WEBVTT 00:00:28.289 --> 00:00:49.288 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.320 --> 00:01:40.480 سلاحی که 00:01:40.480 --> 00:01:42.000 میتونه ساخته بشه چی؟ 00:01:42.000 --> 00:01:44.150 میشه توسط این جنگجوها استفاده بشه 00:01:44.910 --> 00:01:47.400 اونا اصلا لیاقت 00:01:47.400 --> 00:01:49.000 سلاح رو ندارن 00:01:49.680 --> 00:01:51.740 اونا نمیتونن 00:01:51.740 --> 00:01:53.190 دربرابر سلاح مقاومت کنن 00:01:53.190 --> 00:01:55.110 خودم به کار میندازمش 00:02:11.480 --> 00:02:13.160 این سلاح جادویی ایه که 00:02:13.160 --> 00:02:14.790 تو واسم ساختی 00:02:15.630 --> 00:02:17.430 اسمش جنگجوی بهشتیه 00:02:17.430 --> 00:02:18.360 باید به قدرتمندی 00:02:18.360 --> 00:02:20.320 کل ارتشم باشه 00:02:26.710 --> 00:02:28.710 نشونم بده 00:02:28.710 --> 00:02:30.110 بیارشون پایین 00:02:30.110 --> 00:02:32.710 ولی جونشون رو نگیر 00:02:33.070 --> 00:02:36.760 سرورم بشینین رو تخت اژدها و از یه نمایش خوب 00:03:05.120 --> 00:03:07.120 لذت ببرین 00:03:41.350 --> 00:03:42.870 استاد بزرگ 00:03:42.870 --> 00:03:44.320 هیچ سلاح مخفی ای 00:03:44.320 --> 00:03:46.400 تو بدن این مرد هست؟ 00:03:48.510 --> 00:03:51.067 استاد بزرگ واقعا گستاخی. میخوای چیکار کنی؟ 00:03:51.067 --> 00:03:53.040 از امپراطور محافظت کنین 00:03:53.870 --> 00:03:55.710 امپراطور وحشت کردین 00:03:55.710 --> 00:03:59.150 جنگجوی بهشتی فقط میخواد خودشو تسلیم کنه 00:04:04.710 --> 00:04:08.440 واقعا به این سلاح مخفی علاقمند شدم 00:04:08.440 --> 00:04:10.600 عجله نکن تا بیشتر ازشون بسازی 00:04:10.600 --> 00:04:13.680 میخوام لان رو سورپرایز کنم و شکست بدم 00:04:13.680 --> 00:04:14.670 بله 00:04:14.670 --> 00:04:16.200 سرورم 00:04:16.950 --> 00:04:18.269 سرورم 00:04:18.269 --> 00:04:19.919 جیائوتونگ برای مسئله فوری ای درخواست ملاقات داره 00:04:19.920 --> 00:04:21.320 بزار بیاد 00:04:24.640 --> 00:04:27.000 درود بر امپراطور 00:04:27.000 --> 00:04:28.400 جیائوتونگ 00:04:28.400 --> 00:04:29.760 قرار نبود با خواهر کوچیکم 00:04:29.760 --> 00:04:31.110 تو پایتخت لان باشی؟ 00:04:31.110 --> 00:04:32.720 چرا اومدی اینجا؟ 00:04:32.720 --> 00:04:34.030 تغییرات بزرگی تو قصر لان رخ داده 00:04:34.030 --> 00:04:36.000 فکر کردم بعضی چیزا 00:04:36.000 --> 00:04:37.640 باید بدون تاخیر بهتون گزارش بشه 00:04:37.640 --> 00:04:39.630 شیائو فنگ مینگ بعد از دوره 00:04:39.630 --> 00:04:42.590 عزای ملی لان، سلطنت رو به دست آورده 00:04:42.590 --> 00:04:45.510 مسائل زندگی قابل تغییره و اوضاع وارد دوره جدیدی شده 00:04:45.510 --> 00:04:47.480 شیائو فنگ مینگ به کمک سم با سم جنگید 00:04:47.480 --> 00:04:49.600 و اوضاعش بهتر شده 00:04:49.600 --> 00:04:51.120 نیه ووشوانگ چی؟ 00:04:51.120 --> 00:04:52.840 البته که هنوز زنده اس 00:04:52.840 --> 00:04:55.000 و عنوان همسر لیان گرفته 00:04:55.000 --> 00:04:57.240 که هم رتبه شاهزاده یانه 00:05:05.550 --> 00:05:08.140 با استفاده از فرصت این شورش، ملکه مادر وانگ 00:05:08.140 --> 00:05:10.550 توسط شاه لان، شیائو فنگ مینگ زندانی شده 00:05:10.550 --> 00:05:12.200 برادران شیائو، پیروان ملکه مادرو نابود کردن 00:05:12.200 --> 00:05:14.070 و کل قدرت ارتشی و سیاسی 00:05:14.070 --> 00:05:16.030 بالاخره دستشونه 00:05:16.030 --> 00:05:17.640 شاهزاده یان هم 00:05:17.640 --> 00:05:20.150 تو قصرش زندانیه 00:05:20.150 --> 00:05:21.720 بعد از زایمان 00:05:21.720 --> 00:05:23.830 به معبد دونگ لین فرستاده میشه تا راهبه شه 00:05:23.830 --> 00:05:24.830 چی گفتی؟ 00:05:24.830 --> 00:05:26.040 چطور جرئت میکنن خواهر کوچیکترم رو مجبور کنن 00:05:26.040 --> 00:05:27.070 موهاش رو بتراشه؟ 00:05:27.070 --> 00:05:28.520 خیالتون راحت سرورم 00:05:28.520 --> 00:05:30.510 من با شاهزاده یان ملاقات کردم 00:05:30.510 --> 00:05:32.550 و بهش توصیه کردم که بخاطر 00:05:32.550 --> 00:05:34.440 تسلط شما این حقارت رو تحمل کنه 00:05:34.440 --> 00:05:37.360 امیدوارم یان آر بتونه درک کنه 00:05:38.150 --> 00:05:42.110 در ضمن انگیزه های شیائو فنگ چینگ چی بود؟ 00:05:42.110 --> 00:05:44.560 از زمان برگشت از مقبره های سلطنتی 00:05:44.560 --> 00:05:46.040 قدرتای جادویی شیائو فنگ چینگ 00:05:46.040 --> 00:05:47.720 به نظر ناپدید شده 00:05:47.720 --> 00:05:49.990 الان مثل یه آدم عادیه 00:05:49.990 --> 00:05:51.760 تیر ملکه مادر 00:05:51.760 --> 00:05:53.200 قلبشو سوراخ کرد 00:05:53.200 --> 00:05:54.200 و نیه ووشوانگ بود که 00:05:54.200 --> 00:05:55.200 از دم مرگ 00:05:55.200 --> 00:05:56.390 نجاتش داد 00:05:56.390 --> 00:05:58.430 همچین زنی 00:05:58.430 --> 00:05:59.950 میتونه همه مردا رو مجبور کنه 00:05:59.950 --> 00:06:02.120 واسش زندگی کن و بمیرن 00:06:02.120 --> 00:06:05.040 فقط با فکر کردن بهش شگفت زده میشم 00:06:06.390 --> 00:06:08.682 سرورم 00:06:08.682 --> 00:06:10.640 وقتی قویترین 00:06:10.640 --> 00:06:12.830 حاکم این دنیا شدین 00:06:12.830 --> 00:06:14.480 نیه ووشوانگ 00:06:14.480 --> 00:06:16.750 قطعا مال شما میشه 00:06:16.750 --> 00:06:20.080 ما به زودی 00:06:22.150 --> 00:06:24.190 گنج بزرگ رو به دست میاریم 00:06:24.190 --> 00:06:25.440 من با خبرای 00:06:25.440 --> 00:06:27.110 یه نفر دیگه برگشتم 00:06:27.110 --> 00:06:29.200 گو چینگ هو 00:06:29.710 --> 00:06:31.240 کجاس؟ 00:06:31.240 --> 00:06:33.550 خودشو به شکل 00:06:33.550 --> 00:06:35.230 صنعتگر لائو تیه درآورده 00:06:35.230 --> 00:06:37.420 اون بود که نیه ووشوانگ رو با تغییر قیافه و گرفتن جایزه 00:06:37.420 --> 00:06:39.070 واسه برگشت همراهی کرد 00:06:39.070 --> 00:06:41.510 و ملکه مادرو فریب داد تا دروازه قصرو باز کنه 00:06:41.510 --> 00:06:42.550 تعجبی نداره که یان آر 00:06:42.550 --> 00:06:45.520 انقد از گو چینگ هو متنفره 00:06:46.870 --> 00:06:49.344 یان آر 00:06:49.344 --> 00:06:50.830 چرا 00:06:50.830 --> 00:06:52.750 رقیب عشقی نیه ووشوانگ شدی؟ 00:06:52.750 --> 00:06:53.950 کی حاضره از 00:06:53.950 --> 00:06:56.120 همچین زن زیبایی بگذره؟ 