:29:57.240 --> 00:29:58.440 لقب جن گیر محترم 00:29:58.640 --> 00:29:59.640 خیلی خوبه 00:29:59.880 --> 00:30:01.040 بعد از این که این لقب رو گرفتی 00:30:01.440 --> 00:30:03.920 احساس میکنم خوش قیافه تر شدی 00:30:05.880 --> 00:30:07.240 این لحظه باشکوه 00:30:09.800 --> 00:30:11.560 متعلق به هر سه تامونه 00:30:12.600 --> 00:30:13.160 یعنی از این به بعد 00:30:13.400 --> 00:30:14.880 منم فوچو محترم هستم 00:30:15.000 --> 00:30:16.600 توهم هان یان محترم هستی 00:30:16.960 --> 00:30:18.040 خیلی عجیبه 00:30:18.360 --> 00:30:21.160 باعث افتخار که خوش حال هستین 00:30:21.320 --> 00:30:23.480 اما این بار مسئولیت هاتون رو 00:30:23.680 --> 00:30:24.960 سنگین تر میکنه 00:30:26.000 --> 00:30:28.680 باید سخت تلاش کنین 00:30:29.320 --> 00:30:31.200 تا بتونین وظایفتون رو انجام بدین 00:30:33.360 --> 00:30:35.480 اموزه هاتون رو به خاطر میسپاریم استاد 00:30:42.760 --> 00:30:43.640 امپراطور 00:30:43.880 --> 00:30:46.120 ژونگ یون فی 00:30:46.200 --> 00:30:47.240 به اشتباه یک فانی رو کشت 00:30:47.480 --> 00:30:49.440 که منجر به فاجعه بزرگی شد 00:30:49.480 --> 00:30:51.600 اون باید مسئولیت کشته شدن 00:30:51.600 --> 00:30:53.440 افراد بی گناه رو به گردن بگیره 00:30:54.360 --> 00:30:56.320 هرچند که اون 00:30:56.440 --> 00:31:00.440 نتونست به موقع جلو ببر اهریمنی رو بگیره تا به مردم فانی صدمه نزنه 00:31:00.960 --> 00:31:03.560 اما آسمان اون رو محکوم نکرد 00:31:03.720 --> 00:31:06.520 یعنی همه چیز به درستی تموم شده 00:31:07.360 --> 00:31:11.040 اون میتونه همه چیز رو به تنهایی تغییر بده 00:31:12.160 --> 00:31:14.000 استاد درست میگن 00:31:14.240 --> 00:31:17.440 ژونگ یون فی تونست از این قضاوت عبور کنه 00:31:17.720 --> 00:31:21.280 از اونجایی که آسمان هنوز هم‌اونو شایسته میدونه 00:31:21.520 --> 00:31:23.520 تا به کار خودش ادامه بده 00:31:23.920 --> 00:31:27.200 باید مطابق با خواسته آسمان 00:31:27.320 --> 00:31:29.600 منتظر کارهای اون در آینده باشیم 00:31:31.200 --> 00:31:34.800 چیزی که دربارش خیلی تحسینش میکنم 00:31:35.200 --> 00:31:39.040 فقط به نیروی روحانیش برای عبور از این قضاوت متکی نبود 00:31:39.360 --> 00:31:42.240 اون دلسوز بود 00:31:42.400 --> 00:31:44.480 و کینه هارو کنار زد 00:31:47.240 --> 00:31:48.400 به علاوه 00:31:49.040 --> 00:31:51.520 هرچند که شیائو هوا یه اهریمن بود 00:31:51.920 --> 00:31:53.920 اما تونست احساساتش رو هدایت کنه 00:31:54.080 --> 00:31:57.120 این خیلی ارزشمنده 00:31:57.520 --> 00:31:59.200 اهریمن ها به خوب و بد تقسیم میشن 00:32:00.360 --> 00:32:02.160 و همین طور انسان ها 00:32:02.280 --> 00:32:04.560 چه انسان چه اهریمن 00:32:05.120 --> 00:32:08.000 تازمانی که ردی از مهربانی وجود داشته باشه 00:32:08.440 --> 00:32:12.840 این ارزشمنده 00:32:45.280 --> 00:32:46.800 برادر بزرگ تر واقعا عالیه 00:33:16.320 --> 00:33:17.240 خوبه 00:33:17.640 --> 00:33:19.480 دوتا تون هستین و منو خبر نکردین 00:33:19.560 --> 00:33:20.840 هنوزم برادریم؟ 