WEBVTT 00:00:00.540 --> 00:00:45.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.970 --> 00:00:55.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 = افسانه ی جن گیر = 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 = قسمت ۲۳ = 00:01:18.920 --> 00:01:20.640 اثر گیاه ایمن کننده نیرو داره از بین میره؟ 00:01:21.560 --> 00:01:22.800 باید از اینجا برم 00:01:44.080 --> 00:01:46.040 هرچند که بخوای هوای سرد بهونه بگیری 00:01:46.280 --> 00:01:48.400 ولی الان دیر وقته که بخوای براش لحاف ببری 00:01:48.680 --> 00:01:50.240 از حرف مردم نمیترسی؟ 00:01:51.440 --> 00:01:53.200 مطمئنم که الان باید تو اتاقش باشه 00:01:53.440 --> 00:01:54.720 میخوام بدونم که چرا 00:01:54.760 --> 00:01:55.600 نیست خوب منو 00:01:55.600 --> 00:01:57.200 رد کرد 00:01:59.800 --> 00:02:00.560 اهریمن 00:02:12.600 --> 00:02:13.720 بانو چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:17.040 --> 00:02:17.480 چی؟ 00:02:17.640 --> 00:02:18.200 چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:18.840 --> 00:02:19.560 برین کنار 00:02:20.480 --> 00:02:21.960 بیاین بریم نگاه کنیم 00:03:14.560 --> 00:03:17.080 انتظار نداشتم راهنمای روحی که استفاده کردم 00:03:17.720 --> 00:03:20.560 سم گرگی که تو وانگ فوچو باقی مونده بود رو فعال کنه 00:03:20.960 --> 00:03:23.600 حیف شد که نمیتونم به طور کامل کنترلش کنم 00:03:25.080 --> 00:03:28.040 به خون بیشتری برای 00:03:28.620 --> 00:03:31.040 تکمیل مهارت هام نیاز دارم 00:03:37.760 --> 00:03:38.600 گرگ سفید؟ 00:03:40.040 --> 00:03:41.200 چرا من بهش 00:03:41.720 --> 00:03:42.920 برخورد نکردم؟ 00:03:45.080 --> 00:03:46.000 کافیه برادر بزرگ تر 00:03:46.480 --> 00:03:48.760 فنگ ده شهر کوچیکی، توهم یه روز میبینی 00:03:49.000 --> 00:03:50.200 اپا چی باعث شده رو فنگ ده 00:03:50.560 --> 00:03:52.160 شهر خاصی بشه 00:03:52.720 --> 00:03:53.680 که گرگ ها 00:03:53.840 --> 00:03:55.400 به اینجا اومده باشن؟ 00:03:56.040 --> 00:03:59.040 کی میدونه؟ 00:03:59.200 --> 00:04:00.160 اما بدشانسیه 00:04:00.200 --> 00:04:01.280 موقعی که اونجا بودم 00:04:01.280 --> 00:04:02.320 مردم صدمه میدیدن 00:04:02.440 --> 00:04:04.160 یا حتما افراد 00:04:04.480 --> 00:04:06.680 مرده زیادی تو شهر وجود داره 00:04:07.480 --> 00:04:08.640 من و هان یان 00:04:09.000 --> 00:04:10.520 از جاده مراقبت میکردیم 00:04:11.360 --> 00:04:12.480 اما چیز مشکوکی ندیدیم 00:04:13.440 --> 00:04:14.240 ممکنه که 00:04:14.800 --> 00:04:17.270 گرگ سفید مدتها قبل در اینجا مخفی شده باشه؟ 00:04:18.240 --> 00:04:19.040 غیر ممکنه 00:04:19.390 --> 00:04:20.560 اگه قبل از این تو شهر بود 00:04:20.720 --> 00:04:22.480 حتما به مردم شهر اسیب میزد 00:04:22.820 --> 00:04:24.160 شهر اخیرا خیلی اروم بوده 00:04:24.320 --> 00:04:25.480 نمتونسته اینجا باشه 00:04:25.720 --> 00:04:27.280 منم درموردش گیج شدم 00:04:28.240 --> 00:04:30.800 چرا زمانی که اینجا نبوده 00:04:31.880 --> 00:04:32.880 مردم انقدر اسیب دیدن؟ 00:04:33.640 --> 00:04:34.920 چرا بهش اهمیت میدی 00:04:35.080 --> 00:04:36.800 اگه اینجا نباشه که نمیتونه به مردم اسیب برسونه 00:04:38.360 --> 00:04:39.320 از این میترسم که 00:04:40.280 --> 00:04:42.240 اینجا مخفی شده باشه و منتظر حمله کردن باشه 00:04:42.960 --> 00:04:44.880 اگه جرات کنه بیاد اینجا 00:04:45.240 --> 00:04:46.560 موهاشو میکنم 00:04:46.600 --> 00:04:48.920 یه وعده غذایی خوب برای منه 00:04:49.960 --> 00:04:50.960 انقدر اینجوری حرف نزن 00:04:51.120 --> 00:04:52.600 اگه میتونی برام بیارش 00:04:58.440 --> 00:04:59.720 خیلی عجیبه 00:04:59.720 --> 00:05:02.000 یه گرگ اهریمنی از اتاق جیو لانگ اومد بیرون 00:05:02.760 --> 00:05:03.520 ...ببین 00:05:03.520 --> 00:05:05.480 کافیه، انقدر پچ پچ نکنین 00:05:08.160 --> 00:05:10.480 گونگ جیو لانگ خوش اقبال بوده که اون موقع تو اتاقش نبوده 00:05:10.820 --> 00:05:12.440 وگرنه یه لقمه میشد 00:05:13.360 --> 00:05:16.200 بانو فکرمیکنم که موضوع به این سادگی ها نیست 00:05:16.560 --> 00:05:19.280 اینجا اتاق های زیادی هست 00:05:19.400 --> 00:05:21.760 چرا گرگ فقط رفته تو اتاق اون؟ 00:05:22.080 --> 00:05:23.960 شاید اون دلیلی برای اومدنش به اینجا وجود داشته باشه 00:05:24.120 --> 00:05:24.520 درسته 00:05:24.600 --> 00:05:26.240 تو هرگز از اون خوشت نمیومد 00:05:26.400 --> 00:05:27.360 برای همین هر وقت فرصتی پیدا کنی 00:05:27.400 --> 00:05:28.800 بهش تهمت میزنی 00:05:29.080 --> 00:05:30.640 منم فکر میکنم که ژنگ بین درست میگه 00:05:30.760 --> 00:05:32.000 همه مون به گونگ جیو لانگ مشکوکیم 00:05:32.080 --> 00:05:32.920 درست نمیگم؟ 00:05:33.200 --> 00:05:34.000 درسته 00:05:34.680 --> 00:05:36.480 من فکر میکنم شماها مشکوک ترین 00:05:36.760 --> 00:05:38.560 همیشه اونو انتخاب میکنین 00:05:38.880 --> 00:05:40.680 ممکنه شماها اون گرگ اورده باشین اینجا 00:05:40.800 --> 00:05:42.520 تا از شرش خلاش بشین 00:05:43.480 --> 00:05:45.920 داری زیاده روی میکنی 00:05:46.200 --> 00:05:48.360 اگه واقعا میخواستیم این کارو بکنیم 00:05:48.440 --> 00:05:49.920 اوردن یه گرگ زیاده رویه 00:05:50.200 --> 00:05:50.440 درسته 00:05:50.440 --> 00:05:52.760 چرا باید اینکارو بکنیم؟ 00:05:53.280 --> 00:05:53.960 کافیه 00:05:56.160 --> 00:05:56.680 پدر 00:05:56.680 --> 00:05:58.080 موضوع بزرگیه 00:05:58.820 --> 00:06:00.320 با این حال هنوزم دارین بحث و دعوا میکنین؟ 00:06:19.040 --> 00:06:20.440 بالاخره پیدات کردم 00:06:27.160 --> 00:06:28.360 برای چی اینجایی؟ 00:06:28.920 --> 00:06:29.720 متوجه شدم که 00:06:31.080 --> 00:06:32.120 نتونستی بدون گیاه ایمن کننده نیرو 00:06:32.400 --> 00:06:33.840 ظاهر انسانیت رو حفظ کنی 00:06:34.360 --> 00:06:35.520 و قدرت روحانیت کم شده 00:06:35.760 --> 00:06:37.320 و حتما به 00:06:38.040 --> 00:06:39.520 اینجا میای 00:06:40.560 --> 00:06:42.120 برای همین منتظرت بودم 00:06:42.640 --> 00:06:45.040 منتظر من؟ برای چی؟ 00:06:45.640 --> 00:06:46.320 فقط میخوام بدونم که 00:06:47.480 --> 00:06:49.520 زندگی امن و خوبی 00:06:49.680 --> 00:06:50.640 تو این سه سال گذشته داشتی 00:06:51.120 --> 00:06:52.720 میخوای به بازیم بگیریم 00:06:53.320 --> 00:06:55.240 تا برادرت بیادو منو بکشه؟ 00:06:56.800 --> 00:06:58.000 اگه بخوام تورو بکشم 00:06:58.320 --> 00:07:00.200 چرا باید برای نجات دادنت خطر کنم 00:07:04.200 --> 00:07:05.640 میگن که 00:07:06.200 --> 00:07:08.520 گرگ ها فقط بانوها اسیب میرسونه 00:07:09.120 --> 00:07:11.000 اما چرا وقتی تو و 00:07:11.440 --> 00:07:12.840 یو رو دید بهتون اسیبی نزد؟ 00:07:14.120 --> 00:07:16.400 برای چی به اینجا اومده بود؟ 00:07:19.680 --> 00:07:21.720 نمیدونم که اون چی میخواسته 00:07:21.960 --> 00:07:23.600 اما مطمئنم که جیو لانگ 00:07:23.960 --> 00:07:26.160 ربطی به این موضوع نداره 00:07:26.160 --> 00:07:26.600 شنیدین؟ 00:07:26.600 --> 00:07:27.720 بهش تهمت نزنین 00:07:28.040 --> 00:07:30.360 بانو برای شما مناسب نیست که 00:07:30.560 --> 00:07:32.000 قبل از فهمیدن حقیقت 00:07:32.120 --> 00:07:33.440 ازش اینجوری دفاع کنین درسته؟ 00:07:33.600 --> 00:07:34.280 حقیقت؟ 00:07:34.600 --> 00:07:36.080 میرم دنبالش بگردم 00:07:36.160 --> 00:07:37.120 تا موضوع روشن بشه 00:07:37.240 --> 00:07:38.080 منظورم این نبود 00:07:38.080 --> 00:07:38.760 چیان چیان 00:07:39.000 --> 00:07:39.680 برو کنار چیان چیان 00:07:39.760 --> 00:07:40.240 بانو منتظرم بمون 00:07:40.240 --> 00:07:42.280 بیرون برای یه دختر خیلی خطرناکه 00:07:42.560 --> 00:07:43.440 برین دنبالش 00:07:43.760 --> 00:07:45.160 خیلی خوب بانو 00:07:45.480 --> 00:07:47.040 باید برشگردونین 00:07:47.280 --> 00:07:47.840 بله 00:07:50.160 --> 00:07:52.480 بهت گفته بودم که اگه 00:07:52.720 --> 00:07:54.240 دوباره همدیگه رو ببینیم دشمن هم هستیم 00:07:55.440 --> 00:07:57.760 اگه نمیخوای این اتفاق بیفته 00:07:58.160 --> 00:07:59.080 همین الان از اینجا برو 00:08:02.040 --> 00:08:03.240 یعنی واقعا 00:08:05.000 --> 00:08:07.160 فرصتی برای ما وجود نداره؟ 00:08:09.320 --> 00:08:11.680 از زمانی که برادرت این کارهارو انجام داده 00:08:12.800 --> 00:08:14.760 تنها چیزی که بین ما دوتا باقی مونده نفرته 00:08:16.000 --> 00:08:18.040 دیگه فرصتی برامون وجود نداره 00:08:20.560 --> 00:08:21.520 چرا؟ 00:08:23.760 --> 00:08:24.880 چرا امکان نداره؟ 00:08:25.720 --> 00:08:27.080 من واقعا دوستت دارم 00:08:27.880 --> 00:08:28.560 خودتم به وضوح دیدی که 00:08:28.560 --> 00:08:30.760 نتونستم نظر برادرم رو تغییر بدم 00:08:31.920 --> 00:08:33.320 ...جیو لانگ اگه تو 00:08:33.440 --> 00:08:34.280 اینقور حرف های بیهوده نزن 00:08:34.720 --> 00:08:36.080 مبارزه میکنی یا میری؟ 00:08:44.800 --> 00:08:46.880 فکر میکنی که میتونی انتقام بگیری؟ 00:08:47.760 --> 00:08:48.640 بذار بهت بگم 00:08:49.200 --> 00:08:50.960 برادرم با اهریمن ها متحد شده 00:08:51.600 --> 00:08:53.160 بهتره تسلیم بشی 00:08:54.280 --> 00:08:55.560 ...گونگ چینگ تیان 00:08:56.800 --> 00:08:59.720 همین الانشم به خاطر شورش گناه نابخشودنی انجام داده 00:09:00.200 --> 00:09:02.960 و الان با اهریمن ها تبانی کرده 00:09:03.400 --> 00:09:04.160 قوانین رو زیرپا گذاشته 00:09:04.600 --> 00:09:06.040 حتی اگه بمیرمم هم 00:09:06.660 --> 00:09:09.280 انتقامم رو ازش میگیرم 00:09:26.660 --> 00:09:27.600 بیا تو 00:09:28.880 --> 00:09:29.600 رئیس 00:09:32.320 --> 00:09:33.120 مگه بهت نگفته بودم که 00:09:33.120 --> 00:09:35.000 وقتی دارم تمرین میکنم مزاحمم نشی؟ 00:09:35.080 --> 00:09:36.440 اتفاق جدی افتاده 00:09:36.520 --> 00:09:38.760 ...باید باهاتون حرف میزدم برای همین 00:09:38.760 --> 00:09:40.560 بگو چیشده 00:09:40.800 --> 00:09:43.800 گونگ منگ با مهارتی که از شما یاد گرفته 00:09:43.880 --> 00:09:45.160 از خون انسان هارو تو قلمرو فانی استفاده کرده 00:09:45.160 --> 00:09:47.160 اما انتظار نداشتن که ژونگ یون فی پیداش بشه 00:09:47.660 --> 00:09:48.960 و خیلی از اون ها رو کشته 00:09:49.640 --> 00:09:52.160 امیدوارم که در مقابله با ژونگ یون فی 00:09:52.320 --> 00:09:53.800 بهمون کمک کنین 00:09:57.040 --> 00:09:58.040 چه طور تونستین 00:09:58.040 --> 00:10:00.000 اینقدر جسور و احمق باشین که خودتون به کشتن بدین؟ 00:10:00.760 --> 00:10:02.840 مردم رو اشکارا کشتین 00:10:03.200 --> 00:10:04.600 چه طور ژونگ یون فی نمیتونسته بفهمه؟ 00:10:05.280 --> 00:10:06.640 ما قبیله های زیادی داریم 00:10:06.800 --> 00:10:08.480 که برای پرورش به خون نیاز دارن 00:10:09.040 --> 00:10:10.640 نتونستیم اون هارو تو تاریکی نگه داریم 00:10:11.280 --> 00:10:13.200 مهم نیست که چقدر اونارو متقاعد کرده باشیم 00:10:20.120 --> 00:10:21.720 باتوجه به نیرو تو 00:10:22.320 --> 00:10:23.640 تو نمیتونی شکستش بدی 00:10:24.520 --> 00:10:26.360 حتی اگه من بهت کمک کنم 00:10:27.080 --> 00:10:28.680 پس باید از کارمون دست بکشیم 00:10:28.920 --> 00:10:30.480 چون ازش میترسیم؟ 00:10:32.540 --> 00:10:34.400 همیشه اینطور فکر میکنی که باهوش هستی؟ 00:10:35.040 --> 00:10:37.280 راه دیگه ای وجود داره که میتونی انتخابش کنی؟ 00:10:37.960 --> 00:10:39.400 منظورتون اینکه 00:10:40.160 --> 00:10:42.040 میتونیم نیرو خون رواز راه 00:10:42.160 --> 00:10:43.200 دیگه ای بدست بیاریم؟ 