WEBVTT 00:00:28.289 --> 00:00:49.288 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:03.283 --> 00:03:07.231 تونستم با پسرم تا ابد تو قصر زندگی کنم 00:03:07.253 --> 00:03:09.426 دیگه نمیتونم به خونه ام برگردم؟ 00:03:09.455 --> 00:03:14.427 اون بعد از به دنیا اومدنش مثل بقیه بچه ها خواهد بود؟ 00:03:31.411 --> 00:03:36.292 میخوای واسه به دست آوردن توجه امپراطور باهام رقابت کنی؟ 00:03:41.454 --> 00:03:44.333 فنگ چینگ 00:03:47.527 --> 00:03:50.337 ده سال بعد 00:04:10.383 --> 00:04:11.327 452-B مقصد به زمین نشستن ستاره 00:04:11.551 --> 00:04:14.532 فاصله از 38400 کیلومتر 00:04:14.554 --> 00:04:19.492 CS246 عبور هواپیمای 00:04:19.492 --> 00:04:21.494 احتمال نظامی: سه درصد 00:04:21.527 --> 00:04:25.441 احتمال وجود موجودات زنده: 6 درصد 00:04:39.412 --> 00:04:41.255 جیائو تونگ هاو 00:04:41.347 --> 00:04:43.452 مطمئنی این جاست؟ 00:04:44.350 --> 00:04:47.388 CS368 ،طبق گیرنده سینگال 00:04:50.523 --> 00:04:51.263 این موقعیت نهایی سیگنال حرکتیه 00:04:51.291 --> 00:04:53.498 هرچند نتونست موقعیت اصلی رو تایید کنه 00:04:53.526 --> 00:04:58.407 ولی طبق تحقیقات، اینجا خیلی شبیه سیاره ماست 00:04:58.431 --> 00:05:00.468 مثل ما خورشید دارن 00:05:00.500 --> 00:05:05.245 و اینجا مناسب زندگیه 00:05:05.271 --> 00:05:13.271 از این سیاره دیدن کردهCS368 CS2046احتمال اینکه اون دختر مقدس و توش مونده باشه 98 درصده 00:05:18.384 --> 00:05:24.335 جای خیلی قشنگیه.اصلا فکرشو نمیکردم که اینجا باشه 00:05:31.264 --> 00:05:35.337 گوی جیانگ جون، رای گیری از طریق چندین روش انجام شد 00:05:35.368 --> 00:05:42.286 جیائو تونگ هاو و سنگ اشک آسمانی باید پیدا بشه 00:05:42.308 --> 00:05:45.517 اینطوری میتونیم به سیاره مادریمون برگردیم، موفنگ هوانگ شینگ 00:05:52.452 --> 00:05:56.366 مطمئنم. پرنده های اهلی خدای حامی اینجا هستن 00:05:57.423 --> 00:06:00.370 ...باعث شدن ما فنگ هوانگ رو پیدا کنیم...بعدش چوانگ شی هاو 00:06:00.393 --> 00:06:02.260 ...تیان شنگ تکون نمیخوره و لِی 00:06:02.260 --> 00:06:04.595 بعدش میتونیم به سیاره مادریمون برگردیم 00:06:04.595 --> 00:06:06.871 و دوباره یکی بشیم 00:06:07.798 --> 00:06:10.642 دی فنگ هوانگ شینگ 00:06:24.849 --> 00:06:26.795 اون پرنده غول پیکر چیه؟ 00:06:38.729 --> 00:06:41.608 ببین...چی بود؟ 00:06:46.570 --> 00:06:50.814 زود از شرشون خلاص شو 00:06:50.841 --> 00:06:54.653 طبیعت اینجا خیلی غنی ـه 00:06:54.679 --> 00:06:57.717 ...در ضمن داشتن منبع آب پاک 00:06:57.748 --> 00:07:02.629 جالب تره. بیگانه های اینجا از پیدایش 00:07:02.653 --> 00:07:04.633 و تکثیر به وجود میان تا ایجاد دوباره جمعیت 00:07:04.655 --> 00:07:06.726 ...به شدت عقب افتاد 00:07:06.757 --> 00:07:09.567 گوی جیانگ جون، طبق مطالعات 00:07:09.593 --> 00:07:13.803 جاذبه مردم اینجا با سیاره هوانگ فنگ متفاوته 00:07:13.831 --> 00:07:18.837 ما از هرکسی دراینجا سریعتر حرکت میکنیم 00:07:18.869 --> 00:07:21.645 در ضمن قدرت بیشتری داریم 00:07:22.773 --> 00:07:25.720 ...