WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.640 --> 00:01:42.000 چیزی که ازت میخوام خیلی ساده ست 00:01:42.000 --> 00:01:44.470 فقط باید بچه هارو نجات بدی ، نه مادرو 00:01:44.470 --> 00:01:45.550 این دو ماه 00:01:45.550 --> 00:01:47.100 سخت کار کردی 00:01:47.100 --> 00:01:49.910 باور دارم این خارج از توانت نیست 00:01:49.910 --> 00:01:52.590 بعدش هر خواسته ای که 00:01:52.590 --> 00:01:54.190 داشته باشی من برآوردش میکنم 00:01:54.190 --> 00:01:56.150 مجازات این گردن زدنه 00:01:56.150 --> 00:01:57.720 نمیتونم قول بدم‌ اینکارو میکنم 00:01:57.720 --> 00:01:59.920 لطفا یک نفر دیگه برای انجام این کار پیدا کنین 00:01:59.920 --> 00:02:02.510 همین‌ الانشم حرفای زیادی بهت زدم 00:02:02.510 --> 00:02:05.470 فکر میکنی میتونم همینطوری ولت کنم؟ 00:02:06.190 --> 00:02:09.258 شنیدم یه پسر پنج ساله داری 00:02:09.258 --> 00:02:10.630 چطوره که 00:02:10.630 --> 00:02:12.320 بفرستمش خواجه بشه؟ 00:02:12.320 --> 00:02:13.970 !نه همسر سلطنتی 00:02:13.970 --> 00:02:15.735 ...اگه اینکارو کنین 00:02:15.735 --> 00:02:18.620 خانواده من هیچ فرزند پسری نخواهند داشت 00:02:18.620 --> 00:02:21.400 پس کاری که میگم بکن 00:02:21.760 --> 00:02:24.730 با نیروبخش برای بچه ها شروع کن 00:02:24.730 --> 00:02:26.200 یادت باشه 00:02:26.200 --> 00:02:30.680 میخوام بچه رو نجات بدی نه مادرو 00:02:45.430 --> 00:02:48.960 چی؟همسر شو آرامششو از دست داد 00:02:48.960 --> 00:02:50.790 و وارد عمل شد؟ 00:02:51.560 --> 00:02:54.120 اون میخواست از یه ماما برای کشتن یه نفر استفاده کنه 00:02:54.120 --> 00:02:56.710 این روش خیلی شرورانه ست 00:02:56.710 --> 00:02:58.800 بچه رو نگه دار ولی مادرشو نه 00:02:58.800 --> 00:03:00.520 ملکه مادر وانگ قدرتشو از دست داده 00:03:00.520 --> 00:03:02.120 همسر شو نه بچه داره 00:03:02.120 --> 00:03:04.190 و نه توجه امپراطورو 00:03:04.190 --> 00:03:06.480 میترسه موقعیتشو از دست بده 00:03:07.990 --> 00:03:09.750 همسر شو به این روش 00:03:09.750 --> 00:03:12.040 برای صدمه زدن به من فکر کرده؟ 00:03:13.230 --> 00:03:15.240 با اینکه شما زمین گیر شدین 00:03:15.240 --> 00:03:16.270 ولی هنوزم 00:03:16.270 --> 00:03:17.390 شاهزاده ی لی 00:03:17.390 --> 00:03:18.630 با یه موقعیت افتخاری هستین 00:03:18.630 --> 00:03:21.230 چطور میتونه جرعت چنین کاری به خودش بده 00:03:21.230 --> 00:03:23.682 حالا که اینطوریه 00:03:23.682 --> 00:03:26.000 من فکر میکنم 00:03:26.000 --> 00:03:27.800 باید از دور بدبختی یه نفرو نظاره گر باشیم 00:03:27.800 --> 00:03:29.750 به محض اینکه پادشاه لی برسه 00:03:29.750 --> 00:03:32.120 هنوزم برای بستن دام وقت هست 00:03:33.150 --> 00:03:35.560 از انتظار متنفرم 00:03:35.560 --> 00:03:37.240 اون روز وقتی اون یو پینگ هرزه 00:03:37.240 --> 00:03:38.670 به قصر یی اومد 00:03:38.670 --> 00:03:40.470 سعی کرد یه نفرو با چاقوی قرضی به قتل برسونه 00:03:40.470 --> 00:03:42.600 و از کنترلم خارج شه 00:03:42.600 --> 00:03:44.960 الان میتونم قدرت همسر شو رو قرض بگیرم 00:03:44.960 --> 00:03:46.720 تا از شرش خلاص شم 00:03:46.720 --> 00:03:49.120 و تنفر تو قلبمو برای همیشه از بین ببرم 00:03:50.040 --> 00:03:51.830 این مسئله کوچیکی نیست 00:03:51.830 --> 00:03:54.030 جواب خاله شنگ چی بود؟ 00:03:54.030 --> 00:03:55.550 اون فریب نخورد 00:03:55.550 --> 00:03:56.630 اون نمیخواد 00:03:56.630 --> 00:03:58.080 پسر پنج سالش 00:03:58.080 --> 00:04:00.430 تبدیل به خواجه بشه 00:04:02.120 --> 00:04:04.120 احمق 00:04:04.120 --> 00:04:05.360 اون فکر میکنه 00:04:05.360 --> 00:04:06.800 وقتی کاری که همسر شو میخواد انجام داد 00:04:06.800 --> 00:04:09.070 خودش و پسرش سالم‌ میمونن؟ 00:04:13.270 --> 00:04:15.390 ولی حیف نمیشه 00:04:15.390 --> 00:04:17.630 از این فرصت عالی 00:04:17.630 --> 00:04:20.390 استفاده نکرد؟ 00:04:53.710 --> 00:04:54.840 خواهر 00:04:54.840 --> 00:04:56.950 گلدوزی روی این لباسای قنداقی خیلی خوشگله 00:04:56.950 --> 00:04:59.550 همسر یون قطعا خوشش میاد 00:04:59.870 --> 00:05:02.270 علیاحضرت حتما 00:05:02.270 --> 00:05:04.400 نگران فرزند متولد نشده همسر یون هستن 00:05:04.400 --> 00:05:06.320 شنیدم خاله گو 00:05:06.320 --> 00:05:07.550 بهترین مامای کوچه چیلین 00:05:07.550 --> 00:05:09.360 به قصر دعوت شده 00:05:14.430 --> 00:05:17.140 همسر یون دوقلو بارداره 00:05:17.140 --> 00:05:19.830 باید دودست لباس گلدوزی کنم 00:05:21.320 --> 00:05:24.360 !مادر !باید مادرمو پیدا کنم 00:05:24.360 --> 00:05:27.510 !مادر 00:05:27.510 --> 00:05:29.818 چرا از بیرون صدای بچه میاد؟ 00:05:29.818 --> 00:05:32.315 میخوام مادرمو پیدا کنم 00:05:32.315 --> 00:05:33.720 بریم یه نگاهی بندازیم 00:05:33.720 --> 00:05:35.191 !مادر 00:05:35.191 --> 00:05:36.830 !مادر 00:05:36.830 --> 00:05:37.910 پسر کوچولو 00:05:37.910 --> 00:05:39.880 از کجا اومدی؟ 00:05:39.880 --> 00:05:41.270 نمیدونم 00:05:41.270 --> 00:05:43.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:45.240 --> 00:05:47.040 این بچه از کجا اومده؟ 00:05:47.040 --> 00:05:47.920 بانوی من 00:05:47.920 --> 00:05:49.770 منم نمیدونم 00:05:49.770 --> 00:05:51.830 پسر کوچولو 00:05:51.830 --> 00:05:53.310 به همسر سلطنتی بگو از کجا اومدی 00:05:53.310 --> 00:05:55.464 نمیدونم 00:05:55.464 --> 00:05:57.340 خونت کجاست؟ 