00:06:56.120 --> 00:06:58.052 بماند که 00:06:58.052 --> 00:07:00.070 بقیه کسایی که 00:07:00.070 --> 00:07:01.350 عاشق این زن زیبا هستن 00:07:01.350 --> 00:07:04.720 وقتی به چنگش میارم چه حسی پیدا میکنن 00:07:04.720 --> 00:07:06.860 برگرد و به شاهزاده یان بگو 00:07:06.860 --> 00:07:08.950 که من حتما 00:07:08.950 --> 00:07:10.790 به اون کشوری که فراتر از این زمین خاکیه میبرمش 00:07:10.790 --> 00:07:12.350 و میزارم همه مردای دنیا 00:07:12.350 --> 00:07:14.791 اون روز جلوش زانو بزنن 00:07:14.791 --> 00:07:16.920 ولی باید یادش باشه که 00:07:16.920 --> 00:07:19.240 لازمه 00:07:19.240 --> 00:07:22.040 اول نقشه گنج مخفی رو به دست بیاره 00:07:22.040 --> 00:07:25.830 تا حاکم خیرخواه ایالت لان رو بندازه بیرون 00:07:58.830 --> 00:08:00.818 جی میرن 00:08:00.818 --> 00:08:02.962 ووشوانگ 00:08:02.962 --> 00:08:05.200 بالاخره ظاهر شدی 00:08:05.870 --> 00:08:07.040 چرا وقتی 00:08:07.040 --> 00:08:07.880 فنگ چینگ تو بدترین خطر گیر کرده بود 00:08:07.880 --> 00:08:09.030 نیومدی نجاتش بدی؟ 00:08:09.030 --> 00:08:11.510 چون فنگ چینگ در نیمه آگاهی 00:08:11.510 --> 00:08:13.230 کمک من 00:08:13.230 --> 00:08:15.500 و سنگ اشک بهشتی رو رد میکنه؟ 00:08:15.500 --> 00:08:17.640 نیمه آگاهی چیه؟ 00:08:18.920 --> 00:08:20.790 یه رفتار مخفی دیگه 00:08:20.790 --> 00:08:23.520 تو مغزمونه 00:08:24.320 --> 00:08:26.540 فنگ چینگ سرزنشم میکنه 00:08:26.540 --> 00:08:28.150 چون بهش گفتم 00:08:28.150 --> 00:08:31.500 نباید واسه عشق حریص باشه و باید بره 00:08:31.500 --> 00:08:34.710 اشکای تو تحت تاثیر قرارش داد 00:08:37.039 --> 00:08:39.759 چرا به عشق اعتقاد نداری؟ 00:08:39.760 --> 00:08:41.150 چون کاهن مقدس 00:08:41.150 --> 00:08:43.480 نمیتونه مهربون باشه 00:08:44.240 --> 00:08:45.950 من وقتی 00:08:45.950 --> 00:08:47.550 پنج سالم بود به عنوان 00:08:47.550 --> 00:08:49.800 کاهن مقدس سیاره مون انتخاب شدم 00:08:49.800 --> 00:08:51.110 وظیفم 00:08:51.110 --> 00:08:53.280 این بود که از سنگ اشک بهشتی محافظت کنم 00:08:53.280 --> 00:08:55.280 من و سنگ اشک بهشتی 00:08:55.280 --> 00:08:56.760 مال هیچکس نیستیم 00:08:56.760 --> 00:08:58.640 وقتی گوی جیائو مسئولش بود 00:08:58.640 --> 00:09:01.790 مردم با آرزو و طمع کور شدن 00:09:01.790 --> 00:09:04.571 و باعث شد سیاره مون 00:09:04.571 --> 00:09:06.280 به منطقه ای بدون موفقیت 00:09:06.280 --> 00:09:08.240 و عصر یخ بندان ابدی تبدیل شه 00:09:08.240 --> 00:09:10.710 باید فنگ چینگ جایگزینم بشه 00:09:10.710 --> 00:09:12.880 سنگ اشک بهشتی رو برگردونه 00:09:12.880 --> 00:09:15.320 و مردم مون رو نجات بده 00:09:15.320 --> 00:09:18.150 ولی بیشتر از هرکسی به عشق اعتقاد دارم 00:09:19.040 --> 00:09:21.800 فقط میخوام مثل یه آدم عادی باشم 00:09:21.800 --> 00:09:23.830 با کسی که عاشقشم باشم 00:09:23.830 --> 00:09:26.260 و باهم زندگی آرومی داشته باشیم 00:09:26.260 --> 00:09:29.947 ققنوس از خاکسترا دوباره متولد شد 00:09:29.947 --> 00:09:31.670 ووشوانگ 00:09:31.670 --> 00:09:34.520 فداکاری و خوش قلبیت 00:09:34.520 --> 00:09:37.540 مردم زجر کشیده زیادی رو نجات میده 00:09:37.540 --> 00:09:39.320 و باعث میشه آدمای بیشتری 00:09:39.320 --> 00:09:41.460 رویاهاشون رو بفهمن 00:09:41.460 --> 00:09:43.880 این شامل سیاره فنگ چینگ 00:09:43.880 --> 00:09:46.600 و سیاره فنگ مینگ هم میشه 00:09:51.390 --> 00:09:53.700 تو قویتر و 00:09:53.700 --> 00:09:57.600 مهربون تر از حد تصورمی 00:09:58.750 --> 00:10:01.223 پس باید چی کار کنم؟ 00:10:01.223 --> 00:10:05.190 عشق یه نیروی محرکه، مثل نفرت 00:10:05.190 --> 00:10:07.280 بزار دوتا برادر ازت متنفر باشن 00:10:07.280 --> 00:10:09.150 اینطوری تلاش میکنن 00:10:09.150 --> 00:10:11.070 به چیزای بزرگی دست پیدا کنن 00:10:11.070 --> 00:10:13.000 ازم متنفر شن؟ 00:10:15.390 --> 00:10:17.480 نمیفهمم 00:10:17.480 --> 00:10:21.310 به زودی میفهمم 00:10:35.120 --> 00:10:36.320 سرورم 00:10:36.320 --> 00:10:38.230 اگه میخواستین شاهزاده یونان رو ببینین 00:10:38.230 --> 00:10:40.800 میتونستین اون رو به تالار لونگ یین دعوت کنین 00:10:41.120 --> 00:10:43.110 فقط خواستم ببینم 00:10:43.110 --> 00:10:45.040 برادر ششمم وقتی کسی نیست 00:10:45.040 --> 00:10:47.640 چیکار میکنه 00:10:47.640 --> 00:10:49.240 بله 00:11:08.680 --> 00:11:10.480 من 00:11:11.070 --> 00:11:13.630 من به برادر امپراطور درود میفرستم 00:11:14.750 --> 00:11:16.920 به چی نگاه میکردی؟ 00:11:18.240 --> 00:11:20.270 مناجات بودائیست 00:11:21.190 --> 00:11:23.000 مناجات بودائیست 00:11:25.070 --> 00:11:26.880 تغییر سلیقه یه نفر 00:11:26.880 --> 00:11:28.240 حتما زمان میبره 00:11:28.240 --> 00:11:29.790 عجله ای نیست 00:11:29.790 --> 00:11:31.360 ببین 00:11:31.710 --> 00:11:34.650 این لباسا 00:11:34.650 --> 00:11:36.300 خیلی بهت میان 00:11:36.300 --> 00:11:37.270 برادر امپراطور 00:11:37.270 --> 00:11:39.080 این لباسا بهم نمیان 00:11:39.080 --> 00:11:40.240 زیادی درخشانن 00:11:40.240 --> 00:11:41.680 بهم بگو 00:11:41.680 --> 00:11:43.150 چیزی توقصر هست که 00:11:43.150 --> 00:11:44.880 که بهش خو نگرفته باشی؟ 00:11:44.880 --> 00:11:45.880 برادر 00:11:45.880 --> 00:11:48.230 میشه وقتی شبا میخوابم 00:11:48.230 --> 00:11:49.710 خدمتکارای زیادی 00:11:49.710 --> 00:11:51.150 دورم نباشن؟ 00:11:51.150 --> 00:11:52.510 در ضمن میشه 00:11:52.510 --> 00:11:54.550 وقتی دارم دستشویی میکنم 00:11:54.550 --> 00:11:56.710 آدمای کمتری 00:11:56.710 --> 00:11:58.120 نگام کنن؟ 00:11:58.120 --> 00:11:59.440 اینا همه 00:11:59.440 --> 00:12:01.310 قوانین قصرن 00:12:01.310 --> 00:12:02.960 دراصل این قوانین واسه اینن که 00:12:02.960 --> 00:12:04.560 شرایط جسمیت رو بفهمن 00:12:04.560 --> 00:12:07.240 و با غذا و داروی کافی هماهنگش کنن 00:12:07.240 --> 00:12:09.530 اگه بهش عادت نکردی 00:12:09.530 --> 00:12:11.270 بیا نصفش کنیم 00:12:11.680 --> 00:12:12.880 در ضمن 00:12:12.880 --> 00:12:14.640 تو توی معبد دونگ لین بزرگ شدی 00:12:14.640 --> 00:12:15.800 و به بقیه وابسته ای 00:12:15.800 --> 00:12:16.710 برنامه دارم 00:12:16.710 --> 00:12:18.320 قصر پیانگنان رو واست تعمیر کنم 00:12:18.320 --> 00:12:20.000 تا اونجا زندگی کنی 00:12:20.000 --> 00:12:21.350 برادر 00:12:21.350 --> 00:12:22.960 میخوام همراه یون له 00:12:22.960 --> 00:12:24.740 تو قصر مینگ یو زندگی کنم 00:12:24.740 --> 00:12:25.790 نمیخوام از اون 00:12:25.790 --> 00:12:27.680 و مادرم جدا شم 00:12:28.310 --> 00:12:30.142 ...