WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:31.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 افسانه جن گیر 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 قسمت 34 00:01:18.830 --> 00:01:19.550 ارباب گائو 00:01:20.480 --> 00:01:22.800 بارندگی امسال زیاد بود 00:01:23.120 --> 00:01:24.480 آفتاب هم همینطور بود 00:01:24.830 --> 00:01:26.870 ماهم کشت دقیقی داشتیم 00:01:27.480 --> 00:01:32.120 واسه همین چای چند روز زودتر از قبل جوانه زد. 00:01:32.510 --> 00:01:33.800 قبل از روز جارو کردن مقبره وقتی برش داشتیم 00:01:34.230 --> 00:01:36.630 میفرستمش عمارت امپراتوری. 00:01:36.830 --> 00:01:38.550 تا لذت ببرین 00:01:39.480 --> 00:01:40.950 از محبتت سپاسگذارم، 00:01:41.310 --> 00:01:42.480 استاد بای 00:01:43.480 --> 00:01:45.160 خواهش میکنم. 00:01:45.230 --> 00:01:48.000 چای قبل از باران خوب است، 00:01:48.550 --> 00:01:49.830 ولی چای قبل از روز جاروی مقبره معرکه ست 00:01:50.190 --> 00:01:51.400 مگه میشه کسی 00:01:51.550 --> 00:01:53.270 از چای تازه بدش بیاد؟ 00:01:53.910 --> 00:01:56.590 جوانه های جدید قبل از روز جارو مقبره چیده شدن 00:01:56.800 --> 00:01:58.120 در واقع نادرن 00:01:59.590 --> 00:02:02.870 ارباب، تو فقط دوستش نداری، خوب میشناسیش. 00:02:04.270 --> 00:02:06.720 چای خانوادت توی شمال فوجیان شهرت قدیمی داره. 00:02:07.040 --> 00:02:08.030 اطلاعات من درمورد چای 00:02:08.190 --> 00:02:09.960 جلوی شما هیچه 00:02:10.389 --> 00:02:12.720 ارباب گائو، تو خیلی متواضع هستی. 00:02:13.240 --> 00:02:14.670 اگه نمیشناسی 00:02:14.880 --> 00:02:18.270 چطور مسئولش توی عمارت امپراطوری شدی؟ 00:02:21.800 --> 00:02:22.670 استاد بای. 00:02:23.390 --> 00:02:26.520 چرا گفته میشه چای مغازه شما 00:02:26.880 --> 00:02:29.270 چهار ویژگی منحصر به فرد داره؟ 00:02:30.720 --> 00:02:33.720 سوال خوبیه، ارباب گائو. 00:02:34.470 --> 00:02:35.320 چای ما 00:02:35.320 --> 00:02:38.080 با روشی کاملاً دقیق انتخاب می شه. 00:02:39.000 --> 00:02:42.190 ما دندون اژدها و زبان گنجشک رو قبل از روز جاروی مقبره 00:02:42.670 --> 00:02:44.750 انتخاب می کنیم 00:02:44.880 --> 00:02:46.080 جوانه ها باید به یک اندازه باشن 00:02:46.190 --> 00:02:48.080 دست نخورده و بدون سر باشن 00:02:48.320 --> 00:02:50.630 ما برای چیدن چای از راه های مختلفی استفاده می کنیم 00:02:50.800 --> 00:02:52.670 میریم دامنه های آفتابی و دامنه های سایه دار، 00:02:52.880 --> 00:02:55.390 حالا یا روزهای آفتابی یا روزهای بارونی، 00:02:55.470 --> 00:02:57.910 صبح یا بعد از ظهر. 00:02:58.670 --> 00:03:02.110 درضمن راه های منحصر به فرد خودمون رو داریم 00:03:02.360 --> 00:03:03.880 اینا چای رو 00:03:04.080 --> 00:03:08.750 سبز، معطر، غنی و زیبا می کنه 00:03:08.910 --> 00:03:10.390 به این چهارتا ویژگی معروفه 00:03:10.880 --> 00:03:11.670 فهمیدم 00:03:12.080 --> 00:03:15.030 مراحل درست کردن چایتون پیچیده ست 00:03:15.440 --> 00:03:16.470 و لطیف 00:03:17.000 --> 00:03:19.030 جای تعجب نداره که رهبر این صنعتین. 00:03:20.440 --> 00:03:21.190 استاد بای. 00:03:21.520 --> 00:03:24.360 من چای تکریم رو برای دادگاه انتخاب می کنم. 00:03:25.000 --> 00:03:26.110 معلومه که 00:03:26.520 --> 00:03:29.160 چای شما از بین اون چای ها 00:03:29.630 --> 00:03:31.030 بهترین میشه 00:03:32.830 --> 00:03:34.800 حالا که شما به ما لطف دارید، 00:03:35.030 --> 00:03:38.390 ناامیدتون نمیکنیم 00:03:41.000 --> 00:03:41.630 باشه 00:03:43.880 --> 00:03:45.030 آزار دهنده بود 00:03:45.320 --> 00:03:45.960 آره. 00:03:47.940 --> 00:03:49.030 عمارت بای 00:03:49.030 --> 00:03:50.390 خوش اومدی بانوی من 00:03:50.390 --> 00:03:50.940 عمارت بای 00:03:52.550 --> 00:03:53.240 نیان ار. 00:03:54.030 --> 00:03:56.080 بالاخره تناسخ یافتتو پیدا کردم 00:03:57.190 --> 00:03:59.880 می تونیم دوباره با هم باشیم؟ 00:04:01.110 --> 00:04:02.440 مراقب جلوی پات باش. 00:04:05.030 --> 00:04:07.880 شما همیشه قدم رنجه میکنی 00:04:08.670 --> 00:04:09.880 ممنون استاد بای 00:04:10.110 --> 00:04:10.720 بانوی من. 00:04:10.880 --> 00:04:12.880 اون دیوانه خیلی نفرت انگیز بود. 00:04:13.160 --> 00:04:14.670 بعدا به استاد میگم 00:04:14.720 --> 00:04:16.550 بذار عمو بای خدمتکاران بیشتری را باهات بفرسته، 00:04:16.670 --> 00:04:18.550 ببینم جرات داره دوباره بیاد یا نه 00:04:19.110 --> 00:04:20.040 عاقل بود 00:04:20.110 --> 00:04:21.270 اگه جرات کرد دوباره این کارو انجام بده، 00:04:21.320 --> 00:04:22.720 حسابشو میرسم 00:04:22.760 --> 00:04:23.950 حساب کی رو میخوای برسی؟ 00:04:24.440 --> 00:04:24.950 پدر 00:04:25.550 --> 00:04:27.230 یه دیوونه وارد مزرعه چای ما شده بود 00:04:27.760 --> 00:04:29.070 سعی کرد بهم نزدیک بشه 00:04:29.200 --> 00:04:29.920 واقعا؟ 00:04:29.950 --> 00:04:31.000 نگران نباش 00:04:31.160 --> 00:04:32.550 نمیذارم اینکارو بکنه 00:04:32.600 --> 00:04:34.040 دعواش کردم 00:04:34.550 --> 00:04:36.040 و اون بدون گفتن 00:04:36.160 --> 00:04:37.350 یه کلمه رفت 00:04:37.390 --> 00:04:38.790 مثه یه موش 00:04:41.510 --> 00:04:42.350 بانو بای. 00:04:48.950 --> 00:04:49.830 ارباب گائو 00:04:52.040 --> 00:04:54.160 بابت بی ادبی شرمنده ام 00:04:55.200 --> 00:04:56.440 چیزی نیست 00:04:57.230 --> 00:04:59.230 اون مرده بهت توهین کرد؟ 