00:05:57.340 --> 00:05:59.335 نمیدونم 00:05:59.335 --> 00:06:01.240 پس مادرت کیه؟ 00:06:01.240 --> 00:06:03.800 به مادرم "خاله شنگ" میگن 00:06:04.320 --> 00:06:05.640 اون ماماییه که 00:06:05.640 --> 00:06:07.190 بهش گفتن مراقب همسر یون باشه 00:06:07.190 --> 00:06:09.550 بهم گفتن دنبال همسر لیان بگردم 00:06:09.550 --> 00:06:11.600 و بهش بگم منو پیش عالیجناب ببره 00:06:11.600 --> 00:06:13.320 تا دنبال مادرم بگردم 00:06:13.870 --> 00:06:15.150 بانوی من 00:06:15.150 --> 00:06:16.790 چرا این بچه رو 00:06:16.790 --> 00:06:18.470 پیش عالیجناب نمیبرین؟ 00:06:18.470 --> 00:06:19.960 قصر خیلی بزرگه 00:06:19.960 --> 00:06:21.440 شاید گم شده 00:06:21.440 --> 00:06:23.200 اونا کین؟ 00:06:23.200 --> 00:06:24.480 کی بهت گفته 00:06:24.480 --> 00:06:25.630 دنبال همسر لیان بگردی؟ 00:06:25.630 --> 00:06:26.640 نمیدونم 00:06:26.640 --> 00:06:28.320 اونا چشمامو بستن 00:06:28.320 --> 00:06:30.240 و اینارو دادن بخورم 00:06:36.480 --> 00:06:39.020 این مسئله ساده ای نیست 00:06:39.020 --> 00:06:40.120 یه نفر حتما 00:06:40.120 --> 00:06:41.230 از این بچه استفاده کرده 00:06:41.230 --> 00:06:42.640 تا به عالیجناب هشدار بده 00:06:42.640 --> 00:06:44.270 یانگ ژی ، شیا لان 00:06:44.270 --> 00:06:45.520 برین ببینین 00:06:45.520 --> 00:06:48.040 خاله شنگ الان کجاست 00:06:48.040 --> 00:06:50.110 بله - بله - 00:06:52.150 --> 00:06:54.200 من از اون روز 00:06:54.200 --> 00:06:56.280 از ترس میلرزم 00:06:56.280 --> 00:06:57.800 سرورم 00:06:57.800 --> 00:07:00.480 هر حرفی که زدم راسته 00:07:00.480 --> 00:07:02.600 ازتون میخوام بهم رحم کنین 00:07:02.600 --> 00:07:03.950 و از همسر شو بخواین 00:07:03.950 --> 00:07:06.040 پسرمو پس بده 00:07:06.040 --> 00:07:07.830 سرورم حرفاشو باور نکنین 00:07:07.830 --> 00:07:09.620 من هرگز بهش رشوه ندادم 00:07:09.620 --> 00:07:10.870 بهم بگو 00:07:10.870 --> 00:07:12.800 من به پسرت چیکار دارم؟ 00:07:12.800 --> 00:07:14.520 سرورم 00:07:14.520 --> 00:07:17.440 همسر شو بهم گفت 00:07:17.440 --> 00:07:19.160 در طول زایمان 00:07:19.160 --> 00:07:20.990 فقط بچه همسر یون رو نجات بدم و نه خودشو 00:07:20.990 --> 00:07:22.520 ...