طبق اطلاعاتی که جمع کردیم 00:07:26.610 --> 00:07:27.845 جیائو تونگ هاو آنالیز کرده که 00:07:27.845 --> 00:07:33.796 مردم اینجا 5 ویژگی طمع، عصبانیت، حماقت ، تنبلی و شک رو دارن 00:07:33.818 --> 00:07:37.698 واسه همینه که اونا میتونن بمیرن 00:07:39.757 --> 00:07:44.797 احتمال تکمیل موفقیت آمیز اینجا 90درصده 00:07:44.829 --> 00:07:47.605 جیائو تونگ هاو زیادی بی فکر نباش 00:07:48.766 --> 00:07:55.775 وقتی فنگ هوانگ شینگ رو ترک کردم، سلاح و تجهیزات کافی برنداشتم 00:07:56.607 --> 00:08:00.680 بعد از شنیدن این تحلیل ها، باید بقیه استراتژی ها رو گسترش بدیم 00:08:00.845 --> 00:08:03.781 و بتونیم سطح قدرتمون رو بالا ببریم 00:08:03.781 --> 00:08:09.561 تا بتونیم با ضعفی که با انتقام تقلید میکنن 00:08:09.587 --> 00:08:11.624 مقابله کنیم 00:08:11.655 --> 00:08:14.636 تا وظیفه شریفمون رو انجام بدیم 00:08:14.658 --> 00:08:18.697 جیائو تونگ هاو فورا پیگیری عملیاتی رو دوباره تحلیل کنین 00:08:18.729 --> 00:08:20.800 و حرکت رو شروع کن 00:08:56.834 --> 00:09:00.748 خدای جیان آر لطفا کمکم کن نیمه گمشدم رو پیدا کنم 00:09:00.805 --> 00:09:03.786 و شادو سلامت باهاش زندگی کنم 00:09:12.716 --> 00:09:17.631 ...به نمایندگی از همه از بانو تشکر کردم 00:09:17.655 --> 00:09:21.797 بانو...من برای امنیت و ثروتمندی و مهربونی خونواده جیالان 00:09:21.826 --> 00:09:22.804 دعا میکنم 00:09:50.821 --> 00:09:53.597 اون باعث شد این دنیا رو ببینم 00:09:53.624 --> 00:09:55.661 من حتما ازدواج میکنم 00:10:06.804 --> 00:10:10.752 من وارد قصر نمیشم. خودم یکی رو دوست دارم 00:10:10.774 --> 00:10:13.812 این چه حرفیه که دخترِ داسی میزنه؟ 00:10:13.844 --> 00:10:16.586 بخاطر اون چینگ گو پنگه؟ 00:10:16.847 --> 00:10:18.849 ...مامان تو که میدونستی...مادر 00:10:18.883 --> 00:10:20.863 ...اون هم تو الهام خیلی بااستعداده 00:10:20.885 --> 00:10:23.764 بعدا حتما می درخشه 00:10:23.787 --> 00:10:26.631 اون آدم هیچ پیشینه ای نداره 00:10:27.758 --> 00:10:30.739 چرا این همه میخوایش؟ 00:10:30.761 --> 00:10:33.765 جودوکو گفته که 00:10:34.665 --> 00:10:36.800 اگه مقامی داشت حتما ازدواج میکرد 00:10:36.800 --> 00:10:40.680 اگه امپراطور سرزنشمون کنه چی؟ 00:10:40.804 --> 00:10:44.684 ببین. شوجوان رو به فرزندی بگیر و بزار وارد قصر بشه 00:10:44.708 --> 00:10:45.743 بانو 00:10:47.745 --> 00:10:50.692 چیان چیان انقد نمایش به پا نکن 00:10:50.714 --> 00:10:54.652 نمیشه با همه چیز روبرو شد و منم اینو میدونم 00:10:54.652 --> 00:10:59.624 ولی به عنوان یه پدر نمیتونم ببینم دختر باارزشم 00:10:59.657 --> 00:11:02.695 با یه اشراف زاده ازدواج نکنه 00:11:05.596 --> 00:11:06.802 بیا اینکارو بکنیم 00:11:06.830 --> 00:11:10.734 قبل از گرفتن اجازه ورود قصر، چینگ چو پنگ میتونه به عنوان کارمند دولتی تایید صلاحیت بشه 00:11:10.734 --> 00:11:16.707 اون وقت این ازدواج کلا به فنا میره 00:11:17.641 --> 00:11:20.645 پدر ممنون که این کارو میکنی 00:11:26.750 --> 00:11:32.701 گو شیانگ گو، چند نفر تو این قصر زندگی میکنن؟ 00:11:32.723 --> 00:11:35.761 امپراطور ، تو عمارت میائو جیا شانگ 123 نفر هستن 00:11:38.796 --> 00:11:40.867 گو شیانگ گو واقعا به این کشور اهمیت میده 00:11:41.565 --> 00:11:44.671 حتی تو این مورد هم اطلاعات میکنی 00:11:46.770 --> 00:11:51.651 خیلی تحت تاثیر ذات بخشنده ات و اصالتت قرار گرفتم 00:11:51.675 --> 00:11:53.712 جرئت ندارم 00:11:53.744 --> 00:11:55.849 اطمینان امپراطور باعث افتخارمه 00:11:56.747 --> 00:11:59.626 حاضرم خودم رو برای ایالت قربانی کنم 00:11:59.717 --> 00:12:05.599 