WEBVTT 00:00:28.289 --> 00:00:49.288 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.720 --> 00:02:04.080 اینجا اونقدرام بد نیست 00:02:05.760 --> 00:02:07.400 میتونیم 00:02:07.960 --> 00:02:09.470 فورا 00:02:09.470 --> 00:02:11.630 اینجا واسه خودمون یه خونه بسازیم 00:02:25.680 --> 00:02:27.790 ولی 00:02:29.430 --> 00:02:31.960 دیگه نمیتونم عاشق باشم 00:02:44.630 --> 00:02:46.920 چرا هنوز انقد احمقی؟ 00:02:48.270 --> 00:02:50.710 با شنیدن چند تا حرف از مادرم 00:02:51.400 --> 00:02:54.350 در قلبت رو بستی 00:03:00.040 --> 00:03:02.600 مادرم هیچی درباره عشق نمیدونه 00:03:04.630 --> 00:03:06.630 اگه میدونست 00:03:08.760 --> 00:03:11.732 هیچوقت ترکم نمیکرد 00:03:11.732 --> 00:03:15.040 و این همه سال تو قصر رهام نمیکرد 00:03:17.680 --> 00:03:20.870 حتی اگه از تابوت کریستال فرار کرده 00:03:21.510 --> 00:03:24.480 هیچوقت شخصا نیومد دیدنم 00:03:26.630 --> 00:03:29.350 فقط یه تخیل ازش دیدم 00:03:30.990 --> 00:03:33.920 اصلا نمیتونم بهش دست بزنم 00:03:36.070 --> 00:03:36.830 میدونی 00:03:36.830 --> 00:03:38.960 چقدر از اون عجوزه پیر متنفرم؟ 00:03:42.230 --> 00:03:45.070 ولی وقتی یه بچه بودم 00:03:46.710 --> 00:03:48.110 دیدم سر برادر سوم رو لمس کرد 00:03:48.110 --> 00:03:50.040 تا تشویقش کنه 00:03:52.990 --> 00:03:55.920 خیلی حسودیم شد. به طرز وحشتناکی حسودی کرد 00:03:58.400 --> 00:04:01.308 هربار که میبینم زن داداش 00:04:01.308 --> 00:04:04.230 گونه زی یان رو میبوسه 00:04:05.430 --> 00:04:07.630 حس خوبی دارم 00:04:08.070 --> 00:04:10.270 ولی بهش حسودیمم میشه 00:04:12.510 --> 00:04:14.560 شاید 00:04:16.110 --> 00:04:19.240 تو موقعیت ما اتفاقی واسش افتاده؟ 00:04:19.600 --> 00:04:21.550 محاله 00:04:26.550 --> 00:04:28.070 اون سنگ اشک بهشتی رو داره 00:04:28.070 --> 00:04:29.990 کی میتونه بهش صدمه بزنه؟ 00:04:33.670 --> 00:04:36.430 سنگ اشک بهشتی رو پسش میدم 00:04:38.760 --> 00:04:41.240 همه قدرتم رو بهش پس میدم 00:04:43.480 --> 00:04:45.110 اینطوری مجبور نیستم به اون 00:04:45.110 --> 00:04:46.920 سیاره یخ زده برگردم 00:04:47.520 --> 00:04:49.830 برنمیگردم 00:04:51.040 --> 00:04:52.910 مادرت یه بار گفت 00:04:52.910 --> 00:04:54.880 فقط وقتی برگردی 00:04:54.880 --> 00:04:57.480 میتونی خودت رو تغییر شکل بدی 00:04:59.110 --> 00:05:00.550 اصلا حتی 00:05:00.550 --> 00:05:02.550 کشورمم نمیشناسم 00:05:04.110 --> 00:05:06.270 هیچوقت اونجا نبودم 00:05:08.110 --> 00:05:10.000 و هیچوقت ندیدمش 00:05:10.000 --> 00:05:10.640 چرا باید به 00:05:10.640 --> 00:05:12.640 مرگ و زندگی مردم اونجا اهمیت دبم؟ 00:05:13.320 --> 00:05:15.040 نگران 00:05:15.040 --> 00:05:16.160 مرگ و زندگی 00:05:16.160 --> 00:05:18.110 برادر سومت نیستی؟ 00:05:31.150 --> 00:05:33.315 هستم 00:05:33.315 --> 00:05:36.339 نمیدون چقد گذشته 00:05:36.339 --> 00:05:38.430 اگه شانس آورده باشه 00:05:39.640 --> 00:05:42.640 باید از کودتا فرار کرده باشه 00:05:43.710 --> 00:05:45.830 اگه مرده باشه 00:05:51.670 --> 00:05:52.880 احتمالا 00:05:52.880 --> 00:05:54.870 به زودی میبینیمش 00:06:19.710 --> 00:06:21.990 فنگ چینگ! فنگ چینگ 00:06:21.990 --> 00:06:23.800 فنگ چینگ 00:06:26.950 --> 00:06:29.110 مشکل چیه فنگ چینگ؟ 00:06:34.870 --> 00:06:36.350 فنگ چینگ؟ 00:06:36.350 --> 00:06:38.040 فنگ چینگ؟ مشکل چیه فنگ چینگ؟ 00:06:38.040 --> 00:06:39.600 فنگ چینگ 00:06:41.360 --> 00:06:43.560 علف...علف دارویی 00:06:43.560 --> 00:06:45.480 چه علف دارویی؟ 00:06:45.480 --> 00:06:46.920 اونا واسم مفیدن 00:06:46.920 --> 00:06:48.560 واسه توام مفیدن 00:06:48.560 --> 00:06:50.200 دنبالش میگردم. دنبالش میگردم 00:06:50.200 --> 00:06:52.055 نه 00:06:52.055 --> 00:06:54.520 علف دارویی به درد من نمیخوره 00:06:57.870 --> 00:06:59.760 اگه سنگ 00:06:59.760 --> 00:07:02.200 اشک بهشتی ظاهر بشه، خوب میشه. نه؟ 00:07:02.760 --> 00:07:04.510 مادرت ولت نمیکنه 00:07:04.510 --> 00:07:06.240 فنگ چینگ 00:07:08.950 --> 00:07:13.150 جی میرن کجایی؟ 00:07:13.150 --> 00:07:18.390 نمیتونی فنگ چینگ رو ول کنی 00:07:18.390 --> 00:07:20.550 حرف نزن 00:07:23.240 --> 00:07:25.480 ترکم نکن 00:07:27.800 --> 00:07:30.320 نمیشه همینطوری بمونیم؟ 00:07:31.360 --> 00:07:33.480 فقط همینطوری 00:07:35.200 --> 00:07:37.670 ...با هم 00:07:38.240 --> 00:07:40.070 تاوقتی ضربان قلب هردومون 00:07:40.070 --> 00:07:41.990 بالاخره متوقف بشه 00:07:44.640 --> 00:07:46.950 اگه نجات پیدا کردیم 00:07:49.670 --> 00:07:51.040 فقط 00:07:51.040 --> 00:07:53.240 دوتا اسم میشیم که رو درخت باغ سلطنتی حک شدن 00:07:55.870 --> 00:07:57.070 نمیشه 00:07:57.070 --> 00:07:59.110 زندگی بعدی ای داشته باشیم؟ 00:08:01.240 --> 00:08:03.110 نمیشه تو زندگی بعدی 00:08:03.110 --> 00:08:04.390 با هم باشیم؟ 00:08:04.390 --> 00:08:07.800 باشه باشه باشه 00:08:07.800 --> 00:08:10.064 بهت قول میدم 00:08:10.064 --> 00:08:11.960 اگه زنده بمونی 00:08:11.960 --> 00:08:14.642 با هم از اینجا میریم 00:08:14.642 --> 00:08:16.040 باشه؟ 