وگرنه 00:07:22.520 --> 00:07:25.000 بچه منو میفرستن 00:07:25.000 --> 00:07:27.030 تا خواجه بشه 00:07:27.030 --> 00:07:29.000 از وقتی‌ وارد قصر شدم 00:07:29.000 --> 00:07:30.830 به همسر یون خدمت میکردم 00:07:30.830 --> 00:07:32.650 و انگار که روی یخ شکننده درحال تجارت بودم 00:07:32.650 --> 00:07:35.220 من جرعت تعویق نداشتم 00:07:35.220 --> 00:07:37.230 و جرعت نمیکردم به غذا یا داروهای 00:07:37.230 --> 00:07:39.760 همسر یون مداخله کنم 00:07:40.390 --> 00:07:42.320 که مبادا اشتباهی بشه 00:07:42.320 --> 00:07:43.720 با این حال همسر شو 00:07:43.720 --> 00:07:46.510 بچه منو ازم گرفت 00:07:46.510 --> 00:07:48.030 !مزخرفه 00:07:48.030 --> 00:07:50.550 سرورم نباید باور کنین 00:07:50.550 --> 00:07:51.440 فوشیانگ 00:07:51.440 --> 00:07:53.950 میخوای تا حد مرگ عصبیم‌ کنی؟ 00:07:55.870 --> 00:07:57.600 سرورم 00:07:57.600 --> 00:07:58.920 همسر لیان رسیدن 00:07:58.920 --> 00:08:00.720 اون چرا به قصر شین یی اومده؟ 00:08:00.720 --> 00:08:01.880 نزار بیاد داخل 00:08:01.880 --> 00:08:02.720 بانوی من 00:08:02.720 --> 00:08:03.390 همسر لیان 00:08:03.390 --> 00:08:05.040 با یه بچه اومده و اجازه حضور میخواد 00:08:05.040 --> 00:08:07.040 اون بچه خاله شنگه 00:08:08.430 --> 00:08:09.750 بگو بیاد داخل 00:08:09.750 --> 00:08:11.270 بله 00:08:15.640 --> 00:08:17.550 !مادر 00:08:18.080 --> 00:08:19.510 !پسرم 00:08:19.510 --> 00:08:21.240 !مادر - !پسرم - 00:08:21.240 --> 00:08:22.880 ادای احترام میکنم بانوی من 00:08:22.880 --> 00:08:24.267 بلند شو 00:08:24.267 --> 00:08:25.560 همسر لیان 00:08:25.560 --> 00:08:27.980 چرا این بچه پیش توعه؟ 00:08:27.980 --> 00:08:29.560 منم نمیفهمم 00:08:29.560 --> 00:08:30.910 این پسر کوچولو 00:08:30.910 --> 00:08:33.070 بی دلیل به قصر یوان شیو‌ اومد 00:08:33.070 --> 00:08:35.549 و گفت یکی بهش گفته دنبال من بگرده 00:08:35.549 --> 00:08:36.959 تا پیش عالیجناب ببرمش 00:08:36.960 --> 00:08:39.030 به نظرم عجیب اومد 00:08:39.030 --> 00:08:40.080 پس از یانگ ژی 00:08:40.080 --> 00:08:41.520 و شیا لان خواستم 00:08:41.520 --> 00:08:43.500 ببینن خاله شنگ کجاست 00:08:43.500 --> 00:08:45.000 یکی از قصر یی گفت 00:08:45.000 --> 00:08:46.280 شما و خاله شنگ 00:08:46.280 --> 00:08:47.590 به قصر شین یی رفتین 00:08:47.590 --> 00:08:49.030 پس من 00:08:49.030 --> 00:08:50.790 باید بدون دعوت اینجا میومدم 00:08:50.790 --> 00:08:54.120 همسر لیان چطور جرعت میکنی برام‌ پاپوش درست کنی؟ 00:08:54.630 --> 00:08:56.390 من نمیفهمم 00:08:56.390 --> 00:08:58.680 همسر شو چی میگن 00:09:02.830 --> 00:09:04.150 خاله شنگ 00:09:04.150 --> 00:09:07.110 پسرت از وقتی بچه بود دروغ میگفت؟ 