گوای چو، تو واقعا گروگان غیرقابل اعتمادی هستی 00:12:05.623 --> 00:12:06.601 بعد از حذف شدن منگ جیا 00:12:12.663 --> 00:12:15.644 حس میکنم سرباز وی میائو مغز متفکر میشه 00:12:16.700 --> 00:12:17.872 دستورتون رو دریافت کردم 00:12:28.812 --> 00:12:32.851 ژنرال ، جیائو تونگ قبلا سیاره رو از بیرون دیده 00:12:34.192 --> 00:12:37.366 درسته که فنگ هوانگ اونجاست 00:12:37.429 --> 00:12:39.340 اونا خونه شون رو ترک کردن 00:12:43.402 --> 00:12:48.249 ولی سال های زیادی گذشته و تیان لی هنوز خوابه 00:12:50.475 --> 00:12:53.217 درود بر امپراطور 00:12:56.448 --> 00:12:59.292 تا کی مهلت میخوای؟ 00:12:59.317 --> 00:13:03.459 برادرم با سختی کمکت کرد این جایگاه رو به دست بیاری 00:13:04.356 --> 00:13:09.203 شاید یه سال، پنج سال یا حتی ده سال 00:13:09.227 --> 00:13:13.300 میتونم منتظر باشم. مهم نیست یه سال، پنج سال یا ده ساله 00:13:13.331 --> 00:13:15.208 صبر میکنم بیای بیرون 00:13:15.400 --> 00:13:19.212 باهات به جنگ میرم 00:13:21.373 --> 00:13:24.479 و این دنیا رو به دست میارم 00:13:34.486 --> 00:13:37.194 درود بر شاهزاده 00:13:45.197 --> 00:13:48.337 اینجا فقط ما دوتاییم. لازم نیست انقد خجالت بکشی 00:13:52.204 --> 00:13:58.314 تو یه مقام رسمی هستی. نمیتونم پیراهنت رو درست کنم؟ 00:13:59.411 --> 00:14:02.358 سه روزه که به قصر خدمتکارا برنگشتم 00:14:02.447 --> 00:14:05.383 در عرض سه روز به رسیدگی به مشکلات قصر ادامه میدم 00:14:05.383 --> 00:14:11.231 میبینم انقد وفاداری . نمیتونی تحمل کنی جون 122 نفر از دست بره 00:14:11.256 --> 00:14:13.293 یا اینکه نمیتونی تموم شدن یه رابطه رو تحمل کنی؟ 00:14:15.393 --> 00:14:20.206 اشتباه میکنین شاهزاده. من امپراطور رو ناامید نمیکنم 00:14:20.365 --> 00:14:22.242 با اجازه 00:14:22.334 --> 00:14:25.315 فکر کردی دارم مسخره بازی درمیارم؟ 00:14:25.437 --> 00:14:29.283 نمیشه یه صحبت کوتاه باهام داشته باشی؟ 00:14:35.213 --> 00:14:37.454 این یه قرص گیاهیه 00:14:38.250 --> 00:14:41.197 همیشه یادت باشه بخوریش و متوقفش نکن 00:14:48.360 --> 00:14:52.331 تحقیقتون رو دارو چطور پیش رفت؟ 00:14:56.334 --> 00:15:00.282 در حال حاضر داری یه قرص رو آزمایش میکنی تا خیال مردم رو راحت کنی 00:15:01.172 --> 00:15:06.212 و همینطور به خاطر کسایی که عاشقشونی از جزئیات بیشتری چشم پوشی میکنی 00:15:09.314 --> 00:15:11.419 چیزی موفق بوده بانو؟ 00:15:11.449 --> 00:15:15.420 گو شیانگ گو چه امیدی به موفقیت داری؟ 00:15:19.324 --> 00:15:21.235 منو ببخشین 00:15:21.259 --> 00:15:27.210 یادت نره. جون اون 122 نفر نباید بخاطر تو از دست بره 00:15:27.299 --> 00:15:29.301 مخصوصا تازه عروست، چیان چیان 00:15:30.468 --> 00:15:35.315 ...گو لانگ، اگه من تو قلبت باشم 00:15:35.340 --> 00:15:37.342 پس دیگه انقدر درباره رابطمون کوتاهی نکن 00:15:39.311 --> 00:15:43.191 گولانگ ممکنه خوب یا بد در نظر گرفته باشه 00:15:52.390 --> 00:15:55.193 بانوی من، یکی ازم خواست بهتون بگم 00:15:55.193 --> 00:15:57.400 بانو یان آر میخواد شما رو تو ورودی قصر ببینه تا باهاتون مشورت کنه 00:16:02.300 --> 00:16:05.213 کار خواهر چیان خیلی متفاوته 00:16:05.236 --> 00:16:11.209 این گلدوزی پرنده خیلی زنده بنظر میاد 00:16:12.377 --> 00:16:14.357 زیادی تعریف میکنین 00:16:18.483 --> 00:16:21.430 پرنده های طلایی نامه رسان با هم پرواز میکنن 00:16:23.254 --> 00:16:27.396 ...