00:10:43.540 --> 00:10:45.640 ژونگ یون فی الان مشعول 00:10:45.640 --> 00:10:47.200 محافظت کردن از انسان هاست 00:10:47.800 --> 00:10:50.440 وقتی برای دخالت بین درگیری حیوانات روحی نداره 00:10:50.760 --> 00:10:51.680 ما میتونیم 00:10:51.680 --> 00:10:54.080 به گرگ هایی که حاضر به تسلیم شدن نیستن حمله کنیم 00:10:54.520 --> 00:10:55.760 میتونی اقتدارت و حفظ کنی 00:10:56.640 --> 00:10:59.320 و همین طور خون زیادی بدست بیاری 00:11:00.347 --> 00:11:12.347 00:11:13.120 --> 00:11:16.120 بانو، همه جارو دنبالت گشتم 00:11:16.400 --> 00:11:18.440 بانو، پدرتون نگرانتون هستن 00:11:18.520 --> 00:11:19.800 باید باهامون برگردین خونه 00:11:20.040 --> 00:11:20.960 دیگه چیزی نگین 00:11:21.160 --> 00:11:23.000 باید جیو لانگ پیدا کنم، برین کنار 00:11:23.760 --> 00:11:24.400 بانو 00:11:24.480 --> 00:11:26.080 تقریبا دوساعت داشتیم دنبالش میگشتیم 00:11:26.080 --> 00:11:27.120 اما هنوز پیداش نکردیم 00:11:27.520 --> 00:11:29.040 باید برگردیم خونه 00:11:29.400 --> 00:11:30.400 درسته بانو 00:11:30.520 --> 00:11:32.360 این موضوع بسپارین به ما 00:11:32.440 --> 00:11:33.400 شما خسته شدین 00:11:33.400 --> 00:11:34.320 شما دوتا 00:11:34.640 --> 00:11:35.440 درست رو به روی من 00:11:35.440 --> 00:11:37.160 به جیو لانگ تهمت زدین 00:11:37.360 --> 00:11:38.920 کسی نمیدونه که باهاش چیکار میکنین 00:11:39.080 --> 00:11:40.120 خودم باید پیداش کنم 00:11:40.120 --> 00:11:40.520 بانو 00:11:40.520 --> 00:11:41.160 برین کنار 00:11:41.240 --> 00:11:42.000 بانو 00:11:42.080 --> 00:11:42.560 بانو 00:11:42.620 --> 00:11:47.980 قبیله تحسین ماه 00:11:50.200 --> 00:11:53.320 یوشی، دارم‌بهت هشدار میدم 00:11:53.960 --> 00:11:55.800 اگه میخوای که قبیله تحسین ماهت رو نگه داری 00:11:56.600 --> 00:11:59.400 بهت پیشنهاد میکنم که عاقلانه فکر کنی و 00:11:59.540 --> 00:12:01.280 دست از مبارزه برداری 00:12:03.000 --> 00:12:04.160 میتونین بیاین جلو 00:12:04.880 --> 00:12:07.520 قبیله تحسین ماه ترجیح میده بمیره تا 00:12:07.640 --> 00:12:10.400 اینکه یه خائن مارو رهبری کنه 00:12:11.840 --> 00:12:14.160 از اون جایی که میخواین بمیرین 00:12:14.840 --> 00:12:16.040 بهتون کمک میکنم 00:12:17.160 --> 00:12:18.280 میخوام ببینم که 00:12:18.880 --> 00:12:20.200 چه چیزی تو رو 00:12:20.200 --> 00:12:21.520 به چیزی که الان هستی تبدیل کرده 00:12:47.760 --> 00:12:49.440 مانگ آر حالت خوبه؟ 00:12:51.960 --> 00:12:54.520 این اهریمن ها خیلی قوین، باید مراقب باشی 00:12:57.520 --> 00:12:57.840 بریم 00:12:57.960 --> 00:12:58.720 برین 00:13:21.360 --> 00:13:22.080 برین 00:13:22.400 --> 00:13:23.880 مانگ آر بریم 00:13:36.800 --> 00:13:37.280 برین دنبالشون 00:13:43.840 --> 00:13:44.360 پدر 00:13:45.120 --> 00:13:46.600 نباید تا اخر باهاشون بجنگیم؟ 00:13:46.760 --> 00:13:47.720 چرا فرار میکنیم؟ 00:13:47.880 --> 00:13:49.840 اون ها نیومدن که مارو تسلیم کنن 00:13:50.200 --> 00:13:52.760 میخوان از خونمون برای تقویت کردن 00:13:52.760 --> 00:13:53.840 نیروی خودشون استفاده کنن 00:13:54.800 --> 00:13:57.120 گونگ چینگ تیان خویشاوندان مارو به خاطر اهریمن ها کشته 00:13:57.600 --> 00:13:59.000 اون مستحق مرگه 00:13:59.660 --> 00:14:01.840 باید زنده بمونیم 00:14:02.360 --> 00:14:04.200 الان اصلا هم سطح با اون نیستیم 00:14:04.440 --> 00:14:06.720 فقط با زنده موندن میتونیم 00:14:06.920 --> 00:14:08.560 ازشون انتقام بگیریم 00:14:08.640 --> 00:14:10.160 پدر نگران نباش 00:14:11.000 --> 00:14:12.360 قسم میخورم که 00:14:12.760 --> 00:14:14.600 خودم گونگ چینگ تیان رو بکشم 00:14:16.600 --> 00:14:18.800 خوب نیست، به زودی میرسن اینجا 00:14:18.880 --> 00:14:20.080 افرادت رو به شرق ببر 00:14:20.720 --> 00:14:22.000 و از قبیله پرستش ماه کمک بگیر 00:14:22.080 --> 00:14:23.280 اگه 00:14:23.560 --> 00:14:25.440 تو سه روز آینده بهتون ملحق نشدم 00:14:25.520 --> 00:14:27.600 یعنی کشته شدم 00:14:27.720 --> 00:14:29.520 باید از فرمان لنگ فنگ پیروی کنین 00:14:29.640 --> 00:14:30.480 بهش بگو راهی پیدا کنه 00:14:30.480 --> 00:14:32.360 تا انتقاممون رو بگیره 00:14:32.360 --> 00:14:33.680 پدر بذار من باهات بیام 00:14:33.680 --> 00:14:36.200 کافیه، زود باشین برین 00:14:38.200 --> 00:14:38.840 بریم 00:14:39.400 --> 00:14:40.040 پدر 00:14:45.560 --> 00:14:46.680 شماها برین 00:14:46.720 --> 00:14:48.600 من میرم ببینم که گونگ جیو لانگ برگشته یا نه 00:14:49.160 --> 00:14:51.080 بانو اینجوری نکن 00:14:51.440 --> 00:14:52.560 اگه برمیگشت 00:14:52.560 --> 00:14:54.120 ما متوجه میشدیم 00:15:00.520 --> 00:15:01.440 گونگ جیو لانگ 00:15:04.880 --> 00:15:05.760 گونگ جیو لانگ 00:15:05.880 --> 00:15:07.680 با باتو دنبالت میگشتیم 00:15:07.960 --> 00:15:09.160 اما تو اینجایی؟ 00:15:09.240 --> 00:15:10.040 درسته 00:15:12.320 --> 00:15:14.040 کی بهت گفت که دنبال من بگردی؟ 00:15:15.560 --> 00:15:16.760 برای چی انقدر مغروری؟ 00:15:17.000 --> 00:15:18.920 کافیه دیگه اینقدر بحث نکنین 00:15:20.480 --> 00:15:21.240 بانو 00:15:22.440 --> 00:15:23.560 دیشب یه گرگ اهریمنی 00:15:23.560 --> 00:15:24.920 از تو اتاقت پرید بیرون 00:15:25.040 --> 00:15:26.000 خوش اقبال بودی که 00:15:26.000 --> 00:15:27.400 تو اتاقت نبودی وگرنه کشته میشدی 00:15:28.440 --> 00:15:29.840 چه طور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟ 00:15:30.560 --> 00:15:31.560 شماها خوبین؟ 00:15:31.720 --> 00:15:32.480 خوبیم 00:15:32.840 --> 00:15:34.360 دست از تظاهر بردار 00:15:34.480 --> 00:15:36.240 وقتی تو نبودی گرگ‌ ظاهر شده 00:15:36.240 --> 00:15:38.480 مطمئنم که ربطی به خودت داره درسته؟ 00:15:43.120 --> 00:15:45.200 متوجه شدم که گیاهای رنگی مون تموم شده 00:15:45.280 --> 00:15:46.720 برای همین رفتم تا کوه تا جمعشون کنم 00:15:47.600 --> 00:15:48.640 کار اشتباهی کردم؟ 00:15:49.440 --> 00:15:50.280 شنیدین؟ 00:15:50.440 --> 00:15:51.960 این خاک هارو میبینی؟ 00:15:53.120 --> 00:15:55.440 گرگه بهش کمک کرده تا اینارو جمع کنه؟ 00:15:56.760 --> 00:15:58.040 ...تو 00:16:15.160 --> 00:16:16.800 به عنوات یه رئیس 00:16:17.240 --> 00:16:19.800 برای هزارات سال تذهیب کرده باشی 00:16:20.360 --> 00:16:23.280 مطمئنم که نیروی درونیت باید قدرت خون منو افزایش بده 00:16:39.040 --> 00:16:40.240 مطمئنی که اینجاست؟ 