00:09:07.110 --> 00:09:08.960 با اینکه من فقط یه ماما هستم 00:09:08.960 --> 00:09:10.510 ولی نسبت به تربیت خانوادگی حساسم 00:09:10.510 --> 00:09:13.543 پسرم هرگز قبلا دروغ نگفته 00:09:13.543 --> 00:09:16.390 پس ازش بپرس 00:09:18.190 --> 00:09:20.670 پسرم بهم بگو 00:09:20.670 --> 00:09:22.950 چطور اینجارو‌ پیدا کردی؟ 00:09:22.950 --> 00:09:24.440 یه نفر 00:09:24.440 --> 00:09:26.560 بهم کلی غذای خوشمزه داد 00:09:26.560 --> 00:09:28.470 و بعدش چشمامو بست 00:09:28.470 --> 00:09:30.030 بهم گفت منو میبره مادرمو پیدا کنم 00:09:30.030 --> 00:09:31.310 چطور میتونستی پیدام کنی؟ 00:09:31.310 --> 00:09:33.000 باید همسر لیان رو پیدا میکردم 00:09:33.000 --> 00:09:35.240 و بهش میگفتم منو پیش عالیجناب ببره 00:09:35.240 --> 00:09:37.150 حتما همسر لیان اینو یادش داده 00:09:37.150 --> 00:09:38.880 !همسر لیان برام‌ پاپوش درست کرده 00:09:38.880 --> 00:09:40.620 سرورم 00:09:40.620 --> 00:09:42.590 من فقط یه ماما هستم 00:09:42.590 --> 00:09:45.200 جرعت نمیکنم به بقیه آسیب بزنم 00:09:45.200 --> 00:09:47.100 این بچه هنوز کوچیکه 00:09:47.100 --> 00:09:49.680 نمیتونه بدون مادرش زندگی کنه 00:09:49.680 --> 00:09:52.270 لطفا بهم رحم کنین 00:09:52.270 --> 00:09:54.590 و یه راه گریزی برام بزارین 00:09:54.590 --> 00:09:55.840 و اجازه بدین 00:09:55.840 --> 00:09:58.120 از جایی که ممکنه آدم تو دردسر بیفته برم 00:09:58.120 --> 00:09:59.550 من درمورد اتفاق امروز 00:09:59.550 --> 00:10:01.150 ساکت میمونم 00:10:01.150 --> 00:10:03.120 اگه حرفامو باور نمیکنین 00:10:03.120 --> 00:10:05.930 فقط زبونمو ببرین 00:10:05.930 --> 00:10:08.440 فقط میخوام یه آدم معمولی باشم 00:10:08.440 --> 00:10:11.440 و بزرگ شدن پسرمو ببینم 00:10:14.150 --> 00:10:16.507 باور میکنم 00:10:16.507 --> 00:10:19.870 میتونم خلوص نیتتو ببینم 00:10:19.870 --> 00:10:21.820 ولی اگه زیر حرفت بزنی 00:10:21.820 --> 00:10:24.350 پیامدی بهتر از بقیه در انتظارت نیست 00:10:24.350 --> 00:10:27.147 نمیزنم ، نمیزنم 00:10:27.147 --> 00:10:29.040 !نگهبانا 00:10:30.150 --> 00:10:31.640 خاله شنگ و پسرشو 00:10:31.640 --> 00:10:33.000 به سلامت به خارج از قصر بفرستین 00:10:33.000 --> 00:10:35.000 هرچه زودتر جیانکانگ رو ترک کنین 00:10:35.000 --> 00:10:36.520 خبرارو پخش کنین 00:10:36.520 --> 00:10:38.080 که خاله شنگ به شدت مریض شد 00:10:38.080 --> 00:10:39.440 و نتونست از همسر یون محافظت کنه 00:10:39.440 --> 00:10:40.400 به همسر شاهزاده روی بگین 00:10:40.400 --> 00:10:42.270 به جاش مامای مناسب دیگه ای پیدا کنه 00:10:42.270 --> 00:10:43.200 بله 00:10:43.200 --> 00:10:48.390 بخاطر لطفتون سپاسگذارم 00:10:50.920 --> 00:10:52.800 منم از حضورتون مرخص میشم 00:10:52.800 --> 00:10:54.360 نیازی نیست 00:10:54.360 --> 00:10:56.630 همسر لیان بمون 00:10:57.390 --> 00:10:59.390 بعضی رسوایی ها 00:10:59.390 --> 00:11:01.600 صورت زشتی پیدا میکنن 00:11:01.600 --> 00:11:04.580 و به بیرون درز میکنن 00:11:04.580 --> 00:11:05.910 !