00:08:16.040 --> 00:08:18.040 فنگ چینگ نخواب 00:08:18.040 --> 00:08:19.790 نخواب 00:08:19.790 --> 00:08:21.270 فنگ چینگ 00:08:21.270 --> 00:08:23.560 بیدار شو. نخواب 00:08:23.560 --> 00:08:25.270 نخواب 00:08:27.430 --> 00:08:30.200 بیدار شو 00:08:41.270 --> 00:08:44.120 چندین روزه داره برف میاد 00:08:44.120 --> 00:08:46.760 اگه کسی تو همچین هوایی تو این صحرا بمونه 00:08:46.760 --> 00:08:50.940 به جای اینکه خوب بشه، بدتر مریض میشه 00:08:50.940 --> 00:08:52.520 خدایان کمک میکنن موفق بشیم 00:08:52.520 --> 00:08:54.230 ملکه مادر ، تبریک میگم که از شر 00:08:54.230 --> 00:08:55.400 شاهزاده روی و نیه ژائویی 00:08:55.400 --> 00:08:57.380 که خاری تو چشمتون بودن خلاص شدین 00:08:57.380 --> 00:08:59.560 باید ازم ممنون باشم 00:08:59.560 --> 00:09:01.280 بهشون یه فرصت دادم 00:09:01.280 --> 00:09:04.390 تا با هم زندگی کنن و بمیرن 00:09:05.000 --> 00:09:07.280 شما واقعا خوش شانسین 00:09:07.280 --> 00:09:08.910 اونا توانایی خودشون رو دست بالا گرفته بودن 00:09:08.910 --> 00:09:10.380 اگه آدم دست به کار محالی بزنه 00:09:10.380 --> 00:09:11.880 همچین پایانی 00:09:11.880 --> 00:09:13.750 کاملا حقشه 00:09:14.190 --> 00:09:16.840 تا وقتی بدنشون پیدا نشده 00:09:16.840 --> 00:09:19.250 دلم آروم نمیگیره 00:09:19.250 --> 00:09:21.507 ...اینطوری 00:09:21.507 --> 00:09:23.710 بهشون فرصتی 00:09:23.710 --> 00:09:26.680 واسه زنده موندن نمیدم 00:09:28.830 --> 00:09:30.470 هنوز 00:09:30.470 --> 00:09:33.050 افراد میائو مینگ هو و نیروهای نجات در حال جستجو هستن 00:09:33.050 --> 00:09:35.760 من همشون رو جایگزین میکنم 00:09:35.760 --> 00:09:38.240 به جاش افراد خودم رو میزارم 00:09:38.920 --> 00:09:41.627 اینکه پیدا بشن یا نه 00:09:41.627 --> 00:09:44.920 تحت کنترل توعه 00:09:44.920 --> 00:09:48.040 باید خیلی خوب بدونی 00:09:49.070 --> 00:09:52.360 که پیدا شدن یا نه 00:09:53.710 --> 00:09:55.670 فهمیدم 00:09:55.670 --> 00:09:57.470 حتما وجودشون رو 00:09:57.470 --> 00:09:59.791 از دنیا محو میکنم 00:09:59.791 --> 00:10:02.030 حالا که اخبار جدیدی از 00:10:02.030 --> 00:10:04.200 شاهزاده روی و نیه ووشوانگ نیست 00:10:04.200 --> 00:10:06.860 امپراطور به شدت منتظره 00:10:06.860 --> 00:10:08.760 وقتشه 00:10:08.760 --> 00:10:12.800 توقعاتش رو به ناامیدی تبدیل کنیم 00:10:13.390 --> 00:10:17.600 اعتمادتون رو ناامید نمیکنم 00:10:31.800 --> 00:10:33.500 همسر 00:10:33.500 --> 00:10:35.760 داروی انجمن پزشکی سلطنتی اینجاست 00:10:35.760 --> 00:10:38.010 تا داغه بخورینش 00:10:38.010 --> 00:10:39.743 بازم دارو؟ 00:10:39.743 --> 00:10:41.280 کل قصر هرروز بوی این دارو رو 00:10:41.280 --> 00:10:42.110 گرفته 00:10:42.110 --> 00:10:44.190 بخارش مردم رو گیج و ناراحت میکنه 00:10:45.390 --> 00:10:47.450 من کاملا درمان شدم 00:10:47.450 --> 00:10:49.270 دیگه لازم نیست این دارو رو بخورم 00:10:49.270 --> 00:10:50.440 بانوی من 00:10:50.440 --> 00:10:52.350 فکر نکنین سلامتیتون 00:10:52.350 --> 00:10:54.000 تضمین شده 00:10:55.000 --> 00:10:57.830 هنوز خبری از پدرم نشد؟ 00:10:57.830 --> 00:11:00.470 اخباری که امروز فرستاده شدن 00:11:00.470 --> 00:11:02.611 خواستن شما 00:11:02.611 --> 00:11:03.710 تحملش کنین 00:11:03.710 --> 00:11:05.270 بازم تحمل 00:11:08.000 --> 00:11:10.750 تا کی باید تحمل کنم؟ 00:11:12.830 --> 00:11:15.180 از زمان برگشتن از 00:11:15.180 --> 00:11:16.520 مقبره های سلطنتی فرصت نداشتم که 00:11:16.520 --> 00:11:18.210 امپراطور رو ببینم 00:11:18.210 --> 00:11:19.470 نمیدونم 00:11:19.470 --> 00:11:21.510 الان وضعیت امپراطور چطوره 00:11:22.600 --> 00:11:24.030 انگار خاله 00:11:24.030 --> 00:11:25.923 این بار قراره حرکتش رو انجام بدم 00:11:25.923 --> 00:11:28.370 همه هیچی نمیگن 00:11:28.370 --> 00:11:30.080 ولی مخفیانه ازش خبر دارن 00:11:30.080 --> 00:11:31.950 ملکه مادر میخواد 00:11:35.000 --> 00:11:37.950 امپراطور رو خلع کنه تا سلطنت رو به دست بیاره 00:11:42.360 --> 00:11:44.150 حالا کل قصر تو آشفتگیه 00:11:44.150 --> 00:11:46.610 و امپراطور لب نوک شمشیره 00:11:46.610 --> 00:11:49.050 درمان مسمومیت امپراطور به تاخیر افتاده 00:11:49.050 --> 00:11:51.710 مگه اینکه آدم کور باشه ونفهمه 00:11:53.000 --> 00:11:54.110 مگه ازت نخواستم وضعیت 00:11:54.110 --> 00:11:55.750 شاهزاده ارشد رو بفهمی؟ 00:11:55.750 --> 00:11:58.040 شنیدم از بیماری صرع رنج میبره 00:11:58.600 --> 00:12:00.590 ولی قصر یی 00:12:00.590 --> 00:12:02.800 و انجمن پزشکی سلطنتی دربارش سکوت میکنن 00:12:02.800 --> 00:12:04.270 ولی همسر شاهزاده روی 00:12:04.270 --> 00:12:05.760 همش کنار ملکه 00:12:05.760 --> 00:12:07.440 از شاهزاده ارشد مراقبت میکنه 00:12:07.440 --> 00:12:09.970 اگه شاهزاده ارشد واقعا مرضی چیزی بگیره 00:12:09.970 --> 00:12:12.680 راه گائویان خیلی باز نمیشه؟ 00:12:14.750 --> 00:12:16.520 فقط میتونم از شکم خودم متنفر باشم که 00:12:16.520 --> 00:12:17.950 نتونستم طبق توقعات زندگی کنم (منظورش باردار نشدنه) 00:12:18.310 --> 00:12:21.680 همسر بناید فراموش کنین 00:12:21.680 --> 00:12:23.760 که فقط همسر ده نیست که 00:12:23.760 --> 00:12:26.660 وارث سلطنتی رو بارداره 00:12:26.660 --> 00:12:28.880 منظورت همسر یونه؟ 