WEBVTT 00:00:05.600 --> 00:00:31.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.660 --> 00:01:00.180 افسانه ی جن گیر 00:01:00.180 --> 00:01:03.140 قسمت ۳۹ 00:01:03.480 --> 00:01:04.160 استاد 00:01:05.080 --> 00:01:06.640 منو ژونگ یونفی وقتی 00:01:06.840 --> 00:01:08.400 گائو هنگ صدمه دید حسش کردیم 00:01:09.080 --> 00:01:10.080 نکنه 00:01:10.320 --> 00:01:11.720 گائو هنگ هم مثل من 00:01:11.800 --> 00:01:13.000 تناسخ یافته؟ 00:01:14.720 --> 00:01:16.760 اگه واقعا حسش کردی 00:01:17.200 --> 00:01:20.400 یعنی گائو هنگ هم لیو هان یانه :| 00:01:21.760 --> 00:01:23.880 منو ژونگ یونفی دشمن خونی ایم 00:01:24.720 --> 00:01:26.320 گائو هنگ رقیب عشقیشه 00:01:27.360 --> 00:01:31.080 داره تقاص خیانت کردن به مارو میده 00:01:35.440 --> 00:01:37.080 چطور قراره با گائو هنگ 00:01:37.080 --> 00:01:39.240 برادر قبلیت رو به رو بشی؟ 00:01:41.160 --> 00:01:44.960 زندگی قبلی هیچ ربطی به جدیده نداره 00:01:44.960 --> 00:01:47.360 من فقط میدونم گائو هنگ برادرم رو کشته 00:01:47.760 --> 00:01:50.840 و دشمن قسم خوردمه 00:01:53.760 --> 00:01:55.160 تو مرد قاطعی هستی 00:01:55.280 --> 00:01:58.240 برای همین اصرار نمیکنم 00:01:59.440 --> 00:02:01.320 من با اهریمن ها یه پیمانی بستم 00:02:01.640 --> 00:02:03.840 مطمئنم میتونم ژونگ یونفی و گائو هنگ رو بگیرم 00:02:03.880 --> 00:02:06.000 و خواستتو اجرا کنم 00:02:06.200 --> 00:02:06.960 عالیه 00:02:07.800 --> 00:02:09.600 کمک بزرگیه 00:02:12.080 --> 00:02:15.040 ببینیم ژونگ یونفی چطور قراره غرور داشته باشه دیگه 00:02:17.900 --> 00:02:19.880 قلمرو جاودان خیلی سخت قابل فهمن 00:02:20.280 --> 00:02:21.400 شوهاوتینگ به تنهایی 00:02:21.560 --> 00:02:23.080 برات یه مشکل بزرگه 00:02:23.240 --> 00:02:24.720 گائوهنگ که باشه 00:02:25.120 --> 00:02:26.560 سخت‌تر نمیشه؟ 00:02:28.000 --> 00:02:29.240 نه دقیقا 00:02:30.120 --> 00:02:32.400 تا وقتی به بای نینگو 00:02:33.520 --> 00:02:35.360 آسیبی نزنه من میخوام باهاش دوست باشم 00:02:39.000 --> 00:02:40.240 میگی 00:02:40.620 --> 00:02:42.160 تو بهش حقیقت رو نمیگی ؟ 00:02:43.040 --> 00:02:45.800 اگه بگم فقط دردسر بیشتری براش درست میشه 00:02:46.620 --> 00:02:49.240 و بای نینگیو تو وضعیت بدی قرار میگیره 00:02:49.620 --> 00:02:51.840 پس بذاریم طبیعت کارش رو بکنه 00:02:53.120 --> 00:02:55.320 اگه گائو هنگ بیخیالش نشه 00:02:55.400 --> 00:02:56.840 و مجبورش کنه باهاش ازدواج کنه 00:02:57.240 --> 00:02:58.960 تو چیکار میکنی؟ 00:03:03.120 --> 00:03:04.440 بهتره این کارو نکنه 00:03:05.800 --> 00:03:08.440 وگرنه دشمن جاودانم میشه 00:03:08.840 --> 00:03:10.720 مثه شو هاوتینگ 00:03:15.320 --> 00:03:17.880 ولی گائو هنگ اولویت ما نیست 00:03:18.280 --> 00:03:19.160 اولویت ما الان 00:03:19.680 --> 00:03:22.840 گرفتن شو هاوتینگ و فوتیانه 00:03:23.520 --> 00:03:25.960 فقط برای این که بای نینگیو زندگی آرومی داشته باشه 00:03:27.040 --> 00:03:28.080 درسته 00:03:28.800 --> 00:03:31.000 تا وقتی اهریمن گرفته نشه آرامشی وجود نداره 00:03:31.320 --> 00:03:33.680 میرم مخفیگاهشونو پیدا کنم 00:03:34.760 --> 00:03:36.720 تا بای ها در امان بمونن 00:03:39.960 --> 00:03:42.160 ارباب من نیروها رو تقویت کردم 00:03:42.240 --> 00:03:44.120 مطمئنم کاخ امپراطوری امنه 00:03:44.440 --> 00:03:46.040 باشه میتونی بری 00:04:04.960 --> 00:04:07.080 از گائو هنگ خبری هست؟ 00:04:07.680 --> 00:04:09.520 تازه نیروهای کاخ زو تقویت کرده 00:04:09.680 --> 00:04:11.000 و بیرون نرفته 00:04:11.520 --> 00:04:13.000 ژونگ یونفی چی؟ 00:04:13.160 --> 00:04:15.560 ژونگ یونفی داشته دنبالمون میگشته 00:04:16.120 --> 00:04:18.160 به یومانگ و باقی گرگها گفته مراقب بای ها باشن 00:04:20.720 --> 00:04:23.280 ژونگ یونفی داره تظاهر میکنه که 00:04:23.840 --> 00:04:26.120 نمیدونه گائو هنگ برادرشه 00:04:26.440 --> 00:04:29.000 اون برای این که با این حقیقت 00:04:29.440 --> 00:04:30.440 که گائوهنگ رقیب عشقیشه 00:04:30.440 --> 00:04:32.120 مواجه نشه، یه مرد ناشایست شده 00:04:32.920 --> 00:04:36.320 اگه واکنشی نشون ندن 00:04:36.440 --> 00:04:38.320 تلاشمون نقش بر آب میشه 00:04:39.640 --> 00:04:40.960 برم بدنش رو تصرف کنم؟ 00:04:41.240 --> 00:04:42.600 اگه گائوهنگو کنترل کنم 00:04:42.760 --> 00:04:44.520 باهم درگیر میشن 00:04:45.320 --> 00:04:48.200 ژونگ یونفی ترجیح داده با برادرش نجنگه 00:04:48.760 --> 00:04:51.240 بنظرت رقیب عشقی براش مهمه؟ 