در ضمن 00:12:30.142 --> 00:12:32.230 برادر ششم چیکار میکنی؟ 00:12:32.230 --> 00:12:33.550 بهتون خواهش میکنم 00:12:33.550 --> 00:12:34.280 دیگه جرایم مادرو 00:12:34.280 --> 00:12:35.440 پیگیری نکنین 00:12:35.440 --> 00:12:36.840 من حاضرم 00:12:36.840 --> 00:12:38.660 هرجور مجازاتی رو به جاش قبول کنم 00:12:38.660 --> 00:12:40.320 ضمنا 00:12:40.320 --> 00:12:42.150 برادر پنجم به خاطر 00:12:42.150 --> 00:12:44.503 درگیری با ملکه مادر زخمی شده بود 00:12:44.503 --> 00:12:47.310 همیشه میخواستم به دیدن برادر پنجم برم 00:12:47.310 --> 00:12:50.040 ولی میترسیدم از دیدنم ناراحت شه 00:12:52.710 --> 00:12:54.600 بلند شو 00:12:56.040 --> 00:12:58.080 اون روز برادر پنجم 00:12:58.080 --> 00:12:59.030 باهات برخورد شدیدی کرد 00:12:59.030 --> 00:13:00.800 تا از قدرت سلطنتی من محافظت کنه 00:13:00.800 --> 00:13:03.235 برادر پنجم یه جور وسواسی داره 00:13:03.235 --> 00:13:05.030 که واسه همه عادیه 00:13:05.030 --> 00:13:07.103 نباید سرزنشش کنی 00:13:07.103 --> 00:13:08.760 خراب کردن یه رابطه 00:13:08.760 --> 00:13:11.750 بین آدما فقط یه لحظه طول میکشه 00:13:12.150 --> 00:13:14.390 ولی ساختن رابطه 00:13:14.390 --> 00:13:17.040 زمان خیلی زیادی میخواد 00:13:18.680 --> 00:13:19.910 برادر 00:13:19.910 --> 00:13:20.640 واقعا 00:13:20.640 --> 00:13:22.200 مادرو مجازات نمیکنین؟ 00:13:22.200 --> 00:13:25.435 مادر خونی پایینتر از نامادریه 00:13:25.435 --> 00:13:27.640 اینطور نیست که نمیخواستم 00:13:27.640 --> 00:13:29.750 با ملکه مادر مهربون باشم 00:13:30.270 --> 00:13:33.468 فقط فرصت صمیمی شدن رو از دست دادیم 00:13:33.468 --> 00:13:35.030 حالا ملکه مادر تو رو داره 00:13:35.030 --> 00:13:36.510 تا بیشتر و بیشتر عاشقت باشم 00:13:36.510 --> 00:13:37.520 میترسم تونسته باشم 00:13:37.520 --> 00:13:39.660 کل عمرم رو واسه به دست آوردن 00:13:39.660 --> 00:13:41.880 همچین محبتی تلاش کرده باشم 00:13:41.880 --> 00:13:44.150 خوب مراقب ملکه مادر باش 00:14:04.270 --> 00:14:06.680 درود بر امپراطور 00:14:06.680 --> 00:14:08.390 تشریفات رو بزارین کنار 00:14:14.000 --> 00:14:15.710 یون له 00:14:15.710 --> 00:14:17.510 یادت باشه که تو و یونان 00:14:17.510 --> 00:14:19.440 باید وظیفه فرزندیتون رو به مادر ادا کنین 00:14:19.440 --> 00:14:21.190 امپراطور 00:14:25.390 --> 00:14:29.090 ممنون که میزارین با یونان ملاقات کنم 00:14:29.090 --> 00:14:32.190 هر روز باارزشه 00:14:32.190 --> 00:14:34.390 شما جواب بدی رو با خوبی دادین 00:14:34.390 --> 00:14:39.040 ده تا زندگی طول میکشه تا براتون جبران کنم 00:15:13.150 --> 00:15:15.030 ملکه مادر یونان رو شناخت 00:15:15.030 --> 00:15:17.080 و فعلا تو قصر مینگ یو یون له زندگی میکنه 00:15:17.080 --> 00:15:18.280 معمولا به قصر 00:15:18.280 --> 00:15:19.820 شانگ یوان نمیاد 00:15:19.820 --> 00:15:21.280 تو و من مسئولیم که 00:15:21.280 --> 00:15:23.776 اینجا عود روشن کنیم 00:15:23.776 --> 00:15:26.060 هرکی از دیده بره، از دل هم میره 00:15:26.060 --> 00:15:27.910 حالا که خاله قدرت و نفوذش رو از دست داده 00:15:27.910 --> 00:15:30.970 قصر شانگ یوان هم سردتر شده 00:15:30.970 --> 00:15:33.280 هنوز چیزای زیادی تو شش قصر هستن که 00:15:33.280 --> 00:15:34.640 باید اداره کنین 00:15:34.640 --> 00:15:35.880 فقط بزارین من 00:15:35.880 --> 00:15:38.310 عودای قصر شانگ یوان رو روشن کنم 00:15:38.310 --> 00:15:40.240 باشه 00:15:41.120 --> 00:15:42.790 خاله بخاطر 00:15:42.790 --> 00:15:44.710 خیرخواهی امپراطور شکست خورد 00:15:44.710 --> 00:15:46.150 من و تو به عنوان خویشاوندانش درگیر نشدیم 00:15:46.150 --> 00:15:47.710 آدمای بیشتری 00:15:47.710 --> 00:15:50.470 تو قصر هستن 00:15:50.470 --> 00:15:51.400 و چشمای زیادی 00:15:51.400 --> 00:15:53.150 ما رو زیر نظر دارن 00:15:53.150 --> 00:15:54.710 بیشتر باید 00:15:54.710 --> 00:15:56.950 مراقب باشیم 00:15:59.630 --> 00:16:02.470 دخترخاله راستشو بخواین 00:16:02.470 --> 00:16:05.140 واقعا این روزا استراحت نکردم 00:16:05.140 --> 00:16:06.880 تازگیا درباره پدرم نشنیدم 00:16:06.880 --> 00:16:08.440 خیالم راحت نیست 00:16:08.440 --> 00:16:10.240 ...واقعا نگرانم 00:16:10.800 --> 00:16:13.510 نگرانم که به خاطر خاله درگیر شده باشه 00:16:14.270 --> 00:16:16.000 نتونستم طبق توقعاتم 00:16:16.000 --> 00:16:17.320 بچه دار بشم 00:16:17.320 --> 00:16:18.710 اگه حمایت 00:16:18.710 --> 00:16:21.860 پدرمم از دست بدم 00:16:21.860 --> 00:16:23.150 در آینده 00:16:23.150 --> 00:16:25.000 هیچ جایی واسم تو قصر نیست 00:16:26.880 --> 00:16:30.240 فوشیانگ ما خونواده ایم 00:16:30.240 --> 00:16:31.280 معلومه که 00:16:31.280 --> 00:16:33.310 ولت نمیکنم 00:16:33.680 --> 00:16:36.150 امپراطور بخشنده و خردمنده 00:16:36.150 --> 00:16:38.790 حالا که تونسته ملکه مادرو ببخشه 00:16:38.790 --> 00:16:40.110 مطمئنم اگه دایی هم 00:16:40.110 --> 00:16:41.350 وفاداری صادقانه اشو به امپراطور نشون بده 00:16:41.350 --> 00:16:44.070 خیلی ازش بازجویی نمیشه 00:16:44.070 --> 00:16:45.710 حاضرم واسه 00:16:45.710 --> 00:16:48.000 در امان بودن پدرم هرکاری بکنم 00:16:49.750 --> 00:16:52.147 ولی امپراطور 00:16:52.147 --> 00:16:53.520 چند ماه اخیر 00:16:53.520 --> 00:16:55.680 به قصر شین یی نیومده 00:16:56.560 --> 00:16:58.150 همش بخاطر 00:16:58.150 --> 00:16:59.560 نیه ووشوانگ و گائویانه 00:16:59.560 --> 00:17:00.550 همیشه بقیه رو سرزنش میکنی 00:17:00.550 --> 00:17:01.910 بخاطر رفتار خودت 00:17:01.910 --> 00:17:04.119 بقیه رو مقصر میدونی 00:17:04.119 --> 00:17:05.589 حالا که بیکاری 00:17:05.589 --> 00:17:06.589 بشین به این فکر کن 00:17:06.589 --> 00:17:09.239 که چطور دل امپراطور رو ببری 00:17:10.760 --> 00:17:12.589 درسته 00:17:12.589 --> 00:17:14.149 الان مهمترین چیز اینه که 00:17:14.150 --> 00:17:16.940 چطور به