سرورم 00:11:05.910 --> 00:11:06.550 هنوز هم 00:11:06.550 --> 00:11:08.150 جرعت داری حرف بزنی؟ 00:11:08.150 --> 00:11:09.400 میخوای 00:11:09.400 --> 00:11:10.110 همین الان 00:11:10.110 --> 00:11:11.818 به کتابخانه سلطنتی ببرمت؟ 00:11:11.818 --> 00:11:13.470 سرورم آروم‌ باشین 00:11:13.470 --> 00:11:15.440 من متوجه اشتباهم هستم 00:11:18.000 --> 00:11:20.590 دخترخاله یکم چای بخور 00:11:20.590 --> 00:11:22.480 تا عصبانیتت فروکش کنه 00:11:26.270 --> 00:11:28.040 فوشیانگ 00:11:28.040 --> 00:11:29.840 چطور تونستی 00:11:29.840 --> 00:11:31.000 مامارو‌ به چنین کاری مجبور کنی؟ 00:11:31.000 --> 00:11:33.822 منظورت چیه بچه رو‌ نجات بده نه مادرشو؟ 00:11:33.822 --> 00:11:34.910 میفهمم 00:11:34.910 --> 00:11:37.170 حتی اگه‌ انقدر وارث سلطنتی همسر یون رو میخوای 00:11:37.170 --> 00:11:38.280 نمیتونی از این روش استفاده کنی 00:11:38.280 --> 00:11:40.070 تا مردمو بکشی 00:11:40.070 --> 00:11:42.120 عالیجناب هزار بار به من گفتن 00:11:42.120 --> 00:11:45.120 وارث سلطنتی همسر یون رو در امان نگه دارم 00:11:45.440 --> 00:11:48.355 اگه‌ اجازه بدم‌ اینکارو بکنی 00:11:48.355 --> 00:11:51.360 چطور میتونم به عالیجناب توضیح بدم؟ 00:11:51.750 --> 00:11:54.000 چرا چنین فردی 00:11:54.000 --> 00:11:55.150 با رفتار نامناسب 00:11:55.150 --> 00:11:57.360 تو خانواده شو هست؟ 00:11:59.510 --> 00:12:02.590 سرورم مراقب سلامتیتون باشین 00:12:02.590 --> 00:12:03.760 دخترخاله 00:12:03.760 --> 00:12:07.860 ملکه مادر قدرتشو از دست داده ، آینده غیرقابل پیشبینیه 00:12:07.860 --> 00:12:10.822 همه الان تو قصر اعتماد به نفسشونو از دست دادن 00:12:10.822 --> 00:12:13.880 و موقعیت پدرم هم تو خطره 00:12:14.880 --> 00:12:17.200 منم بچه ندارم 00:12:17.200 --> 00:12:19.675 چطور میتونم عشق عالیجنابو به دست بیارم؟ 00:12:19.675 --> 00:12:21.830 میترسیدم رها بشم 00:12:21.830 --> 00:12:24.360 و به دلیل سن زیاد تو قصر بمیرم 00:12:25.040 --> 00:12:27.230 تو همیشه 00:12:27.230 --> 00:12:29.240 بخاطر خوشحال نبودن خودت 00:12:30.000 --> 00:12:32.210 بقیه رو سرزنش میکنی 00:12:32.210 --> 00:12:33.320 چون هیچ استعدادی نداری 00:12:33.320 --> 00:12:35.938 که تحسین برانگیز باشه 00:12:35.938 --> 00:12:38.500 کل روز میخوری و میخوابی 00:12:38.500 --> 00:12:40.200 نمیتونی برقصی یا بنویسی 00:12:40.200 --> 00:12:42.080 تو نواختن زیتر ، خوش نویسی ، نقاشی یا شطرنج هم کارت خوب نیست 00:12:42.080 --> 00:12:43.550 چند بار بهت پیشنهاد دادم 00:12:43.550 --> 00:12:45.080 تا سوارکاری یاد بگیری 00:12:45.080 --> 00:12:47.680 و عالیجناب رو تو شکار همراهی کنی؟ 