00:12:29.510 --> 00:12:31.420 عجیبه 00:12:31.420 --> 00:12:33.230 از وقتی باردار شده 00:12:33.230 --> 00:12:34.750 اخلاقش 00:12:34.750 --> 00:12:37.480 شبیه اون یکی قُلش شده. خواهر بزرگش پینگ یو 00:12:37.480 --> 00:12:39.510 اخلاق همسر یون 00:12:39.510 --> 00:12:41.240 ممکنه یکم بعد از 00:12:41.240 --> 00:12:42.960 باردار شدن وارث سلطنتی عوض شده باشه 00:12:42.960 --> 00:12:45.190 ولی بازم از گوشت وخون شاهه 00:12:45.190 --> 00:12:47.440 اگه اتفاقی واسش بیفته 00:12:47.440 --> 00:12:49.590 شایستگی بزرگ کردن بچه رو از دست میده 00:12:49.590 --> 00:12:50.960 اونوقت شما 00:12:50.960 --> 00:12:52.550 مناسبترین کاندید واسه مادری 00:12:52.550 --> 00:12:53.590 برای این بچه تو 00:12:53.590 --> 00:12:55.822 کل حرمسرا هستین 00:12:55.822 --> 00:12:58.470 ملکه مادر خاله تونه 00:12:58.470 --> 00:13:01.190 اونم مخالفت نمیکنه 00:13:01.750 --> 00:13:06.310 آره. بهش فکر نکرده بودم 00:13:07.070 --> 00:13:09.480 همسر یون 00:13:10.440 --> 00:13:12.280 هنوز توقع داری به این بچه تکیه کنی 00:13:12.280 --> 00:13:14.830 تا سود ببری؟ 00:13:28.830 --> 00:13:30.810 چی گفتی؟ 00:13:30.810 --> 00:13:32.500 ده روز شده 00:13:32.500 --> 00:13:34.850 چرا هنوز خبری نشده؟ 00:13:34.850 --> 00:13:35.830 ژنرال میائو 00:13:35.830 --> 00:13:37.320 صخره سراشیبی تندی داره 00:13:37.320 --> 00:13:38.350 چون چند روزه بارون میاد 00:13:38.350 --> 00:13:39.950 صعود کردن ازش حتی سخت تر شده 00:13:39.950 --> 00:13:41.550 افراد هنوز دنبالش میگردن؟ 00:13:41.550 --> 00:13:42.840 چرا تو، نایب ژنرال ژائو 00:13:42.840 --> 00:13:44.510 انقد حرفای ناامیدی میزنی؟ 00:13:44.510 --> 00:13:46.440 دیگه نمیتونیم منتظر باشیم 00:13:46.440 --> 00:13:48.350 فردا آدمای بیشتری رو میفرستیم تا از صخره برن پایین 00:13:48.350 --> 00:13:51.270 تا دنبالشون برگردن 00:13:54.480 --> 00:13:56.110 چی ژنرال میائو رو 00:13:56.110 --> 00:13:57.880 انقد عصبانی کرده؟ 00:14:00.950 --> 00:14:02.470 منم خیلی نگران امنیت 00:14:02.470 --> 00:14:04.670 شاهزاده روی و نیه ژائویی هستم 00:14:04.670 --> 00:14:06.110 منم با پیشنهاد ژنرال میائو 00:14:06.110 --> 00:14:07.390 موافقم 00:14:07.390 --> 00:14:08.680 ولی 00:14:08.680 --> 00:14:11.440 الان سلامت امپراطور هنوز در خطره 00:14:11.440 --> 00:14:12.760 وقتش نیست که 00:14:12.760 --> 00:14:13.960 با چیزای کوچیکی مثل گم شدن یه همسر 00:14:13.960 --> 00:14:15.950 حواسمون پرت شه 00:14:19.270 --> 00:14:22.280 اجازه نداری همچین حدسایی بزنی 00:14:22.280 --> 00:14:23.350 شاهزاده روی، برادر محبوب 00:14:23.350 --> 00:14:25.210 امپراطوره 00:14:25.210 --> 00:14:26.910 نیه ژائویی 00:14:26.910 --> 00:14:30.000 همسر محبوب امپراطوره 00:14:30.480 --> 00:14:32.420 درست شنیدم؟ 00:14:32.420 --> 00:14:33.820 ژنرال میائو 00:14:33.820 --> 00:14:35.840 ژنرال میائو، به نظر میاد 00:14:35.840 --> 00:14:37.788 شرایط فعلی واست واضح نیست 00:14:37.788 --> 00:14:42.040 امپراطور الان سرگرم مسائل کشوریه 00:14:42.040 --> 00:14:46.120 و بیماره 00:14:47.150 --> 00:14:50.024 ژنرال میائو، باید اول آروم باشی 00:14:50.024 --> 00:14:51.110 بهت توصیه میکنم 00:14:51.110 --> 00:14:53.000 اول واسه خودت برنامه بریزی 00:14:53.000 --> 00:14:54.470 کی میدونه میتونی 00:14:54.470 --> 00:14:55.930 در آینده یه ژنرال 00:14:55.930 --> 00:14:57.560 باقی بمونی یا نه 00:14:57.560 --> 00:14:58.840 اگه باعث بدگمانی مون بشی 00:14:58.840 --> 00:15:00.030 میتونیم 00:15:00.030 --> 00:15:01.760 نیروهای جستجو و نجات خودمون رو تشکیل بدیم 00:15:01.760 --> 00:15:03.240 واست سخت نیست که 00:15:03.240 --> 00:15:05.000 با مهارتای رزمی ای که داری 00:15:05.000 --> 00:15:06.230 از صخره بری پایین 00:15:06.230 --> 00:15:07.360 تو 00:15:14.070 --> 00:15:15.110 ژنرال 00:15:15.110 --> 00:15:15.910 دینگ که یونگ یه گزارش فرستاده 00:15:15.910 --> 00:15:17.000 شوبی مخفیانه 00:15:17.000 --> 00:15:18.280 افرادمون رو برده 00:15:18.280 --> 00:15:19.590 و افراد خودش رو تو تیم جستجو و نجات گذاشته 00:15:19.590 --> 00:15:20.460 ...چطوره 00:15:20.460 --> 00:15:21.830 نه 00:15:22.680 --> 00:15:24.980 شوبی اینکارو کرد 00:15:24.980 --> 00:15:27.150 تا با طعمه منو از قصر بیرون بکشه 00:15:27.150 --> 00:15:29.310 تا به تیم جستجو و نجات ملحق بشم 00:15:30.510 --> 00:15:33.036 اینطوری هیچ محافظ واقعی ای 00:15:33.036 --> 00:15:36.480 اطراف امپراطور نمیمونه 00:15:36.480 --> 00:15:37.550 میتونی طبق 00:15:37.550 --> 00:15:38.960 برنامه خودت عمل کنی 00:15:38.960 --> 00:15:40.840 اصلنم لازم نیست 00:15:40.840 --> 00:15:42.180 به حرف فرمانده میائو گوش بدین 00:15:42.180 --> 00:15:43.280 من همیشه باید 00:15:43.280 --> 00:15:44.680 به دستورات شما گوش بدم 00:15:44.680 --> 00:15:45.760 فرمانده شو 00:15:45.760 --> 00:15:47.950 فردا واسه خوشگذرونی کجا میخواین برین؟ 00:15:48.310 --> 00:15:49.640 میزارم ترتیبش رو بدی 00:15:49.640 --> 00:15:51.790 شنیدم به شکار علاقه دارین 00:15:51.790 --> 00:15:52.840 یه زمین شکار خوب 00:15:52.840 --> 00:15:54.080 این اطراف هست 00:15:54.080 --> 00:15:55.840 چطوره بریم اونجا 00:15:55.840 --> 00:15:57.110 تا فردا سرگرم بشیم؟ 