امپراطور خواهش کنم 00:17:16.940 --> 00:17:19.666 و جایگاهم رو تو قصر حفظ کنم 00:17:19.666 --> 00:17:21.069 اگه بخوام جایگاهم محکمتر بشه 00:17:21.069 --> 00:17:22.229 اگه با همسر یون 00:17:22.230 --> 00:17:24.079 واسه بچه تو شکمش سروکله بزنم 00:17:24.079 --> 00:17:26.789 حتما برنده میشم 00:17:30.550 --> 00:17:32.590 از زمان سلسله قبلی 00:17:32.590 --> 00:17:34.480 حرمسرای سلطنتی همیشه جدانشدنی بوده 00:17:34.480 --> 00:17:37.423 اون به خاطر 00:17:37.423 --> 00:17:40.020 ایالت لان 00:17:40.020 --> 00:17:41.600 امپراطور و 00:17:41.600 --> 00:17:44.030 پسرم مورد لطف قرار بگیره 00:17:44.360 --> 00:17:45.960 نیه ووشوانگ 00:17:45.960 --> 00:17:49.000 این سرنوشت من و توعه 00:17:51.910 --> 00:17:54.360 سرورم 00:18:05.640 --> 00:18:07.880 بیاین سرورم 00:18:10.070 --> 00:18:12.280 سرورم 00:18:13.310 --> 00:18:15.830 دست از رقص بردارین 00:18:21.030 --> 00:18:24.307 من خیره کننده ترین زیبای کشور رو دیدم 00:18:24.307 --> 00:18:26.430 شما همتون 00:18:26.430 --> 00:18:28.560 زشتین 00:18:28.560 --> 00:18:30.910 باعث آبروریزی کشورین 00:18:31.710 --> 00:18:35.000 نگهبانا. نگهبانا 00:18:38.310 --> 00:18:41.940 همشون رو بندازین بیرون 00:18:41.940 --> 00:18:43.920 و سرشون رو بزنین 00:18:43.920 --> 00:18:46.475 به هیچکدوم رحم نکنین 00:18:46.475 --> 00:18:48.040 برین. بلند شین برین 00:18:48.040 --> 00:18:49.310 سرورم از جونم بگذرین 00:18:49.310 --> 00:18:50.920 زود باشین برین. برین برین 00:18:50.920 --> 00:18:54.616 سرورم سرورم سرورم 00:18:54.616 --> 00:18:58.230 جی ژنگ! جی ژنگ 00:18:58.230 --> 00:19:00.190 جی ژنگ 00:19:00.190 --> 00:19:01.440 در خدمتم 00:19:01.440 --> 00:19:03.240 مالیات های سنگین 00:19:03.240 --> 00:19:06.360 برای تدارکات جنگی از الان 00:19:06.360 --> 00:19:08.800 تا سه سال بعد وضع میشه 00:19:08.800 --> 00:19:14.360 شروع جنگ نزدیکه 00:19:14.360 --> 00:19:17.760 شروع جنگ نزدیکه 00:19:17.760 --> 00:19:19.600 اطاعت 00:19:27.640 --> 00:19:29.760 نیه ووشوانگ 00:19:30.280 --> 00:19:32.040 شنیدم 00:19:32.040 --> 00:19:33.960 همسر لیانِ ایالت لان شدی 00:19:33.960 --> 00:19:36.520 فردا من 00:19:36.520 --> 00:19:38.310 قویترین سلاح دنیا رو میگیرم 00:19:38.310 --> 00:19:40.360 و به سمت لان میام 00:19:41.120 --> 00:19:44.480 باید به زودی دوباره همدیگه رو ببینیم 00:19:44.480 --> 00:19:47.499 بعد از یکی کردن شمال و جنوب 00:19:47.499 --> 00:19:50.360 ،استاد بزرگ من رو 00:19:50.710 --> 00:19:53.080 و من تورو 00:19:53.080 --> 00:19:56.046 به اون سیاره دوردست میبرم 00:19:56.046 --> 00:19:58.970 بعدش میفهمی 00:19:58.970 --> 00:20:01.000 فقط من 00:20:01.000 --> 00:20:04.950 قوی ترین پادشاه دنیام 00:20:04.950 --> 00:20:06.720 فقط من 00:20:06.720 --> 00:20:11.640 قوی ترین پادشاه دنیام 00:20:11.664 --> 00:20:31.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:06.280 --> 00:21:09.612 سرورم ببینین کی اومده دیدنتون 00:21:09.612 --> 00:21:11.490 شاهزاده روی- دایه- 00:21:11.490 --> 00:21:13.680 شاهزاده روی خوبین؟ 00:21:13.680 --> 00:21:15.160 خوبم 00:21:15.830 --> 00:21:17.720 منو سکته دادین 00:21:17.720 --> 00:21:19.520 بعد از یه بیماری طولانی 00:21:19.520 --> 00:21:20.920 واسه بهبودی برگشتم خونه 00:21:20.920 --> 00:21:22.520 هیچکس درباره 00:21:22.520 --> 00:21:24.240 اوضاع قصر بهم خبر نداد 00:21:25.120 --> 00:21:28.051 شنیدم تیر سوراخت کرده 00:21:28.051 --> 00:21:30.307 کجات زخمی شده؟ 00:21:30.307 --> 00:21:32.310 خوبم دایه 00:21:32.310 --> 00:21:34.030 نگرانش نباش 00:21:35.360 --> 00:21:37.430 چه چیزای خوبی با خودت آوردی؟ 00:21:37.430 --> 00:21:40.550 این غذای مورد علاقتونه 00:21:42.640 --> 00:21:44.840 زخمتون قبلا خوب شده؟ 00:21:44.840 --> 00:21:46.580 دایه یادت رفته 00:21:46.580 --> 00:21:48.440 من یه آدم عادی نیستم؟ 00:21:48.440 --> 00:21:51.080 خدا رو شکر که سالم و سلامتین 00:21:51.080 --> 00:21:52.310 وگرنه 00:21:52.310 --> 00:21:54.230 نمیتونستم خودم رو ببخشم 00:21:54.230 --> 00:21:57.070 و نمیدونستم چطور به جی میرن توضیح بدم 00:21:57.070 --> 00:21:59.520 بریم. گشنمه 00:21:59.520 --> 00:22:01.790 باید یه چیزی بهتون بگم 00:22:08.910 --> 00:22:10.760 اینا رو 00:22:12.030 --> 00:22:13.520 ملکه مادر دفعه پیش 00:22:13.520 --> 00:22:15.030 نسوزونده بود؟ 00:22:15.640 --> 00:22:17.943 چه حیف 00:22:17.943 --> 00:22:19.560 همه لباسای قدیمی 00:22:19.560 --> 00:22:22.000 سوزونده شدن 00:22:22.000 --> 00:22:25.470 تولدتون هنوز نرسیده 00:22:25.470 --> 00:22:26.920 من 00:22:26.920 --> 00:22:30.099 بادقت این لباسا رو واستون دوختم 00:22:30.099 --> 00:22:32.150 جی میرن گفت 00:22:32.150 --> 00:22:34.910 این یه لباس جنگیه 00:22:34.910 --> 00:22:37.130 تا حالا همچین 00:22:37.130 --> 00:22:38.510 جنسی ندیده بودم 00:22:38.510 --> 00:22:41.760 جی میرن همیشه فراتر از این دنیا بود 00:22:42.520 --> 00:22:44.950 عجیبترین چیز اینه که 00:22:44.950 --> 00:22:46.760 همیشه میتونست 00:22:46.760 --> 00:22:49.030 تغییر قدتون رو پیش بینی کنه 00:22:49.030 --> 00:22:52.600 هر ست لباسی کاملا اندازه اس 00:22:55.480 --> 00:22:57.280 مادر 00:22:57.790 --> 00:22:59.700 اگه یه روز 00:22:59.700 --> 00:23:02.070 این لباس جنگ رو بپوشم 00:23:02.400 --> 00:23:03.710 روزیه که 00:23:03.710 --> 00:23:05.790 از اینجا میرم 00:23:14.910 --> 00:23:16.560 سرورم 00:23:16.560 --> 00:23:19.160 این نامه ایالت لیه 00:23:21.310 --> 00:23:23.190 سرورم 00:23:29.880 --> 00:23:31.430 سرورم 00:23:31.430 --> 00:23:34.020 جسارتا میشه بپرسم ایالت لی 00:23:34.020 --> 00:23:36.120 چه نامه ای فرستاده؟ 00:23:36.120 --> 00:23:39.700 پادشاه لی، گائویانگ میخواد به لان بزرگ بیاد 00:23:39.700 --> 00:23:41.760 گفته میخواد از لان بزرگ من 00:23:41.760 --> 00:23:43.710 واسه کمک تو جنگ با جیولیائو تشکر کنه 00:23:43.710 --> 00:23:44.950 و بابت پس گرفتن 00:23:44.950 --> 00:23:47.720 گروه ملکه مادر بهم تبریک بگه 00:23:47.720 --> 00:23:50.040 معلومه که میخواد 00:23:50.040 --> 00:23:51.830 خواهر کوچیکش همسر ده رو ببینه 00:23:52.190 --> 00:23:54.110 ...