00:16:40.600 --> 00:16:42.080 اره خیلی واضح دیدمش 00:16:43.200 --> 00:16:45.920 اون ژانگ چنگ یکی از کسایی که تو رنگرزی کار میکنه 00:16:46.280 --> 00:16:47.040 خیلی ها گفتن که 00:16:47.200 --> 00:16:49.240 دیشب یه گرگ اهریمنی ظاهر شده 00:16:49.840 --> 00:16:51.400 پس باید همون گرگ سفید باشه 00:16:52.600 --> 00:16:55.080 اما فنگ ده واقعا شهر بزرگیه 00:16:56.000 --> 00:16:58.800 چرا باید توی رنگرزی ظاهر بشه؟ 00:16:59.280 --> 00:17:00.200 مشکلی نیست 00:17:00.240 --> 00:17:01.120 میرم بررسی کنم 00:17:01.280 --> 00:17:04.160 برادر بزرگ تر، من گرگ های مرده زیادی رو تو حومه شهر پیدا کردم 00:17:04.520 --> 00:17:05.680 با دقت بررسی کردم 00:17:05.960 --> 00:17:07.520 توسط چنگال گرگ کشته شدن 00:17:08.280 --> 00:17:09.520 قاتل باید همنوع خودشون باشه 00:17:09.680 --> 00:17:11.520 گرگ ها خیلی وقته که متحد شدن 00:17:12.040 --> 00:17:13.560 چرا باید همدیگه رو بکشن؟ 00:17:14.280 --> 00:17:15.310 خیلی عجیبه 00:17:15.800 --> 00:17:19.040 ممکنه که گرگ اهریمی اونارو 00:17:19.400 --> 00:17:20.760 کشته باشه تا نیروی خونشون 00:17:20.829 --> 00:17:22.069 رو استفاده کرده باشه؟ 00:17:22.400 --> 00:17:24.310 حالا که به مردم اسیب نمیرسونن 00:17:24.640 --> 00:17:25.830 بذاریم همدیگه رو بکشن 00:17:25.920 --> 00:17:26.830 اینجوری تعدادشون کمتر میشه 00:17:26.880 --> 00:17:28.800 مجبورم نیستیم که بکشیمشون درسته؟ 00:17:28.840 --> 00:17:29.880 تاحالا بهشدفکر کردی که 00:17:30.100 --> 00:17:32.280 اینطوری میتونن قوی تر از اون چیزی که 00:17:32.560 --> 00:17:34.560 هستن بشن بعدس باید چیکار کنیم؟ 00:17:35.960 --> 00:17:36.840 فراموش کن که چی گفتم 00:17:38.160 --> 00:17:39.120 اولویت ما 00:17:39.440 --> 00:17:40.960 پیدا کردن گرگ اهریمنی 00:17:42.320 --> 00:17:44.040 و گرگ سفیده 00:17:52.400 --> 00:17:56.480 برادر بزرگ‌تر این سنت شکنی بزرگیه که هم نوعان خودمون رو بکشیم 00:17:56.600 --> 00:17:57.280 نه 00:17:59.040 --> 00:18:00.320 فداکاری اون ها 00:18:01.240 --> 00:18:03.640 برای اینده ما مفیده 00:18:04.000 --> 00:18:07.520 بیهوده نمردن 00:18:08.000 --> 00:18:09.560 اگه هممون به اهریمن تبدیل بشیم 00:18:10.160 --> 00:18:12.120 دیگه وجود گرگ ها چه فایده ای داره؟ 00:18:14.200 --> 00:18:16.520 چرا نتونیم به اهریمن تبدیل بشیم؟ 00:18:22.320 --> 00:18:24.240 قلمرو جاودانه این قانون رو وضع کرده 00:18:24.480 --> 00:18:26.040 تا سلطه گری خودش رو تضمین کنه 00:18:27.720 --> 00:18:29.920 و نژادهای دیگه رو سرکوب کنه 00:18:30.240 --> 00:18:32.640 حالا که داریم‌ با اهریمن همکاری میکنیم 00:18:34.880 --> 00:18:38.440 میتونیم رو در روی قلمرو جاودانه بیاستیم 00:18:38.680 --> 00:18:40.200 برای چی باید تسلیم‌بشیم؟ 00:18:42.320 --> 00:18:43.480 واقعا فکرمیکنی 00:18:45.000 --> 00:18:47.320 ما با اهریمن ها برابر هستیم؟ 00:18:48.440 --> 00:18:49.560 ما الان فقط 00:18:49.560 --> 00:18:51.520 سپری برای مقابله با قلمرو جاودانه هستیم 00:18:51.520 --> 00:18:52.360 سپر؟ 00:18:53.520 --> 00:18:57.840 برادر بزرگ‌تر من نتونستم نظرتو عوض کنم 00:18:58.880 --> 00:18:59.640 اما هرگز بهت 00:18:59.640 --> 00:19:01.560 کمک نمیکنم تا 00:19:02.080 --> 00:19:03.600 خویشاوندانمون رو بکشی 00:19:11.440 --> 00:19:12.280 ارباب 00:19:13.680 --> 00:19:15.800 یوان یوئه خیلی ازمون نا امید شده 00:19:15.920 --> 00:19:19.400 میترسم که بهتون خیانت کنه 00:19:25.480 --> 00:19:26.520 نگران نباش 00:19:26.960 --> 00:19:28.600 اون خواهر واقعیمه 00:19:28.920 --> 00:19:30.280 من خوب میشناسمش 00:19:30.640 --> 00:19:32.760 اگه میخواست بهم خیانت کنه 00:19:34.040 --> 00:19:36.000 اینطوری باهام بحث نمیکرد 00:19:41.040 --> 00:19:42.120 من سون چیائو هستم 00:19:42.480 --> 00:19:45.320 این دیدار چه طور نصیب من شده؟ 00:19:45.320 --> 00:19:46.760 شنیدم که اینجا گرگ سفیدی ظاهر شده 00:19:46.880 --> 00:19:48.040 کی این اتفاق افتاده؟ 00:19:48.200 --> 00:19:49.080 کجا ظاهر شده 00:19:49.240 --> 00:19:50.200 و به کجا رفته؟ 00:19:56.840 --> 00:19:58.520 ببین برادر بزرگ تر چقدر مضطرب 00:19:58.760 --> 00:19:59.960 انگار داره دنبال بچش 00:20:00.160 --> 00:20:01.400 میگرده نه یه گرگ 00:20:03.760 --> 00:20:06.360 ارباب سون، اتفاقی از اینجا رد میشدیم 00:20:06.720 --> 00:20:08.160 که اهریمن هار و دیدیم 00:20:08.600 --> 00:20:11.080 و همین طور نیروی اهریمنی در خونه شما وجود داره 00:20:11.240 --> 00:20:12.360 پس برای دیدن و 00:20:12.760 --> 00:20:13.880 بررسی به اینجا اومدیم 00:20:14.240 --> 00:20:16.760 همه درباره اون گرگ میدونن 00:20:17.340 --> 00:20:18.080 چه طور میتونین ثابت کنین 00:20:18.080 --> 00:20:19.480 که برای گول زدنمون به اینجا نیومدین؟ 00:20:19.480 --> 00:20:20.080 انقدر بی ادب نباش 00:20:20.080 --> 00:20:21.640 درسته راهب های تقبلی زیادی وجود داره 00:20:21.800 --> 00:20:23.080 قابل درکه که بهمون اعتماد نکنین 00:20:23.760 --> 00:20:26.080 اما اروم باشین پولی ازتون نمیخوایم 00:20:27.280 --> 00:20:28.120 برای امنیت این شهر 00:20:28.680 --> 00:20:30.800 لطفا شواهد رو بهمون بدین 00:20:30.920 --> 00:20:32.320 تا بتونیم اون اهریمن رو شکار کنیم 00:20:32.920 --> 00:20:33.640 ممنونیم 00:20:39.560 --> 00:20:39.960 پدر 00:20:39.960 --> 00:20:40.520 نگاه کنین 00:20:45.800 --> 00:20:47.160 اون ها هستن؟ 00:20:49.960 --> 00:20:51.320 خودشونن 00:20:54.080 --> 00:20:55.280 معذرت میخوام 00:20:55.400 --> 00:20:56.640 نباید بهتون توهین میکردم 00:20:56.680 --> 00:20:58.400 ببخشید 00:20:58.840 --> 00:21:00.640 تو اون گرگ رو دیدی؟ 00:21:00.640 --> 00:21:01.960 من دیدم 00:21:02.040 --> 00:21:03.920 یه گرگ سفید 00:21:04.040 --> 00:21:05.440 تو رنگرزی ما بود 00:21:05.720 --> 00:21:07.360 کسی صدمه دیده؟ 