00:05:00.160 --> 00:05:02.640 نه. من فقط شوکه شده بودم. 00:05:03.200 --> 00:05:03.880 نگران نباش 00:05:05.000 --> 00:05:05.760 خیلی خب 00:05:06.110 --> 00:05:06.790 بانو بای. 00:05:07.320 --> 00:05:09.070 مزرعه ازینجا دوره 00:05:09.320 --> 00:05:10.270 و جای امنی نیست 00:05:10.390 --> 00:05:11.510 بذار بازرسی کنم 00:05:11.920 --> 00:05:14.040 البته اگه مشکلی نداشته باشی 00:05:14.550 --> 00:05:16.480 اینطوری کسی نمیتونه مزاحمت شه 00:05:17.350 --> 00:05:18.350 ممنون ارباب گائو. 00:05:41.110 --> 00:05:43.640 حتی اگر بای نینگیو نیان ار باشه، 00:05:44.000 --> 00:05:45.160 من فقط یه غریبه هستم 00:05:46.070 --> 00:05:47.480 یه دیوانه 00:05:48.270 --> 00:05:49.390 من 00:05:49.830 --> 00:05:50.640 باید 00:05:51.510 --> 00:05:54.270 بذارم مثل قبل یه عشق تلخ داشته باشه؟ 00:05:56.160 --> 00:05:58.230 عشق تلخ و بی ثمر؟ 00:06:01.480 --> 00:06:03.440 تو مدیون نیان اری 00:06:03.880 --> 00:06:05.600 باید براش با 00:06:05.950 --> 00:06:08.760 یه رابطه ی مادام العمر جبران کنی 00:06:16.160 --> 00:06:16.760 شما کی هستین؟ 00:06:17.950 --> 00:06:19.720 چرا ظاهر نمیشی 00:06:20.440 --> 00:06:21.550 کجایی؟ 00:06:22.440 --> 00:06:24.040 از کجا نیان ار رو می شناسی؟ 00:06:55.320 --> 00:06:58.160 اعتقادات من ضعیف شدن 00:06:59.720 --> 00:07:01.440 که این اهریمن ازم به وجود اومده (*-*) 00:07:02.110 --> 00:07:03.720 من ژونگ یونفیم. 00:07:04.480 --> 00:07:06.880 تو منو با تهذیبت سرکوب کردی 00:07:07.600 --> 00:07:09.270 چرا به من میگی اهریمن؟ 00:07:10.110 --> 00:07:11.640 من یه جاودانه ام 00:07:12.600 --> 00:07:15.950 هویت انسانی و بدن فانیم خاکستر شدن. 00:07:16.830 --> 00:07:18.880 هر چیزی که دارم الهیه. 00:07:19.350 --> 00:07:20.160 مزخرفه. 00:07:21.070 --> 00:07:23.950 اگه هویت انسانیت خاکستر شده 00:07:24.600 --> 00:07:26.600 چطور من به وجود اومدم؟ 00:07:27.760 --> 00:07:28.550 فراموش نکن 00:07:29.070 --> 00:07:31.070 چرا جن گیری رو کنار گذاشتی. 00:07:31.350 --> 00:07:34.200 الان تو یه فرصت نادر برای رستگاری داری، 00:07:34.350 --> 00:07:36.790 باید با کائنات ​​بجنگی 00:07:37.320 --> 00:07:38.920 و از قلبت پیروی کنی 00:07:39.760 --> 00:07:41.110 قلبمو دنبال کنم؟ 00:07:41.920 --> 00:07:42.670 نیان ار 00:07:43.320 --> 00:07:45.230 توی دو زندگی برای تو رنج کشیده. 00:07:46.920 --> 00:07:48.830 فقط با مهربانی بی قید و شرط باهاش 00:07:49.600 --> 00:07:51.350 می توانی لایق محبتش باشی 00:07:52.110 --> 00:07:54.320 من خیلی بدهکار نیان ار هستم. 00:07:55.320 --> 00:07:56.640 من بیش از یک قرن دنبالش گشتم 00:07:57.390 --> 00:07:59.200 باهاش نبودم 00:08:00.070 --> 00:08:01.790 اما ازش محافظت کردم 00:08:02.350 --> 00:08:04.920 تا وقتی خوشحال باشه 00:08:06.230 --> 00:08:07.640 من راضیم 00:08:08.110 --> 00:08:09.350 به کی داری دروغ میگی؟ 00:08:10.000 --> 00:08:11.270 اگر واقعا اینطور فکر می کنی، 00:08:11.920 --> 00:08:13.510 چرا وقتی علاقش به گائو رو دیدی 00:08:14.000 --> 00:08:15.230 ناراحت شدی؟ 00:08:15.390 --> 00:08:16.110 آره. 00:08:17.160 --> 00:08:18.160 من ازنظر احساسی صدمه دیدم. 00:08:19.600 --> 00:08:20.320 ولی 00:08:21.550 --> 00:08:23.200 ترجیح می دم با این شکنجه شم 00:08:24.200 --> 00:08:25.230 تا این که 00:08:25.720 --> 00:08:27.600 دوباره بهش رنج جدایی بدم 00:08:27.640 --> 00:08:28.720 ترسو! 00:08:29.270 --> 00:08:30.110 از کجا می دانی 00:08:30.550 --> 00:08:31.760 اگر تلاش نکنی شانسی نداری؟ 00:08:32.909 --> 00:08:33.589 میخوای 00:08:33.880 --> 00:08:36.000 یه نیان ار دیگه برام پیدا کنی؟ 00:08:45.520 --> 00:08:46.760 چی کار کنم؟ 00:08:47.790 --> 00:08:49.000 چی کار کنم؟ 00:08:50.440 --> 00:08:52.080 چی کار کنم؟ 00:08:55.880 --> 00:09:00.350 حرفای ارباب گائو گویای همچی بود 00:09:02.150 --> 00:09:03.840 اگه درست حدس زده باشم، 00:09:04.400 --> 00:09:06.550 اون چای مارو 00:09:06.910 --> 00:09:09.280 چای قهرمان تشخیص داده 00:09:09.760 --> 00:09:11.710 چای ما از شهرت گسترده ای برخورداره. 00:09:11.880 --> 00:09:13.790 شایسته قهرمانیه 00:09:14.200 --> 00:09:14.790 پدر 00:09:14.960 --> 00:09:17.150 فقط منتظر پلاک طلایی امپراتوری باش. 00:09:17.400 --> 00:09:20.080 اینقدر اعتماد به نفس نداشته باش 00:09:20.350 --> 00:09:22.440 باید تایید بشه 00:09:23.080 --> 00:09:24.230 داری میگی 00:09:24.470 --> 00:09:26.350 هنوز تایید نشده ؟ 00:09:26.960 --> 00:09:29.670 ارباب گائو 00:09:29.910 --> 00:09:31.670 روی چیزی تاکید نکرد 00:09:31.880 --> 00:09:34.350 میدونی یعنی چی؟ 00:09:37.520 --> 00:09:40.520 درمورد شو هاست؟ 00:09:41.960 --> 00:09:43.880 شو ژن شاید سرسخت باشه 00:09:44.350 --> 00:09:47.000 ولی جرأت نمی کنه آشکارا گائو هنگو به چالش بکشه. 00:09:47.760 --> 00:09:50.520 تازه، ارباب گائو هیچ توجهی به اون نمی کنه. 00:09:52.550 --> 00:09:54.200 من نمیدونم 00:09:54.280 --> 00:09:55.790 چی میشه 00:09:56.110 --> 00:09:57.470 توجه کردی یا نه 00:09:58.230 --> 00:10:00.640 ارباب گائو خیلی بهت اهمیت میده 00:10:01.910 --> 00:10:02.760 نه 00:10:03.280 --> 00:10:05.910 اون به همه اهمیت میده. 00:10:07.080 --> 00:10:08.640 همه؟ 00:10:08.960 --> 00:10:10.200 اون الکی 00:10:10.440 --> 00:10:13.470 نمیره مزرعه چای یه نفرو بازرسی کنه 00:10:14.320 --> 00:10:15.710 یچیزی گفت 00:10:15.960 --> 00:10:17.230 جدیش نگیر 00:10:24.590 --> 00:10:25.470 نینگیو، 00:10:26.030 --> 00:10:27.440 رک باش 00:10:28.110 --> 00:10:30.230 نظرت در مورد ارباب گائو چیه؟ 