این 00:23:54.110 --> 00:23:57.070 شنیدم پادشاه لی به تازگی مالیات های خیلی سنگینی وضع کرده 00:23:57.070 --> 00:23:58.680 صدای شکایت از همه جا شنیده میشه 00:23:58.680 --> 00:24:00.710 حالا که واسه راضی کردن مردمش تو کشور نیست 00:24:00.710 --> 00:24:03.560 به نظر مشکوک میاد 00:24:03.560 --> 00:24:05.280 بله 00:24:05.280 --> 00:24:08.830 ژنرل میائو رسید 00:24:12.790 --> 00:24:14.040 سرورم 00:24:14.040 --> 00:24:15.000 الان گزارشی 00:24:15.000 --> 00:24:16.150 از جاسوسم تو ایالت لی دریافت کردم که میگه 00:24:16.150 --> 00:24:18.190 پادشاه لی 00:24:18.190 --> 00:24:19.560 از پایتخت راه افتاده 00:24:19.560 --> 00:24:20.560 و با یه گروه داره به سمت جیان کانگ میاد 00:24:20.560 --> 00:24:21.350 گفته میشه 00:24:21.350 --> 00:24:22.040 که همراهش 00:24:22.040 --> 00:24:23.600 یه سلاح مرموز هم میاره 00:24:24.400 --> 00:24:25.920 من 00:24:25.920 --> 00:24:28.620 تازه نامه ای از ایالت لی دریافت کردم 00:24:28.620 --> 00:24:29.800 سرورم 00:24:29.800 --> 00:24:31.560 فکر نمیکنم قضیه ساده ای باشه 00:24:31.560 --> 00:24:33.472 باید از قبل آماده بشیم 00:24:33.472 --> 00:24:35.320 پادشاه لی 00:24:35.320 --> 00:24:36.710 مشخصه که درباره تغییرات لان بزرگ من 00:24:36.710 --> 00:24:38.320 بعد از کودتای مقبره های سلطنتی کنجکاوه 00:24:38.320 --> 00:24:40.440 مهم نیست هدفش از اومدن چیه 00:24:40.440 --> 00:24:44.160 بهرحال باید اینجا باشم و محترمانه منتظرش باشم 00:24:44.160 --> 00:24:45.390 دستورم رو برسون 00:24:45.390 --> 00:24:47.800 یه نامه به شاه لی بفرست 00:24:47.800 --> 00:24:50.230 به پادشاه لی بگین میتونه بیاد 00:24:50.230 --> 00:24:53.400 باید بهش خوشامد بگم 00:24:54.520 --> 00:24:58.430 ژنرال میائو به دستوراتم گوش کن 00:24:58.430 --> 00:25:00.400 مرز ایالت لان از ایالت لی دوره 00:25:00.400 --> 00:25:02.230 باید خودمون رو قوی کنیم و آماده باش باشیم 00:25:02.230 --> 00:25:05.290 نباید بهشون فرصتی بدیم که سوءاستفاده کنن 00:25:05.290 --> 00:25:06.350 اطاعت 00:25:06.350 --> 00:25:08.360 فعلا میرم 00:25:09.520 --> 00:25:11.580 بعد از آروم شدن آشوب 00:25:11.580 --> 00:25:13.600 ارتش لان بزرگ من 00:25:13.600 --> 00:25:16.340 انقد یکپارچه ست که 00:25:16.340 --> 00:25:19.570 مهم نیست پادشاه لی چه حقه ای تو آستینش داره 00:25:19.570 --> 00:25:23.140 مطمئنم میشه از پسش براومد 00:25:23.140 --> 00:25:24.880 بله 00:25:24.880 --> 00:25:26.750 اوضاعت تو 00:25:26.750 --> 00:25:28.230 این قصر چطوره؟ 00:25:28.230 --> 00:25:29.960 خوبم 00:25:29.960 --> 00:25:32.500 ولی چون تو قصر بیکارم 00:25:32.500 --> 00:25:34.880 یه جورایی دلتنگ معبد دونگ لین شدم 00:25:35.280 --> 00:25:36.680 باید یادت باشه که 00:25:36.680 --> 00:25:38.400 از حالا اسمت 00:25:38.400 --> 00:25:39.990 شیائو یونانه 00:25:39.990 --> 00:25:41.790 نه چینگ یوان 00:25:41.790 --> 00:25:44.110 در آینده، بیکار 00:25:44.110 --> 00:25:45.610 نمیشی 00:25:45.610 --> 00:25:47.430 ترتیبش رو میدم که خودت رو با 00:25:47.430 --> 00:25:48.520 مسائل قصر آشنا کنی 00:25:48.520 --> 00:25:49.590 بقیه مسائل رو هم 00:25:49.590 --> 00:25:51.543 ترتیبش رو میدم 00:25:51.543 --> 00:25:54.750 این جا کشورت 00:25:54.750 --> 00:25:56.950 و این خونته 00:26:09.830 --> 00:26:11.710 زیتونگ 00:26:11.710 --> 00:26:14.760 از وقتی ملکه مادر تو قصر شانگ یوان زمین گیر شده 00:26:14.760 --> 00:26:17.700 کمتر اینجا بخور سوزونده میشه 00:26:17.700 --> 00:26:19.070 من تازگیا 00:26:19.070 --> 00:26:21.160 زیاد میام اینجا 00:26:22.550 --> 00:26:24.920 تازگیا شاهزاده یوان و شاهزاده روی 00:26:24.920 --> 00:26:26.440 با هم صمیمی شدن 00:26:26.440 --> 00:26:27.760 ولی نمیدونم چرا 00:26:27.760 --> 00:26:29.900 هنوز اخم کردین 00:26:29.900 --> 00:26:31.280 اومدن پادشاه لی 00:26:31.280 --> 00:26:33.710 به ایالت لان انقدر سنگینه؟ 00:26:35.550 --> 00:26:37.910 پادشاه لی مستبده 00:26:37.910 --> 00:26:39.800 ولی بازم یه آدم عادیه 00:26:39.800 --> 00:26:41.890 همیشه میتونم از پسش بربیام 00:26:41.890 --> 00:26:44.156 ولی یه چیزی هست که 00:26:44.156 --> 00:26:48.694 واقعا نمیدونم چطور حلش کنم 00:26:48.694 --> 00:26:50.480 میترسم فقط دربارش 00:26:50.480 --> 00:26:52.950 بتونم به تو بگم 00:26:52.950 --> 00:26:55.600 منظورتون 00:26:56.000 --> 00:26:58.140 جی میرنه؟ 00:26:58.140 --> 00:27:01.340 زیتونگ 00:27:01.340 --> 00:27:04.406 تابوت کریستال جی میرن کجا نگهداری میشد؟ 00:27:04.406 --> 00:27:06.890 مگه میشه یادم بره؟ 00:27:06.890 --> 00:27:09.600 از وقتی جی میرن ناپدید شده 00:27:09.600 --> 00:27:11.800 این تابوت کریستال رو 00:27:11.800 --> 00:27:13.800 تو اتاق مخفی نگه داشتم 00:27:13.800 --> 00:27:15.946 ولی همین چند روز پیش 00:27:15.946 --> 00:27:19.270 به وضوح دیدم که تابوت کریستال 00:27:19.270 --> 00:27:21.640 جلوی چشمام ناپدید شد 00:27:21.640 --> 00:27:22.910 چی؟ 00:27:22.910 --> 00:27:24.440 از بچگی میدونستم 00:27:24.440 --> 00:27:27.739 که جی میرن یه آدم غیرعادی بود 00:27:27.739 --> 00:27:29.830 از وقتی غیبش زده 00:27:29.830 --> 00:27:33.170 اونو تو قصر میبینم 00:27:33.170 --> 00:27:34.840 ولی 00:27:34.840 --> 00:27:37.280 فقط یه تصور ازش بود 00:27:37.280 --> 00:27:39.160 تصور؟ 00:27:39.160 --> 00:27:40.430 جی میرن دقیقا 00:27:40.430 --> 00:27:41.880 چی میخواد؟ 00:27:41.880 --> 00:27:43.310 چقدر قویه 00:27:43.310 --> 00:27:44.880 و چرا انقد مرموزه؟ 00:27:44.880 --> 00:27:45.880 و چقد 00:27:45.880 --> 00:27:46.920 برادر پنجم درباره همه اینا میدونه؟ 