00:04:52.440 --> 00:04:54.000 حتی اگه گائوهنگو کنترل کنم 00:04:54.320 --> 00:04:56.120 که با ژونگ یونفی بجنگه 00:04:56.560 --> 00:04:58.440 رحمی نمیکنه 00:04:59.320 --> 00:05:00.720 اگه گائوهنگو از سر 00:05:01.320 --> 00:05:02.640 خشم بکشه 00:05:03.160 --> 00:05:05.360 بدن جاودانی براش نمیمونه 00:05:08.680 --> 00:05:12.400 بای نینگ یو نقطه ضعفه ژونگ یونفیه 00:05:13.080 --> 00:05:15.720 پس بهترین راه 00:05:15.880 --> 00:05:18.480 اینه که کاری کنیم 00:05:18.560 --> 00:05:20.160 ژونگ یونفی رو ترک کنه 00:05:21.800 --> 00:05:22.920 اگرچه 00:05:22.920 --> 00:05:25.480 دیوونه کردنش بهترین راهه 00:05:26.320 --> 00:05:28.600 بای نینگیو بنظر 00:05:28.680 --> 00:05:30.000 عمیقا دوسش داره 00:05:30.120 --> 00:05:32.760 بعید میدونم ترکش کنه 00:05:34.800 --> 00:05:35.920 هرچقدر عمیق تر دوسش داشته باشه 00:05:36.520 --> 00:05:39.080 کمترم دلش میخواد موجب عذابش بشه 00:05:39.820 --> 00:05:41.400 اگه بای نینگیو بفهمه چقدر ژونگ یونفی 00:05:41.520 --> 00:05:44.280 بخاطرش فداکاری کرده 00:05:44.720 --> 00:05:47.520 نظرش رو عوضومیکنع 00:06:07.560 --> 00:06:10.120 استاد؟ 00:06:14.880 --> 00:06:16.680 باعث افتخاره، من بای نینگ یوام 00:06:17.280 --> 00:06:18.200 نیازی به مقدمه نیست 00:06:18.600 --> 00:06:19.680 بلندشو 00:06:20.440 --> 00:06:21.320 ممنونم 00:06:30.720 --> 00:06:33.360 میشه بگی 00:06:34.520 --> 00:06:36.320 چرا اومدی اینجا؟ 00:06:36.680 --> 00:06:39.680 برای رابطه ی بین شما و ژونگ یونفی اومدم 00:06:40.800 --> 00:06:43.760 اینطوری میتونم جلوی شکستن قوانین رو بگیرم 00:06:45.120 --> 00:06:46.800 منو ژونگ یونفی عاشق همیم 00:06:47.880 --> 00:06:50.320 این کجاش شکستن قوانینه؟ 00:06:50.600 --> 00:06:51.840 این عشق اشتباست؟ 00:06:52.240 --> 00:06:54.000 بین یه فانی و یه جاودان نمیشه 00:06:54.320 --> 00:06:55.920 قانون کائناته 00:06:56.260 --> 00:06:59.240 تو توی دوبار زندگیت بخاطر عشقت آسیب دیدی 00:06:59.480 --> 00:07:01.720 اینبار لیاقت یه عشق خوبو داری 00:07:02.720 --> 00:07:06.280 ولی ژونگ یونفی برای این که 00:07:06.880 --> 00:07:09.120 از عشقت دست بکشه خیلی مشتاقه 00:07:09.800 --> 00:07:12.480 اگه شما دوتا بخواین بهم مایل باشین 00:07:13.560 --> 00:07:17.400 ژونگ یونفی بعنوان مجازاتش 00:07:17.920 --> 00:07:19.440 نابود میشه 00:07:26.200 --> 00:07:27.000 بعد 00:07:28.080 --> 00:07:31.440 میتونی کمکمون کنی؟ 00:07:31.920 --> 00:07:33.480 شما باتوجه به شایستگیتون 00:07:34.680 --> 00:07:36.520 لیاقت عشق خوبو دارین 00:07:37.160 --> 00:07:39.800 ولی کائنات مقاومت نمیکنن 00:07:40.680 --> 00:07:42.800 من نمیتونم کاری کنم 00:07:43.640 --> 00:07:45.040 حتی اگه بخوام 00:07:46.040 --> 00:07:49.680 باید سرنوشتت رو بپذیری 00:07:51.440 --> 00:07:53.240 حالا که دو زندگی زجر عشق کشیدیم 00:07:53.800 --> 00:07:55.800 چرا تو این زندگی یه پایان خوب نداشته باشیم؟ 00:07:56.680 --> 00:07:58.000 چرا باید سرنوشت رو بپذیریم 00:07:58.480 --> 00:08:03.800 تو زندگی قبلیت تصمیم گرفتی بمیری 00:08:04.800 --> 00:08:07.240 تا ژونگ یونفی زنده بمونه 00:08:07.480 --> 00:08:10.160 الان چرا انقدر احمق شدی که 00:08:10.600 --> 00:08:12.120 مخالف عقیدت رفتار میکنی؟ 00:08:13.280 --> 00:08:17.600 تا وقتی باهم نمیرین 00:08:17.640 --> 00:08:18.920 راضی نمیشی؟ 00:08:23.360 --> 00:08:25.720 اگه واقعا دوسش داری 00:08:26.320 --> 00:08:29.120 باید بذاری زندگیشو بکنه 00:08:29.800 --> 00:08:31.680 نذار به خاطرت بمیره 00:08:32.909 --> 00:08:35.549 امیدوارم از پسش بر بیای 00:08:35.760 --> 00:08:40.080 و بذاری خودت و ژونگ یونفی زندگی کنین 00:09:05.880 --> 00:09:07.520 همچنان عمارت بای ها رو نظارت کن 00:09:07.920 --> 00:09:10.200 اگه چیز عجیبی دیدی خبر بده 00:09:10.720 --> 00:09:11.480 بله 00:09:26.000 --> 00:09:26.680 بانو بای 00:09:28.320 --> 00:09:30.080 دیر وقته چرا استراحت نمیکنین؟ 00:09:31.280 --> 00:09:32.480 میخوام یچیزی ازت بپرسم 00:09:33.080 --> 00:09:34.760 امیدوارم درست جوابم رو بدی 00:09:34.960 --> 00:09:35.760 میشنوم 00:09:37.640 --> 00:09:40.720 یادمه درمورد گنگ جیولانگ و سون چیان چیان میگفتی 00:09:42.120 --> 00:09:44.560 بنظرت من و ژونگ یونفی 00:09:44.960 --> 00:09:46.520 میتونیم یه زوج ساده شبیه 00:09:47.000 --> 00:09:48.280 اونا باشیم؟ 00:09:48.760 --> 00:09:50.120 چرا اینو میپرسین؟ 00:09:53.000 --> 00:09:54.400 خدای بخشش الان ظاهرشد 00:09:54.880 --> 00:09:56.240 و ازم خواست یونفی رو ترک کنم 00:09:57.040 --> 00:09:58.560 تا مجازات الهی نشه 00:10:00.400 --> 00:10:01.440 یعنی خدای بخشش 00:10:01.440 --> 00:10:03.200 خیلی بهش اهمیت میده 00:10:03.540 --> 00:10:05.320 ترسیده بود اون عقلش رو از دست بده 00:10:05.560 --> 00:10:07.040 برای همین اومده بود دیدنم 00:10:10.320 --> 00:10:12.240 در واقع رفتارای اخیرش 00:10:12.660 --> 00:10:13.720 منم‌نگران کرده 00:10:14.720 --> 00:10:16.240 ولی گرگ ها بهش مدیونن 00:10:17.160 --> 00:10:18.520 بنابراین باید از دستوراتش 00:10:19.400 --> 00:10:20.880 جای متقاعد کردنش پیروی کنم 00:10:21.920 --> 00:10:23.360 حالا که ازم خواستی 00:10:24.400 --> 00:10:25.720 باید حقیقتو بهت بگم 00:10:26.720 --> 00:10:28.240 حتی اگه اون سرزنشم کنه 00:10:29.400 --> 00:10:30.720 فقط بهم بگو 00:10:31.360 --> 00:10:32.720 شاید برای تصمیم گرفتن کمک کنه 00:10:34.660 --> 00:10:35.680 قلمرو جاودان 00:10:36.480 --> 00:10:38.080 اجازه نمیده شما باهم باشین 00:10:40.540 --> 00:10:42.160 من به سرورم پیشنهاد دادم بیخیال شه 00:10:42.800 --> 00:10:44.120 ولی مصمم بود 00:10:45.120 --> 00:10:46.400 میخواد به قیمت نابود شدن روحش 00:10:47.040 --> 00:10:48.680 به حسرتش پایان بده 00:10:50.120 --> 00:10:51.320 فکر میکنه این تنها راهه 00:10:51.760 --> 00:10:53.200 جبران برای توئه 00:10:56.040 --> 00:10:57.240 یعنی 00:10:59.540 --> 00:11:01.520 اون داره باهام خوب رفتار میکنه 00:11:03.880 --> 00:11:05.200 چون میخواد برای نیان ار 00:11:07.280 --> 00:11:08.680 جبران کنه؟ 