این باعث میشه مردم فکر کنن اگه یه روز تو و گو شیانگ گو ازدواج کنین 00:16:27.425 --> 00:16:31.373 تصور کن زوج متاهلی مثل شما چطور میتونن زندگی کنن 00:16:32.464 --> 00:16:35.300 لابد مردم حسودیشون میشه 00:16:35.300 --> 00:16:40.443 ...شما کافیه لب تر کنین تا همه مردا 00:16:40.472 --> 00:16:42.340 به صف بشن تا واسه ازدواج با شما انتخاب بشن 00:16:42.340 --> 00:16:47.414 مهربونی میتونه باعث پابند شدن یه مرد بشه 00:16:47.445 --> 00:16:52.258 ولی با قدرت و سلطنت میشه قلب مرد رو نگه داشت 00:16:53.218 --> 00:16:55.220 نظرت چیه؟ 00:16:55.253 --> 00:16:59.292 مرد زندگیت تا حالا با صدای بلند بهت گفته که 00:16:59.324 --> 00:17:01.429 فقط تو توی قلبشی؟ 00:17:04.194 --> 00:17:08.267 هردوتون باید منافع همدیگه رو در نظر بگیرین 00:17:11.403 --> 00:17:14.372 یادم میمونه 00:17:14.372 --> 00:17:17.182 با اجازه 00:17:18.443 --> 00:17:20.320 صبر کن خواهر 00:17:22.380 --> 00:17:27.385 تو خونه دارویی دارم که میتونه خاطرات عذاب آورو از بین ببره 00:17:27.385 --> 00:17:31.333 دارویی که میتونه باعث بشه مردم فراموش کنن. بنظرم این دارو 00:17:32.223 --> 00:17:37.263 باید دست گو شیانگ گو باشه. واسه تو نگهش داشته 00:17:38.363 --> 00:17:41.435 به زودی داریم ازدواج میکنیم. چرا باید خاطراتم رو فراموش کنم؟ 00:17:42.233 --> 00:17:44.235 میخوای حقیقت رو بدونی؟ 00:17:48.373 --> 00:17:53.288 این پادزهر رو بخور. هرچی که بهت داد، ازش محفوظ میمونی 00:17:53.445 --> 00:17:57.325 جرئتش رو داری که چهره واقعی گولانگ رو ببینی؟ 00:18:07.225 --> 00:18:10.206 بیا 00:18:38.256 --> 00:18:43.205 ...چیان چیان، امروز روز شادیه. چون ما 00:18:43.228 --> 00:18:47.267 بعد از خوردن این شراب رسما زن و شوهر میشیم 00:18:52.370 --> 00:18:53.371 گولانگ 00:18:55.173 --> 00:18:58.416 واقعا فقط من تو قلبتم؟ 00:19:00.478 --> 00:19:05.188 تو این زندگی، کاری نمیکنی که به من صدمه بزنه؟ 00:19:07.218 --> 00:19:09.357 البته 00:19:26.928 --> 00:19:30.000 ببخشید 00:19:30.031 --> 00:19:36.073 فقط همه چیو فراموش کنی میتونیم از اول شروع کنیم 00:19:44.913 --> 00:19:48.861 چیکار میکنی؟ 00:19:58.893 --> 00:20:00.998 گو شیانگ گو 00:20:02.964 --> 00:20:06.969 گو شیانگ گو، امروز صبح با دخترم ازدواج کردی 00:20:07.002 --> 00:20:09.871 و شبش خونواده ما رو نابود میکنی؟ 00:20:09.871 --> 00:20:12.784 گستاخ 00:20:12.807 --> 00:20:18.758 گو چینگ پنگ تو زیردست منی و جرات داری بهم بی احترامی کنی؟ 00:20:18.780 --> 00:20:19.952 میائو وی چنگ 00:20:22.884 --> 00:20:25.797 سیزده سال پیش چطور خونواده نان شی رو کشتی؟ 00:20:25.820 --> 00:20:27.026 یادت رفته؟ 00:20:35.063 --> 00:20:38.933 چه بدشانس 00:20:38.933 --> 00:20:41.846 خونواده میائو آدمای خوبی بودن 00:20:41.870 --> 00:21:01.870 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:02.991 --> 00:21:05.801 بانو صبحونه آمادست. بانو؟ 00:21:22.877 --> 00:21:24.948 زود ببینین. خونواده میائو داره کشته میشه 00:21:24.979 --> 00:21:26.856 حقیقت داره؟ 