00:21:07.760 --> 00:21:09.920 کسی صدمه ندیده فقط شوکه شدیم 00:21:10.240 --> 00:21:11.800 یه گرگ اهریمنی به اینجا اومده 00:21:11.920 --> 00:21:13.120 اما کسی صدمه ندیده 00:21:13.240 --> 00:21:14.240 واقعا عجیبه 00:21:16.440 --> 00:21:18.560 تصمیمم رو گرفتم چند روزی اینجا میمونیم 00:21:20.340 --> 00:21:21.360 گرگ اهریمنی باید برای 00:21:21.760 --> 00:21:22.960 هدف دیگه ای به اینجا اومده باشه 00:21:23.520 --> 00:21:25.560 مطمئنم که دوباره برمیگرده 00:21:26.240 --> 00:21:27.520 ما خیلی خوش اقبالیم 00:21:27.520 --> 00:21:28.560 که میخواین اینجا بمونین 00:21:29.240 --> 00:21:30.960 از اونجایی که باور داریم اون دوباره برمیگرده 00:21:31.080 --> 00:21:32.360 میتونین تو خونه من بمونین 00:21:32.600 --> 00:21:33.920 اینطوری هممون در امان میمونیم 00:21:34.080 --> 00:21:34.680 درسته 00:21:35.040 --> 00:21:37.880 من از طرفه بقیه ازتون تشکر میکنم 00:21:39.680 --> 00:21:40.720 شنیدین درسته؟ 00:21:41.040 --> 00:21:42.480 این سه نفر قرار با ما زندگی کنن 00:21:42.480 --> 00:21:44.000 الان میتونین با ارامش کار کنین درسته؟ 00:21:45.200 --> 00:21:46.440 درسته 00:21:47.160 --> 00:21:48.360 الان خیالمون راحته 00:21:50.880 --> 00:21:52.000 میترسم که 00:21:52.100 --> 00:21:53.440 مجبور باشیم به اتاق های قدیمی ما عادت کنین 00:21:53.440 --> 00:21:55.040 نکران نباش تا زمانی که بتونیم گرگ سفید رو بگیریم 00:21:55.200 --> 00:21:56.320 هر جایی میتونیم زندگی کنیم 00:21:56.760 --> 00:21:58.400 خوااش میکنم 00:21:58.480 --> 00:21:59.640 زودتر بگیرینش 00:21:59.840 --> 00:22:00.440 تا بتونیم بی گناهی 00:22:00.440 --> 00:22:01.920 گونگ جیولانگ رو ثابت کنیم 00:22:02.000 --> 00:22:04.600 گونگ جیو لانگ؟ اون دیگه کیه؟ 00:22:05.040 --> 00:22:06.320 چه ارتباطی با اون گرگ داره؟ 00:22:06.520 --> 00:22:08.160 اون کارگر اینجاست 00:22:08.480 --> 00:22:09.520 بقیه 00:22:09.600 --> 00:22:11.280 میگن که اون گرگ رو به اینجا کشیده 00:22:11.320 --> 00:22:12.760 چون میخواسته پدرم رو بکشه 00:22:13.400 --> 00:22:14.760 حتی اگه بهش مشکوک باشن 00:22:15.040 --> 00:22:16.520 نمیتونن بهش تهمت بزنن 00:22:17.000 --> 00:22:18.800 مگه اینکه مدرکی داشته باشن 00:22:19.280 --> 00:22:20.720 چه مدرکی میتونن داشته باشن؟ 00:22:20.920 --> 00:22:22.440 فقط به خاطر اینکه گرگ سفید 00:22:22.440 --> 00:22:24.480 از اتاق جیو لانگ اومده بیرون 00:22:24.640 --> 00:22:25.880 اون موقع اون اونجا نبوده 00:22:25.960 --> 00:22:27.200 چه طور میشه به اون مربوط باشه؟ 00:22:30.360 --> 00:22:31.440 اون گونگ جیو لانگه 00:22:31.680 --> 00:22:34.240 گونگ جیو لانگ صبر کن 00:22:39.080 --> 00:22:39.800 برادر 00:22:39.920 --> 00:22:41.960 شنیدیم که گرگ سفید از اتاق تو بیرون اومده 00:22:42.160 --> 00:22:43.000 این چه ربطی به تو داره؟ 00:22:43.960 --> 00:22:45.480 این سه نفر شکارچی اهریمن هستن 00:22:45.680 --> 00:22:47.520 قبول کردن که ازمون محافظت کنن 00:22:47.640 --> 00:22:48.800 دیگه مردم درباره توغیب نمیکنن که 00:22:48.920 --> 00:22:51.080 وقتی این ها گرگ رو بگیرن 00:22:51.760 --> 00:22:53.600 برام مهم نیست که بقیه چی میگن 00:22:53.800 --> 00:22:55.640 هنوز کار دارم دیگه میرم 00:22:58.440 --> 00:23:00.200 ممکنه یکم رفتارش سر باشه 00:23:00.320 --> 00:23:02.680 اما در واقع مردی مهربون سپاسگذاره 00:23:03.000 --> 00:23:04.320 الان فهمیدم که 00:23:04.400 --> 00:23:05.960 چرا بقیه ازشون خوششون نمیاد 00:23:06.760 --> 00:23:08.200 بیاین اتاقتون رو نشونتون بدم 00:23:09.440 --> 00:23:10.000 بیاین 00:23:22.920 --> 00:23:24.000 فکر میکنم که 00:23:24.640 --> 00:23:26.320 ژونگ یون فی از هویت من باخبر شده 00:23:27.520 --> 00:23:29.200 شاید بتونم از این فرصت 00:23:29.800 --> 00:23:31.120 برای هدایت اونا به پرستشگاه ماه استفاده کنم 00:23:31.840 --> 00:23:33.760 تا خائنین مثل گونگ چینگ تیان رو به خاطر من بکشن 00:23:35.520 --> 00:23:37.040 اگه بهشون نزدیک بشم 00:23:37.720 --> 00:23:39.400 ژونگ یون فی با دونستن حقیقت 00:23:40.200 --> 00:23:41.280 منو میکشه؟ 00:23:42.400 --> 00:23:43.920 فکر میکنه منم اهریمنی هستم که به 00:23:44.400 --> 00:23:46.120 انسان ها اسیب میزنه؟ 00:23:47.920 --> 00:23:51.120 به نظر میاد نباید عجولانه رفتار کنم 00:23:52.400 --> 00:23:53.800 باید صبر کنم 00:23:54.680 --> 00:23:57.680 و برای زمان مناسب تصمیم گیری کنم 00:24:04.840 --> 00:24:08.400 نظرتون درباره گونگ جیو لانگ چیه؟ 00:24:09.840 --> 00:24:11.320 من بررسیش کردم 00:24:11.560 --> 00:24:12.880 هیچ نیروی اهریمنی نداره 00:24:13.440 --> 00:24:15.840 اون یه مرد معمولیه 00:24:16.760 --> 00:24:19.080 گونگ جیولانگ واقعا عجیبه 00:24:19.680 --> 00:24:22.080 نمیفهمم که چرا بانو سون دوستش داره 00:24:22.520 --> 00:24:23.760 اون جلو همه 00:24:24.080 --> 00:24:26.240 کارگرهایی که بهش توهین کردن وایستاد 00:24:27.240 --> 00:24:28.600 توهم به همون اندازه عجیبی 00:24:29.000 --> 00:24:31.160 مگه نباید دنبال شواهدی از گرگ سفید باشیم 00:24:31.560 --> 00:24:33.360 چرا برات مهم که 00:24:33.480 --> 00:24:34.640 بانو سون چرا اونو دوست داره؟ 00:24:34.640 --> 00:24:37.920 نه به نظرم فوچو کاملا عادیه 00:24:38.840 --> 00:24:40.920 غیر عادی بود که 00:24:41.280 --> 00:24:42.760 اگه فوچو بانو رو میدید 00:24:43.360 --> 00:24:45.280 و ازش دوری میکرد 00:24:45.480 --> 00:24:45.920 درسته 00:24:45.920 --> 00:24:48.080 همیشه منو مسخره میکنین 00:24:57.600 --> 00:24:58.560 اما 00:24:59.320 --> 00:25:01.440 این نباید اتفاقی باشه که 00:25:02.160 --> 00:25:03.480 گرگ سفید از اتای اون اومده بود 00:25:04.440 --> 00:25:05.600 منظورت اینکه 00:25:05.960 --> 00:25:08.960 گرگ سفید ربطی به گونگ جیو لانگ داره؟ 00:25:09.160 --> 00:25:12.080 به علاوه باید ارتباط نزدیکی داشته باشن 00:25:13.680 --> 00:25:16.200 برادر بزرگ تر نظرت چیه؟ 