00:11:09.760 --> 00:11:11.320 دقیقا همین تو ذهنشه 00:11:11.800 --> 00:11:12.440 فکر میکنه 00:11:13.120 --> 00:11:14.880 تو دو زندگی زندگیت بخاطر عشق اون تلخ شده 00:11:15.360 --> 00:11:17.560 میخواد با مرگش برات جبران کنه 00:11:19.640 --> 00:11:21.240 اون جبران میکنه 00:11:23.480 --> 00:11:24.040 ولی من چی؟ 00:11:24.920 --> 00:11:27.280 باید بابت این که بخاطر مرده 00:11:27.920 --> 00:11:29.120 شرمنده بشم؟ 00:11:34.080 --> 00:11:35.840 باید مثل اون دفعات 00:11:36.120 --> 00:11:37.840 دوباره و دوباره بمیریم 00:11:38.040 --> 00:11:40.880 که نشون بدیم واقعا عاشقیم؟ 00:11:42.440 --> 00:11:43.960 این دیگه تموم شدن 00:11:44.440 --> 00:11:45.600 تناسخ هاست 00:11:46.400 --> 00:11:48.360 ولی اگه سرورم کلا توسط کائنات 00:11:48.480 --> 00:11:49.840 نابود بشه 00:11:52.200 --> 00:11:54.000 کجا میخوای 00:11:54.840 --> 00:11:56.640 دنبالش بری؟ 00:12:01.640 --> 00:12:03.400 یه جاودان نمیتونه با یه فانی باشه 00:12:03.720 --> 00:12:05.320 قانونه کائناته 00:12:05.600 --> 00:12:08.280 اگه شما دوتا بخواین بهم مایل باشین 00:12:08.680 --> 00:12:12.520 ژونگ یونفی بعنوان مجازاتش 00:12:13.040 --> 00:12:14.360 نابود میشه 00:12:15.360 --> 00:12:17.720 اگه واقعا عاشقشی 00:12:18.920 --> 00:12:21.560 باید بذاری زندگیشو بکنه 00:12:22.120 --> 00:12:24.040 نذار به خاطرت بمیره 00:12:25.120 --> 00:12:27.800 امیدوارم از پسش بر بیای 00:12:28.120 --> 00:12:31.760 و بذاری خودت و یونفی زندگی کنین 00:12:34.320 --> 00:12:36.160 تو خیلی به من وفادار بودی 00:12:39.720 --> 00:12:41.720 چیکار باید بکنم؟ 00:12:48.400 --> 00:12:50.960 من حاضرم برات بمیرم 00:12:53.640 --> 00:12:54.560 ولی 00:12:56.520 --> 00:12:58.560 از کجا بدونم اونی که 00:12:59.660 --> 00:13:01.400 داری خودتو براش به خطر میندازی 00:13:03.280 --> 00:13:04.920 بای نینگ یوئه 00:13:07.120 --> 00:13:08.280 یا نیان ار؟ 00:13:17.540 --> 00:13:19.560 مثل خدای بخشش ظاهر شدی تا 00:13:19.600 --> 00:13:21.240 بای نینگ یو رو متقاعد کنی؟ 00:13:23.240 --> 00:13:25.360 ولی اون واقعا عاشقه یونفیه 00:13:25.520 --> 00:13:28.160 همینطوری ولش میکنه؟ 00:13:30.280 --> 00:13:32.880 بای نینگ یو خیلی با خدای بخشش 00:13:32.880 --> 00:13:34.720 محترم بود 00:13:34.880 --> 00:13:37.040 مطمئنم طبق نصیحتای خدای بخشش 00:13:37.960 --> 00:13:40.000 تصمیم درست رو میگیره 00:13:41.840 --> 00:13:44.040 اگه بای نینگ یو کوتاه بیاد 00:13:44.680 --> 00:13:46.240 راحت میشیم 00:13:47.800 --> 00:13:50.240 چیزی که منو نگران کرده ژونگ یونفیه 00:13:50.360 --> 00:13:51.840 احتمالا قبول نمیکنه و 00:13:52.240 --> 00:13:54.720 تند رفتار میکنه 00:13:56.280 --> 00:13:57.480 حواست بهش باشه 00:13:57.600 --> 00:13:59.600 نباید شانسی عمل کنیم 00:14:00.240 --> 00:14:00.960 بله 00:14:06.000 --> 00:14:06.600 سرورم 00:14:08.160 --> 00:14:08.760 سرورم 00:14:17.800 --> 00:14:18.520 سرورم 00:14:19.520 --> 00:14:20.760 من کل کوهُ گشتم 00:14:21.920 --> 00:14:23.240 چیزی نبود 00:14:24.320 --> 00:14:27.200 فوتیان از یه طلسم 00:14:28.120 --> 00:14:29.440 برای کنترل انرژی اهریمنیش استفاده کرده 00:14:30.760 --> 00:14:33.480 سرورم،خب 00:14:38.560 --> 00:14:41.120 شما فرد رکی هستی 00:14:41.440 --> 00:14:43.280 چرا امروز انقدر دوپهلو حرف میزنین 00:14:43.720 --> 00:14:44.960 چیشده دقیقا؟ 00:14:45.760 --> 00:14:47.320 دیشب خدای بخشش ظاهر شد 00:14:47.920 --> 00:14:50.240 به بای نینگ یو گفت با کائنات در نیوفته 00:14:54.040 --> 00:14:55.440 مهم نیست خدای بخشش چی بهت گفته 00:14:55.640 --> 00:14:57.040 من نظرمو عوض نمیکنم 00:14:57.120 --> 00:14:57.920 تو- ساده بگیر- 00:14:58.560 --> 00:14:59.240 میشه اون یشم خاطرات رو 00:14:59.240 --> 00:15:00.640 بهم بدی؟ 00:15:17.800 --> 00:15:18.880 چرا این کارو میکنی؟ 00:15:19.000 --> 00:15:20.960 الان جلوت ایستادم 00:15:21.520 --> 00:15:23.240 چرا این خاطرات رو نگه داشتی؟ 00:15:23.360 --> 00:15:26.000 خیلی برامون مهمن 00:15:26.680 --> 00:15:28.200 اینا خاطرات بین تو و نیان اره 00:15:28.840 --> 00:15:29.840 من بای نینگ یوام 00:15:30.000 --> 00:15:31.760 گذشته رو نمیخوام 00:15:33.040 --> 00:15:34.440 نمیدونم چرا درگیر اینی 00:15:34.680 --> 00:15:36.400 چه فرقی بین بای نینگیو و نیان ار هست؟ 00:15:37.360 --> 00:15:38.400 تو گذشتمی 00:15:39.720 --> 00:15:41.000 و آیندم قراره باشی 00:15:42.200 --> 00:15:43.640 ما هیچ فرقی برات نداریم 00:15:44.000 --> 00:15:45.560 ولی باید یچیزیو مطمئن شم 00:15:46.080 --> 00:15:47.760 اگه من تناسخ یافته ی نیان ار نبودمم 00:15:48.960 --> 00:15:50.440 همینقدر بهم وفادار میموندی؟ 