00:12:47.680 --> 00:12:50.040 اصلا گوش کردی؟ 00:12:50.040 --> 00:12:52.000 ازتون خواهش میکنم باورم داشته باشین 00:12:52.000 --> 00:12:54.303 یه شانس دیگه بهم بدین 00:12:54.303 --> 00:12:56.350 اگه بخاطر بی اعتنایی عالیجناب نبود 00:12:56.350 --> 00:12:59.150 چطور میتونستم چنین تصمیمی بگیرم؟ 00:12:59.830 --> 00:13:02.170 همه همسران حرمسرای سلطنتی 00:13:02.170 --> 00:13:03.550 توسط عالیجناب رها شدن 00:13:03.550 --> 00:13:05.560 فقط تو نیستی 00:13:05.560 --> 00:13:07.080 حتی اگه نتونی 00:13:07.080 --> 00:13:08.710 کل زندگیت مورد لطف فرمانروا باشی 00:13:08.710 --> 00:13:09.880 بازم نمیتونی 00:13:09.880 --> 00:13:12.040 چنین کار بدی بکنی 00:13:13.190 --> 00:13:15.510 این سرنوشت ماست 00:13:15.510 --> 00:13:17.750 میفهمی؟ 00:13:20.190 --> 00:13:22.440 میفهمم 00:13:22.880 --> 00:13:24.460 دخترخاله 00:13:24.460 --> 00:13:26.880 من فکرای شیطانی داشتم 00:13:26.880 --> 00:13:27.640 خوشبختانه 00:13:27.640 --> 00:13:29.300 هنوز فرصت جبران هست 00:13:29.300 --> 00:13:31.200 ازتون خواهش میکنم 00:13:31.200 --> 00:13:32.920 به عالیجناب گزارش ندین 00:13:34.680 --> 00:13:38.260 سرورم ببخشید که اینو میگم 00:13:38.260 --> 00:13:40.120 الان که این مورد حل شد 00:13:40.120 --> 00:13:42.440 دیگه اجازه ندین دوباره اتفاق بیفته 00:13:42.440 --> 00:13:45.947 خوشبختانه همسر یون چیزی نمیدونه 00:13:45.947 --> 00:13:47.960 چرا همه تو قصر 00:13:47.960 --> 00:13:49.510 هرلحظه تو خطر هستن؟ 00:13:49.510 --> 00:13:50.710 نیه ووشوانگ 00:13:50.710 --> 00:13:51.590 نیازی نیست 00:13:51.590 --> 00:13:52.670 اینجا ریاکار باشی 00:13:52.670 --> 00:13:54.200 هنوزم شیطان صفتی 00:13:54.200 --> 00:13:56.330 خوشبختانه همسر لیان باهوشه 00:13:56.330 --> 00:13:57.840 اگه اون پسرو مستقیما 00:13:57.840 --> 00:13:58.910 به کتابخانه سلطنتی میبرد 00:13:58.910 --> 00:14:01.040 و عالیجناب درمورد موضوع میفهمیدن 00:14:01.040 --> 00:14:04.880 احتمالا سرتو از دست میدادی 00:14:06.630 --> 00:14:09.440 سرورم بخاطر لطفتون سپاسگذارم 00:14:10.150 --> 00:14:11.950 و؟ 00:14:13.630 --> 00:14:15.680 بقیشم‌ میگی یا نه؟ 