00:25:17.160 --> 00:25:18.200 فکر میکنم 00:25:19.920 --> 00:25:23.600 گونگ جیو لانگ باید علاقه خاصی به گرگ سفید داشته باشه 00:25:24.320 --> 00:25:26.160 درست مثل من 00:25:29.960 --> 00:25:33.240 گونگ جیو لانگ توسط مردم تو رنگرزی نادیده گرفته میشه 00:25:34.560 --> 00:25:37.040 گرگ سفید هم توسط گرگ های دیگه نادیده گرفته شده 00:25:37.440 --> 00:25:39.520 توسط همچین تجربه یکسانی 00:25:39.840 --> 00:25:41.160 اون ها باهم دوست شدن 00:25:42.400 --> 00:25:43.880 ...به خاطر 00:25:44.960 --> 00:25:45.800 گونگ جیو لانگ 00:25:46.200 --> 00:25:49.440 از گرگ سفید محافظت میکنه 00:25:52.560 --> 00:25:54.880 اون یه مرد وفاداره 00:25:55.720 --> 00:25:57.040 برادر بزرگ تر راست میگی 00:25:57.200 --> 00:25:58.800 نمیتونم بیشتر از این موافقتم رو نشون بدم 00:26:05.400 --> 00:26:06.480 خیلی خوب برین دیگه 00:26:06.520 --> 00:26:08.840 برین 00:26:09.440 --> 00:26:10.320 بریم 00:26:12.440 --> 00:26:15.880 گونگ جیو لانگ فکر نکن چون بانو گفته 00:26:16.080 --> 00:26:18.480 ما هنوزم بهت شکی نداریم 00:26:18.640 --> 00:26:20.400 حواسم بهت هست 00:26:20.560 --> 00:26:22.320 اگه چیز مشکوکی دربارت ببینم 00:26:22.680 --> 00:26:25.160 یه جن گیر اطلاع میدم 00:26:34.240 --> 00:26:36.880 بهتره اینقدر درو بر من نباشی 00:26:37.000 --> 00:26:38.680 وگرنه تضمین نمیکنم که 00:26:39.640 --> 00:26:41.200 بتونم بیشتر از این تحمل کنم 00:26:45.560 --> 00:26:46.120 برادر بزرگ‌تر 00:26:46.600 --> 00:26:49.160 چرا از چشم جاودانت برای پیدا کردنش استفاده نمیکنی؟ 00:26:49.720 --> 00:26:52.320 میتونیم حواسمون‌بیشتر جمعه 00:26:53.000 --> 00:26:55.480 و میتونیم بیشتر درباره گونگ جیو لانگ بفهمیم 00:26:55.960 --> 00:26:57.800 مطمئن که اون 00:26:57.920 --> 00:27:00.800 همون ادم خوبیه که 00:27:01.240 --> 00:27:02.600 که تو فکر میکنی 00:27:04.320 --> 00:27:04.920 اره 00:27:36.400 --> 00:27:38.120 چیزی پیدا کردی؟ 00:27:39.240 --> 00:27:41.560 گونگ جیو لانگ همون گرگ سفیده 00:27:42.200 --> 00:27:44.000 برادر بزرگ‌تر داری اشتباه میکنی؟ 00:27:44.400 --> 00:27:45.680 گولمون نزن 00:27:46.440 --> 00:27:47.120 دراین مورد چه طور میتونم 00:27:47.320 --> 00:27:48.680 باهاتون شوخی کنم؟ 00:27:53.800 --> 00:27:54.440 رئیس 00:27:59.040 --> 00:27:59.960 خبری دریافت کردم 00:28:00.440 --> 00:28:01.280 افراد سون پینگ 00:28:01.440 --> 00:28:03.240 مدت ها پیش زادگاهشون رو به مقصد یانگ گو ترک کردن 00:28:03.520 --> 00:28:04.560 پیدا کردن این همه 00:28:05.100 --> 00:28:06.880 ادم‌خیلی سخته 00:28:11.120 --> 00:28:13.280 باید پیداشون کنی 00:28:15.520 --> 00:28:16.440 نگران نباشین 00:28:16.960 --> 00:28:18.480 به گرگ ها در جاهای مختلف خبر میدم که 00:28:19.000 --> 00:28:21.200 دنبالشون باشن 00:28:21.800 --> 00:28:22.560 صبر کن 00:28:25.720 --> 00:28:28.200 الان مطمئنم که ژونگ یون فی دنبال ما میگرده 00:28:29.080 --> 00:28:30.600 از اونجایی نیروخون 00:28:30.600 --> 00:28:32.280 به اندازه پیدا کردیم 00:28:32.440 --> 00:28:33.960 فعلا مشکلی ایجاد نمیشه 00:28:34.800 --> 00:28:37.000 اجازه نده که زیردست هات به انسان ها حمله کنن 00:28:37.600 --> 00:28:40.280 تا ژونگ یون فی نتونه سرنخی بدست بیاره 00:28:41.800 --> 00:28:43.240 بله 00:28:47.400 --> 00:28:48.800 همین الان میرم بگیرمش 00:28:49.560 --> 00:28:50.320 برگرد 00:28:51.720 --> 00:28:53.440 وقتی همه چیز روشن شد این کارو انجام بده 00:28:53.640 --> 00:28:54.960 منتظر چی هستین؟ 00:28:55.200 --> 00:28:56.880 برادر همین الان جسم روحانی اونو 00:28:56.920 --> 00:28:58.040 با چشم جاودانش دیده 00:28:59.080 --> 00:29:01.240 اون یه موجود اهریمنی بدون نیروی اهریمنیه 00:29:01.960 --> 00:29:03.640 خیلی متفاوت تر از اونایی هست که 00:29:03.680 --> 00:29:04.520 قبلا دیدیم 00:29:05.720 --> 00:29:08.520 شاید مهارتی داره که 00:29:08.920 --> 00:29:10.360 میتونه پنهانش کنه 00:29:10.880 --> 00:29:11.720 اینطوری 00:29:12.120 --> 00:29:15.360 ممکنه روزها آروم‌باشه و شب ها به مردم اسیبب بزنه 00:29:16.120 --> 00:29:17.440 اینجا برای مخفی شدنش امنه 00:29:17.520 --> 00:29:18.280 نه 00:29:18.560 --> 00:29:19.360 یادم میاد که 00:29:19.360 --> 00:29:20.560 عمو سون گفت 00:29:21.680 --> 00:29:23.800 اون شب به کسی صده نزده 00:29:24.160 --> 00:29:25.120 برای همین فکر میکنم 00:29:25.400 --> 00:29:26.920 به مردم اینجا اسیبی نمیرسونه 00:29:27.920 --> 00:29:29.240 اینجا جایی که مخفی میشه 00:29:29.480 --> 00:29:30.760 چه طور میتونه احمقانه رفتار کنه؟ 00:29:32.040 --> 00:29:33.120 اگه همین طور باشه که تو میگی 00:29:33.560 --> 00:29:35.120 ممکنه قبلا این‌کارو کرده باشه 00:29:35.520 --> 00:29:38.080 الان احساس خطر کرده چون 00:29:39.080 --> 00:29:40.080 ما اینجا میمونیم 00:29:40.640 --> 00:29:42.000 و میدونه که ما شکارچی اهریمن هستیم 00:29:42.400 --> 00:29:44.400 شاید فکر میکنه ماها 00:29:44.440 --> 00:29:45.800 یه شکارچی های عادی هستیم 00:29:46.000 --> 00:29:47.600 و نیرویی نداریم 00:29:48.800 --> 00:29:50.120 الان هر اهریمنی میدونه که 00:29:50.120 --> 00:29:51.120 ما به قلمرو فانی اومدیم 00:29:51.680 --> 00:29:52.800 یعنی کسی هست که مارو 00:29:53.080 --> 00:29:54.800 یه شکارچی اهریمن معمولی بدونه؟ 