00:15:50.440 --> 00:15:51.200 معلومه 00:15:52.120 --> 00:15:54.360 فقط وقتی تصمیم میگیرم که 00:15:55.960 --> 00:15:57.760 جواب سوالمو بگیرم 00:15:58.960 --> 00:16:00.760 من حاضرم باهات بمیرم 00:16:02.360 --> 00:16:05.600 ولی مرگم باید معنادار باشه 00:16:07.120 --> 00:16:08.800 اگه باهات بمیرم 00:16:09.040 --> 00:16:11.040 که فقط حسرت گذشته هات از بین بره 00:16:14.400 --> 00:16:15.680 ترجیح میدم همین حالا 00:16:17.800 --> 00:16:19.120 بیخیالت شم 00:16:20.440 --> 00:16:20.960 نه 00:16:21.360 --> 00:16:22.480 نمیتونی بیخیال شی 00:16:22.600 --> 00:16:23.520 چرا نتونم؟ 00:16:23.680 --> 00:16:24.920 فقط وقتی زنده ای 00:16:25.520 --> 00:16:27.400 میتونی خاطراتت رو نگه داری 00:16:32.920 --> 00:16:34.320 ولی چیزی که بهت پیشنهاد میدم 00:16:36.520 --> 00:16:38.040 فقط مرگ و 00:16:39.680 --> 00:16:41.000 جدایی ابدیه 00:17:18.829 --> 00:17:21.039 میدونم بهم وفادار بودی 00:17:22.960 --> 00:17:24.920 ولی من واقعا نمیتونم 00:17:25.880 --> 00:17:28.160 تو سایه ی نیان ار زندگی کنم 00:17:46.280 --> 00:17:46.920 سرورم 00:17:48.760 --> 00:17:49.640 صحبت چطور بود؟ 00:17:51.600 --> 00:17:52.840 نفهمیدمش 00:17:53.520 --> 00:17:55.040 خودش گفت منو واقعا دوست داره 00:17:55.560 --> 00:17:56.680 ولی همش ازم میپرسه 00:17:56.800 --> 00:17:58.680 عاشق اونم یا نیان ار 00:17:59.000 --> 00:18:00.280 چی بهش گفتی؟ 00:18:00.720 --> 00:18:02.040 گفتم جفتتون 00:18:02.800 --> 00:18:03.560 ...تو 00:18:04.840 --> 00:18:05.600 چیه؟ 00:18:06.080 --> 00:18:08.280 نباید میگفتم؟ 00:18:09.960 --> 00:18:12.040 بانو بای دختر مهربونیه 00:18:12.560 --> 00:18:13.640 اگه‌من بودم 00:18:13.720 --> 00:18:14.720 وقتی اینو میشنیدم 00:18:14.920 --> 00:18:16.160 ...احتمالا با کف دست 00:18:20.680 --> 00:18:22.160 ولی اونا یه ادمن 00:18:23.320 --> 00:18:24.240 اینهمه سال گذشته 00:18:24.480 --> 00:18:26.160 مهم نیست نیان ار چقدرعوض شده باشه 00:18:26.280 --> 00:18:27.480 همش اون آدمیه که 00:18:27.600 --> 00:18:28.640 نمیتونم فراموشش کنم 00:18:30.120 --> 00:18:31.440 نمیتونم کسی جواونو دوست داشته باشم 00:18:31.760 --> 00:18:33.280 چرا نمیفهمش 00:18:33.560 --> 00:18:35.680 نگرانش نباش 00:18:35.960 --> 00:18:37.400 مسئله اینه که 00:18:37.920 --> 00:18:39.440 تومیتونی مجازات شدنشو توسط 00:18:39.600 --> 00:18:41.640 کائنات ببینی یا نه؟ 00:18:44.040 --> 00:18:45.840 جیولانگ و چیان چیان 00:18:46.600 --> 00:18:48.240 خدای بخشش رو برای ما ثابت کردن 00:18:48.720 --> 00:18:51.400 تا حد مرگ از هن دور شده بودن 00:18:51.920 --> 00:18:53.280 حالا که ما نمیتونیم باهم باشیم 00:18:53.520 --> 00:18:54.760 چرا از حال لذت نبریم 00:18:55.560 --> 00:18:57.280 و برای خوشبختی قبل از مرگمون نجنگیم؟ 00:18:58.340 --> 00:19:01.320 قطعا یه زوج واقعی بودن 00:19:02.000 --> 00:19:03.280 بهتر از ترسیدن 00:19:03.800 --> 00:19:06.760 از کائنات و کشیدن رنج عشق چندین ساله ست 00:19:10.200 --> 00:19:11.520 چقدر زنایی که عاشقتن 00:19:12.560 --> 00:19:13.920 بدبختن 00:19:20.480 --> 00:19:22.280 حالا که منو نیان ار میدونی 00:19:23.680 --> 00:19:25.840 باید بذارم جوری که نیان ار زندگی کرد زندگی کنی 00:19:39.280 --> 00:19:41.240 ارباب بانو بای اینجاست 00:19:43.340 --> 00:19:44.200 بگو بیاد داخل 00:19:45.000 --> 00:19:45.600 بانو بای 00:19:45.760 --> 00:19:46.320 بیا تو 00:19:55.240 --> 00:19:55.920 بانو بای 00:19:56.480 --> 00:19:58.160 انتظار نداشتم بیای دیدنم 00:20:03.440 --> 00:20:05.200 گنگ چیان تو میتونی بری 00:20:05.720 --> 00:20:06.320 بله 00:20:15.520 --> 00:20:16.840 یه لطفی در حقم بکن 00:20:18.080 --> 00:20:21.560 واقعا امیدوارم بتونی کمکم کنی 00:20:22.480 --> 00:20:23.360 بگو 00:20:23.840 --> 00:20:25.440 هرکاری بخوای میکنم 00:20:35.840 --> 00:20:36.920 حسادت انگیزه 00:20:37.080 --> 00:20:37.800 بله 00:20:42.840 --> 00:20:44.200 مؤثره 00:20:45.080 --> 00:20:46.080 روز خوبیه 00:20:47.960 --> 00:20:49.280 اینا لیست های هدایای ازدواجن 00:20:49.340 --> 00:20:50.560 نگاه کن 00:20:59.080 --> 00:21:01.680 تو خیلی هدایا فرستادی 00:21:01.760 --> 00:21:05.040 به خانوادم لطف کردی 00:21:05.340 --> 00:21:06.040 ارباب بای 00:21:07.440 --> 00:21:09.280 باعث افتخارم بود که دخترتون 00:21:09.440 --> 00:21:10.520 هدایامو پذیرفت 00:21:10.760 --> 00:21:11.920 پس باید جدی بگیرمش 00:22:12.160 --> 00:22:12.720 ارباب 00:22:14.960 --> 00:22:15.520 نینگیو 00:22:15.880 --> 00:22:16.600 بانوی من 00:22:16.960 --> 00:22:18.040 چی میخوای؟ 00:22:18.600 --> 00:22:20.040 چه کوفتی میخوای؟ 00:22:20.520 --> 00:22:21.720 سوالم اینه 00:22:22.280 --> 00:22:24.800 چرا هدایای ازدواج گائو هنگ رو قبول کردی؟ 