00:10:32.790 --> 00:10:35.080 اگرچه یه مقام ارشده، 00:10:36.000 --> 00:10:38.280 ولی متواضع و ثابت قدمه 00:10:38.840 --> 00:10:39.880 بامزه ست 00:10:40.400 --> 00:10:42.280 به فکر مردمه، 00:10:42.520 --> 00:10:43.840 همینه که اونو به یه دولتمردخوب تبدیل می کنه 00:10:45.550 --> 00:10:47.030 چرا من بامزگیشو 00:10:47.080 --> 00:10:48.880 حس نمیکنم؟ 00:10:50.520 --> 00:10:51.440 باشه پدر 00:10:51.550 --> 00:10:53.230 یچیزی گفتم 00:10:54.030 --> 00:10:56.350 باشه، یچیزی گفتی 00:10:57.710 --> 00:10:59.880 حالا که خیلی به ارباب گائو فکر میکنی 00:11:00.590 --> 00:11:02.200 اون نگرانی من درمورد چای 00:11:02.520 --> 00:11:04.320 ممکنه اتفاق نیفته 00:11:07.320 --> 00:11:08.000 پدر 00:11:08.790 --> 00:11:10.470 چرا برای تجارتت 00:11:11.550 --> 00:11:12.790 از من استفاده میکنی؟ 00:11:12.790 --> 00:11:13.960 مگه میتونم؟ 00:11:14.200 --> 00:11:15.350 دختر احمق، 00:11:15.640 --> 00:11:17.150 تو نور چشم منی 00:11:17.280 --> 00:11:19.590 شادی تو از هر چیزی مهمتره. 00:11:19.910 --> 00:11:21.670 اگر گائو هنگ رو دوست نداری، 00:11:22.230 --> 00:11:25.200 چطور میتونم اجازه بدم کنارش باشی 00:11:27.760 --> 00:11:28.790 میدونم 00:11:28.960 --> 00:11:30.200 تو منو بیشتر از همه دوست داری 00:11:31.520 --> 00:11:32.960 من احمق نیستم 00:11:33.440 --> 00:11:35.200 اگر ارباب گائو واقعا فکر می کنه 00:11:35.230 --> 00:11:37.350 من با ازدواج تو با اون براش جبران میکنم 00:11:38.150 --> 00:11:40.350 ترجیح می دم کلا رقابت رو کنار بذارم. 00:11:40.710 --> 00:11:41.520 نه 00:11:41.640 --> 00:11:42.200 پدر 00:11:42.350 --> 00:11:43.790 ما هنوز باید تو رقابت باشیم. 00:11:44.440 --> 00:11:45.230 ولی 00:11:46.200 --> 00:11:47.520 برام مهم نیست که چطور رقابت می کنی، 00:11:47.960 --> 00:11:50.520 فقط اجازه نده اون اینطوری فکر کنه، 00:11:51.150 --> 00:11:54.200 اجازه نده به احساس من مشکوک شه. 00:11:56.200 --> 00:11:57.080 خیلی خوب. 00:12:03.230 --> 00:12:04.110 بانوی من. 00:12:04.400 --> 00:12:07.030 تو ارباب گائو رو دوست داری یا نه؟ 00:12:08.280 --> 00:12:09.200 سوال پرسیدنو بس کن. 00:12:11.030 --> 00:12:13.320 من باید به کارای شما اهمیت بدم 00:12:13.910 --> 00:12:17.150 کاری به کارم نداشته باش خب؟ 00:12:19.200 --> 00:12:21.150 باید بهتون هشدار بدم 00:12:21.440 --> 00:12:23.150 کتابا میگن 00:12:23.400 --> 00:12:27.590 ..گلو وقتی هنوز باطراوته بچین 00:12:27.640 --> 00:12:28.520 ولش کن 00:12:28.590 --> 00:12:30.150 مگه ارباب گائو دختره که اینو میگی. 00:12:32.550 --> 00:12:33.710 هرچی 00:12:34.550 --> 00:12:35.760 اجازه نده دختر دیگه ای اونو بدست بیاره 00:12:35.790 --> 00:12:37.230 تو خیلی خجالتی هستی 00:12:41.280 --> 00:12:42.080 بانوی من. 00:12:42.880 --> 00:12:44.280 دیوونهه دوباره اینجاست. 00:12:52.030 --> 00:12:53.640 چرا دزدکی دنبالم می کنی؟ 00:12:54.110 --> 00:12:55.280 چی میخوای؟ 00:12:55.590 --> 00:12:56.550 بهت هشدار میدم، 00:12:56.670 --> 00:12:58.080 اگه دوباره ببینمت 00:12:58.080 --> 00:12:59.960 میدم دستگیرت کنن 00:13:03.960 --> 00:13:04.790 به من اعتماد کن. 00:13:06.440 --> 00:13:09.910 دیگه سو تفاهمی پیش نمیاد 00:13:40.960 --> 00:13:43.110 اومدی دیدن من 00:13:43.710 --> 00:13:46.350 تصمیمتو گرفتی؟ 00:13:47.080 --> 00:13:48.230 گرفتم 00:13:49.640 --> 00:13:50.320 نیان ار 00:13:51.640 --> 00:13:53.440 بخاطر من تو دو زندگی رنج عشق کشید 00:13:53.760 --> 00:13:55.440 نمیتونم از خوشبختی محرومش کنم 00:13:56.110 --> 00:13:58.000 من وسواس فکری دارم 00:13:59.440 --> 00:14:00.910 ازش دست میکشم 00:14:04.550 --> 00:14:06.840 پس از سالها 00:14:07.440 --> 00:14:09.320 بالاخره عشقتو بیخیال شدی 00:14:10.030 --> 00:14:12.960 این برای تو و نیان ار چیز خوبیه. 00:14:14.080 --> 00:14:17.280 از آنجایی که از شر عقده روحیت خلاص شدی، 00:14:18.350 --> 00:14:21.110 دوباره به قلمرو جاودانه برمیگردی؟ 00:14:22.150 --> 00:14:22.960 استاد. 00:14:23.590 --> 00:14:24.710 من اینجام تا ازتون بخوام 00:14:25.230 --> 00:14:26.230 کمک کنین 00:14:26.840 --> 00:14:30.000 هانیان و فوچو رو پیدا کنم 00:14:30.910 --> 00:14:34.280 اینطوری میتونن همراهم برگردن 00:14:35.910 --> 00:14:36.760 انگار 00:14:37.840 --> 00:14:40.320 مشکلت به طور کامل حل نشده 00:14:40.790 --> 00:14:43.200 اونا شاید دوباره تناسخ پیدا کرده باشن 00:14:43.760 --> 00:14:47.520 ولی اگه هم نداده بودن 00:14:48.960 --> 00:14:52.030 کاری از دستم ساخته نبود 00:14:54.520 --> 00:14:56.200 من جسم نیان ار رو پیدا کردم 00:14:57.280 --> 00:14:59.000 مطمئنم هانیان و فوچو 00:14:59.960 --> 00:15:01.520 هم تو همین دنیان 00:15:01.790 --> 00:15:03.230 نمیشه پیش بینی کرد 00:15:03.710 --> 00:15:05.520 بهم ربطشون نده 00:15:06.470 --> 00:15:08.640 اونا سرنوشت متفاوتی دارن، 00:15:09.230 --> 00:15:11.000 فرصتاشونم متفاوته 00:15:11.880 --> 00:15:14.200 چرا اینقدر حساسی؟ 00:15:15.710 --> 00:15:16.910 ما سه تایی 00:15:18.000 --> 00:15:20.520 قسم خورد که با هم بمیریم 00:15:22.280 --> 00:15:23.400 من خوشبختانه زنده موندم 00:15:24.550 --> 00:15:25.710 از اونموقع 00:15:25.840 --> 00:15:26.880 دارم تو ذلت زندگی میکنم 00:15:27.080 --> 00:15:29.640 میخوام یه روز بتونم باهاشون متحد بشم 00:15:30.350 --> 00:15:31.400 اگه برگردم 00:15:31.760 --> 00:15:33.760 با اونا برمیگردم 00:15:35.470 --> 00:15:37.320 کائنات قوانین خاص خداشونو دارن 00:15:38.200 --> 00:15:41.880 باید به هانیان، فوچو و نیان ار اجازه بدی 00:15:42.440 --> 00:15:44.320 برن دنبال سرنوشتشون 00:15:45.030 --> 00:15:48.000 حالا که تو بهم کمک نمیکنی 00:15:51.000 --> 00:15:52.670 خودم میرم دنبالشون 00:16:09.030 --> 00:16:11.320 چرا بهش حقیقت رو 00:16:11.440 --> 00:16:13.520 مستقیما نگفتی؟ 