00:15:57.110 --> 00:15:58.200 خیلی خب 00:15:58.200 --> 00:16:00.640 وقتی زمانش رسید به زمین شکار میریم 00:16:00.640 --> 00:16:02.510 و اونجا خوش میگذرونیم 00:16:02.510 --> 00:16:03.920 باشه 00:16:07.120 --> 00:16:08.350 ژنرال 00:16:08.350 --> 00:16:10.750 گول انگیزه شو نخورین 00:16:11.120 --> 00:16:14.000 وضعیت امپراطور این روزا چطوره؟ 00:16:14.000 --> 00:16:15.080 شنیدم خواجه لین گفت 00:16:15.080 --> 00:16:16.830 که امپراطور هنوز بهبود پیدا نکرده 00:16:26.270 --> 00:16:28.640 چه ریشه خوبی 00:16:28.640 --> 00:16:32.780 حتما ده ساله ست؟ 00:16:32.780 --> 00:16:34.880 ملکه مادر 00:16:34.880 --> 00:16:36.470 جنسینگ کوه چانگ بای 00:16:36.470 --> 00:16:38.120 توسط پدرم تو جوونیش 00:16:38.120 --> 00:16:41.231 تو کوه ها پیدا شد 00:16:41.231 --> 00:16:43.790 همون طور که انتظار میرفت، خاندان دکتر سلطنتی 00:16:43.790 --> 00:16:45.750 سلیقه خوبی دارن 00:16:46.240 --> 00:16:48.080 میخوام بدونم 00:16:48.080 --> 00:16:49.760 چرا حاضر شدی از 00:16:49.760 --> 00:16:52.660 چیزی که عاشقشی دست بکشی و به من بدیش؟ 00:16:52.660 --> 00:16:54.940 هرچند من همسر شاهزاده روی هستم 00:16:54.940 --> 00:16:58.320 ولی شوهرم در حال حاضر ممکنه وضعیت شومی داشته باشه 00:16:58.320 --> 00:17:00.000 شما هم منو از 00:17:00.000 --> 00:17:02.000 جایگاهم تو انجمن پزشکی سلطنتی معاف کردین 00:17:02.630 --> 00:17:04.359 من نگران 00:17:04.359 --> 00:17:08.659 آینده ام تو این قصرم 00:17:08.660 --> 00:17:10.160 میدونی چرا 00:17:10.160 --> 00:17:11.400 عنوان پدرت رو 00:17:11.400 --> 00:17:13.109 حفظ کردم 00:17:13.109 --> 00:17:16.479 و عنوان تو رو گرفتم؟ 00:17:17.910 --> 00:17:20.070 من احمقم 00:17:20.480 --> 00:17:22.280 پدرت 00:17:22.280 --> 00:17:25.230 گیج بود ولی به طرز خردمندانه ای به مسائل رسیدگی میکرد 00:17:25.230 --> 00:17:26.630 و تو 00:17:26.630 --> 00:17:31.400 باهوشی ولی با روش مرددی به مسائل رسیدگی میکنی 00:17:32.430 --> 00:17:34.160 اگه دو ژیچو 00:17:34.160 --> 00:17:36.230 این جنسینگ ها رو قبل از مرگ خورده بود 00:17:36.230 --> 00:17:37.710 شاید 00:17:38.710 --> 00:17:41.710 میشد جونش رو نجات داد 00:17:44.880 --> 00:17:46.630 من مسئول 00:17:46.630 --> 00:17:48.800 مرگ پدرتم 00:17:48.800 --> 00:17:51.480 بهش دستور دادم جون نیه ووشوانگ رو بگیره 00:17:51.480 --> 00:17:55.070 ولی اون نخواست بکشتش 00:17:56.480 --> 00:17:58.310 چی؟ 00:17:58.310 --> 00:18:00.790 واقعا میخوام بدونم 00:18:00.790 --> 00:18:02.760 پدرت 00:18:02.760 --> 00:18:04.000 قبل از مرگش 00:18:04.000 --> 00:18:07.240 تو عمارت سای هوا چی بهش گفت 00:18:08.400 --> 00:18:10.390 من دیر کردم 00:18:10.390 --> 00:18:12.240 و نشنیدم 00:18:12.240 --> 00:18:14.120 قبلا چی تو عمارت سای هوا گفته شد 00:18:14.120 --> 00:18:17.520 اونجا فقط پدرم، شاهزاده روی 00:18:17.520 --> 00:18:19.620 و نیه ژائویی بودن 00:18:19.620 --> 00:18:21.110 جدی؟ 00:18:21.110 --> 00:18:22.760 به نظرم 00:18:22.760 --> 00:18:24.160 مرگ پدرت 00:18:24.160 --> 00:18:27.070 یه ربطی به نیه ژائویی داره 00:18:28.190 --> 00:18:30.310 تو خیلی عاشق شاهزاده روی هستی 00:18:30.310 --> 00:18:31.830 ولی شاهزاده روی زن دیگه ای رو بغل کرد 00:18:31.830 --> 00:18:33.630 و از صخره پرید پایین 00:18:33.630 --> 00:18:35.110 به جز 00:18:35.110 --> 00:18:36.680 عنوان هسمر شاهزاده روی 00:18:36.680 --> 00:18:39.330 چیز دیگه ایم داری؟ 00:18:39.330 --> 00:18:41.950 قبل از برگشتن به انجمن پزشکی سلطنتی 00:18:41.950 --> 00:18:43.800 باید خوب فکر کنی 00:18:43.800 --> 00:18:45.510 من، بصیرت زیرکانه ات رو 00:18:45.510 --> 00:18:50.190 دوباره زنده میکنم؟ 00:18:50.214 --> 00:19:05.214 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:08.310 --> 00:19:10.310 همسر شاهزاده روی 00:19:18.710 --> 00:19:20.550 دورو 00:19:40.360 --> 00:19:44.000 همسر شاهزاده روی خوبین؟ 00:19:46.760 --> 00:19:49.160 همسر شاهزاده روی چرا گریه میکنین؟ 00:19:49.830 --> 00:19:51.922 ده شون 00:19:51.922 --> 00:19:54.030 اگه یه روز 00:19:54.030 --> 00:19:56.480 دوباره شاهزاده روی رو دیدی 00:19:56.880 --> 00:19:59.070 لطفا بهش بگو 00:19:59.880 --> 00:20:02.760 که اگه سالم برگرده 00:20:03.710 --> 00:20:06.030 من میرم 00:20:06.670 --> 00:20:09.000 به پدرم ملحق میشم 00:20:10.000 --> 00:20:11.910 و هرگز 00:20:12.670 --> 00:20:14.910 تا آخر عمرم دیگه نمیبینمش 00:20:19.030 --> 00:20:21.640 درود بر امپراطور 00:20:24.550 --> 00:20:26.520 سرورم ببینین 00:20:35.550 --> 00:20:38.400 این پس مونده ته رنگ سمِ معطره 00:20:38.400 --> 00:20:41.600 این داروییه که شما خوردین 00:20:41.600 --> 00:20:44.640 اینا هم مال بقیه همسراست 00:20:44.640 --> 00:20:47.120 ولی فرقش چیه؟ 