00:29:55.320 --> 00:29:57.880 برادر بزرگ‌تر تو از من باهوش تری 00:30:00.480 --> 00:30:03.160 درست میگی 00:30:05.440 --> 00:30:07.400 اون با گرگ اهریمنی که ماها 00:30:07.400 --> 00:30:08.600 دیدیم فرق داره 00:30:09.520 --> 00:30:11.560 فکر نمیکنم که اون اینجا مخفی شده باشه 00:30:11.920 --> 00:30:14.160 اون هدف خودش رو داره 00:30:17.520 --> 00:30:20.240 از اونجایی که اون نمیدونه 00:30:20.240 --> 00:30:22.000 ما هویتش رو فهمیدیم 00:30:22.360 --> 00:30:23.920 چه طور بهش اجازه بدیم که 00:30:24.040 --> 00:30:25.400 بدون هیچ سوءظنی 00:30:25.440 --> 00:30:26.680 اینجا زندگی کنه 00:30:27.120 --> 00:30:30.520 اینجروی میتونیم دنبال سرنخ باشیم 00:30:31.480 --> 00:30:32.520 و حتی ممکنه 00:30:32.960 --> 00:30:34.640 سرنخ های جدیدی هم پیدا کنیم 00:30:37.840 --> 00:30:40.000 از اینکه بهمون کمک میکنین ممنونیم 00:30:40.120 --> 00:30:41.720 قدردانش هستیم 00:30:42.320 --> 00:30:43.400 خواهش میکنم عمو سون 00:30:47.800 --> 00:30:51.000 از غذا لذت ببرین 00:30:51.120 --> 00:30:52.920 برای گرفتن اهریمن ازتون قدردانی میکنم 00:30:53.480 --> 00:30:54.800 ممنون بانو سون 00:30:55.040 --> 00:30:56.320 بهتره که الان 00:30:56.440 --> 00:30:57.520 کاری برای بی گناهی جیو لانگ 00:30:57.520 --> 00:30:58.640 انجام بدیم 00:30:58.920 --> 00:31:00.480 حتی اگه اون مهمونمون نکنه 00:31:03.600 --> 00:31:06.560 واقعا به جیو لانگ بدی شده 00:31:06.760 --> 00:31:08.680 چون همیشه تنهاست 00:31:08.720 --> 00:31:10.160 زیاد حرف نمیزنه 00:31:10.320 --> 00:31:11.920 اما مشکل دیگه ای نداره 00:31:12.360 --> 00:31:13.680 متوجه نمیشم که 00:31:13.960 --> 00:31:17.040 چرا بقیه نادیدش میگیرن؟ 00:31:17.240 --> 00:31:18.440 ...فکر میکنم 00:31:18.520 --> 00:31:19.280 فوچو 00:31:20.000 --> 00:31:21.200 امتحانش کن 00:31:25.880 --> 00:31:28.320 بخورین 00:31:28.680 --> 00:31:29.600 بانو سون 00:31:29.920 --> 00:31:32.240 تو و عمو سون 00:31:32.320 --> 00:31:33.600 خیلی مراقب جیو لانگ هستین 00:31:34.120 --> 00:31:36.400 میخوام بدونم که 00:31:36.960 --> 00:31:39.440 قبلا اتفاقی افتاده؟ 00:31:39.800 --> 00:31:40.920 چیزی نیست 00:31:41.880 --> 00:31:44.000 سه سال پیش تو زادگاهش قحطی پیش اومد 00:31:44.320 --> 00:31:46.280 اونم برای امرار معاش از اونجا بیرون اومد 00:31:46.680 --> 00:31:48.600 اما با راهزن ها برخورد کرد 00:31:48.680 --> 00:31:49.680 و به شدت مجروح شد 00:31:50.240 --> 00:31:51.360 خوش اقبال بود که 00:31:51.600 --> 00:31:53.520 چیان چیان نجاتش داد 00:31:54.080 --> 00:31:57.160 پس اینجا مونده تا با کارکردن 00:31:58.000 --> 00:31:58.680 این لطف رو جبران کنه؟ 00:31:59.160 --> 00:32:00.480 اون چیزی نگفت 00:32:00.680 --> 00:32:03.040 اما میدونم که هدفش همین بوده 00:32:03.560 --> 00:32:05.440 اون از هر کسی سخت کوش تر 00:32:06.200 --> 00:32:07.160 و 00:32:07.280 --> 00:32:09.080 هیچ پولی هم قبول نمیکنه 00:32:09.280 --> 00:32:12.080 احساس میکنم که خیلی بهش مدیونم 00:32:13.240 --> 00:32:15.760 اون یه مرد قدر شناس 00:32:15.880 --> 00:32:17.320 و مهربونه 00:32:17.400 --> 00:32:18.880 لیاقتش رو داره 00:32:19.000 --> 00:32:20.720 چرا بقیه بهش حسادت میکنن؟ 00:32:22.120 --> 00:32:23.840 یه مرد وفادار 00:32:24.160 --> 00:32:25.760 سزاوار رفتار مهربانانه هست 00:32:28.680 --> 00:32:30.360 اون مرد ورزیده ایه 00:32:30.760 --> 00:32:32.000 شبیه افراد رزمی کاره 00:32:32.400 --> 00:32:35.320 اون تمرینات روحی 00:32:35.400 --> 00:32:36.960 انجام میده؟ 00:32:37.600 --> 00:32:38.920 تمرین روح؟ 00:32:39.760 --> 00:32:41.480 من هرگز ندیدم که کاری انجام بده 00:32:41.560 --> 00:32:42.800 هرگز چیزی دربارش نگفته 00:32:43.840 --> 00:32:46.560 شاید مخفیانه تمرین میکرده 00:32:46.800 --> 00:32:48.000 چون نمیخواسته که 00:32:48.360 --> 00:32:50.960 شما اینو بفهمین 00:32:51.040 --> 00:32:52.000 ممکن نیست 00:32:52.040 --> 00:32:54.040 وقتی کاری نداره همیشه تو اتاقش میمونه 00:32:54.240 --> 00:32:57.120 اتاقش برای تمرین کردن خیلی کوچیکه 00:33:21.760 --> 00:33:23.240 طبق گفته های بانو سون 00:33:23.640 --> 00:33:25.880 مطمئنم که گونگ جیو لانگ تو اتاقش تذهیب میکنه 00:33:26.200 --> 00:33:28.280 مگر اینکه مخفیانه به شکل گرگ دربیاد 00:33:28.840 --> 00:33:30.480 باید درحال تمرین باشه 00:33:30.600 --> 00:33:31.760 حالا که نیروی کافی به دست اورده 00:33:31.840 --> 00:33:32.600 شماها 00:33:32.680 --> 00:33:35.280 خیلی روش تعصب دارین 00:33:36.280 --> 00:33:37.120 تو 00:33:37.200 --> 00:33:39.320 تجربه کمی داری 00:33:39.560 --> 00:33:41.960 من باید مراقبت باشم 00:33:43.480 --> 00:33:44.840 اولویت ما 00:33:45.360 --> 00:33:47.720 این نیست که بفهمیم چرا او تذهیب انجام میده 00:33:47.880 --> 00:33:48.800 اما باید بفهمیم که 00:33:49.080 --> 00:33:50.400 برای چی اینجا زندگی میکنه 00:33:51.160 --> 00:33:52.760 هانیان، نظر تو چیست؟ 00:33:55.440 --> 00:33:56.880 عمو سون گفت 00:33:57.920 --> 00:34:00.360 وقتی نجاتش دادن 00:34:01.080 --> 00:34:02.600 جیو لانگ به شدت زخمی شده بوده 00:34:03.160 --> 00:34:04.480 برای همین مشکوکم که 00:34:04.920 --> 00:34:06.920 اون یه گرگ تنهایی که با 00:34:07.240 --> 00:34:08.520 هم نوع خودش درگیری داره 00:34:09.400 --> 00:34:10.630 پس منظورت اینکه 00:34:11.320 --> 00:34:12.710 برای زندگی به اینجا پناه 00:34:13.440 --> 00:34:14.560 اورده 00:34:15.710 --> 00:34:17.040 و وقتی نیروی روحانیش رو بدست بیاره 00:34:17.630 --> 00:34:18.710 برای انتقام میره؟ 00:34:33.040 --> 00:34:34.960 گونگ جیو لانگ باید یه چیزی رو ازت بپرسم 00:34:38.440 --> 00:34:40.600 چیشده که باید تو اتاق حرف بزنیم؟ 00:34:40.840 --> 00:34:41.880 حقیقت و بهم بگو 00:34:41.960 --> 00:34:43.670 چیزی هست که من ندونمش؟ 00:34:46.880 --> 00:34:48.760 مشکوکی که من ارتباطی با اهریمن داشته باشم؟ 00:34:48.920 --> 00:34:50.280 چه طور میتونم بهت شک داشته باشم؟ 00:34:50.480 --> 00:34:52.120 ...اما جن گیر ژونگ 00:34:52.600 --> 00:34:53.520 دوباره اون؟ 00:34:54.120 --> 00:34:55.080 عجیبه 00:34:56.280 --> 00:34:57.560 اشتباه برداشت نکن 00:34:57.680 --> 00:35:00.560 فقط ازش خوشم نمیاد 00:35:01.880 --> 00:35:03.200 اون بهت چی گفته؟ 00:35:03.840 --> 00:35:07.360 ممکنه تو مهارت های روحانی داشته باشی 00:35:07.600 --> 00:35:09.840 چرا قبلا اینو بهم نگفتی؟ 00:35:10.440 --> 00:35:11.960 این جور ادم ها 00:35:12.360 --> 00:35:13.800 باید بدن قوی داشته باشن 00:35:14.080 --> 00:35:15.800 چه طور میتونم این کارو انجام بدم 00:35:17.160 --> 00:35:18.680 منطقیه 00:35:18.960 --> 00:35:19.720 درسته 00:35:19.960 --> 00:35:21.280 اگه ماهر بودی 00:35:21.400 --> 00:35:23.440 توسط راهزن ها اسیب نمیدیدی 00:35:24.240 --> 00:35:25.560 ....