00:21:26.881 --> 00:21:31.820 میائو خونواده خوبی بودن ولی یه شبه کشته شدن 00:21:31.820 --> 00:21:34.926 به جز دخترشون 00:21:35.957 --> 00:21:39.029 اینجا نمی بینمش. همه دارن میرن منطقه زندان. زود بریم اونجا 00:21:39.060 --> 00:21:44.772 بریم 00:21:44.799 --> 00:21:45.869 میائو وی چنگ برای خیانت به کشور همدست شده 00:21:45.900 --> 00:21:49.871 طبق قانون این کشور باید مجازات بشه 00:21:49.971 --> 00:21:54.010 من گردنش رو میزنم 00:21:54.075 --> 00:21:56.811 گو چینگ پنگ 00:21:56.811 --> 00:22:02.762 اسمت رو مخفی کردی و نقشه کشیدی 00:22:03.952 --> 00:22:06.899 و از صداقت دخترم سواستفاده کردی 00:22:07.989 --> 00:22:12.995 نگران جایگاه اجتماعیم نبودم و حاضر شدم دختر عزیزم رو بهت بدم 00:22:13.828 --> 00:22:18.834 به خونواده میائوی ما تکیه کردی و به اینجا رسیدی 00:22:18.867 --> 00:22:24.939 امروز همه نسل های ما رو گردن میزنی 00:22:24.939 --> 00:22:31.823 وی چنگ میائو، فکر کردی این بار هیچ اشتباه بزرگی نکردی؟ 00:22:34.816 --> 00:22:37.888 منم میخوام بدونی گردن زده شدن چه حسی داره 00:23:05.847 --> 00:23:06.951 سرش رو جدا کنین 00:23:11.820 --> 00:23:15.824 سرش رو جدا کنین 00:23:15.824 --> 00:23:17.770 سرش رو جدا کنین 00:24:39.070 --> 00:24:42.950 تعقیبم میکنین؟ 00:24:44.042 --> 00:24:50.891 تو دنیا کی به اندازه من بهت اهمیت میده؟ 00:24:54.986 --> 00:24:56.966 چی بهش گفتی؟ 00:24:57.022 --> 00:25:02.827 ...نقشه هات رو خراب کردم چون فکر میکردم 00:25:02.827 --> 00:25:05.808 واقعا عاشق اون میائو چیان چیان شدی 00:25:09.034 --> 00:25:13.949 ...باید کل خونواده میائو وی چنگ رو میکشتی و فقط دخترش 00:25:13.972 --> 00:25:16.588 که زنت شده بود دستگیر شد 00:25:16.588 --> 00:25:22.402 همه مردم شهر دیدن خونواده میائو چطور گردن زده شدن 00:25:22.427 --> 00:25:26.534 اگه یه روز جریان رو برای همه تعریف کنه 00:25:26.564 --> 00:25:30.603 تو بخشیده نمیشی 00:25:30.635 --> 00:25:34.412 رئیس خانواده میائو، میائو مینگ هو 00:25:34.439 --> 00:25:37.443 قبل از دخالت تو، تونست از زندان فرار کنه 00:25:38.677 --> 00:25:42.523 اگه اون دوتا همدیگه رو ببینن، همه چی رو میگن 00:25:42.547 --> 00:25:47.621 اون موقع حتی منم نمیتونم ازت محافظت کنم 00:25:50.588 --> 00:25:52.590 نیازی به تلاش ما نیست 00:25:52.590 --> 00:25:58.597 بهت این انتخاب رو میدم که شخصا میائو چیان چیان رو بکشی 00:25:58.630 --> 00:26:02.669 تا اون زنده باشه تو در امان نیستی 00:26:04.469 --> 00:26:08.576 اگه جراتش رو نداری بزار برادرم اینکارو بکنه 00:26:08.606 --> 00:26:11.382 و یادت نره 00:26:11.443 --> 00:26:15.585 اون فکر میکرد هدف تموم کردن کار خونواده میائو، نقشه گنج بود 00:26:15.714 --> 00:26:19.423 ولی تو حتی نمیخوای بدونی 00:26:19.451 --> 00:26:22.660 با شخصیتی که من دارم و همینطور پافشاری دولت 00:26:22.687 --> 00:26:27.559 حتما میتونی عواقبش چی میشه 00:26:27.559 --> 00:26:33.601 تو دنیا فقط من بهت اهمیت میدم 00:26:33.631 --> 00:26:35.611 و بیشتر از هر کسی میتونم زخمت رو درمان کنم 00:26:35.633 --> 00:26:40.514 پس خوب فکراتو بکن 00:27:25.484 --> 00:27:27.420 چرا پادزهرو از گائو یان گرفتی؟ 00:27:27.420 --> 00:27:29.661 اگه پادزهرو نخورده بودم چطور میفهمیدم تو یه حیوونی؟ 00:27:40.533 --> 00:27:43.639 حالا که قدر این رابطه رو نمیدونی بیا تنهایی تصمیم بگیریم 00:27:46.639 --> 00:27:51.610 من 3 سال منتظرت موندم 00:27:51.610 --> 00:27:57.686 ولی تو کل خونواده 100 نفریم رو کشتی 00:28:06.625 --> 00:28:10.573 بانو...