00:20:48.190 --> 00:20:50.480 با دقت بررسیش کردم 00:20:50.480 --> 00:20:52.190 داروی شما 00:20:52.760 --> 00:20:54.990 با مال بقیه فرق داره 00:20:54.990 --> 00:20:57.260 خیلی سخت بود که ترکیبایی که نیست رو 00:20:57.260 --> 00:20:59.950 به تنهایی از سوپ کشف کنم 00:20:59.950 --> 00:21:02.080 ولی داروی شما 00:21:02.080 --> 00:21:03.830 یه ترکیب 00:21:03.830 --> 00:21:05.920 خیلی مهم کم داره 00:21:05.920 --> 00:21:07.640 که رفع مسمومیت کننده سم معطر هفت رنگه 00:21:07.640 --> 00:21:09.430 بدون اون 00:21:09.430 --> 00:21:11.350 پادزهر شما 00:21:11.350 --> 00:21:13.810 فقط مثل یه چای عادیه 00:21:13.810 --> 00:21:16.520 اگه سم 00:21:17.550 --> 00:21:19.790 در عرض ده روز رفع نشه 00:21:19.790 --> 00:21:22.100 وارد ارگان های داخلی میشه 00:21:22.100 --> 00:21:23.640 اینطوری 00:21:23.640 --> 00:21:26.240 دیگه نمیشه درمانش کرد 00:21:27.430 --> 00:21:29.250 راستش 00:21:29.250 --> 00:21:31.830 خیلی وقته پادزهرو میخورم 00:21:31.830 --> 00:21:34.000 و هنوز بهتر نشدم 00:21:34.000 --> 00:21:36.427 قبلا حدس زده بودم 00:21:36.427 --> 00:21:38.560 که حتما یکی 00:21:38.560 --> 00:21:39.830 دارو رو دستکاری کرده 00:21:39.830 --> 00:21:40.800 سرورم 00:21:40.800 --> 00:21:43.640 ولی وقتی بچه بودم 00:21:43.640 --> 00:21:47.280 جی میرن با خونش نجاتم داد 00:21:47.760 --> 00:21:50.160 واسه همین قدرت جادویی کافی واسه محافظت از بدنم داشتم 00:21:50.160 --> 00:21:52.480 اینطوری تونستم تا امروز دووم بیارم 00:21:55.430 --> 00:21:56.800 برادر پنجم 00:21:56.800 --> 00:21:59.110 پسر خونی جی میرنه 00:21:59.110 --> 00:22:02.750 مطمئنم از من قویتره 00:22:02.750 --> 00:22:05.160 و میتونه برگرده 00:22:06.280 --> 00:22:10.480 از عشقتون به شاهزاده روی ممنونم 00:22:11.880 --> 00:22:14.291 باید یه چیز دیگه هم بگم 00:22:14.291 --> 00:22:16.500 هرچند نمیدونم میتونم بگمش یا نه 00:22:16.500 --> 00:22:18.310 گفتنش ضرر نداره 00:22:18.310 --> 00:22:19.840 پزشک سلطنتی چن 00:22:19.840 --> 00:22:22.280 به داروی شما رسیدگی میکرده 00:22:22.280 --> 00:22:24.390 با درکی که ازش دارم 00:22:24.390 --> 00:22:26.160 اون آدم تحمیل کننده و خجالتی ایه 00:22:26.160 --> 00:22:27.560 و عمرا 00:22:27.560 --> 00:22:29.550 دل و جرئت همچین کاریو نداره 00:22:29.550 --> 00:22:30.800 در ضمن 00:22:30.800 --> 00:22:32.110 هرگز دست به چنین کاری نمیزنه که ممکن باشه 00:22:32.110 --> 00:22:34.390 تا نه درجه از اقوامش اعدام بشن 00:22:34.390 --> 00:22:36.190 ...مگه اینکه 00:22:37.070 --> 00:22:38.430 مگه اینکه یه پشتیبان بزرگتر 00:22:38.430 --> 00:22:40.280 پشتش داره 00:22:43.070 --> 00:22:48.030 منم نمیخواستم باورش کنم 00:22:48.880 --> 00:22:50.950 ولی یکیو فرستادم 00:22:50.950 --> 00:22:53.460 تا درباره قضیه تحقیق کنه 00:22:53.460 --> 00:22:55.000 چون مسمومیت گاز 00:22:55.000 --> 00:22:56.760 هنوز حل نشده بود 00:22:57.160 --> 00:23:00.280 پس...چرا اجازه میدین 00:23:00.280 --> 00:23:02.230 پزشک سلطنتی چن تو انجمن پزشکی سلطنتی 00:23:02.230 --> 00:23:03.740 کنترلش رو از دست بده 00:23:03.740 --> 00:23:05.910 و اونجا به جای محل درمان بیمارا 00:23:05.910 --> 00:23:08.640 جایی باشه که به بقیه صدمه بزنه؟ 00:23:09.550 --> 00:23:12.760 میخوام تا وقتی که 00:23:13.120 --> 00:23:15.190 بازیش باهام تموم نشده 00:23:15.190 --> 00:23:17.310 نگهش دارم 00:23:17.310 --> 00:23:20.110 میخوام 00:23:20.110 --> 00:23:23.670 نقشه کامل کودتا رو ببینم 00:23:28.640 --> 00:23:32.050 من یه نسخه نوشتم 00:23:32.050 --> 00:23:35.140 اگه طبق این نسخه عمل کنین 00:23:35.140 --> 00:23:39.190 کمتر از 5 روز خوب میشین 00:23:39.640 --> 00:23:42.970 از مراقبتت تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:42.970 --> 00:23:44.830 من نالایقم 00:23:44.830 --> 00:23:47.020 نمیتونم چیزی تو انجمن پزشکی سلطنتی بگم 00:23:47.020 --> 00:23:48.910 و نگرانی های شما رو سهیم بشم 00:23:48.910 --> 00:23:50.400 ممنونم که ریسک اومدن به قصر رو 00:23:50.400 --> 00:23:52.880 به جون خریدی 00:23:53.430 --> 00:23:56.030 تا شبانه من رو ببینی 00:23:56.790 --> 00:23:58.840 من هرکاری کردم 00:23:58.840 --> 00:23:59.710 فقط 00:23:59.710 --> 00:24:02.310 به خاطر وظایفم به عنوان دکتر نبود 00:24:03.480 --> 00:24:06.030 به خاطر شاهزاده رویهم هست 00:24:06.430 --> 00:24:09.240 شما برادر سوم شاهزاده روی هستین 00:24:09.790 --> 00:24:12.360 و کسی که بیشتر از همه براش ارزش داره 00:24:12.360 --> 00:24:14.400 اگه اتفاقی واستون میفتاد 00:24:14.400 --> 00:24:16.950 نمیدونم 00:24:18.950 --> 00:24:21.298 چطور بهش 00:24:21.298 --> 00:24:24.030 خبر میدادم 00:24:25.830 --> 00:24:27.550 سرورم 00:24:27.550 --> 00:24:29.830 برادر پنجم 00:24:29.830 --> 00:24:31.700 مهمترین آدم زندگیمه 00:24:31.700 --> 00:24:33.270 این روزا 00:24:33.270 --> 00:24:36.190 هر روز واسم مثل یه سال میگذره 00:24:38.520 --> 00:24:41.020 باید مراقب سلامتیتون باشین 00:24:41.020 --> 00:24:43.750 شما حتی 00:24:43.750 --> 00:24:45.000 ژنرال میائو رو مجبور کردین 00:24:45.000 --> 00:24:46.190 داروی ملکه رو بخوره 00:24:46.190 --> 00:24:47.950 تا ازش محافظت کنین 00:24:47.950 --> 00:24:49.360 من 00:24:49.360 --> 00:24:51.880 ازتون میخوام مراقب سلامتیتون 00:24:51.880 --> 00:24:53.070 به خاطر زیردستای این قلمرو