00:16:13.590 --> 00:16:15.640 ذهنش 00:16:16.350 --> 00:16:17.960 گیجش کرده 00:16:18.910 --> 00:16:21.110 این سرنوشت از پیش تعیین شده ژونگ یونفیه. 00:16:21.840 --> 00:16:24.400 فقط با گذروندن مرحله قضاوت 00:16:25.000 --> 00:16:27.440 می تونه این بار رو در آینده به دوش بکشه. 00:16:28.350 --> 00:16:30.000 هیچ کس نمی تونه بهش کمک کنه 00:16:30.710 --> 00:16:32.280 اون موضوع روهم 00:16:32.350 --> 00:16:35.440 اگه نتونه بفهمه 00:16:36.030 --> 00:16:39.280 برمیگرده؟ 00:16:41.200 --> 00:16:42.590 اگه نگرده هم 00:16:43.470 --> 00:16:47.280 من هیچ کاری نمی تونم انجام بدم. 00:17:05.520 --> 00:17:07.470 چرا؟ 00:17:08.280 --> 00:17:10.190 چرا اجازه دادی نیان ار رو پیدا کنم؟ 00:17:10.520 --> 00:17:12.710 ولی اجازه نمیدی دوباره با برادرانم متحد بشم؟ 00:17:13.470 --> 00:17:15.830 نباید هانیان و فوچو بخاطر فداکاریاشون 00:17:16.400 --> 00:17:18.640 پاداش داده بشن ؟ 00:17:30.000 --> 00:17:32.520 مشروب ناخالص. 00:17:33.800 --> 00:17:35.160 اگه فقط 00:17:36.800 --> 00:17:38.070 تو اینجا بودی. 00:17:39.760 --> 00:17:40.640 چرا؟ 00:17:41.470 --> 00:17:42.400 چرا؟ 00:17:48.880 --> 00:17:50.590 نمیتونی جر بزه داشته باشی 00:17:51.470 --> 00:17:52.880 چرا از اونا درخواست کردی؟ 00:17:53.710 --> 00:17:55.280 وقتی هوشیار بودی 00:17:56.040 --> 00:17:57.590 از خودت بپرس 00:17:58.110 --> 00:17:59.710 وقتتو تلف نکن 00:18:00.000 --> 00:18:01.230 عقیده من قویه، 00:18:01.760 --> 00:18:02.470 من 00:18:02.800 --> 00:18:04.520 گول راه شیطانی تورو نمیخورم 00:18:05.400 --> 00:18:07.230 تا کی میخوای به فریب دادن خودت ادامه بدی؟ 00:18:07.800 --> 00:18:09.590 چرا از استادت یاد نمی گیری؟ 00:18:10.350 --> 00:18:12.680 مهم نیست اهریمن شدنش اشتباه بود یانه 00:18:13.280 --> 00:18:15.560 جرات ایستادن در برابر کائنات ​​رو داشت. 00:18:15.710 --> 00:18:16.830 خفه شو. 00:18:17.800 --> 00:18:20.230 من ازینجا میرم 00:18:20.680 --> 00:18:23.310 از بای نینگیو دور بمون. 00:18:23.680 --> 00:18:26.800 من میرم دنبال هان یان و فوچو 00:18:27.110 --> 00:18:29.230 اگه کسی رو نداشته باشه که بهش تکیه کنه 00:18:29.710 --> 00:18:31.800 من تمام تلاشم رو می کنم تا ازش محافظت کنم. 00:18:32.230 --> 00:18:33.160 ولی 00:18:33.520 --> 00:18:35.040 اگه اون زندگی شادی داشته باشه ... 00:18:35.040 --> 00:18:36.880 این خوشبختی نیست که اون میخاد. 00:18:37.430 --> 00:18:39.710 اون فقط وقتی با منه 00:18:40.190 --> 00:18:41.560 میتونه خوشحال باشه 00:18:42.110 --> 00:18:44.000 این حس یکطرفه توئه 00:18:44.920 --> 00:18:46.430 من تو چشمش فقط یه سرکشِ 00:18:47.040 --> 00:18:49.000 آزار دهنده ام 00:18:49.680 --> 00:18:51.190 من عشقش به گائو هنگ رو دیدم 00:18:51.590 --> 00:18:52.400 اگه 00:18:52.710 --> 00:18:55.070 خاطرات قبلی رو براش بازیابی کنم، 00:18:56.190 --> 00:18:58.110 گائو هنگو رها میکنه. 00:18:58.830 --> 00:19:00.830 خاطرات قبلیش خیلی دردناکه، 00:19:02.000 --> 00:19:03.830 اینجوری اذیتش نکن 00:19:05.230 --> 00:19:06.590 تو ترسویی! 00:19:07.070 --> 00:19:08.110 ترسو! 00:19:08.310 --> 00:19:09.640 ترسو! 00:20:16.920 --> 00:20:20.590 به نظر می رسه من به وجود بیشتری 00:20:20.880 --> 00:20:23.520 برای بالا بردن قدرتم احتیاج دارم 00:20:24.470 --> 00:20:27.190 چیزی که از روح من باقی مونده 00:20:27.520 --> 00:20:30.310 باید این بدنو اشغال کنه. 00:20:37.590 --> 00:20:39.230 جانشین اهریمن 00:20:40.110 --> 00:20:42.000 چیزی از 00:20:42.110 --> 00:20:43.950 ژونگ یونفی پیدا کردی؟ 00:20:44.560 --> 00:20:45.800 همانطور که انتظار داشتید، 00:20:46.040 --> 00:20:48.470 تاریکی بین ابروهاش داره غلیظ تر می شه. 00:20:48.590 --> 00:20:50.880 مطمئنم اهریمن درونیش به زودی شکل میگیره. 00:20:53.640 --> 00:20:55.230 از وقتی دنبالشی 00:20:55.470 --> 00:20:57.230 متوجه هیچ چیز نشده 00:20:57.920 --> 00:21:01.470 ظاهراً قدرت روحش ضعیف تر شده. 00:21:02.110 --> 00:21:04.470 این هم به معنای شیطان درونیشه 00:21:04.640 --> 00:21:06.070 داره محکم تر ضربه میزنه 00:21:06.560 --> 00:21:09.230 این نشونه ی انحرافه. 00:21:11.000 --> 00:21:13.560 اگر سعی کنه اونو سرکوب کنه... 00:21:13.560 --> 00:21:15.160 براش گرون تموم میشه 00:21:15.190 --> 00:21:17.230 قدرت روحیش 00:21:17.710 --> 00:21:19.350 زمانی که تمام شه، 00:21:19.680 --> 00:21:22.110 من به راحتی می تونم اونو تحت سلطه دربیارم 00:21:22.520 --> 00:21:24.590 حتی اگه با اهریمن درونیش همراه نشه 00:21:25.110 --> 00:21:26.760 نمیفهمم 00:21:26.950 --> 00:21:28.830 قدرت ژونگ یونفی ضعیف شده ، 00:21:29.000 --> 00:21:30.310 شمشیر جن گیر هم نداره، 00:21:31.280 --> 00:21:33.230 چرا نمیگیریمش 00:21:33.590 --> 00:21:35.310 این حرفها چه فایده ای داره؟ 00:21:36.110 --> 00:21:39.430 ما خیلی عجولانه عمل کردیم که شکست خوردیم 00:21:39.830 --> 00:21:42.310 درصورتیکه به پیروزی نزدیک بودیم 00:21:43.230 --> 00:21:45.070 پس این بار باید صبور باشیم. 