00:22:25.000 --> 00:22:26.360 من نامزد نینگ یوام 00:22:26.640 --> 00:22:27.720 حتی اگه جن گیرم باشی 00:22:27.760 --> 00:22:28.520 نمیتونی بینمون دخالت کنی 00:22:28.520 --> 00:22:29.440 خفه شو 00:22:29.920 --> 00:22:31.000 مجبورش کردی باهات ازدواج کنه 00:22:31.160 --> 00:22:31.840 تقاصشو پس میدی 00:22:31.840 --> 00:22:33.160 خیلی انگار بی اختیاری 00:22:34.080 --> 00:22:36.040 من میخوام با گائو هنگ ازدواج کنم 00:22:37.920 --> 00:22:38.760 امکان نداره 00:22:39.520 --> 00:22:40.320 امکان نداره 00:22:41.200 --> 00:22:43.880 چطور نیان ار من میتونه اینکارو بکنه 00:22:44.320 --> 00:22:45.120 باور نمیکنم 00:22:45.120 --> 00:22:45.960 ژونگ یونفی 00:22:47.040 --> 00:22:48.600 خیلی به خودت مغروری 00:22:49.000 --> 00:22:50.080 گوش کن 00:22:50.280 --> 00:22:51.400 من نیان ار تو نیستم 00:22:51.640 --> 00:22:53.280 هیچوقت نیان آرت نمیشم 00:22:53.720 --> 00:22:55.840 بای نینگ یو ام و میخوام خوشبخت شم 00:22:56.160 --> 00:22:56.840 و 00:22:57.680 --> 00:22:59.080 فقط گائو هنگ میتونه خوشبختم کنه 00:22:59.080 --> 00:22:59.760 نه 00:22:59.760 --> 00:23:00.920 فکر کردی میتونی تصمیم بگیری ؟ 00:23:01.000 --> 00:23:01.840 فکر کردی کی هستی ؟ 00:23:01.880 --> 00:23:02.760 کائنات؟ 00:23:03.340 --> 00:23:04.440 تو همیشه نیان ار منی 00:23:04.560 --> 00:23:06.160 فقط با من میتونی خوشبخت بشی 00:23:06.340 --> 00:23:07.640 گائو هنگ اگه 00:23:07.720 --> 00:23:08.920 تورو ازم بگیره میمیره 00:23:09.520 --> 00:23:11.000 داری مجبورمون میکنی 00:23:13.520 --> 00:23:14.600 اون برای تو 00:23:15.520 --> 00:23:16.760 خیلی کمه 00:23:40.160 --> 00:23:41.360 حتی توهم بهم خیانت کردی؟ 00:23:41.600 --> 00:23:42.400 آروم باش 00:23:42.680 --> 00:23:44.200 گائو هنگ برادر قبلیته 00:23:44.560 --> 00:23:45.360 اگه بکشیش 00:23:45.560 --> 00:23:46.560 جز حسرت 00:23:46.760 --> 00:23:48.080 باید مجازات الهی روهم تحمل کنی 00:23:48.240 --> 00:23:49.200 حتی اگه هان یان باشه 00:23:49.400 --> 00:23:50.680 نمیتونه نیان ار منو ازم بگیره 00:23:51.240 --> 00:23:52.560 من حتی اگه 00:23:52.800 --> 00:23:54.040 رعد بهم بزنه ، با نیان ار ازدواج میکنم 00:23:56.960 --> 00:23:57.600 نینگ یو 00:23:57.600 --> 00:23:58.360 بانو 00:23:59.480 --> 00:24:00.240 چی گفتی؟ 00:24:00.640 --> 00:24:02.440 ژونگ یونفی بای نینگ یو رو برد؟ 00:24:02.560 --> 00:24:03.280 بله 00:24:03.960 --> 00:24:06.080 وقتی گائو هنگ برای بانو هدیه ازدواج فرستاد 00:24:06.200 --> 00:24:07.320 ژونگ یونفی دیوونه شد 00:24:11.440 --> 00:24:13.800 چطور انقدر سریع؟ 00:24:14.240 --> 00:24:15.960 ژونگ یونفی عقلشو از دست داده 00:24:16.100 --> 00:24:17.520 احتمالا بای نینگ یو رو مجبور کنه 00:24:17.520 --> 00:24:18.600 تا باهاش ازدواج کنه 00:24:19.000 --> 00:24:20.160 چطور جلوشو بگیریم ؟ 00:24:27.520 --> 00:24:28.520 خب 00:24:28.720 --> 00:24:29.920 حالا که یهو اتفاق افتاد 00:24:30.720 --> 00:24:32.560 باید بزور متوقفش کنیم 00:24:32.880 --> 00:24:34.680 باید قبل ازین که رعد بهش بزنه 00:24:34.840 --> 00:24:35.640 بگیریمش 00:24:35.720 --> 00:24:36.240 بله 00:24:40.760 --> 00:24:41.600 بذار برم 00:24:43.440 --> 00:24:44.440 بمیرمم 00:24:44.520 --> 00:24:45.800 ولت نمیکنم 00:24:50.200 --> 00:24:51.320 منطقی نیست؟ 00:24:51.880 --> 00:24:53.320 میدونی خیلی بهت اهمیت میدم 00:24:53.400 --> 00:24:54.760 پس چرا اینکارو کردی؟ 00:24:54.920 --> 00:24:56.840 تو نیان آرو دوست داری نه منو 00:24:56.840 --> 00:24:57.720 من به نیان ار اهمیت میدم 00:24:58.100 --> 00:24:59.280 ولی بیشتر به تو اهمیت میدم 00:25:00.000 --> 00:25:00.960 قبولش کردی پس 00:25:01.480 --> 00:25:03.160 تو خیلی به نیان ار اهمیت میدی 00:25:03.760 --> 00:25:04.720 اگه به تو اهمیت نمیدادم 00:25:04.920 --> 00:25:06.280 حاضر میشدم بخاطر ازدواج با تو 00:25:06.320 --> 00:25:07.480 با کائنات در بیوفتم؟ 00:25:07.480 --> 00:25:08.200 واقعا؟ 00:25:08.680 --> 00:25:10.200 همیشه میگی دوسم داری 00:25:10.340 --> 00:25:11.640 ولی میخوای جلوی کائنات بایستی و 00:25:11.640 --> 00:25:12.880 و بذاری منم باهات بمیرم 00:25:13.320 --> 00:25:14.480 عشقت خودخواهانه ست 00:25:27.600 --> 00:25:28.640 من انقدر به چشمت 00:25:29.880 --> 00:25:31.240 خودخواهم؟ 00:25:31.520 --> 00:25:32.200 بله 00:25:32.880 --> 00:25:34.840 فکر میکنی عشق واقعی اونه که آدما بخاطر هم بمیرن 00:25:34.840 --> 00:25:35.880 ...بدون حسرت 00:25:36.440 --> 00:25:37.880 هیچ فکر کردی 00:25:38.760 --> 00:25:40.080 بخاطر هم زنده موندن 00:25:40.400 --> 00:25:41.720 شجاعت بیشتری میخواد؟ 00:25:41.720 --> 00:25:42.720 معلومه که میدونم 00:25:43.680 --> 00:25:45.280 شجاعته که چندین ساله 00:25:45.400 --> 00:25:46.440 منو زنده نگه داشته 00:25:47.640 --> 00:25:49.120 میفهمی چقدر عذاب آور بوده؟ 00:25:49.800 --> 00:25:51.080 من فقط میخوام 00:25:51.160 --> 00:25:52.440 یه لحظه باهات خوشبخت باشم 00:25:53.320 --> 00:25:55.080 اینطوری کل زندگیم رو با ناراحتی نگذروندم 00:25:55.280 --> 00:25:56.520 اینهمه سال درد کشیدی 00:25:56.520 --> 00:25:57.880 ولی بخاطر نیان ار بوده نه من 00:25:58.760 --> 00:25:59.800 چرا این مسئله رو 00:25:59.800 --> 00:26:00.960 فراموش کردی؟ 