این ژونگ 00:35:26.760 --> 00:35:29.560 دیگه چی درباره من گفته؟ 00:35:30.960 --> 00:35:35.280 اون ها گفتن که تو یه مرد وفادار 00:35:35.560 --> 00:35:36.880 و قابل اعتماد هستی 00:35:42.360 --> 00:35:45.040 اینکه فکرمیکنی من ادم فروتنی هستم ممنونم 00:35:46.480 --> 00:35:47.640 هرگز لطفت رو 00:35:48.480 --> 00:35:49.840 فراموش نمیکنم 00:35:52.000 --> 00:35:53.600 فکر نمیکردم که 00:35:53.600 --> 00:35:54.960 هیچ وقت بهش اهمیت بدی 00:35:55.080 --> 00:35:56.520 ولی گفتی که تو قلبت نگهش میداری 00:35:57.800 --> 00:36:00.320 اون ها فکر میکنن که من چیزی رو مخفی میکنم 00:36:00.600 --> 00:36:02.040 هنوزم بهم مشکوکن؟ 00:36:02.160 --> 00:36:03.120 زیاد بهش فکر نکن 00:36:03.320 --> 00:36:04.920 اون ها باور دارن که تو مرد خوبی هستی 00:36:05.000 --> 00:36:06.560 میخوان بی گناهیت رو ثابت کنن 00:36:06.880 --> 00:36:08.320 چه طور میتونن بهت مشکوک باشن؟ 00:36:19.800 --> 00:36:20.480 ...اگه 00:36:22.040 --> 00:36:23.960 اگه من با گرگ اهریمنی درارتباط بودم 00:36:25.040 --> 00:36:27.080 یا اگه یه گرگ اهریمنی بودم 00:36:27.840 --> 00:36:30.040 ازم میترسیدی؟ 00:36:31.240 --> 00:36:32.520 حتی اگر تو همون گرگ اهریمنی باشی 00:36:32.600 --> 00:36:34.520 مطمئنم که هیچوقت به من صدمه نمیزنی 00:36:34.600 --> 00:36:35.960 چرا باید ازت بترسم؟ 00:36:55.160 --> 00:36:56.800 باید بری سر کار 00:36:57.480 --> 00:36:59.200 منم کلی کار دارم 00:37:25.360 --> 00:37:26.400 اما 00:37:27.040 --> 00:37:29.160 قلمرو فانی در واقع پناهگاه خوبیه 00:38:12.040 --> 00:38:15.480 الان میتونم وارد دهن جاودانه وانگ فوچو بشم 00:38:15.680 --> 00:38:16.920 و خاطراتش رو مرور کنم 00:38:17.560 --> 00:38:19.760 میتونم از چشم هاش حرکات 00:38:20.000 --> 00:38:22.720 ژونگ یون فی رو ببینم 00:38:27.600 --> 00:38:28.520 برادر بزرگ‌تر 00:38:28.640 --> 00:38:30.840 ممکن گرگ های مرده ای که قبلا پیدا کردیم 00:38:31.160 --> 00:38:33.240 توسط جیو لانگ کشته شده باشن؟ 00:38:34.000 --> 00:38:35.760 اون روز اینجا نبود 00:38:36.040 --> 00:38:37.400 ممکن کار اون باشه 00:38:37.640 --> 00:38:39.280 اما فکر نمیکنم که برای انتقام اونجا رفته باشه 00:38:39.520 --> 00:38:41.720 باید برای نیروی خون بوده باشه 00:38:42.880 --> 00:38:44.360 اینجوری منطقیه 00:38:44.560 --> 00:38:46.120 گونگ جیولانگ از خون هم‌نوع هاش استفاده کرده 00:38:46.120 --> 00:38:47.680 تا بتونه تذهیب کنه 00:38:47.840 --> 00:38:49.280 و نیروی شیطانیش رو مخفی کنه 00:38:49.560 --> 00:38:50.600 برای همین اون 00:38:50.680 --> 00:38:51.880 دشمن مشترک گرگ ها شده 00:38:52.160 --> 00:38:54.440 اینجا پنهان شده تا از شکار شدن فرار کنه 00:38:54.840 --> 00:38:55.840 دراین مورد 00:38:56.220 --> 00:38:57.880 کسی که فوچو رو گاز گرفته 00:38:58.160 --> 00:39:01.200 احتمالا دشمنش بوده 00:39:04.440 --> 00:39:06.280 الان متوجه شدم که باید چیکار کنیم 00:39:06.840 --> 00:39:09.120 میتونیم از جیولانگ برای 00:39:09.320 --> 00:39:10.960 گرفتن بقیه اهریمن ها کمک بگیریم 00:39:11.440 --> 00:39:12.160 فکرخوبیه 00:39:12.480 --> 00:39:13.160 پس مجبور نیستیم 00:39:13.320 --> 00:39:15.640 کارهای بیهوده انجام بدیم 00:39:15.960 --> 00:39:17.840 فقط باید گونگ جیو لانگ رو زیر نظر داشته باشیم 00:39:19.040 --> 00:39:22.120 اون وقت میتونم دوست گرگ سفید باشم 00:39:22.880 --> 00:39:24.520 و کنارش بجنگم 00:39:25.280 --> 00:39:27.240 خیلی عالیه 00:39:42.080 --> 00:39:43.760 چرا اینجوری خیره شدی؟ 00:39:48.080 --> 00:39:51.400 چرا سرگیجه دارم؟ 00:39:51.480 --> 00:39:52.520 تظاهر نکن 00:39:52.960 --> 00:39:53.880 نه 00:39:56.880 --> 00:39:57.640 فوچو 00:40:00.560 --> 00:40:02.400 به موقع تمومش کردم 00:40:02.800 --> 00:40:05.640 بدون اینکه ژونگ سون فی سرنخی پیدا کنه 00:40:07.700 --> 00:40:10.640 پس گونگ جیولانگ تو قلمرو فانی ها مخفی شده 00:40:11.400 --> 00:40:13.640 جای تعجبی نیست که گونگ چینگ تیان نتونست پیداش کنه 00:40:16.120 --> 00:40:18.800 با چشم جاودانم بررسیت کردم 00:40:18.960 --> 00:40:21.160 چیز مشکوکی وجود نداره 00:40:21.640 --> 00:40:25.040 اما برای چی سرگیجه داشتی؟ 00:40:26.320 --> 00:40:27.240 چون قبلا اسیب شدیدی دیدی 00:40:27.240 --> 00:40:29.280 مشکلی برات 00:40:29.520 --> 00:40:31.440 پیش اومده؟ 00:40:33.120 --> 00:40:35.400 نگران نباشین، من خوبم، ببینین 00:40:37.480 --> 00:40:38.920 اینقدر بی خیال نباش 00:40:39.080 --> 00:40:40.200 زخمت خیلی جدیه 00:40:40.280 --> 00:40:42.440 باید به خوبی استراحت کنی 00:40:43.160 --> 00:40:45.280 اگه دوباره احساس خوبی نداشتی 00:40:45.480 --> 00:40:46.800 حتما بهم بگو 00:40:46.960 --> 00:40:48.720 مشکلی نیست، حواسم‌هست 00:40:49.160 --> 00:40:49.880 برادر بزرگ‌تر 00:40:50.120 --> 00:40:51.360 چه طوری باید 00:40:51.480 --> 00:40:53.280 جیو لانگ رو هدایت کنیم؟ 00:40:53.640 --> 00:40:56.480 اون تنها کسی که میتونیم ازش استفاده کنیم 00:40:56.920 --> 00:40:58.720 از اون جایی که مکان گونگ جیو لانگ رو میدونیم 00:40:59.360 --> 00:41:00.960 چند نفر روبرای گرفتنش میفرستم 00:41:01.200 --> 00:41:02.760 ...اگه نتونم مهر ماه رو 00:41:04.480 --> 00:41:05.760 عجله ای نیست 00:41:06.680 --> 00:41:07.400 رئیس 00:41:07.800 --> 00:41:09.000 نمیترسین که 00:41:09.000 --> 00:41:10.560 جیو لانگ، ژونگ یون فی رو برای نابودی ما 00:41:11.880 --> 00:41:13.480 به اینجا بیاره؟ 00:41:15.600 --> 00:41:17.960 از آنجایی که ژونگ یون فی از گونگ جیولانگ به عنوان راهنما استفاده می کنه 00:41:18.040 --> 00:41:19.440 منم از فرصت استفاده میکنم 00:41:19.520 --> 00:41:22.120 اجازه میدم که گونگ جیولانگ اون ها رو به سمت مرگ هدایت کنه 00:41:30.962 --> 00:44:21.962 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.