00:21:45.430 --> 00:21:47.040 هیچ کاری نکن 00:21:47.110 --> 00:21:49.160 مگر اینکه مطمئن باشیم برنده می شیم 00:21:49.560 --> 00:21:52.070 هرگز به اون خبر وجودمو نده 00:21:52.590 --> 00:21:55.110 تا قدرتم به طور کامل بازیابی شه. 00:21:55.400 --> 00:21:56.310 در غیر این صورت 00:21:56.560 --> 00:21:58.430 اگه بدونه من هنوز زنده ام 00:21:58.520 --> 00:22:01.070 از هیچ تلاشی برای شکارم دریغ نمیکنه 00:22:01.710 --> 00:22:02.920 این یعنی 00:22:03.000 --> 00:22:04.430 تمام تلاشی که صرف کردیم 00:22:04.520 --> 00:22:06.190 نقش بر اب میشه 00:22:06.520 --> 00:22:07.560 به من اعتماد کنین 00:22:07.800 --> 00:22:10.040 عجولانه عمل نمی کنم 00:22:13.110 --> 00:22:13.760 راستی، 00:22:14.040 --> 00:22:16.040 یه چیز دیگه هست که باید گزارش کنم. 00:22:16.560 --> 00:22:17.280 بگو 00:22:17.760 --> 00:22:18.640 ژونگ یونفی 00:22:19.110 --> 00:22:22.070 اخیراً با دختری به اسم بای نینگیو آشنا شده . 00:22:22.590 --> 00:22:25.350 تناسخ یافته ی بینگ دیه ست 00:22:26.230 --> 00:22:27.110 چی؟ 00:22:27.920 --> 00:22:29.830 ژونگ یونفی کاری انجام داد؟ 00:22:31.000 --> 00:22:34.040 به نظر می رسه بای نینگیو از ژونگ یونفی خیلی متنفره، 00:22:34.470 --> 00:22:36.760 برای همین مجبوره قایمکی دنبالش کنه 00:22:36.830 --> 00:22:37.760 و دیدش بزنه 00:22:44.000 --> 00:22:45.310 اگه شانس بیاری حتی کائنات ​​هم 00:22:45.640 --> 00:22:47.160 نمی تونن جلوتو بگیرن 00:22:47.800 --> 00:22:50.470 مهم نیست که بای نینگیو 00:22:50.470 --> 00:22:51.680 با بینگدیه یا نیان ار نسبت داره یا نه 00:22:52.040 --> 00:22:54.760 تا زمانی که ژونگ یونفی کنارشه، 00:22:55.160 --> 00:22:56.920 عقیده ی عشقیش 00:22:57.000 --> 00:22:58.430 قوی تر میشه، 00:22:58.830 --> 00:23:01.350 بعد اهریمن درونیش هم بیدار میشه 00:23:02.920 --> 00:23:06.560 علاوه بر این، شیره ی روح هانیان و فوچو 00:23:07.110 --> 00:23:08.640 هنوز دست منه 00:23:09.830 --> 00:23:11.070 ژونگ یونفی 00:23:11.110 --> 00:23:13.920 این بار عمرا نمی تونه فرار کنه 00:23:17.040 --> 00:23:20.190 اما ژونگ یونفی تصمیم گرفته اینجا را ترک کنه 00:23:20.680 --> 00:23:22.400 تا از عشقش دور بمونه 00:23:23.350 --> 00:23:24.880 به هر قیمتی متوقفش کن 00:23:25.310 --> 00:23:27.000 و سعی کن 00:23:27.190 --> 00:23:29.880 وادارش کنی با بای نینگیو ادامه بده. 00:23:30.590 --> 00:23:31.160 بله 00:23:48.950 --> 00:23:50.680 زمانای خوب هیچوقت برنمی گردن، 00:23:51.800 --> 00:23:53.640 باید رفت 00:23:54.400 --> 00:23:57.520 برای اینکه تو رو از رنج گذشته دور نگه دارم، 00:23:57.950 --> 00:23:59.950 باید ازت دست بکشم 00:24:00.070 --> 00:24:01.350 و عشقتو پیش خودم نگه دارم 00:24:02.190 --> 00:24:05.520 الان زندگی شادی داری 00:24:06.110 --> 00:24:07.800 من چیزی برای نگرانی ندارم 00:24:08.070 --> 00:24:11.070 باید روی پیدا کردن هانیان و فوچو تمرکز کنم. 00:24:36.110 --> 00:24:38.350 داشتم فکر می کردم کی می خواد بمیره 00:24:38.590 --> 00:24:40.160 تویی ژونگ یونفی ؟ 00:24:40.470 --> 00:24:41.710 چون منو میشناسی 00:24:42.190 --> 00:24:43.520 انقدر مغرور شدی؟ 00:24:44.160 --> 00:24:45.950 تو دیگه جن گیر نیستی، 00:24:46.400 --> 00:24:47.800 شمشیر جن گیر رم نداری، 00:24:48.160 --> 00:24:49.110 چرا باید ازت بترسم؟ 00:24:49.470 --> 00:24:50.560 حتی بدون شمشیر جن گیر 00:24:51.040 --> 00:24:52.950 میتونم بکشمت 00:24:59.520 --> 00:25:00.470 پس بای نینگیو می شناسی 00:25:00.470 --> 00:25:02.520 تناسخ یافته ی بینگ دیه ست اره؟ 00:25:02.800 --> 00:25:04.190 خائن قلمرو ما 00:25:04.520 --> 00:25:06.110 باید یه بار دیگه هم بمیره 00:25:07.040 --> 00:25:07.880 نمی تونی بهش صدمه بزنیی 00:25:08.400 --> 00:25:09.520 چون من اینجام 00:25:09.590 --> 00:25:12.110 فکر کردی می تونی تو هر زمان و هر مکان ازش محافظت کنی؟ 00:25:19.710 --> 00:25:20.680 کمک! 00:25:20.760 --> 00:25:21.310 دزد 00:25:21.430 --> 00:25:22.160 کمک. 00:25:22.680 --> 00:25:23.590 کمک. 00:25:26.430 --> 00:25:27.520 کو دزد ؟ 00:25:27.640 --> 00:25:28.520 دزد کجاست؟ 00:25:28.640 --> 00:25:29.880 چه دزدی؟ کجاست؟ 00:25:29.950 --> 00:25:30.640 دزده کجاست؟ 00:25:30.640 --> 00:25:31.280 اونجا 00:25:33.000 --> 00:25:34.040 بیایید بریم بررسی کنیم. 00:25:34.310 --> 00:25:34.950 خوب. 00:25:37.520 --> 00:25:38.350 تو برو اونطرف 00:25:38.350 --> 00:25:39.310 - برو - اونوری 00:25:40.070 --> 00:25:40.920 دیوانه. 00:25:41.070 --> 00:25:42.310 این همو دیوونه هست که قبلا دیدمش 00:25:42.400 --> 00:25:42.880 چی؟ 00:25:43.000 --> 00:25:44.640 میخواست شبانه به عمارتمون نفوذ کنه، 00:25:44.710 --> 00:25:46.040 خدا میدونه فردا چه کار دیوونه وار تری 00:25:46.040 --> 00:25:47.230 قراره انجام بده 00:25:47.640 --> 00:25:48.520 ‌..یعنی 00:25:48.560 --> 00:25:50.800 اگه مخفیانه وارد اتاق بانو بشه چی؟ 00:25:51.040 --> 00:25:51.880 پدر به اندازه کافی مضطرب هست، 00:25:51.880 --> 00:25:52.950 بس کن 00:25:53.590 --> 00:25:55.520 یان راست میگه 00:25:55.800 --> 00:25:56.520 بای شان. 00:25:56.560 --> 00:25:58.280 ما باید 00:25:58.520 --> 00:25:59.830 برای حفظ امنیت دخترم 00:26:00.110 --> 00:26:01.160 هوشیارتر باشیم. 00:26:01.160 --> 00:26:01.880 مفهومه؟ 00:26:01.880 --> 00:26:04.310 اجازه نده اون دیوانه دوباره بهش نزدیک شه. 00:26:07.350 --> 00:26:10.040 اهریمن ها تسلیم نشدن 00:26:10.560 --> 00:26:12.470 این یعنی الان نمیتونم برم 00:26:12.710 --> 00:26:13.920 باید اینجا بمونم 00:26:14.110 --> 00:26:15.710 و مخفیانه از بای نینگ یو محافظت کنم 00:26:27.350 --> 00:26:29.470 به هیچ دردی نمیخوری 00:26:29.830 --> 00:26:31.070 جز عیاشی 00:26:31.160 --> 00:26:32.680 کار دیگه ایم بلدی؟ 00:26:34.590 --> 00:26:35.310 پدر 00:26:35.920 --> 00:26:37.520 مگه همیشه نگفتی ما خانواده کوچیکی داریم؟ 