00:27:46.920 --> 00:27:48.360 سرورم 00:27:48.360 --> 00:27:50.600 درباره بقیه چیزا بی خبرم 00:27:50.600 --> 00:27:52.400 ولی بعد از تجربه حادثه مقبره های سلطنتی 00:27:52.400 --> 00:27:54.140 مطمئنم شد که از زمانی که 00:27:54.140 --> 00:27:55.280 برادر پنجم و شما 00:27:55.280 --> 00:27:56.280 از بچگی با هم بزرگ شدین 00:27:56.280 --> 00:27:58.670 پیوند برادریتون شل نمیشه 00:27:58.670 --> 00:28:00.160 برادر پنجم هرگز به شما 00:28:00.160 --> 00:28:02.280 خیانت نمیکنه 00:28:04.120 --> 00:28:06.030 میدونم 00:28:06.480 --> 00:28:09.000 منم نمیخوام بهش شک کنم 00:28:09.830 --> 00:28:13.396 ولی از زمان ورود نیه ووشوانگ به قصر 00:28:13.396 --> 00:28:16.240 اتفاقای خیلی زیادی اتفاده 00:28:17.070 --> 00:28:19.560 فقط دلم نمیخواد فکر کنم 00:28:19.560 --> 00:28:21.560 که اون دختر چه ارتباطی 00:28:21.560 --> 00:28:24.240 با سنگ اشک بهشتی و جی میرن داره 00:28:24.240 --> 00:28:25.920 ولی راهی ندارم جز اینکه 00:28:25.920 --> 00:28:27.790 به خاطر لان بزرگ و 00:28:28.310 --> 00:28:31.030 هدف بزرگ باهاش روبرو شم 00:28:39.760 --> 00:28:41.110 زود باش به قصر شین یی برو 00:28:41.110 --> 00:28:42.480 نشانم رو بردار 00:28:42.480 --> 00:28:43.430 به خونه ام برو 00:28:43.430 --> 00:28:45.480 و از افرادمون بخواه یه کاری واسم بکنن 00:28:45.480 --> 00:28:47.190 میخوام یه شایعه 00:28:47.190 --> 00:28:48.760 تو خیابونا 00:28:48.760 --> 00:28:50.310 و کوچه های جیان کانگ پخش کنن 00:28:50.310 --> 00:28:53.091 و بگن نیه ووشوانگ یه جادوگره 00:28:53.091 --> 00:28:54.510 و یه پشتوانه داره 00:28:54.510 --> 00:28:56.120 بله 00:29:01.640 --> 00:29:04.670 امپراطور تشریف آوردن 00:29:04.670 --> 00:29:07.110 یوشیائو، من که غلط نشنیدم؟ 00:29:07.110 --> 00:29:08.350 امپراطور واقعا اومده؟ 00:29:08.350 --> 00:29:10.350 همسر سلطنتی اشتباه نشنیدین 00:29:10.350 --> 00:29:11.680 حتما صداقت شما 00:29:11.680 --> 00:29:13.420 امپراطور رو تحت تاثیر قرار داده 00:29:13.420 --> 00:29:15.640 بیا. کمکم کن ببینم 00:29:19.950 --> 00:29:23.051 درود بر امپراطور 00:29:23.051 --> 00:29:24.440 بلند شو 00:29:24.440 --> 00:29:26.310 ممنون امپراطور 00:29:29.430 --> 00:29:31.190 بیا تو 00:29:36.710 --> 00:29:38.230 حالت چطوره؟ 00:29:38.230 --> 00:29:41.360 حالا که شما خوبین منم خوبم 00:29:41.360 --> 00:29:44.150 یوشیائو زود باش بخاری رو بیار 00:29:44.150 --> 00:29:45.620 تا تخت رو گرم کنی 00:29:45.620 --> 00:29:47.240 بله 00:29:50.030 --> 00:29:52.700 بیاین سرورم 00:29:52.700 --> 00:29:55.550 چای بخورین تا گرم شین 00:29:59.190 --> 00:30:01.570 عطرت رو 00:30:01.570 --> 00:30:03.400 خیلی دوست دارم 00:30:03.950 --> 00:30:05.680 یادمه گفتین 00:30:05.680 --> 00:30:07.030 که عاشق این چاشنی هستین 00:30:07.030 --> 00:30:09.840 واسه همین هرروز ازش استفاده میکنم 00:30:09.840 --> 00:30:12.020 همه حرفام رو 00:30:12.020 --> 00:30:13.910 از ته دلت شنیدی 00:30:13.910 --> 00:30:15.800 جرئت ندارم حتی 00:30:15.800 --> 00:30:18.120 یه کلمه از حرفاتون رو فراموش کنم 00:30:21.400 --> 00:30:24.780 ولی فکر میکنم 00:30:24.780 --> 00:30:28.300 شما منو فراموش کردین 00:30:28.300 --> 00:30:29.940 چطور ممکنه؟ 00:30:29.940 --> 00:30:32.840 همچین آدم سنگدلی نیستم 00:30:32.840 --> 00:30:34.110 میدونستم 00:30:34.110 --> 00:30:35.680 نظرتون رو عوض میکنین 00:30:35.680 --> 00:30:37.940 و عمدا منو ندیده نمیگیرین 00:30:37.940 --> 00:30:41.427 یکی دیگه شما رو گیج کرده 00:30:41.427 --> 00:30:45.640 گیج؟ کی منو گیج کرده؟ 00:30:46.880 --> 00:30:48.980 من 00:30:48.980 --> 00:30:52.160 تازگیا شایعاتی شنیدم؟ 00:30:52.760 --> 00:30:54.790 چه شایعاتی؟ 00:30:56.160 --> 00:30:59.280 شایعه ای شنیدم که 00:30:59.950 --> 00:31:04.160 یه همسر شیطانی برای لان بزرگ فاجعه به بار آورده 00:31:04.160 --> 00:31:07.000 نه تنها برای لان بزرگ فاجعه به بار آورده 00:31:07.000 --> 00:31:09.950 بلکه به رابطه دو برادر صدمه زده 00:31:13.430 --> 00:31:15.670 حالا که مزخرفه 00:31:15.670 --> 00:31:17.910 نباید باورش کنی 00:31:17.910 --> 00:31:19.580 سرورم 00:31:19.580 --> 00:31:21.870 هرچند نمیشه کاملا به این حرفا اعتماد کرد 00:31:21.870 --> 00:31:23.790 نمیشه باورشم نکرد 00:31:23.790 --> 00:31:25.920 مگه یه زن 00:31:25.920 --> 00:31:27.720 با اصالت ناشناخته تو قصر نیست؟ 00:31:27.720 --> 00:31:30.640 و مگه شاهزاده روی تو مقبره های سلطنتی 00:31:30.640 --> 00:31:32.000 خودشو واسه اون فدا نکرد؟ 00:31:32.000 --> 00:31:33.600 همسر شو 00:31:33.600 --> 00:31:36.190 چرا امروز انقد پرحرف شدی؟ 00:31:36.190 --> 00:31:37.800 ترجیح میدم صبر کنم تا قصر شین یی ساکت بشه 00:31:37.800 --> 00:31:38.430 و بعد برگردم 00:31:38.430 --> 00:31:39.840 سرورم 00:31:39.840 --> 00:31:42.950 من چیزی گفتم؟ 00:31:46.600 --> 00:31:48.040 حتی نمیفهمی چه اشتباهی 00:31:48.040 --> 00:31:49.852 کردی 00:31:49.852 --> 00:31:52.840 فایده اش چیه که هرکلمه من رو 00:31:52.840 --> 00:31:54.760 به یاد بیاری؟ 00:31:54.760 --> 00:31:57.875 همسر لیان قلبم رو به دست آورد 00:31:57.875 --> 00:32:00.470 چون لازم نیست 00:32:00.470 --> 00:32:02.260 واسه اینکه فکرم رو بدونه 00:32:02.260 --> 00:32:05.070 حرف بزنم 00:32:07.070 --> 00:32:08.910 و تو 00:32:09.520 --> 00:32:12.600 جلوی من به همسر لیان تهمت میزنی 00:32:12.600 --> 00:32:15.352 و اون بیرون شایعه پخش میکنی 00:32:15.352 --> 00:32:16.920 مطمئنی بابت جرمت 00:32:16.920 --> 00:32:18.910 مجازاتت نمیکنم؟ 00:32:18.910 --> 00:32:20.720 سرورم منو ببخشین 00:32:20.720 --> 00:32:23.180 کسی که این حرفا رو زد من نبودم 00:32:23.180 --> 00:32:25.000 اینا فقط شایعه ان 00:32:25.000 --> 00:32:26.950 از گوش به دهن پخش میشن 00:32:26.950 --> 00:32:30.018 ...ولی من 00:32:30.018 --> 00:32:31.920 فقط خواستم بدونین 00:32:31.920 --> 00:32:33.950 مردم چی میگن 00:32:46.280 --> 00:32:51.147 من فقط چیزی که با چشمام ببینم 00:32:51.147 --> 00:32:54.550 و با گوشام بشنوم باور میکنم 00:32:58.950 --> 00:33:00.510 امپراطور 00:33:00.510 --> 00:33:03.710 امپراطور! امپراطور! امپراطور 00:33:03.710 --> 00:33:06.120 همسر شو، دیگه با جلوتر اومدن خودتون رو اذیت نکنین 00:33:07.910 --> 00:33:09.600 ...همسر سلطنتی 00:33:09.600 --> 00:33:11.360 گم شو 00:33:14.310 --> 00:33:16.600 اصلا فکرشو نمیکردم دل امپراطور 00:33:16.600 --> 00:33:19.190 هنوز با اون هرزه باشه 00:33:20.400 --> 00:33:22.960 از وقتی اون هرزه اومده به قصر 00:33:22.960 --> 00:33:25.760 امپراطور تسخیر شده 00:33:26.830 --> 00:33:29.120 نیه ووشوانگ 00:33:29.120 --> 00:33:31.670 قسم میخورم 00:33:31.670 --> 00:33:34.830 نمیزارم حال خوبی داشته باشی 00:33:41.480 --> 00:33:44.080 از زمان برگشت برادر یونان 00:33:44.080 --> 00:33:47.240 دوست دارین پرهیز از گوشت رو تمرین کنین؟ 