00:26:09.200 --> 00:26:10.400 من نمیخوام عوض شم 00:26:14.240 --> 00:26:16.400 یا زندگیمو بخاطر 00:26:16.840 --> 00:26:18.040 یه لحظه خوشحالی تموم کنم 00:26:20.400 --> 00:26:22.760 من فقط یه زندگی ساده میخوام 00:26:23.800 --> 00:26:25.320 اگه تونتونی 00:26:25.320 --> 00:26:26.480 خواسته ی سادمو برآورده کنی 00:26:27.480 --> 00:26:28.680 انقدر بهم پیله نشو 00:26:28.680 --> 00:26:29.280 باور نمیکنم 00:26:30.280 --> 00:26:32.160 تو اینارو میگی چون نمیخوای 00:26:32.160 --> 00:26:33.200 کائنات مجازاتم کنن درسته؟ 00:26:34.720 --> 00:26:35.960 میخوای مجبورم کنی 00:26:36.160 --> 00:26:37.240 بیخیالت شم اره؟ 00:26:39.760 --> 00:26:41.080 چه ابله 00:26:42.320 --> 00:26:43.640 ندیدی 00:26:44.400 --> 00:26:45.600 داشتم ازت استفاده میکردم؟ 00:26:54.600 --> 00:26:55.920 بذار بره 00:26:56.240 --> 00:26:58.920 میخوای بای نینگ یو رو بکشی؟ 00:26:59.080 --> 00:26:59.800 خفه شو 00:27:00.080 --> 00:27:01.600 من کاری میکنم که تو 00:27:01.720 --> 00:27:02.640 جرات انجام دادنشو نداشتی 00:27:02.840 --> 00:27:05.040 اگه میخوای بمیری برو بمیر 00:27:05.240 --> 00:27:07.080 ولی اونو نکش 00:27:28.000 --> 00:27:28.840 دیوونه ای؟ 00:27:28.880 --> 00:27:30.920 رعد میکشتش 00:28:20.320 --> 00:28:21.320 متاسفم 00:28:57.080 --> 00:28:58.640 ژونگ یونفی 00:29:04.120 --> 00:29:05.440 ژونگ یونفی 00:29:06.720 --> 00:29:07.720 ژونگ یونفی 00:29:10.680 --> 00:29:12.400 چرا انقدر احمقی 00:29:14.560 --> 00:29:15.600 نمیر 00:29:15.920 --> 00:29:17.400 نمی‌ذارم بمیری 00:29:17.840 --> 00:29:18.720 ژونگ یونفی 00:29:19.160 --> 00:29:20.040 ژونگ یونفی 00:29:21.280 --> 00:29:23.400 نمیر 00:29:23.480 --> 00:29:24.880 پاشو 00:29:26.560 --> 00:29:28.280 چرا بهش زدی؟ 00:29:29.320 --> 00:29:30.920 چرا؟ 00:29:31.920 --> 00:29:33.440 چرا؟ 00:29:38.960 --> 00:29:39.880 ژونگ یونفی 00:29:41.560 --> 00:29:44.080 تو که میدونستی ما نمیتونیم زوج باشیم 00:29:45.680 --> 00:29:48.440 چرا این‌پایان مرگ آور رو انتخاب کردی؟ 00:29:51.800 --> 00:29:53.200 نمیدونستی 00:29:54.360 --> 00:29:56.600 امید تنها دلیل زنده موندن آدمای زنده ست 00:29:59.160 --> 00:30:00.880 تو یه بزدل بودی 00:30:01.720 --> 00:30:03.120 بزدل 00:30:27.680 --> 00:30:28.920 خوبه که کلا دیوونه نبودی 00:30:29.680 --> 00:30:32.760 وگرنه بای نینگ یو رو یبار دیگه به کشتن میدادی 00:30:34.400 --> 00:30:35.600 نمیتونستم حسش کنم 00:30:36.400 --> 00:30:38.560 She would die with me 00:30:39.440 --> 00:30:41.680 even in the last moment. 00:30:43.120 --> 00:30:44.200 That showed 00:30:44.960 --> 00:30:46.360 what I meant to her. 00:30:47.720 --> 00:30:48.920 That's enough. 00:30:49.160 --> 00:30:52.480 So Bai Ningyu didn't scold you wrongly. 00:30:53.280 --> 00:30:55.960 There're many types of love. 00:30:56.080 --> 00:31:00.640 Yet you chose the most extreme and selfish one. 00:31:01.200 --> 00:31:02.400 What's wrong with it? 00:31:03.400 --> 00:31:04.680 At least I loved 00:31:05.600 --> 00:31:07.320 and fought for it bravely. 00:31:07.400 --> 00:31:08.200 Bravely? 00:31:09.480 --> 00:31:11.000 You're not brave. 00:31:12.000 --> 00:31:15.240 She is. 00:31:15.680 --> 00:31:18.080 Heaven is wrong, not me. 00:31:19.080 --> 00:31:21.720 Bai Ningyu and I loved each other. 00:31:22.120 --> 00:31:23.960 Why couldn't it let us be together? 00:31:25.200 --> 00:31:28.960 If all the immortals have no love at all, 00:31:29.760 --> 00:31:32.960 how could they care for the mortals? 00:31:33.600 --> 00:31:35.440 Why don't they cultivating in the Immortal Realm 00:31:36.120 --> 00:31:37.600 like the walking dead? 00:31:38.680 --> 00:31:41.120 Why do they have to come to the Human Realm? 00:31:42.000 --> 00:31:44.760 There're all sorts of emotions. 00:31:45.760 --> 00:31:48.680 Man and woman's love is just one of them. 00:31:49.160 --> 00:31:52.120 Besides love, there's also 00:31:53.000 --> 00:31:53.840 responsibility. 00:31:55.200 --> 00:31:56.840 How could you talk about responsibility 00:31:58.040 --> 00:31:59.440 if you can't even love her? 00:32:00.080 --> 00:32:01.400 It seems you couldn't understand 00:32:01.680 --> 00:32:02.760 what I told you. 00:32:02.840 --> 00:32:03.560 Zhong Yunfei. 00:32:04.360 --> 00:32:05.520 Stop crowing here. 00:32:06.240 --> 00:32:07.640 Even if I can't defeat Heaven, 00:32:08.200 --> 00:32:09.600 I'll fight you to the end. 00:32:10.920 --> 00:32:12.680 I must take your immortal body 00:32:13.640 --> 00:32:16.600 and be a happy couple with Bai Ningyu. 00:32:16.640 --> 00:32:17.400 You can't. 00:32:17.560 --> 00:32:18.640 Why are you so confident? 