00:26:37.710 --> 00:26:39.710 من دارم سعی می کن بچه های بیشتری برای خانواده بیارم، 00:26:40.310 --> 00:26:41.430 یجور کاره 00:26:42.110 --> 00:26:42.760 تو... 00:26:43.230 --> 00:26:43.950 از اینجا برو بیرون. 00:26:44.230 --> 00:26:46.310 دیگه وارد خونه من نشو 00:26:47.230 --> 00:26:48.520 پدرم امروز حالش بده 00:26:48.880 --> 00:26:49.520 فقط برو، 00:26:49.520 --> 00:26:51.040 وگرنه اوف میشی 00:26:51.710 --> 00:26:52.830 همین حالا گم شو 00:26:59.800 --> 00:27:00.680 باشه پدر 00:27:00.710 --> 00:27:01.880 این بار چیشد 00:27:02.190 --> 00:27:03.710 چی تورو عصبانی کرده؟ 00:27:04.230 --> 00:27:05.710 باید باهام مودب باشی 00:27:06.160 --> 00:27:08.310 می تونی مرد درستی باشی یا نه؟ 00:27:09.400 --> 00:27:10.190 خوب. 00:27:14.310 --> 00:27:15.280 چی شد پدر 00:27:15.800 --> 00:27:16.880 مشکلی وجود داره؟ 00:27:19.280 --> 00:27:21.400 من تازه از گوان دا خبر گرفتم. 00:27:21.760 --> 00:27:23.430 بای کفنگ، کلاهبردار پیر، 00:27:24.070 --> 00:27:26.280 می دونه که گائو هنگ بای نینگیو رو دوست داره، 00:27:26.880 --> 00:27:31.040 می خواهد اون با دختره ازدواج کنه تا قهرمان بشه. 00:27:31.950 --> 00:27:34.400 همه میدونن بای کفنگ دخترشو دوست داره 00:27:34.920 --> 00:27:37.560 واقعا براش هزینه زیادی داره 00:27:37.560 --> 00:27:39.400 می خواد دخترش رو بفروشه. 00:27:40.520 --> 00:27:42.800 این اولین بار است که دادگاه 00:27:42.880 --> 00:27:45.920 چای ادای تکریم رو از شهرستان گوانلی انتخاب می کنه. 00:27:46.040 --> 00:27:48.350 اگر بای ها پیروز بشن، 00:27:49.160 --> 00:27:53.160 اینجا دیگه جایی برای ما نیست 00:27:54.230 --> 00:27:55.000 پدر 00:27:55.280 --> 00:27:57.400 ببخشید که اینقدر دیر بهت پیشنهاد دادم. 00:27:57.640 --> 00:27:58.560 اگه اجازه بدی 00:27:58.560 --> 00:28:01.000 من کینه دوخانواده رو رفع میکنم 00:28:01.760 --> 00:28:03.800 و با بای نینگیو ازدواج میکنم... 00:28:04.070 --> 00:28:05.040 کافیه. 00:28:05.560 --> 00:28:07.430 این مزخرفات چه فایده ای داره؟ 00:28:08.190 --> 00:28:10.280 بیا فکر کنیم چه کاری می تونیم انجام دهیم. 00:28:23.800 --> 00:28:25.280 ژنرال گنگ، یه مرد بفرست 00:28:25.310 --> 00:28:27.110 تا بهم خبر بده 00:28:27.310 --> 00:28:29.280 لازم نیست خودت بیای اینجا 00:28:29.430 --> 00:28:30.520 خبر مهمیه 00:28:30.520 --> 00:28:32.310 باید حضوری میومدم 00:28:32.590 --> 00:28:35.190 من به درخواست ارباب گائو اینجام. 00:28:35.400 --> 00:28:37.350 خیلی خوب. بیا تو. 00:28:37.470 --> 00:28:38.110 لطفا. 00:28:41.000 --> 00:28:45.280 می دونم که ارباب گائو به مردم اهمیت میده. 00:28:45.760 --> 00:28:47.280 تواز وقتی اومدی اینجا 00:28:47.400 --> 00:28:49.520 سعی کردی کارهای خوب انجام بدی 00:28:51.160 --> 00:28:53.830 ولی کسی ندیدتش 00:28:53.950 --> 00:28:55.760 چون شما کمبود بودجه دارید 00:28:55.950 --> 00:28:56.830 مردم شو رو دوست دارن 00:28:56.830 --> 00:28:59.430 خیرخواهی شما رو تحسین میکنن، 00:28:59.710 --> 00:29:00.880 بنابراین می خوان 00:29:01.000 --> 00:29:02.880 از شما حمایت کنن 00:29:02.920 --> 00:29:04.560 برای همین 00:29:05.560 --> 00:29:07.880 این جشن رو برای نشان دادن قدردانی خودمون برگزار می کنم. 00:29:08.160 --> 00:29:10.760 بیاین تا با 00:29:10.880 --> 00:29:12.950 بچه های نجیب زاده محلی اینجا آشنا شین 00:29:13.470 --> 00:29:14.070 ممنون 00:29:14.800 --> 00:29:15.760 از خیرخواهی شما 00:29:15.800 --> 00:29:18.190 سپاسگزارم 00:29:18.520 --> 00:29:19.560 متشکرم. 00:29:20.110 --> 00:29:22.520 شما مسئول خوبی هستید که به فکر مردم هستین 00:29:22.590 --> 00:29:25.160 من تحسینش می کنم. 00:29:25.520 --> 00:29:27.350 اگر به ما نیاز دارین، 00:29:27.430 --> 00:29:29.520 خانواده من تمام تلاش خودشو میکنم. 00:29:29.520 --> 00:29:29.830 خیلی خوب. 00:29:29.830 --> 00:29:31.800 من فردا سهم را برای شما ارسال می کنم. 00:29:31.800 --> 00:29:32.680 خوب. 00:29:33.520 --> 00:29:35.350 آقای خو سخاوتمنده، 00:29:35.800 --> 00:29:39.230 من از طرف مردم از شما تشکر می کنم. 00:29:40.230 --> 00:29:41.560 پدرم بوار بهت بگم 00:29:41.800 --> 00:29:44.230 که خانواده من محکم در کنار شما خواهند ایستاد. 00:29:44.640 --> 00:29:46.590 ما در اختیار شما هستیم 00:29:47.400 --> 00:29:48.110 متشکرم. 00:29:48.190 --> 00:29:49.680 بیا یه نوشیدنی بخوریم. 00:29:49.680 --> 00:29:50.000 خوب. 00:29:50.000 --> 00:29:50.680 به سلامتی. 00:29:56.920 --> 00:29:58.400 شما مشغول کار بودین. 00:29:58.680 --> 00:29:59.920 می ترسم ندونی، 00:30:00.160 --> 00:30:03.000 علاوه بر چای خوب و منظره، 00:30:04.000 --> 00:30:06.110 گوانلی رقصنده های زیبایی هم داره. 00:30:06.400 --> 00:30:07.640 نشون بده 00:30:07.710 --> 00:30:09.110 خوشگلا رو بیار اینجا، 00:30:09.230 --> 00:30:10.830 تا ارباب بپسنده 00:30:35.640 --> 00:30:37.350 مطمئنم زندگی تو عمارت امپراتوری 00:30:37.560 --> 00:30:39.190 حوصلتو سر برده 00:30:40.070 --> 00:30:41.760 چرا یکم امتحان نکنی 00:30:42.310 --> 00:30:44.160 تا تنهاییت کم شه؟ 00:30:45.680 --> 00:30:48.310 آقای شو، منظورت چیه؟ 00:30:50.070 --> 00:30:51.560 ما همه مردیم 00:30:52.280 --> 00:30:53.190 میدونی منظورم چیه. 00:30:53.400 --> 00:30:54.470 بله 00:30:54.520 --> 00:30:56.190 بنظرتون من مرد 00:30:56.430 --> 00:30:58.280 بد کاره ای هستم؟ 00:31:03.560 --> 00:31:04.560 نیت من رو اشتباه گرفتی... 