باشین 00:24:53.070 --> 00:24:55.670 تا بتونین لان بزرگ رو در امان نگه دارین 00:24:57.070 --> 00:24:59.200 مطمئنم 00:24:59.200 --> 00:25:01.790 هنوزم میشه اوضاع رو زیرورو کرد 00:25:02.640 --> 00:25:04.950 الان آسیب پذیرترین زمان 00:25:05.280 --> 00:25:08.710 برای مردمیه که تو کودتا شرکت کردن 00:25:09.950 --> 00:25:12.200 واقعا میخوام بدونم 00:25:12.200 --> 00:25:14.800 چند تا مقام و سربارز وفادار 00:25:14.800 --> 00:25:17.870 با موانع قدرت مادر 00:25:17.870 --> 00:25:20.396 به زانو درمیان 00:25:20.396 --> 00:25:23.750 و چند نفر دیگه 00:25:23.750 --> 00:25:26.372 تا اخر باهام میمونن 00:25:26.372 --> 00:25:28.907 فقط به همین علت 00:25:28.907 --> 00:25:30.830 گذاشتین بدنتون 00:25:30.830 --> 00:25:33.120 نابود شه؟ 00:25:34.360 --> 00:25:37.080 خیلی در حق خودتون ظلم میکنین 00:25:37.080 --> 00:25:38.920 واقعا ظالمانه ست 00:25:38.920 --> 00:25:40.770 اگه مادر خودم 00:25:40.770 --> 00:25:44.160 بتونه همچین کاری باهام بکنه 00:25:44.910 --> 00:25:48.103 و قدرت رو ازم بگیره 00:25:48.103 --> 00:25:51.303 کل دنیا به چه دردم میخوره؟ 00:25:51.303 --> 00:25:53.870 اگه شاهزاده روی و نیه ژائویی 00:25:53.870 --> 00:25:56.360 مرده باشن 00:25:56.760 --> 00:25:59.310 چطور میتونم 00:26:00.000 --> 00:26:05.000 تنها تواین دنیا زندگی کنم؟ 00:26:30.030 --> 00:26:32.190 فنگ چینگ 00:26:34.760 --> 00:26:36.910 فنگ چینگ 00:27:04.880 --> 00:27:06.670 پسرم 00:27:06.670 --> 00:27:07.640 فکر کردم 00:27:07.640 --> 00:27:09.600 دیگه هیچوقت نمیبینمتون 00:27:33.120 --> 00:27:35.280 فنگ چینگ 00:28:06.600 --> 00:28:08.240 مادر 00:29:21.950 --> 00:29:25.910 کسی اونجاست؟ کسی اونجاست؟ 00:29:27.030 --> 00:29:29.310 کسی اونجاست؟ 00:29:29.310 --> 00:29:31.070 یکی داره میاد؟ 00:29:32.880 --> 00:29:35.310 چرا اینجایین؟ 00:29:38.280 --> 00:29:40.450 از صخره افتادیم پایین 00:29:40.450 --> 00:29:42.790 هردوتون به نظر وضع وحشتناکی دارین 00:29:42.790 --> 00:29:44.590 مسموم شده بودیم 00:29:44.590 --> 00:29:47.200 پیرمرد، تو مهارتای پزشکی داری؟ 00:29:47.200 --> 00:29:49.000 میشه یه نگاه به زخمش بندازی؟ 00:29:49.000 --> 00:29:49.960 خیالت راحت 00:29:49.960 --> 00:29:51.760 حتما درمانتون میکنم 00:29:51.760 --> 00:29:53.400 کل سال اینجا دارو جمع میکنم 00:29:53.400 --> 00:29:54.470 خیلی با 00:29:54.470 --> 00:29:55.480 زمین اینجا آشنام 00:29:55.480 --> 00:29:56.590 بزارین بعد از اینکه 00:29:56.590 --> 00:29:58.050 از اینجا نجاتتون دادم حرف بزنیم 00:29:58.050 --> 00:29:59.550 بیاین بریم 00:30:02.830 --> 00:30:04.880 بیاین. از این طرف 00:30:14.760 --> 00:30:16.710 ممنون پیرمرد 00:30:17.400 --> 00:30:19.360 واستون سخت بوده 00:30:19.830 --> 00:30:21.040 نمیدونم 00:30:21.040 --> 00:30:23.240 باید چی صدات کنیم 00:30:23.710 --> 00:30:25.870 مردم لائو تیه صدام میکنن 00:30:25.870 --> 00:30:27.560 چون خونوادم نسل ها 00:30:27.560 --> 00:30:29.360 آهنگری میکردن 00:30:31.000 --> 00:30:32.630 پس اینطوری اسمت لائو تیه شده 00:30:32.630 --> 00:30:34.760 بزار به سلامتیت بنوشم 00:30:35.120 --> 00:30:37.200 میترسم 00:30:37.200 --> 00:30:38.610 بدون کمکت 00:30:38.610 --> 00:30:40.880 ته صخره میمردیم 00:30:41.640 --> 00:30:43.480 یه روز دیگه 00:30:43.480 --> 00:30:45.910 محبتت رو جبران میکنیم 00:30:45.910 --> 00:30:48.046 این دیدار رو 00:30:48.046 --> 00:30:49.640 سرنوشت مقدر کرده 00:30:49.640 --> 00:30:50.920 میخوام بدونم اهل کجایین 00:30:50.920 --> 00:30:52.550 و اسماتون چیه 00:30:54.240 --> 00:30:55.870 من شیائو فنگ چینگ ام 00:30:55.870 --> 00:30:57.950 یه بازرگان ابریشمم 00:30:58.880 --> 00:31:00.710 اون 00:31:01.400 --> 00:31:02.590 بزار اون خودش رو 00:31:02.590 --> 00:31:04.480 معرفی کنه 00:31:06.670 --> 00:31:08.880 ...من 00:31:11.070 --> 00:31:13.400 یه تازه عروسم 00:31:13.400 --> 00:31:15.480 فقط شوانگ آر صدام کنین 00:31:18.310 --> 00:31:20.110 شما دوتا حتی تو خطرم 00:31:20.110 --> 00:31:21.000 همدیگه رو ول کردین 00:31:21.000 --> 00:31:22.990 این واقعا ایمان و علاقتون رو نشون میده 00:31:22.990 --> 00:31:24.520 میخوام بپرسم 00:31:24.520 --> 00:31:26.040 چرا با یه سم قوی مسموم شدین 00:31:26.040 --> 00:31:28.000 و از صخره افتادین پایین؟ 00:31:28.950 --> 00:31:31.280 داستانش درازه 00:31:31.830 --> 00:31:34.550 شوانگ آر تو یه 00:31:34.550 --> 00:31:36.930 خاندان معروف که صاحب رنگرزی بود به دنیا اومد 00:31:36.930 --> 00:31:38.630 ما واقعا عاشق هم بودیم 00:31:38.630 --> 00:31:40.230 ولی بزرگترا مخالف بودن 00:31:40.230 --> 00:31:42.110 واسه همین تصمیم گرفتیم فرار کنیم 00:31:42.110 --> 00:31:44.150 سفر راحتی بود 00:31:44.150 --> 00:31:46.720 ولی بعدش تو جاده به دزد کوهستان برخوردیم 00:31:46.720 --> 00:31:48.560 که به دارایی هامون طمع داشت 00:31:48.560 --> 00:31:50.150 بعدش یه گاز سمی آزاد کرد 00:31:50.150 --> 00:31:51.560 که برده های منو که باهامون 00:31:51.560 --> 00:31:52.960 فرار کرده بودن کشت 00:31:52.960 --> 00:31:55.630 من و شوانگ آر مجبور شدیم فرار کنیم 00:31:55.630 --> 00:31:57.400 