00:33:49.640 --> 00:33:52.190 چطور ممکن بود خونواده ما 00:33:52.190 --> 00:33:54.360 بدون دعای خیر بودا 00:33:54.360 --> 00:33:57.400 دوباره دور هم جمع بشه؟ 00:33:59.240 --> 00:34:03.178 داماد سلطنتی کجاست؟ چرا هنوز برنگشته؟ 00:34:03.178 --> 00:34:04.560 بیاین اول بخوریم 00:34:04.560 --> 00:34:06.090 لازم نیست منتظرش باشیم 00:34:06.090 --> 00:34:09.495 همیشه از خونه زود میره و دیر میاد 00:34:09.495 --> 00:34:11.230 بیاین بخوریم 00:34:11.989 --> 00:34:14.819 بله. لازم نیست منتظرم باشین 00:34:14.820 --> 00:34:16.120 خانواده شما 00:34:16.120 --> 00:34:18.640 اصلا منو آدم حساب میکنه؟ 00:34:21.750 --> 00:34:24.190 چرا حتی گوشت ندارین؟ 00:34:24.190 --> 00:34:26.880 قراره قصر شانگ یوان تبدیل به معبد بودائیست بشه؟ 00:34:28.600 --> 00:34:29.840 شوبی 00:34:29.840 --> 00:34:32.230 چرا وقتی ملکه مادرو دیدی بهش درود نفرستادی؟ 00:34:33.360 --> 00:34:34.949 حالا فقط تو 00:34:34.949 --> 00:34:36.709 و این راهب کودن تو کل قصرین 00:34:36.710 --> 00:34:38.190 که هنوز فکر میکنین اون ملکه مادره 00:34:38.190 --> 00:34:39.750 اگه ملکه مادره 00:34:39.750 --> 00:34:40.840 چرا حتی یه خدمتکارم 00:34:40.840 --> 00:34:42.880 تو کل قصر شانگ یوان نیست؟ 00:34:43.469 --> 00:34:45.599 امپراطور خیلی نخواست بهش سخت بگیره 00:34:45.600 --> 00:34:46.880 واسه همین از جونش گذشت 00:34:46.880 --> 00:34:48.639 هروقت دلش بخواد هم میتونه جونش رو بگیره 00:34:48.639 --> 00:34:50.189 فکر کردین میتونین 00:34:50.190 --> 00:34:51.880 از روابط عادی خونوادگیتون اینجا لذت ببرین؟ 00:34:51.880 --> 00:34:54.160 خواب دیدین خیر باشه 00:34:56.400 --> 00:34:57.910 چیه؟ 00:34:57.910 --> 00:35:00.786 از بوی کود اسب رو لباسم خوشتون نمیاد؟ 00:35:00.786 --> 00:35:02.080 فکر میکنین کود اسب 00:35:02.080 --> 00:35:03.720 بدبوعه؟ 00:35:05.990 --> 00:35:08.680 همش به خاطر شماست 00:35:08.680 --> 00:35:10.840 اگه با بیرحمی 00:35:10.840 --> 00:35:12.190 پدرم رو نمیکشتین 00:35:12.190 --> 00:35:13.120 تنزل رتبه نمیگرفتم 00:35:13.120 --> 00:35:15.143 تا تو طویله کار کنم 00:35:15.143 --> 00:35:18.046 پدرت خودش واسه خودش دردسر آورد 00:35:18.046 --> 00:35:20.720 چطور جرئت میکنی اینطوری با مادر سلطنتی حرف بزنی؟ 00:35:20.720 --> 00:35:22.360 پدرت شوهوی رو مجبور کرد خودشو یونان جا بزنه 00:35:22.360 --> 00:35:24.400 که مجازاتش اعدام تا نه درجه از اقوامه 00:35:24.750 --> 00:35:26.800 چطور میتونستی بدون لطف ملکه مادر 00:35:26.800 --> 00:35:29.200 تا امروز زنده بمونی؟ 00:35:29.200 --> 00:35:31.192 چی؟ 00:35:31.192 --> 00:35:33.436 پس باید 00:35:33.436 --> 00:35:35.826 با ناشکری زانو بزنم؟ 00:35:35.826 --> 00:35:39.270 نیازی به همچین لطفی ندارم 00:35:39.720 --> 00:35:42.200 همه چی قانون طبیعت رو دنبال میکنه 00:35:42.200 --> 00:35:44.600 بعضی وقتا آدم باید یاد بگیره 00:35:44.600 --> 00:35:45.840 چطور حکم خدا رو دنبال کنه 00:35:45.840 --> 00:35:47.880 حکم خدا؟ 00:35:48.230 --> 00:35:49.870 ترجیح میدم 00:35:49.870 --> 00:35:51.270 یه روز قهرمان باشم 00:35:51.270 --> 00:35:52.040 تا اینکه یه عمر 00:35:52.040 --> 00:35:53.750 یه سگ بی ارزش باشم 00:35:53.750 --> 00:35:55.040 یون له باهام بیا 00:35:55.040 --> 00:35:56.230 چی میخوای؟ ولم کن 00:35:56.230 --> 00:35:57.560 چیکار میکنی؟ 00:35:57.560 --> 00:35:59.320 به اتاقم برت میگردونم 00:35:59.320 --> 00:36:01.230 و سرنوشت خاندان شو رو دنبال میکنیم 00:36:01.230 --> 00:36:02.430 ولم کن- بیا- 00:36:02.430 --> 00:36:03.920 ولم کن- بسه- 00:36:03.920 --> 00:36:06.270 بهتره تو کار بقیه دخالت نکنی راهب جوون 00:36:06.270 --> 00:36:07.430 اگه از دادگاه بازبینی قضایی 00:36:07.430 --> 00:36:08.640 نجاتت نداده بودم 00:36:08.640 --> 00:36:10.230 هننوز تو معبد دونگ لین 00:36:10.230 --> 00:36:11.800 ناقوس رو میزدی و کتاب های مقدس میخوندی 00:36:11.800 --> 00:36:13.150 الان چطور کسی میتونه 00:36:13.150 --> 00:36:15.600 تو رو اعلی حضرت صدا کنه؟ 00:36:15.600 --> 00:36:17.100 بریم 00:36:17.100 --> 00:36:18.720 بس کن 00:36:21.070 --> 00:36:22.390 ول کن 00:36:22.390 --> 00:36:24.120 شوبی، یونان رو ول کن 00:36:24.120 --> 00:36:26.800 اگه ناراضی ای سر من خالیش کن 00:36:26.800 --> 00:36:27.710 بریم 00:36:27.710 --> 00:36:28.390 برادر 00:36:28.390 --> 00:36:30.190 عجب مادر و پسری 00:36:30.190 --> 00:36:32.080 هرکاری که 00:36:32.080 --> 00:36:33.000 امروز کردین 00:36:33.000 --> 00:36:34.920 دو برابر بهتون پس میدم 00:36:37.160 --> 00:36:39.400 یونان، یون له 00:36:39.400 --> 00:36:40.520 صدمه دیدین؟ 00:36:40.520 --> 00:36:41.920 ما خوبیم 00:36:42.990 --> 00:36:45.470 همش تقصیر منه 00:36:45.470 --> 00:36:48.580 اگه قدرت امپراطور رو نگرفته بودم 00:36:48.580 --> 00:36:50.880 شما درگیر همه اینا نمیشدین 00:36:50.880 --> 00:36:52.640 من اشتباه کردم 00:36:52.640 --> 00:36:55.200 مادر دیگه دربارش حرف نزنین 00:37:05.160 --> 00:37:07.680 عطر این گلای نیلوفر آبی 00:37:07.680 --> 00:37:10.270 با باد تو کل قصر پخش میشه 00:37:10.790 --> 00:37:12.080 قصر خیلی وقته 00:37:12.080 --> 00:37:13.680 انقد راحت و آروم نبوده 00:37:13.680 --> 00:37:15.670 بچه متولد نشده تو 00:37:15.670 --> 00:37:17.739 در آینده عاشق گلا میشه 00:37:17.739 --> 00:37:19.270 ملکه 00:37:19.270 --> 00:37:21.670 توقع دارین من یه شاهزاده خانوم به دنیا بیارم؟ 00:37:21.670 --> 00:37:24.570 معلومه که توقع دارم یه شاهزاده پسر بشه 00:37:24.570 --> 00:37:27.460 پزشک سلطنتی گفت ممکنه دوقلو باردار باشی 00:37:27.460 --> 00:37:28.710 به نظرم 00:37:28.710 --> 00:37:30.880 بهتره یه دختر و یه پسر باردار باشی 00:37:30.880 --> 00:37:32.950 به خاطر اینه که شما خوب مراقب ما هستین 00:37:32.950 --> 00:37:35.270 از وقتی به قصر یی (قصر ملکه) نقل مکان کردم 00:37:35.270 --> 00:37:38.160 خیلی راحتتر از قبل میخوابم 00:37:38.160 --> 00:37:39.750 بچه تو شکمم 00:37:39.750 --> 00:37:41.430 خیلی راحتتره 00:37:41.430 --> 00:37:44.120 امپراطور تو نازو نعمت نگهت میداره 00:37:44.120 --> 00:37:47.443 باید خوب مراقبت باشم 00:37:47.443 --> 00:37:50.830 همسر شو رسیدن 00:37:54.920 --> 00:37:57.070 درود بر ملکه 00:37:57.070 --> 00:37:58.630 باید به قصر یی میومدم 00:37:58.630 --> 00:38:00.360 تا چیز مهمی رو به شما گزارش میدادم 00:38:00.360 --> 00:38:02.840 اصلا انتظارشو نداشتم که در واقع 00:38:02.840 --> 00:38:04.920 واسه پیاده روی همراه همسر یون تو باغ سلطنتی باشین 00:38:04.920 --> 00:38:07.510 چی انقد مهم بود که بیای سراغم؟ 