بانو اربابا بزرگ هنوز زندست 00:28:10.596 --> 00:28:12.667 زود باشین برین 00:28:12.698 --> 00:28:17.436 زود باشین برین. برین 00:28:17.436 --> 00:28:19.438 ولم کن 00:28:37.556 --> 00:28:38.694 راه دیگه ای نداری 00:28:39.592 --> 00:28:43.540 برادر میائو مینگ هو اگه میدونست کسی از خونوادش زنده مونده 00:28:43.562 --> 00:28:46.566 جون سالم بدر میبرد و دنبال جای تو میگشت 00:28:46.599 --> 00:28:52.515 پس قطعا نمیزارم بهم برسین 00:28:52.538 --> 00:28:55.451 حتی یه درصد 00:28:55.474 --> 00:28:58.648 چینگ گو پنگ تو خودت رو نمیشناسی 00:28:58.677 --> 00:29:03.558 صدو بیست و یک نفر از خونواده ات تو جهنم منتظرتن 00:29:40.619 --> 00:29:42.690 شاهزاده، بنظرتون کی امروز خوشگلترینه؟ 00:29:43.422 --> 00:29:45.698 درسته. بگین کی از همه خوشگلتره 00:29:46.425 --> 00:29:48.661 جواب دادن به سوالتون سخته 00:29:48.661 --> 00:29:49.662 ده شن 00:29:50.496 --> 00:29:52.703 بله قربان- امروز بهت یه وظیفه میدم- 00:29:53.432 --> 00:29:57.676 اگه موفقیت امیز باشه بهت پاداش میدم وگرنه باید نتیجه اش رو ببینی 00:29:57.703 --> 00:30:03.654 یک دو سه چار پنج شش بین این شش نفر کی خوشگلترینه؟ 00:30:03.676 --> 00:30:06.486 درسته. کی خوشگلترینه؟ 00:30:06.512 --> 00:30:09.686 شاهزاده. هر جوابی ام بدم، بقیه جواب ها غلط نیست 00:30:10.516 --> 00:30:12.393 منو تو موقعیت وحشتناکی قرار دادین 00:30:12.418 --> 00:30:14.625 فکر خوبیه.. خانم خوشگلا منتظر چی هستین؟ 00:30:14.653 --> 00:30:18.430 زود با خودتون ببرینش 00:30:18.457 --> 00:30:21.563 شاهزاده رو نمیخوایم 00:30:21.594 --> 00:30:24.666 بریم 00:30:57.496 --> 00:30:58.634 برو پایین 00:31:00.666 --> 00:31:02.612 واقعا خوش گذشت 00:31:10.676 --> 00:31:13.623 زود باشین یه طبیب خبر کنین. زود 00:31:13.646 --> 00:31:16.582 شاهزاده زود ببینین. اون داره میمیره 00:31:16.582 --> 00:31:18.459 زود کمکش کنین 00:31:18.484 --> 00:31:21.624 برین کنار 00:31:26.525 --> 00:31:29.699 شاهزاده. یه تیر تو سینه این بانوی جوان، کنار قلبش خورده 00:31:29.728 --> 00:31:34.541 تیر مسموم بوده. در ضمن آب دریا هم سرد بوده 00:31:34.566 --> 00:31:37.703 انگار مدت زیادی تو دریا بوده ولی قویه 00:31:37.703 --> 00:31:42.217 در ضمن تا عصر بیشتر دووم نمیاره 00:31:42.217 --> 00:31:45.027 این تیر مال کشور لیه 00:31:45.054 --> 00:31:47.227 نمیشه نجاتش داد . دوباره بندازینش تو دریا 00:32:44.113 --> 00:32:48.152 ...اون فهمید 00:32:48.183 --> 00:32:52.029 نبضش دوباره به سرعت میزنه 00:32:52.054 --> 00:32:54.159 بیا 00:32:54.189 --> 00:32:57.136 قلبش تند میزنه 00:33:02.030 --> 00:33:05.068 شاهزاده. اون بیدار شد ولی فورا خواست شما رو ببینه 00:33:12.107 --> 00:33:13.245 وایستین 00:33:15.077 --> 00:33:17.114 تو کی هستی؟- گستاخ- 00:33:17.146 --> 00:33:19.148 وقتی ناجیت رو دیدی به جای زانو زدن و تشکر اینو میگی؟ 00:33:19.181 --> 00:33:25.029 میدونم. لابد یه فاحشه فراری هستی 00:33:25.053 --> 00:33:29.195 شایدم یه زن متاهلی که بیرونت انداختن 00:33:32.194 --> 00:33:34.265 یا...زنی هستی که با معشوقش فرار کرده 00:33:34.296 --> 00:33:37.199 ...ولی تو راه بخاطر عشق عمیقت پشیمون شدی 00:33:37.199 --> 00:33:39.270 خواستی کشته بشی تا دهنت بسته بمونه 00:33:40.169 --> 00:33:46.051 چه میشه کرد؟ همه ذات شیطانی دارن 00:33:46.074 --> 00:33:48.043 درسته ده شون؟ 