00:31:04.680 --> 00:31:05.470 آقای شو. 00:31:06.560 --> 00:31:08.950 ممنون از حسن نیت شما 00:31:09.520 --> 00:31:10.280 من ازش قدردانی می کنم. 00:31:10.830 --> 00:31:12.470 اما الان حالم خوب نیست 00:31:12.590 --> 00:31:13.880 اگر ببخشید 00:31:14.160 --> 00:31:15.800 مزاحم شما نمیشم 00:31:16.190 --> 00:31:16.950 ارباب 00:31:17.110 --> 00:31:18.310 اگه شما دنبال مکان ارومین 00:31:18.350 --> 00:31:19.710 اگه لازم باشه 00:31:19.950 --> 00:31:20.640 میگیم برن 00:31:23.230 --> 00:31:23.950 ارباب گائو 00:31:24.880 --> 00:31:25.640 ارباب گائو 00:31:26.640 --> 00:31:27.830 باشه، بسه 00:31:28.040 --> 00:31:28.920 برین 00:31:32.560 --> 00:31:33.710 باهاشون درمورد کمک به نیازمندان 00:31:33.710 --> 00:31:35.190 بحث نمیکردی؟ 00:31:35.680 --> 00:31:37.680 چرا با عصبانیت برگشتی؟ 00:31:37.920 --> 00:31:39.560 آن گوان دا نفرت انگیز. 00:31:39.680 --> 00:31:40.400 بهم‌گفت با 00:31:40.400 --> 00:31:42.800 اون زنایی که اونجا بودن مشغول بشم 00:31:44.400 --> 00:31:46.950 ارباب من، نیازی نیست از دست اون دلقک ها عصبانی بشین. 00:31:48.350 --> 00:31:50.800 به نظر می رسه زو هائوتینگ به گوان دا نزدیکه. 00:31:51.000 --> 00:31:52.280 باهم 00:31:52.680 --> 00:31:54.070 توی خیریه 00:31:54.310 --> 00:31:55.590 کار میکردن 00:31:56.760 --> 00:31:58.640 برای گوان دا داشتن معاشرت طبیعیه 00:31:58.920 --> 00:32:01.880 اون سال ها اینجا قاضی بوده. 00:32:02.400 --> 00:32:03.760 اگر درست حدس زده باشم، 00:32:04.400 --> 00:32:06.190 اونا می خواهن قهرمان مسابقات چای بشن. 00:32:06.470 --> 00:32:07.830 برای همین قصد داشتن از خیریه استفاده کنن 00:32:07.950 --> 00:32:09.110 تا به کمک گوان دا 00:32:09.280 --> 00:32:12.160 به من نزدیک بشن 00:32:13.520 --> 00:32:14.640 منظورت اینه 00:32:14.710 --> 00:32:16.350 که گوان دا با شوها دستش تو یه کاسه ست؟ 00:32:16.520 --> 00:32:17.520 اگر گوان دا بخواد 00:32:17.680 --> 00:32:19.560 به دنبال منافع شخصی باشه، 00:32:20.160 --> 00:32:21.800 به شدت مجازاتش میکنم. 00:32:22.110 --> 00:32:22.830 به من اعتماد کن، ارباب من. 00:32:22.920 --> 00:32:24.040 من مخفیانه اونو زیر نظر میگیرم 00:32:24.110 --> 00:32:26.190 و اگر قانون شکنی کرد دستگیرش میکنم. 00:32:26.310 --> 00:32:28.070 خوب. من موضوعو به تو می سپارم. 00:32:28.280 --> 00:32:28.920 بله 00:32:30.280 --> 00:32:31.430 یه خبر خوب برات دارم 00:32:31.520 --> 00:32:33.470 با شنیدنش احساس بهتری میگیری 00:32:34.880 --> 00:32:36.590 با پیشنهاد ازدواج من موافقت کردن؟ 00:32:37.190 --> 00:32:37.950 قطعا. 00:32:39.000 --> 00:32:39.710 واقعا؟ 00:32:40.680 --> 00:32:42.800 استاد بای با پیشنهاد شما موافقت کرد 00:32:43.230 --> 00:32:44.280 اما تاکید کرد 00:32:44.280 --> 00:32:47.350 که وقتی دخترش موافقت کند حساب می شه. 00:32:49.280 --> 00:32:51.280 من نگرانی هاشو می دانم. 00:32:51.640 --> 00:32:53.190 می ترسه که بهش بگن 00:32:53.470 --> 00:32:56.230 بخاطر قهرمان شدنش شوهرم داده 00:32:57.040 --> 00:32:58.400 چطور جلوی حرف مردمو بگیریم 00:32:59.710 --> 00:33:00.680 نگران نباش 00:33:01.160 --> 00:33:02.310 من می دونم باید چیکار کنم. 00:33:02.950 --> 00:33:07.470 گائو هنگ از اقوام محلی دعوت می کنه تا اتفاقی چای بچشند. 00:33:08.800 --> 00:33:11.280 اما بای تنها تاجر چایه. 00:33:12.400 --> 00:33:15.800 من فکر کنم داره یه کاری انجام‌میده 00:33:16.040 --> 00:33:17.760 مگه چیزی جز این هست؟ 00:33:18.310 --> 00:33:20.400 من مطمئنم وقتی ازدواج کنن 00:33:20.640 --> 00:33:23.190 گائو هنگ بای هارو قهرمان میکنه 00:33:23.640 --> 00:33:24.680 تا هدیه ی عروسیشو بده 00:33:25.070 --> 00:33:26.880 گائو هنگ خیلی ساده است. 00:33:27.190 --> 00:33:29.640 تظاهر می کنه که یه مرد بلند مرتبه و درستکاره، 00:33:30.110 --> 00:33:33.190 با این حال با قدرتش به دنبال منافع شخصیه. 00:33:36.280 --> 00:33:38.000 بنظر من نمیتونه همه چی رو رهبری کنه 00:33:38.470 --> 00:33:40.470 ما به یکی میگیم که 00:33:40.880 --> 00:33:42.830 اونو به اعلیحضرت بسپاره 00:33:43.110 --> 00:33:44.680 باید به یکی بگیم 00:33:44.920 --> 00:33:46.230 ما نمی تونیم. 00:33:47.800 --> 00:33:50.000 گائو هنگ دست راست اعلیحضرته. 00:33:50.310 --> 00:33:52.230 نابود کردنش آسون نیست. 00:33:52.230 --> 00:33:53.590 شاید بمیریم 00:33:53.710 --> 00:33:55.830 و کاری نتونیم بکنیم 00:33:59.000 --> 00:34:00.520 کاملاً سرکشه. 00:34:00.800 --> 00:34:02.760 اعلیحضرت اونو تنبیه نمی کنه؟ 00:34:05.190 --> 00:34:09.320 باید جای پای محکمی برای شکایت ازش داشته باشیم. 00:34:10.840 --> 00:34:14.040 گائو هنگ ازدواجش با بای نینگیو اعلام نکرده 00:34:14.600 --> 00:34:17.560 و این وظیفه اونه که چای تکریم رو انتخاب کنه 00:34:17.949 --> 00:34:20.319 همشم دستور اعلیحضرته. 