00:33:41.840 --> 00:33:43.520 برادر بزرگ تر اینجوری که نمیشه 00:33:43.880 --> 00:33:44.960 من یه چیزی گفتم 00:33:45.120 --> 00:33:46.800 شما دوتا باهم اذیتم میکنین 00:33:48.040 --> 00:33:50.000 مگه خودت نگفتی که بهت خبر ندادیم؟ 00:33:50.320 --> 00:33:51.400 حالا که خبرت کردیم 00:33:51.400 --> 00:33:52.840 داری میگی داریم اذیتت میکنیم 00:33:53.200 --> 00:33:55.240 اینکه خوبه یا بد به خودت بستگی داره 00:33:55.880 --> 00:33:58.000 برادر بزرگ تر بیا اذیتش کنیم 00:33:58.280 --> 00:33:59.280 ببینیم چیکار میتونه بکنه 00:33:59.640 --> 00:34:00.200 ...تو 00:34:07.160 --> 00:34:09.199 خیلی خوب میخوای حرکت منو ببینی درسته؟ 00:35:31.440 --> 00:35:32.200 اینجا 00:36:00.240 --> 00:36:01.040 اهریمن 00:36:22.560 --> 00:36:23.400 دخترم 00:36:24.840 --> 00:36:25.920 دخترم فرار کن 00:36:28.000 --> 00:36:28.760 پدر 00:36:29.600 --> 00:36:30.320 پدر 00:36:33.240 --> 00:36:35.160 پدر 00:36:42.120 --> 00:36:43.680 چه بانوی زیبایی 00:36:43.840 --> 00:36:45.200 حیف که بمیری 00:36:45.320 --> 00:36:47.200 چرا تو رو تبدیل به اهریمن نکنم 00:36:47.400 --> 00:36:49.600 میتونی مردها رو برای من فریب بدی 00:37:14.920 --> 00:37:15.960 داری زیاده روی میکنی 00:37:16.200 --> 00:37:17.640 چه طور جرات کردی به مردم اسیب برسونی 00:37:17.920 --> 00:37:19.240 تو دیگه از کجا پیدات شد؟ 00:37:19.600 --> 00:37:21.760 داری تو کار من فضولی میکنی 00:37:22.920 --> 00:37:24.920 من جن گیر آسمان ژونگ یون فی هستم 00:37:27.080 --> 00:37:28.280 که اینطور 00:37:28.600 --> 00:37:30.400 جن گیر 00:37:31.840 --> 00:37:32.800 انقدر عالی هستی؟ 00:37:33.040 --> 00:37:35.640 وقتی امتحانش کنی متوجه میشی 00:38:12.480 --> 00:38:13.200 بیا اینجا 00:38:25.760 --> 00:38:28.160 ارباب حالتون خوبه؟ 00:38:30.240 --> 00:38:31.760 دست کم گرفته بودمش 00:38:33.800 --> 00:38:36.400 ارباب اونا خیلی خوبن 00:38:36.800 --> 00:38:37.880 باید برای آینده خودمون رو 00:38:37.960 --> 00:38:39.400 رو آماده کنیم؟ 00:38:42.040 --> 00:38:44.080 من به زودی از سطح نهم نیروهای اهریمنی عبور میکنم 00:38:44.400 --> 00:38:46.520 ژونگ یون فی که در مقابل من چیزی به حساب نمیاد 00:38:47.000 --> 00:38:47.800 عالیه ارباب 00:38:48.360 --> 00:38:49.000 در کوتاه ترین زمان ممکن 00:38:49.000 --> 00:38:50.800 چند مرد قوی به اینجا میارم 00:38:50.920 --> 00:38:53.120 اینطوری میتونین زودتر بهبود پیدا کنین 00:38:55.360 --> 00:38:57.240 لان، بهترین هستی 00:38:59.520 --> 00:39:01.560 برای تو یه همراه خوب پیدا کردم 00:39:09.947 --> 00:42:00.947 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.