00:33:48.043 --> 00:33:53.083 شاهزاده این بانو چیزی نگفته. شاید واقعا سختی ای کشیده 00:33:53.148 --> 00:33:58.253 من به کسایی که پیشینه مشخصی ندارن کمک نمیکنم 00:33:58.253 --> 00:34:03.134 حتی جرات نداره اسمش رو بگه 00:34:04.092 --> 00:34:06.299 باعث خجالت پدر و مادری که بهت لطف کردن نیستی؟ 00:34:07.262 --> 00:34:10.266 زندگی و مرگ به کسی مثل تو ربطی نداره 00:34:10.299 --> 00:34:13.168 اگه ولم کرده بودی الان تو بهشت با پدرومادرم ملاقات کرده بودم 00:34:13.168 --> 00:34:15.307 تو بودی که من رو به این دنیای جهنمی برگردوندی 00:34:17.172 --> 00:34:21.120 اصلا بابت نجاتم ازت ممنون نیستم 00:34:21.143 --> 00:34:25.023 و به مردی مثل تو نیاز ندارم 00:34:25.047 --> 00:34:26.287 تو زنی هستی که هیچی از قوانین نمیدونه 00:34:30.185 --> 00:34:32.290 ناسپاسی و بلد نیستی جبران کنی 00:34:32.321 --> 00:34:37.100 حالا که اصرار داری، فرض میکنم کمکت نکردم 00:34:37.125 --> 00:34:39.071 ده شون 00:34:39.094 --> 00:34:41.233 بندازش تو دریا 00:34:41.263 --> 00:34:44.199 شاهزاده آب دریا تو شب خیلی سرده 00:34:44.199 --> 00:34:50.206 اتفاقا ببرش که بتونه باباش رو تو بهشت ببینه 00:34:50.239 --> 00:34:52.276 پرتش کنه 00:34:55.077 --> 00:34:58.115 خودم میتونم برم 00:34:58.146 --> 00:35:01.059 به سلامت 00:35:02.117 --> 00:35:03.255 به رقصیدن ادامه بدین 00:35:16.131 --> 00:35:18.202 فنگ چینگ 00:35:23.338 --> 00:35:26.141 مشکل چیه؟ 00:35:26.141 --> 00:35:30.021 چطوره شده؟ اگه ولش کنیم ممکنه بمیره 00:35:30.045 --> 00:35:32.047 چی مهمتر از جون آدمه؟ 00:35:32.080 --> 00:35:35.061 اون داره میمیره اون وقت سر صبحی دعواتون گرفته؟ 00:35:35.083 --> 00:35:38.087 شاهزاده این بانو دیگه نمیتونه تحمل کنه 00:35:38.120 --> 00:35:40.191 ممکنه امواج ببرنش 00:35:41.323 --> 00:35:46.204 ببین. داره میمیره 00:35:51.199 --> 00:35:57.081 هنوز اونجایی؟ نمیخوام بمیرم. باید زنده بمونم 00:35:57.105 --> 00:36:01.143 باید انتقام بگیرم 00:36:01.143 --> 00:36:05.057 بهت یه چیزی میگم. بهت فرصت دیگه ای میدم 00:36:05.080 --> 00:36:08.317 تو کی هستی؟- چیان چیان- 00:36:08.317 --> 00:36:12.163 بلندتر. نشنیدم 00:36:12.187 --> 00:36:18.103 من چیان چیانم. نمیخوام بمیرم، زود منو بکشین بیرون 00:36:18.126 --> 00:36:20.163 زود بکشینم بیرون- میکشمش بیرون- 00:36:22.297 --> 00:36:25.210 زودو باشین 00:36:36.078 --> 00:36:39.047 خانم وقت غذاست 00:36:39.047 --> 00:36:41.049 ده شون 00:36:41.083 --> 00:36:45.156 مگه خودش چلاقه که تو بهش غذا میدی؟ 00:36:47.089 --> 00:36:49.228 تا حرفی از پیشینه اش نزده، بهش غذا نده 00:36:49.257 --> 00:36:52.295 کی میدونه اون ژائو چیان چیانه یا وانگ چیان چیان؟ 00:36:53.028 --> 00:36:57.306 چیشده؟ چیان چیان 00:36:57.332 --> 00:36:59.312 میگی یا نه؟ 00:37:01.169 --> 00:37:05.083 ...نمیخوای حرف بزنی؟ باشه 00:37:07.275 --> 00:37:09.152 بخور- لعنتی- 00:37:14.182 --> 00:37:19.291 لعنتی؟ من که هنوز شروع نکردم 00:37:23.291 --> 00:37:27.205 چی فکر کردی؟ اینقد زشتی که هیچ علاقه ای بهت ندارم 00:37:29.231 --> 00:37:31.266 خب بیاین بخوریم 00:37:31.266 --> 00:37:34.145 چشم 00:37:39.274 --> 00:37:41.117 بیاین 00:37:43.245 --> 00:37:47.193 شاهزاده. شاهزاده 00:37:48.049 --> 00:37:49.153 خواهر دوباره از حال رفته 00:37:51.286 --> 00:37:52.060 یه راهی پیدا کن که مجبور بشه پیشینه اش رو بگه 00:37:52.087 --> 00:37:58.094 اینکه کی میخواست بکشتش و کی خونوادشو گردن زده؟ 