00:32:19.000 --> 00:32:20.040 It's not about me, 00:32:21.080 --> 00:32:23.280 but you. You're weak. 00:33:02.360 --> 00:33:05.160 Luckily Zhong Yunfei didn't make a grave mistake, 00:33:05.240 --> 00:33:07.120 or his immortal body would be ruined. 00:33:08.680 --> 00:33:09.680 Lady Bai. 00:33:10.800 --> 00:33:14.560 What's the point of being with a corpse? 00:33:15.520 --> 00:33:16.760 Be it a person or a ghost, 00:33:17.320 --> 00:33:18.560 he's mine, 00:33:18.840 --> 00:33:20.840 even if he became ashes. 00:33:22.160 --> 00:33:23.800 Since you're so loyal, 00:33:24.160 --> 00:33:25.800 I'll help you 00:33:26.360 --> 00:33:30.360 marry him in the underworld. 00:34:23.630 --> 00:34:24.440 Thank you. 00:34:24.880 --> 00:34:26.120 Thank you for being alive. 00:34:26.920 --> 00:34:28.150 I won't leave you again 00:34:29.000 --> 00:34:30.520 no matter what happens. 00:34:41.760 --> 00:34:42.520 Lady Bai. 00:34:44.800 --> 00:34:46.000 I'm sorry for what happened. 00:35:08.360 --> 00:35:09.000 Brother Yuemang. 00:35:09.560 --> 00:35:10.120 Lord Gao. 00:35:10.920 --> 00:35:12.680 Did you find anything? 00:35:15.880 --> 00:35:17.200 I'm afraid Heaven won't tolerate him 00:35:17.960 --> 00:35:19.720 if he keeps being so stubborn. 00:35:19.880 --> 00:35:21.200 How could he do that? 00:35:21.640 --> 00:35:23.200 If he really loves Lady Bai, 00:35:23.480 --> 00:35:25.040 he shouldn't have let her suffer with him. 00:35:25.200 --> 00:35:26.880 His Reverence became so stubborn 00:35:27.040 --> 00:35:28.160 because he's 00:35:28.220 --> 00:35:29.600 deeply lost in love. 00:35:30.400 --> 00:35:32.600 That's the reason for being so capricious? 00:35:35.960 --> 00:35:36.720 Now 00:35:37.160 --> 00:35:39.160 I just hope he can stop it, 00:35:39.680 --> 00:35:41.600 so that he and Lady Bai could survive. 00:35:43.280 --> 00:35:44.200 No matter what, 00:35:44.880 --> 00:35:46.120 I must find Lady Bai. 00:35:47.120 --> 00:35:47.760 Let's go. 00:35:52.680 --> 00:35:53.840 You mean 00:35:55.160 --> 00:35:56.800 the internal demon replaced you 00:35:57.360 --> 00:35:58.960 since you were stricken by the Thunder? 00:36:00.640 --> 00:36:02.000 You suffered so much 00:36:02.320 --> 00:36:03.720 because of my carelessness. 00:36:07.200 --> 00:36:08.160 Don't say that. 00:36:09.080 --> 00:36:10.600 It wouldn't have happened 00:36:12.220 --> 00:36:13.760 if you didn't go save me. 00:36:16.760 --> 00:36:18.000 Even if it was a judgment, 00:36:18.960 --> 00:36:20.360 that should have been my judgment, 00:36:20.920 --> 00:36:22.240 and you shouldn't have been involved. 00:36:23.600 --> 00:36:25.160 I owe you too much. 00:36:27.120 --> 00:36:28.480 You don't owe me, 00:36:29.320 --> 00:36:30.680 but your internal demon does. 00:36:35.280 --> 00:36:36.880 The Zhong Yunfei in front of me 00:36:38.220 --> 00:36:39.880 has nothing to do with me. 00:36:44.800 --> 00:36:47.480 I should be responsible for 00:36:48.360 --> 00:36:49.880 not preventing his mischief in time. 00:36:52.800 --> 00:36:53.960 Don't blame yourself. 00:36:55.220 --> 00:36:56.600 Even if it was his mischief, 00:36:58.920 --> 00:37:02.560 I don't regret loving him. 00:37:05.360 --> 00:37:06.720 No matter how it ends, 00:37:07.220 --> 00:37:09.000 I'm sure both me right now 00:37:09.640 --> 00:37:11.040 and Nian'er in the past 00:37:11.560 --> 00:37:12.360 don't want to see 00:37:12.360 --> 00:37:13.960 با گناه میمیری 00:37:16.760 --> 00:37:20.240 خیلی خوشحالم که 00:37:20.880 --> 00:37:22.720 تو این زندگی 00:37:23.440 --> 00:37:24.720 ملاقاتت کردم 00:37:26.280 --> 00:37:27.040 ولی 00:37:28.040 --> 00:37:29.640 امیدوارم بتونی 00:37:30.120 --> 00:37:32.000 خوشبخت بشی 00:37:34.080 --> 00:37:35.320 با این که مهر و موم شده بودم 00:37:35.680 --> 00:37:37.560 دیدم دقیقا چه اتفاقی 00:37:38.440 --> 00:37:39.840 اون زمان افتاد 00:37:40.520 --> 00:37:42.480 کسی که تو واقعا دوست داشتی گائو هنگ بود 00:37:44.600 --> 00:37:45.640 چرا یه شانس 00:37:46.400 --> 00:37:48.480 به خودت نمیدی که قبولش کنی؟ 00:37:52.120 --> 00:37:53.320 یو منگ بهم گفت 00:37:54.640 --> 00:37:56.800 گائو هنگ برادر قبلیت بود 00:37:58.920 --> 00:38:00.040 واقعا میتونی 00:38:02.120 --> 00:38:03.760 ازدواج کردن مارو ببینی؟ 