ولی اسب وحشت کرد 00:31:57.400 --> 00:31:59.510 و ما رو از صخره انداخت پایین 00:31:59.510 --> 00:32:00.590 سراشیبی دره خیلی زیاد بود 00:32:00.590 --> 00:32:01.680 و بعدش برف اومد 00:32:01.680 --> 00:32:04.580 و برخلاف انتظار از شرایط ناامیدکننده ای 00:32:04.580 --> 00:32:07.190 با رسیدن تو نجات پیدا کردیم 00:32:07.640 --> 00:32:09.640 تو به همچین جای خطرناکی رفتی 00:32:09.640 --> 00:32:11.600 تا داروهای گیاهی جمع کنی 00:32:11.600 --> 00:32:13.870 انگار تو مهارتای پزشکی ماهری 00:32:13.870 --> 00:32:16.390 نمیدونم سم تو بدنمون 00:32:16.390 --> 00:32:18.938 ممکنه رفع بشه یا نه 00:32:18.938 --> 00:32:22.640 یه مقدار زمان میبره 00:32:22.640 --> 00:32:24.760 ولی همه تلاشم رو میکنم 00:32:24.760 --> 00:32:26.560 عالیه 00:32:26.560 --> 00:32:28.110 وقتی همه چی تموم شد 00:32:28.110 --> 00:32:29.800 با بخشندگی بهت پاداش میدیم 00:32:29.800 --> 00:32:31.480 مگه نه شوانگ آر؟ 00:32:32.070 --> 00:32:33.710 بله 00:32:35.240 --> 00:32:37.120 راستی لائو تیه 00:32:37.120 --> 00:32:38.280 ما بدون اینکه 00:32:38.280 --> 00:32:39.680 پدرم بدونه فرار کردیم 00:32:39.680 --> 00:32:41.880 لطفا به بقیه نگو که 00:32:41.880 --> 00:32:43.100 نجاتمون دادی 00:32:43.100 --> 00:32:45.420 پدرم دوستای زیادی تو شهر داره 00:32:45.420 --> 00:32:47.080 میترسم اگه بفهمن 00:32:47.080 --> 00:32:49.360 به پدرم بگن 00:32:50.640 --> 00:32:52.990 از این بابت خیالت راحت 00:32:52.990 --> 00:32:55.388 من آدم پرحرفی نیستم 00:32:55.388 --> 00:32:56.920 شما دوتا هنوز 00:32:56.920 --> 00:32:58.040 خوب نشدین 00:32:58.040 --> 00:33:01.120 سعی کنین انرژیتون رو ذخیره کنین. روحتون رو تغذیه و قدرتتون رو جمع کنین 00:33:07.550 --> 00:33:11.310 ببخشید، اهل کجای؟ 00:33:12.030 --> 00:33:13.840 اینجا بزرگ شدم 00:33:13.840 --> 00:33:16.070 از اهالی لان بزرگم 00:33:18.360 --> 00:33:20.110 حتما گشنه این 00:33:20.110 --> 00:33:22.360 واستون غذا درست میکنم 00:33:22.360 --> 00:33:24.160 پس شما رو تو زحمت میندازیم 00:33:25.600 --> 00:33:28.520 خیلی گشنه ایم 00:33:28.520 --> 00:33:30.430 اینطور نیست همسرم؟ 00:34:04.640 --> 00:34:07.710 من تازه عروسشم 00:34:07.710 --> 00:34:09.550 واقعا عاشق همدیگه ایم 00:34:28.440 --> 00:34:30.560 زیرش یه لحاف برات اضافه کردم 00:34:30.560 --> 00:34:32.990 اینطوری شب سردت نمیشه 00:34:33.469 --> 00:34:36.919 عجب همسر خوبی دارم 00:34:36.920 --> 00:34:39.200 همسر کیلو چنده؟ 00:34:40.510 --> 00:34:42.960 بشین و یکم باهام حرف بزن 00:34:47.310 --> 00:34:49.480 بهت یه رازی میگم 00:34:49.480 --> 00:34:50.630 چی؟ 00:34:50.630 --> 00:34:52.750 تو سقف من یه سوراخ هست 00:34:55.510 --> 00:34:57.600 هرچند سوراخه 00:34:58.160 --> 00:35:00.230 ولی میتونی 00:35:00.230 --> 00:35:01.470 از طریقش آسمون پرستاره رو ببینی 00:35:01.470 --> 00:35:02.990 واقعا خوبه 00:35:04.680 --> 00:35:07.160 دراز بکش و واضحتر ببینش 00:35:17.400 --> 00:35:19.510 مهتاب واقعا درخشانه 00:35:21.120 --> 00:35:23.230 سیاره قدیمی من 00:35:23.880 --> 00:35:25.280 باید 00:35:25.280 --> 00:35:27.310 حتی دورتر از این باشه 00:35:27.640 --> 00:35:29.680 یه بار منو بردی اونجا 00:35:32.440 --> 00:35:34.990 ولی نمیخوام برگردم اونجا 00:35:36.270 --> 00:35:38.880 میخوام باهات جایی بمونم که 00:35:39.790 --> 00:35:42.400 فصل ها تغییر میکنن 00:35:45.640 --> 00:35:48.400 برادر فنگ و شوانگ آر 00:35:49.160 --> 00:35:51.920 یه جای تروتمیز پیدا میکنن 00:35:53.510 --> 00:35:54.520 و اونجا 00:35:54.520 --> 00:35:56.400 !خونه خودشون رو میسازن 00:35:59.310 --> 00:36:02.270 هنوز قول ندادم باهات میام 00:36:04.680 --> 00:36:06.190 پس کی اسمشو با من 00:36:06.190 --> 00:36:08.270 حک کرد؟ 00:36:09.270 --> 00:36:10.800 کی اسمشو با من 00:36:10.800 --> 00:36:13.270 حک کرد؟ 00:36:58.470 --> 00:37:01.120 سرورم، داماد سلطنتی شو درخواست حضور داره 00:37:01.120 --> 00:37:02.520 اون خبرایی درباره شاهزاده روی و 00:37:02.520 --> 00:37:04.100 نیه ژائویی داره 00:37:04.100 --> 00:37:05.360 سریعا بزار وارد شه 00:37:05.360 --> 00:37:06.680 بله 00:37:09.600 --> 00:37:12.790 نایب ژنرال شو، امپراطور میخواد وارد شین 00:37:20.880 --> 00:37:22.230 ...جناب شوبی 00:37:22.230 --> 00:37:23.040 جناب ژائو هنگ 00:37:23.040 --> 00:37:24.990 به امپراطور درود میفرستیم 00:37:25.310 --> 00:37:26.870 خبرایی درباره شاهزاده روی 00:37:26.870 --> 00:37:28.310 و نیه ژائویی هست؟ 00:37:29.400 --> 00:37:31.630 من از صخره پایین رفتم 00:37:31.630 --> 00:37:33.190 و جسدای شاهزاده روی 00:37:33.190 --> 00:37:35.160 و نیه ژائویی رو پیدا کردم 00:37:35.470 --> 00:37:38.230 اونا تو راه قصرن 00:37:49.550 --> 00:37:52.800 سرورم. سرورم 00:37:52.800 --> 00:37:56.526 سریع پزشک سلطنتی رو بیارین پزشک سلطنتی رو بیارین 00:37:56.526 --> 00:37:59.410 دستور شفاهی ملکه مادر 00:37:59.410 --> 00:38:00.950 امپراطور به شدت بیماره 00:38:00.950 --> 00:38:02.950 به همسرای حرمسرا اجازه داده میشه 00:38:02.950 --> 00:38:06.680 تا سه روز به قصر لونگ یین به دیدنش برن 00:38:07.470 --> 00:38:11.200 اطاعت 00:38:20.230 --> 00:38:21.430 همسر سلطنتی 00:38:21.430 --> 00:38:23.360 قراره به قصر لونگ یین بریم؟ 