00:38:07.510 --> 00:38:10.040 صبر میکنم تا شما 00:38:10.040 --> 00:38:11.990 به قصر یی برگردین، بعد میگمش 00:38:11.990 --> 00:38:13.630 مگه عجله نداشتی 00:38:13.630 --> 00:38:15.320 منو پیدا کنی و دربارش بهم بگی؟ 00:38:15.320 --> 00:38:16.360 بگو 00:38:16.360 --> 00:38:18.230 همسر یون باهوشتر از توئه 00:38:18.230 --> 00:38:19.150 و بهتر میدونه که 00:38:19.150 --> 00:38:19.950 کی چیزی رو بگه 00:38:19.950 --> 00:38:21.892 و کی ساکت بمونه 00:38:21.892 --> 00:38:23.750 وانگ سنگ بیان، هیچ 00:38:23.750 --> 00:38:26.270 درباری ای رو جز میائو مینگ هو به تولدش دعوت نکرده 00:38:26.270 --> 00:38:27.040 معلومه که 00:38:27.040 --> 00:38:28.670 میخواد دخترشو به ازدواج اون دربیاره 00:38:28.670 --> 00:38:30.230 وانگ سنگ بیان همیشه 00:38:30.230 --> 00:38:32.100 تو دربار مخالف پدرم بوده 00:38:32.100 --> 00:38:33.190 اگه واقعا 00:38:33.190 --> 00:38:34.800 میائو مینگ هو رو داماد خودش کنه 00:38:34.800 --> 00:38:36.470 میترسم در آینده 00:38:36.470 --> 00:38:38.310 حتی نترس تر بشه 00:38:38.310 --> 00:38:40.000 هنوز تصمیم گرفته نشده که میائو مینگ هو 00:38:40.000 --> 00:38:41.880 تو ضیافت شرکت میکنه یا نه 00:38:42.440 --> 00:38:45.150 ولی تو انقد فکروخیال کردی 00:38:45.150 --> 00:38:47.520 دخترخاله نباید این قضیه رو دست کم گرفت 00:38:47.520 --> 00:38:49.360 ملکه مادر قدرت و نفوذش رو از دست داده 00:38:50.440 --> 00:38:52.600 من و شما دیگه جایگاه قبل رو نداریم 00:38:52.600 --> 00:38:54.390 کسایی که خودمون نمیتونیم ازشون استفاده کنیم 00:38:54.390 --> 00:38:55.040 میتونن به دست 00:38:55.040 --> 00:38:56.000 بقیه بیفتن 00:38:56.000 --> 00:38:57.060 بسه 00:38:57.060 --> 00:38:59.500 به اندازه کافی تو حرمسرا جنگ و جدل هست 00:38:59.500 --> 00:39:01.710 میائو مینگ هو مردی با اصول اخلاقی فرماندهیه 00:39:01.710 --> 00:39:02.760 به خودش مربوطه 00:39:02.760 --> 00:39:04.631 که میره اونجا یا نه 00:39:04.631 --> 00:39:06.880 حالا که امپراطور هیچی دربارش نگفته 00:39:06.880 --> 00:39:09.680 حرمسرای سلطنتی باید به جاش درباره این مسئله بحث کنه؟ 00:39:12.720 --> 00:39:14.360 چی شده؟ 00:39:14.790 --> 00:39:17.670 چی شده. بهم لگد زد 00:39:17.670 --> 00:39:18.950 فکر میکنم میخواست داد بزنه 00:39:18.950 --> 00:39:21.550 که باید برگردم به قصر و استراحت کنم 00:39:21.550 --> 00:39:23.130 ببین 00:39:23.130 --> 00:39:25.030 حتی بچه متولد نشده 00:39:25.030 --> 00:39:26.120 نمیخواد حرفای 00:39:26.120 --> 00:39:27.570 نامربوطت رو بشنوه 00:39:27.570 --> 00:39:29.440 برگرد به قصرت و به کارات فکر کن 00:39:30.440 --> 00:39:32.550 طبق حسابم، روز زایمان نزدیکه 00:39:32.550 --> 00:39:34.320 وقتشه که یه قابله ماهر پیدا کنیم 00:39:34.320 --> 00:39:35.800 و بزاریم به قصر بیاد تا همه چیو آماده کنه 00:39:35.800 --> 00:39:37.920 ممنون ملکه 00:39:45.830 --> 00:39:48.320 درود بر همسر شو 00:39:48.320 --> 00:39:49.600 تو بهترین قابله 00:39:49.600 --> 00:39:51.750 در چیلین لین هستی 00:39:52.070 --> 00:39:54.360 خودمم 00:39:54.920 --> 00:39:57.080 شنیدم حتی مهارتای پزشکای سلطنتی 00:39:57.080 --> 00:39:59.030 به خوبی دستای تو 00:39:59.030 --> 00:40:00.360 تو به دنیا آوردن 00:40:00.360 --> 00:40:02.482 پسرا و دخترا نیست 00:40:02.482 --> 00:40:04.520 من بچه های زیادی به دنیا آوردم 00:40:04.520 --> 00:40:06.790 و یکم معروف شدم 00:40:07.880 --> 00:40:10.110 به دستور ملکه 00:40:10.110 --> 00:40:11.710 به قصر میای 00:40:11.710 --> 00:40:14.130 و چند روز به همسر یون خدمت میکنی 00:40:14.130 --> 00:40:16.800 من جنین همسر یون رو دیدم 00:40:16.800 --> 00:40:18.780 حتما دوقلوعه 00:40:18.780 --> 00:40:21.470 باید دوبرابر مراقب دوقلو ها باشم 00:40:22.750 --> 00:40:25.100 میتونی حدس بزنی 00:40:25.100 --> 00:40:27.230 چرا ازت خواستم امروز 00:40:27.230 --> 00:40:28.860 تنها بیای اینجا؟ 00:40:28.860 --> 00:40:31.030 جرئت ندارم حدس بزنم 00:40:31.990 --> 00:40:34.667 فقط میخوام بشنوم 00:40:34.667 --> 00:40:37.875 زنی که منتظر زایمانه 00:40:37.875 --> 00:40:40.510 ممکنه با چه خطراتی روبرو شه؟ 00:40:43.310 --> 00:40:45.270 خونریزی 00:40:45.640 --> 00:40:47.230 توسعه نیافتگی 00:40:47.230 --> 00:40:49.376 وضعیت جنین نامتعادل 00:40:49.376 --> 00:40:51.650 اینا خطرناک ترینن 00:40:51.650 --> 00:40:55.470 انگار زایمان بچه واقعا خطرناکه 00:40:56.640 --> 00:40:58.230 پس اگه همچین شرایط خطرناکی ظاهر بشه 00:40:58.230 --> 00:40:59.970 زندگی 00:40:59.970 --> 00:41:02.880 مادر و بچه 00:41:02.880 --> 00:41:05.920 واقعا تو دستای توعه 00:41:06.640 --> 00:41:09.040 لطفا از جونم بگذرین 00:41:09.040 --> 00:41:10.600 چرا همچین حرفایی میزنی؟ 00:41:11.720 --> 00:41:14.130 کاری که ازت میخوام بکنی واقعا خیلی ساده ست 00:41:14.130 --> 00:41:16.480 زندگی بچه رو نجات بده. نه مادرو 00:41:16.480 --> 00:41:17.710 این دوماه 00:41:17.710 --> 00:41:19.150 خیلی تلاش کردی 00:41:19.150 --> 00:41:21.960 مطمئنم هیچکی بهت شک نمیکنه 00:41:21.960 --> 00:41:24.630 زمانش که رسید 00:41:24.630 --> 00:41:26.280 هرچی بخوای بهت میدم 00:41:26.280 --> 00:41:28.180 مجازات این جرم بریدن سره 00:41:28.180 --> 00:41:29.760 نمیتونم قبولش کنم 00:41:29.760 --> 00:41:31.950 لطفا یه قابله دیگه رو پیدا کنین 00:41:31.950 --> 00:41:34.680 فکر کردی بعد از اینکه 00:41:34.680 --> 00:41:37.550 این همه چیز بهت گفتم میزارم بری؟ 00:41:38.230 --> 00:41:41.030 ...شنیدم یه پسر پنج ساله داری 00:41:42.230 --> 00:42:03.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:03.054 --> 00:42:23.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.