00:37:58.126 --> 00:38:01.198 کشتن؟ گردن زدن؟ 00:38:01.263 --> 00:38:05.200 همه اینا رو من باید انجام بدم؟ 00:38:05.200 --> 00:38:10.115 اگه نتونی میکشمت 00:38:26.689 --> 00:38:28.758 کیه؟- بیوه پست- 00:38:28.758 --> 00:38:31.864 فکر میکردم تیرم رو موفق پرتاب کردم ولی برخلاف انتظارم اینجا قایم شدی 00:38:36.766 --> 00:38:39.838 تویی- امروز هم میکشمت- 00:38:39.869 --> 00:38:42.850 هم تاوان همه چیو میدی 00:38:42.872 --> 00:38:44.852 کی هستی؟- زود باشین بکشین- 00:38:49.745 --> 00:38:53.716 گو شیانگ گو، آشغالی که نمک خوردی و نمکدون شکستی 00:38:53.716 --> 00:38:57.892 به لطف پدرم یه افسر شدی 00:38:58.621 --> 00:39:01.659 به جای تشکر بهش انگ مجرم بودن زدی 00:39:01.690 --> 00:39:05.729 به خاطر این باهام ازدواج کردی. به کشور خیانت کردی 00:39:05.761 --> 00:39:07.741 و به خونواده میائو تهمت شورش زدی 00:39:07.763 --> 00:39:12.803 امروز حتی اگه بمیرم انتقام میگیرم 00:39:26.649 --> 00:39:29.823 معلوم شد تو از کشور لی، میائو چیان چیان هستی 00:39:29.852 --> 00:39:32.890 انگار با این بازی چیزی رو از دست نمیدیم 00:39:34.657 --> 00:39:36.694 وقتی از دریا کشیدمت بیرون 00:39:36.725 --> 00:39:38.864 قطعا دنبال پول بودیم 00:39:39.895 --> 00:39:43.809 کی فکرشو میکرد دختر کشور لی بهمون افتخار بده؟ 00:39:45.734 --> 00:39:46.906 شاهزاده واقعا تو طعمه افتاد 00:39:47.636 --> 00:39:50.906 حرومزاده 00:39:50.906 --> 00:39:55.855 درسته.من یه آدم قالتاق ـم 00:39:55.878 --> 00:40:01.684 ولی حالا فهمیدم تو کی هستی و تو نمیدونی من کی ام 00:40:01.684 --> 00:40:06.633 خب؟ میخوای بدونی من کیم؟ 00:40:06.655 --> 00:40:09.761 علاقه ای به آدم فاسدی مثل تو ندارم 00:40:11.694 --> 00:40:15.836 جدی؟ پس وایستا تا فردا کشتی بازرگانا بیاد 00:40:15.865 --> 00:40:17.845 بعدش به عنوان برده میفروشیمش 00:40:19.668 --> 00:40:21.875 فکر نکن میترسم 00:40:24.773 --> 00:40:28.911 بیرون از کشتی میفهمی که من آدم ساده ای نیستم 00:40:28.911 --> 00:40:31.721 چه برسه به اینکه یه تبعیدی از لی رو نگه دارم 00:40:31.747 --> 00:40:34.853 واسش غذا بیارین 00:40:34.884 --> 00:40:37.626 چشم 00:40:41.690 --> 00:40:42.896 شاهزاده سرزنشش نکنین 00:40:42.925 --> 00:40:44.802 ما مقابل جیو جیانگ هستیم 00:40:45.694 --> 00:40:48.697 حالا مسئله اینه که ولش میکنیم؟ 00:40:48.697 --> 00:40:52.839 خودم میدونم چطور مراقب میائو چیان چیان باشم 00:40:54.737 --> 00:40:56.717 شاهزاده این شوخی نیست 00:40:56.739 --> 00:41:00.687 اون یه تبعیدیه. بعد از اینکه تب کرد و بهتر نشد 00:41:00.709 --> 00:41:01.813 حاضر هم نشد غذا و دارو بخوره 00:41:01.844 --> 00:41:05.883 اگه تو کشتی ما بمیره واقعا بد میشه 00:41:07.750 --> 00:41:10.924 اینجا کی بیشتر از من ضرر میکنه؟ 00:41:11.620 --> 00:41:17.696 مجبورش کن دارو بخوره. بگو رقصیدن تمرین کنه 00:41:17.726 --> 00:41:19.865 اگه زیر بار خوردن نرفت چی؟ 00:41:24.867 --> 00:41:28.815 اگه دارو نخورد تو رو هم باهاش میندازم تو دریا 00:41:28.839 --> 00:41:48.839 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:48.863 --> 00:42:08.863 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.