00:38:23.360 --> 00:38:24.520 امپراطور در عرض سه روز نابود میشه 00:38:24.520 --> 00:38:26.370 دیدنش چه فایده داره؟ 00:38:26.370 --> 00:38:27.920 حواست به همسر یون باشه 00:38:27.920 --> 00:38:29.910 الان باید 00:38:29.910 --> 00:38:31.920 از وارث سلطنتی تو شکمش محافظت کنم 00:38:33.550 --> 00:38:37.600 بانوی من میخواین به تالار لونگ یین برین؟ 00:38:37.920 --> 00:38:40.620 میخوام از عمارت سای هوا دیدن کنم 00:38:40.620 --> 00:38:43.620 باورم نمیشه که همچین آدم خوبی 00:38:43.620 --> 00:38:46.107 بتونه اینطوری بره 00:38:46.107 --> 00:38:48.550 همیشه میخواستیم از شر نیه ژائویی خلاص شیم 00:38:48.550 --> 00:38:50.380 چرا حالا که بالاخره 00:38:50.380 --> 00:38:52.190 اتفاقی واسش افتاده انقد ناراحتیم؟ 00:38:52.190 --> 00:38:54.040 چون اون تنها کسی بود که تو این قصر 00:38:54.040 --> 00:38:55.870 صادقانه باهامون رفتار میکرد 00:38:55.870 --> 00:38:59.136 بانوی من، شما به تالار لونگ یین میرین؟ 00:38:59.136 --> 00:39:01.470 من که مورد علاقه امپراطور نیستم؟ 00:39:01.470 --> 00:39:02.800 واسه چی برای این کار استرس داشته باشم؟ 00:39:02.800 --> 00:39:04.390 بیا اول به قصر گوان جو برگردیم 00:39:04.390 --> 00:39:06.450 بزار صبر کنیم ببینیم چی میشه 00:39:06.450 --> 00:39:08.980 برو زی یان رو با خودت بیار 00:39:08.980 --> 00:39:10.040 بهش بگو نباید 00:39:10.040 --> 00:39:11.470 وقتی پدرش رو دید 00:39:11.470 --> 00:39:13.550 جلوش گریه کنه 00:39:23.550 --> 00:39:26.030 ملکه مادر لطفا چای بخورین 00:39:32.640 --> 00:39:34.640 ببینین 00:39:37.680 --> 00:39:39.670 صورت گوان یین 00:39:39.670 --> 00:39:40.840 مثل شما 00:39:40.840 --> 00:39:43.571 خیرخواه و باوقاره 00:39:43.571 --> 00:39:46.454 حال امپراطور چطوره؟ 00:39:46.454 --> 00:39:48.190 ملکه مادر 00:39:48.190 --> 00:39:50.280 اون ملکه و شاهزاده ارشد رو 00:39:50.280 --> 00:39:51.560 با بقیه همسرا 00:39:51.560 --> 00:39:52.870 به تالار لونگ یین صدا کرده 00:39:52.870 --> 00:39:54.000 بعضیاشون جرئت نکردن برن 00:39:54.000 --> 00:39:56.810 و بعضیاشون نمیخوان برن 00:39:56.810 --> 00:39:58.760 فقط کسایی که جهت باد رو میدونن 00:39:58.760 --> 00:40:00.080 بیشتر تو قصر 00:40:00.080 --> 00:40:02.060 زندگی میکنن 00:40:02.060 --> 00:40:03.230 انگار 00:40:03.230 --> 00:40:05.950 خیلیا این اصل رو درک میکنن 00:40:05.950 --> 00:40:07.510 بله بله 00:40:07.510 --> 00:40:08.870 ولی ملکه مادر 00:40:08.870 --> 00:40:10.710 اگه شاهزاده روی و نیه ژائویی 00:40:10.710 --> 00:40:12.830 سالم به قصر برگردن چی؟ 00:40:13.470 --> 00:40:16.450 فکر کردی تا برگشتنشون به اینجا 00:40:16.450 --> 00:40:19.376 امپراطور زنده میمونه؟ 00:40:19.376 --> 00:40:21.790 دیگه از ده روز گذشته 00:40:21.790 --> 00:40:24.560 دوروز اول برف میبارید 00:40:24.560 --> 00:40:27.730 حتی اگه بعد از افتادن از صخره 00:40:27.730 --> 00:40:30.080 از مرگ نجات پیدا کرده باشن 00:40:30.080 --> 00:40:33.430 به شدت گشنه ومسموم بودن 00:40:33.430 --> 00:40:35.750 و باد شیطانی و سرمای استخون سوزی هست 00:40:37.030 --> 00:40:39.270 بازم میتونن عشق و عاشقی کنن؟ 00:40:39.270 --> 00:40:42.680 ولی شاهزاده روی یه آدم عادی نیست 00:40:42.680 --> 00:40:46.107 حتی اگه قدرت های جادویی بزرگی داشته باشه 00:40:46.107 --> 00:40:48.230 به خاطر مسمومیت نمیتونه 00:40:48.230 --> 00:40:50.720 ازشون استفاده کنه 00:40:51.310 --> 00:40:54.360 واقعا مشتاقم ببینم 00:40:54.360 --> 00:40:56.670 اون اهریمن جی روسانگ 00:40:56.670 --> 00:41:00.019 واسه نجات پسرش از مخفیگاهش بیرون میاد یا نه 00:41:00.019 --> 00:41:02.120 حیف 00:41:03.270 --> 00:41:05.790 خیلی ناامید کنندست 00:41:07.230 --> 00:41:10.870 و شاهزده روی 00:41:10.870 --> 00:41:12.710 عاشق نیه ژائوییه 00:41:12.710 --> 00:41:14.700 که هیچکس فرصت نمیکنه جداشون کنه 00:41:14.700 --> 00:41:18.010 اگه فرصت فرار از قصرو پیدا کرده باشن 00:41:18.010 --> 00:41:21.160 فکر میکنی بازم 00:41:21.160 --> 00:41:23.640 زنش رو چه زنده باشه چه مرده 00:41:24.400 --> 00:41:28.080 پیش شاه میفرسته؟ 00:41:28.080 --> 00:41:29.910 ...فکر نمیکنم 00:41:29.910 --> 00:41:31.840 برگرده 00:41:31.840 --> 00:41:34.680 شما واقعا بافکرین 00:41:35.440 --> 00:41:37.710 شنیدم 00:41:37.710 --> 00:41:39.120 شاهزاده یون له نمیتونه 00:41:39.120 --> 00:41:40.280 مرگ شاهزاده روی رو قبول کنه 00:41:40.280 --> 00:41:42.230 و مدت زیادی خودش رو تو 00:41:42.230 --> 00:41:44.600 مرده شوی خونه زندانی کرده 00:41:46.200 --> 00:41:48.190 شاهزاده یون له از بچگی 00:41:48.190 --> 00:41:49.860 عاشق برادرش بوده 00:41:49.860 --> 00:41:54.390 در آینده واسش جبران میکنم 00:41:54.390 --> 00:41:57.000 میائو مینگ هو هنوز از تالار لونگ یین محافظت میکنه 00:41:57.000 --> 00:41:58.320 حالا بهترین زمان 00:41:58.320 --> 00:42:00.640 واسه کنار زدن اونه 00:42:00.720 --> 00:42:21.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:21.064 --> 00:42:41.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.