00:38:05.920 --> 00:38:06.960 شما دونفر 00:38:07.920 --> 00:38:09.640 مهمترین آدمای زندگی منین 00:38:10.700 --> 00:38:13.240 یمدت حواسم بهتون بود 00:38:14.040 --> 00:38:16.240 گائوهنگ واقعا دوستت داره 00:38:17.440 --> 00:38:19.480 الان از دستش نا امیدی 00:38:21.480 --> 00:38:23.400 اگه هردوتون بیخیال گذشته شین 00:38:24.720 --> 00:38:26.240 و قبولش کنی 00:38:27.200 --> 00:38:29.160 ازت خوب مراقبت میکنه 00:38:30.200 --> 00:38:31.640 اگه تو خوشحال باشی 00:38:33.040 --> 00:38:34.280 منم با خیال راحت 00:38:35.280 --> 00:38:36.880 میرم سراغ کارم 00:38:51.440 --> 00:38:53.080 افسوس 00:38:53.200 --> 00:38:55.080 چطور ممکنه 00:38:55.120 --> 00:38:55.840 ارباب 00:38:56.520 --> 00:38:58.320 سرورم بانو رو خیلی دوست داره 00:38:58.600 --> 00:39:00.320 حتی اگه عقلشم از دست بده 00:39:00.520 --> 00:39:02.200 بهش آسیبی نمیزنه 00:39:02.480 --> 00:39:04.080 تو هیچی نمیدونی 00:39:04.200 --> 00:39:06.840 مردی که تو عشق مجنونه اهریمنه 00:39:07.560 --> 00:39:08.840 نه بوتر از اهریمنه 00:39:09.960 --> 00:39:11.200 واقعا ارباب؟ 00:39:11.320 --> 00:39:12.360 چی میدونی؟ 00:39:12.760 --> 00:39:14.800 وقتی مادر نینگیو با من ازدواج کرد 00:39:15.680 --> 00:39:16.520 گذشتها گذشته 00:39:16.520 --> 00:39:17.840 بیخیال 00:39:18.000 --> 00:39:21.000 اگه ژونگ یونفی عقلشو از دست بده 00:39:21.200 --> 00:39:22.920 و به نینگ یو آسیب بزنه 00:39:23.120 --> 00:39:24.920 ...من کل عمرمو 00:39:26.160 --> 00:39:26.960 ارباب 00:39:27.120 --> 00:39:28.200 استراحت کن 00:39:28.360 --> 00:39:29.640 انقدر عصبانی نباش 00:39:30.160 --> 00:39:31.920 حتی اگه به قیمت جونم تموم شه 00:39:32.040 --> 00:39:33.440 میکشمش 00:39:33.680 --> 00:39:35.840 ارباب یه شخص جاودانه 00:39:36.040 --> 00:39:37.320 نمیمیره 00:39:37.720 --> 00:39:39.680 میخوای ضایعم کنی؟ 00:40:12.200 --> 00:40:13.680 باید فراموشش کنم 00:40:14.800 --> 00:40:16.400 حالا که میخوام بیخیال بشه 00:40:18.360 --> 00:40:19.800 شاید اگه هرکسی راه خودش رو بره 00:40:20.880 --> 00:40:22.280 برای هردوشون بهترین 00:40:23.160 --> 00:40:24.640 نتیجه رو بده 00:40:44.320 --> 00:40:45.720 بای نینگ یو و گائو هنگ 00:40:46.560 --> 00:40:48.800 یکیشون زنیه که واقعا دوستش دارم 00:40:49.320 --> 00:40:51.680 یکیم برادر عزیزمه 00:40:53.160 --> 00:40:54.360 تمام تلاشمو میکنم 00:40:55.160 --> 00:40:57.480 که نذارم کسی آرامششونو بهم بزنه 00:40:58.880 --> 00:41:00.440 چیزی که نگرانم میکنه 00:41:00.960 --> 00:41:02.480 هاوتینگه 00:41:04.040 --> 00:41:06.040 انگار رعد 00:41:06.120 --> 00:41:08.360 ژونگ یونفی رو نابود نکرده 00:41:08.960 --> 00:41:11.120 اهریمن درونشو نابود کرده 00:41:12.000 --> 00:41:15.400 برای همین قدرت روحانیش بیشتر شده 00:41:18.800 --> 00:41:20.040 میگی 00:41:20.640 --> 00:41:22.560 رعد ژونگ یونفی رو نابود نکرده و 00:41:23.280 --> 00:41:25.360 فقط اهریمن درونیش رو از بین برده؟ 00:41:27.280 --> 00:41:29.600 جزئیاتش رو نمیدونم 00:41:30.220 --> 00:41:32.280 ولی طبیعتا 00:41:32.560 --> 00:41:34.280 هرکی بتونه از پس رعد بربیاد 00:41:34.360 --> 00:41:37.600 حتی اگه زنده بمونه ضعیف میشه 00:41:38.280 --> 00:41:40.160 چطور تونسته اون اهریمن رو نابود کنه؟ 00:41:43.600 --> 00:41:46.480 یعنی کل نیروش احیا شده؟ 00:41:47.520 --> 00:41:49.560 اگه کائنات 00:41:49.680 --> 00:41:51.360 اهریمن درونو کشتن 00:41:51.960 --> 00:41:55.000 حتی اگه کلش احیا نشده باشه 00:41:55.200 --> 00:41:58.160 حداقل هفتاد هشتاد درصدش احیا شده 00:42:00.220 --> 00:42:01.400 اگه درست باشه 00:42:02.220 --> 00:42:03.920 میتونیم باهاش بجنگیم؟ 00:42:23.880 --> 00:42:25.640 ارباب 00:42:25.920 --> 00:42:28.040 بانو برگشته 00:42:28.040 --> 00:42:28.600 واقعا؟ 00:42:28.600 --> 00:42:31.120 واقعا برگشته ؟ بریم 00:42:31.280 --> 00:42:31.920 نینگ یو 00:42:32.080 --> 00:42:32.920 بانو بالاخره برگشتین 00:42:32.920 --> 00:42:35.000 نینگ یو برگشته 00:42:35.520 --> 00:42:38.000 خدایا مرسی برگشته 00:42:38.520 --> 00:42:40.360 ببخشید که نگرانتون کردم 00:42:40.520 --> 00:42:41.600 تقصیر تو نبود 00:42:42.120 --> 00:42:43.200 تقصیر اون جن گیره بود 00:42:43.280 --> 00:42:44.680 اگه بهمون گیر نداده بود 00:42:44.800 --> 00:42:46.680 چرا باید میترسیدیم؟ 00:42:46.680 --> 00:42:48.120 بله- بذار ببینمت- 00:42:48.640 --> 00:42:49.800 آسیب دیدی؟ 00:42:49.960 --> 00:42:52.360 اون حرومزاده بلایی سرت اورد؟ 00:42:55.200 --> 00:42:57.280 بانو چیشده؟ 00:43:01.280 --> 00:43:02.400 چه بلایی میتونست سرم بیاد؟ 00:43:02.920 --> 00:43:04.120 من بهش پریدم 00:43:04.480 --> 00:43:06.480 زدم و زدمش 00:43:06.760 --> 00:43:08.480 کاری کردم که پشیمون بشه 00:43:08.640 --> 00:43:11.480 و دیگه نزدیکم نیاد 00:43:11.680 --> 00:43:12.640 واقعا؟ 00:43:12.720 --> 00:43:13.720 واقعا 00:43:14.200 --> 00:43:15.400 بگو چطور 00:43:15.520 --> 00:43:16.760 سرزنشش کردی 00:43:17.800 --> 00:43:19.360 من 00:43:19.360 --> 00:43:20.320 بیخیال 00:43:20.400 --> 00:43:21.160 ارباب 00:43:23.160 --> 00:43:24.560 اون هیچوقت نمیاد منو ببینه 00:43:26.880 --> 00:43:29.000 کارای مهم تری داره 00:43:33.320 --> 00:43:35.000 دیگه پیداش نمیشه 00:43:37.280 --> 00:43:37.880 ...چرا تو 00:43:38.440 --> 00:43:39.120 نینگ یو 00:43:39.320 --> 00:43:39.720 بانوی من 00:43:40.000 --> 00:43:52.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:52.514 --> 00:44:04.514 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.