00:34:20.630 --> 00:34:22.670 ما نمی تونیم استیضاحش کنیم 00:34:22.670 --> 00:34:24.280 فقط با حرف 00:34:24.360 --> 00:34:25.190 نمیتونیم 00:34:25.230 --> 00:34:27.120 متهمش کنیم 00:34:30.949 --> 00:34:34.079 نمیشه که کاری نکنیم 00:34:34.469 --> 00:34:35.949 من اونارو با خودم پایین می کشم، 00:34:36.120 --> 00:34:37.840 هیچ کس نمی تونه قهرمان بشه. 00:34:39.870 --> 00:34:40.710 آروم باش. 00:34:41.469 --> 00:34:43.709 ما هنوز شانس داریم 00:34:44.320 --> 00:34:47.120 مگر اینکه توسط فرمان امپراتور تایید شده باشد. 00:34:50.040 --> 00:34:50.870 آقایان 00:34:51.389 --> 00:34:53.279 من شما رو به عمارتم دعوت کردم 00:34:53.600 --> 00:34:55.360 تا قهرمان چای معرفی بشه 00:34:55.560 --> 00:34:58.000 شما شاهد باشین 00:35:00.000 --> 00:35:01.560 چون علی حضرت بهم دستور داده 00:35:01.910 --> 00:35:03.120 شخصیش نمیکنم 00:35:03.430 --> 00:35:04.390 برای انتخاب چای تکریم 00:35:04.520 --> 00:35:06.630 اینجا هر مزرعه چای ویژگی خاص خودشو داره، 00:35:07.040 --> 00:35:08.870 اما من فقط می توانم یکیو انتخاب کنم. 00:35:09.080 --> 00:35:10.430 جای تاسف داره 00:35:10.430 --> 00:35:11.800 اما ضروریه 00:35:12.430 --> 00:35:14.040 من تحقیقات زیادی انجام دادم 00:35:14.630 --> 00:35:16.800 و با افراد زیادی مشورت کردم. 00:35:17.080 --> 00:35:20.230 اونا گفتن بهترین چای برای بای هست 00:35:20.560 --> 00:35:21.800 و بای ها صادق هستن. 00:35:22.000 --> 00:35:24.360 شایسته قهرمانی ان. 00:35:25.600 --> 00:35:27.520 چای بای غنی و کمی شیرینه، 00:35:27.670 --> 00:35:28.950 در واقع بهترینه 00:35:29.150 --> 00:35:31.040 بای ها مردم خوبی هستن 00:35:31.390 --> 00:35:32.080 آیا کسی 00:35:32.520 --> 00:35:35.560 با قهرمانی بای ها مخالفتی داره؟ 00:35:35.560 --> 00:35:37.320 نه اصلا 00:35:37.390 --> 00:35:40.000 تبریک میگم استاد بای شما لیاقتش رو دارید 00:35:40.280 --> 00:35:41.520 تبریک میگم استاد بای 00:35:41.710 --> 00:35:44.280 ارباب گائو و شما لطف دارین. 00:35:44.560 --> 00:35:46.760 خانواده من شما رو ناامید نمیکنه 00:35:46.800 --> 00:35:49.910 بهترین چایمون رو میاریم دربار 00:35:50.630 --> 00:35:51.430 استاد بای. 00:35:52.040 --> 00:35:53.120 به دربار گزارش دادم 00:35:53.150 --> 00:35:54.910 لوح شاهنشاهی به عنوان پاداشه. 00:35:55.320 --> 00:35:56.800 بیایید چای ادای احترام کنیم 00:35:57.040 --> 00:35:59.280 به اعلیحضرت با هم وقتی آماده شد. 00:36:01.470 --> 00:36:03.470 چای جدید امسالو 00:36:03.470 --> 00:36:05.520 برای تشکر از ارباب گائو 00:36:05.840 --> 00:36:08.470 و قدردانی از شما آقایان آماده کردم 00:36:08.760 --> 00:36:10.080 لطفا لذت ببرین. 00:36:10.390 --> 00:36:12.760 به دخترم اجازه می دم یک آهنگ بزنه 00:36:12.870 --> 00:36:14.120 تا سرحال بیایم 00:36:14.600 --> 00:36:16.390 چای معروف و آهنگ خوب، فوق العاده است. 00:36:16.390 --> 00:36:17.360 چقدر خوش شانسیم 00:36:17.670 --> 00:36:18.230 بله 00:36:18.710 --> 00:36:19.430 خیلی خوش شانسیم 00:36:20.150 --> 00:36:20.800 آقایان 00:36:21.190 --> 00:36:22.230 لطفا روی صندلی هاتون بشینید 00:37:01.320 --> 00:37:04.190 چای یکم تلخه، 00:37:04.760 --> 00:37:06.040 اما معطره. 00:37:06.800 --> 00:37:09.670 عطرش رو زبان میمونه 00:37:10.000 --> 00:37:11.120 انگار داره آواز میخونه 00:37:11.710 --> 00:37:13.040 و میرقصه 00:37:13.600 --> 00:37:14.910 ارباب گائو میدرخشه 00:37:15.560 --> 00:37:17.840 طعم چای را کاملاً توصیف کرد. 00:37:18.080 --> 00:37:19.000 بله 00:37:19.120 --> 00:37:21.840 برای ما مردم عادی سخته 00:37:22.000 --> 00:37:23.430 این چای رو بذاریم 00:37:23.670 --> 00:37:24.950 در آینده بخوریم 00:37:25.520 --> 00:37:26.600 بله 00:37:40.600 --> 00:37:41.760 فوق العاده است. 00:37:45.390 --> 00:37:46.560 بیایید بنوشیم. 00:37:57.600 --> 00:38:00.080 این یه چای ادای احترامه 00:38:00.870 --> 00:38:03.120 خودت گفتی 00:38:05.760 --> 00:38:06.430 ارباب گائو 00:38:06.840 --> 00:38:08.000 ارباب گائو 00:38:08.600 --> 00:38:09.800 چی شد، ارباب گائو؟ 00:38:10.710 --> 00:38:11.520 ارباب گائو 00:38:12.360 --> 00:38:12.950 چای. 00:38:13.360 --> 00:38:14.470 چای سمیه 00:38:15.670 --> 00:38:16.470 ...چطور 00:38:17.520 --> 00:38:19.430 چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟ 00:38:19.950 --> 00:38:21.000 چطور ممکنه؟ 00:38:22.080 --> 00:38:23.280 چطور ممکنه؟ 00:38:33.280 --> 00:38:35.320 جایی اشتباه کردین؟ 00:38:42.040 --> 00:38:42.630 استاد. 00:38:43.000 --> 00:38:44.710 این بهترین چایمونه 00:38:44.710 --> 00:38:47.040 به عمارت امپراتوری فرستاده بشه. 00:38:53.080 --> 00:38:56.230 نسبت به سالهای قبل خوشبوتره. 00:38:56.630 --> 00:38:57.320 بله 00:38:59.190 --> 00:39:00.040 بای شان. 00:39:01.080 --> 00:39:02.800 مراحل تولید چای رو 00:39:03.360 --> 00:39:04.710 زیرنظر داشته باشین 00:39:04.870 --> 00:39:06.870 تو دم کردنش اشتباه نکنید 00:39:06.910 --> 00:39:08.280 تو ریختن توی فنجون هم همینطور 00:39:08.390 --> 00:39:10.040 استاد به من اعتماد کن 00:39:10.230 --> 00:39:11.630 اشتباهی پیش نمیاد 00:39:11.950 --> 00:39:12.630 خوبه 00:39:13.950 --> 00:39:14.600 لو سان. 00:39:14.870 --> 00:39:15.360 استاد؟ 00:39:15.430 --> 00:39:17.000 فردا سرش شلوغه 00:39:17.280 --> 00:39:19.520 وقتی کارتون تموم شد، برای استراحت برگردین. 00:39:19.840 --> 00:39:20.600 بله 00:39:36.080 --> 00:39:38.560 آن لو سان چی؟ 00:39:39.000 --> 00:39:40.520 مخفیانه بردمش پایین . 00:39:41.080 --> 00:39:43.120 بای کفنگ هیچ مدرکی نداره 00:39:43.230 --> 00:39:44.560 که بخواهد اونو توضیح بده. 00:39:45.190 --> 00:39:47.150 پدر، او را قاب می کند 00:39:47.280 --> 00:39:48.360 حرکت خوبیه 00:39:48.760 --> 00:39:50.670 حتی گائو هنگ او را می بخشد، 00:39:51.040 --> 00:39:54.040 ولی بایدبرای بقیه توضیح بده. 00:39:54.630 --> 00:39:57.840 بای کفنگ فقط قهرمانی خود را از دست نخواهد داد، 00:39:58.280 --> 00:40:00.230 خانواده ش هم محکوم به نابودیه. 00:40:01.040 --> 00:40:03.710 حتی اگر نتوانیم از آن سود ببریم، 00:40:04.840 --> 00:40:08.360 خیلی حس خوبی بهم میده ببینم 00:40:08.840 --> 00:40:10.150 خانوادشو از دست میده 00:40:10.430 --> 00:40:22.950 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.