00:14:26.240 --> 00:14:28.800 ممنون همسر لیان 00:14:34.480 --> 00:14:35.790 تو قصر بمون 00:14:35.790 --> 00:14:37.410 و به کارهات فکر کن 00:14:37.410 --> 00:14:38.550 این آخرین شانسیه که 00:14:38.550 --> 00:14:40.270 بهت میدم 00:14:51.800 --> 00:14:54.190 سرورم مراقب خودتون باشین 00:14:56.270 --> 00:14:58.120 همسر لیان 00:14:58.830 --> 00:15:00.670 فکر میکنی 00:15:00.670 --> 00:15:02.630 کی این بچه رو به قصر یوان شیو‌ آورد؟ 00:15:03.360 --> 00:15:05.150 فکر میکنم 00:15:05.150 --> 00:15:07.430 کار همسر شو نبود 00:15:07.430 --> 00:15:08.470 اگه واقعا میخواست 00:15:08.470 --> 00:15:09.910 خاله شنگ رو تهدید کنه 00:15:09.910 --> 00:15:11.230 میتونست خودش 00:15:11.230 --> 00:15:12.540 بچه رو مخفی کنه 00:15:12.540 --> 00:15:16.240 فکر میکنم یه نفر دیگه 00:15:16.240 --> 00:15:18.710 نقشه همسر شو رو فهمیده 00:15:19.040 --> 00:15:21.668 اون شخص 00:15:21.668 --> 00:15:23.080 میخواست بدبختی یه نفرو 00:15:23.080 --> 00:15:24.320 از دور نظاره گر باشه؟ 00:15:24.320 --> 00:15:26.480 و یه نفرو با چاقوی قرضی به قتل برسونه؟ 00:15:26.480 --> 00:15:28.510 شاید 00:15:30.070 --> 00:15:31.550 با توجه به شیرینی 00:15:31.550 --> 00:15:33.710 تو دست پسر خاله شنگ 00:15:33.710 --> 00:15:36.240 به نظر میاد تو قصر درست شده 00:15:36.240 --> 00:15:38.110 و فقط 00:15:38.110 --> 00:15:39.880 همسران سلطنتی میتونن اونو بخورن 00:15:39.880 --> 00:15:44.480 حدس بزن. کی میتونه باشه؟ 00:15:45.480 --> 00:15:48.560 همسر یون نمیتونه باشه 00:15:49.360 --> 00:15:51.503 و بقیه هم 00:15:51.503 --> 00:15:54.000 نمیخوام حدس بی موردی برنم 00:15:55.680 --> 00:15:58.770 اگه اشتباه نکنم 00:15:58.770 --> 00:15:59.820 و تو کسی نیستی که 00:15:59.820 --> 00:16:01.240 بخواد مخفی کاری کنه 00:16:01.240 --> 00:16:04.310 فقط یه نفر میمونه 00:16:04.830 --> 00:16:06.690 بانوی من 00:16:06.690 --> 00:16:07.790 الان که تصمیم گرفتین 00:16:07.790 --> 00:16:09.680 این رازو تو دلتون نگه دارین 00:16:09.680 --> 00:16:12.040 پس مهم نیست کار کیه 00:16:12.390 --> 00:16:14.270 احتمالا دیگه اون 00:16:14.270 --> 00:16:17.070 به این بازی ادامه نمیده 00:16:26.440 --> 00:16:28.470 این اسبا خیلی کثیفن 00:16:28.470 --> 00:16:29.470 همسر شو 00:16:29.470 --> 00:16:32.190 اسبا امروز صبح شسته شدن 00:16:37.360 --> 00:16:39.600 من اینو میخوام 00:16:39.600 --> 00:16:40.950 سلیقه‌ خوبی دارین 00:16:40.950 --> 00:16:43.000 این اسب نجیبه 00:16:43.000 --> 00:16:44.320 ولی 00:16:44.320 --> 00:16:47.043 رام کردنش سخته 00:16:47.043 --> 00:16:49.380 اولین بارم نیست اسب سوار میشم 00:16:49.380 --> 00:16:50.760 نگرانی که 00:16:50.760 --> 00:16:52.380 نتونم رامش‌ کنم؟ 00:16:52.380 --> 00:16:54.150 جسارت نمیکنم 00:16:54.174 --> 00:17:04.174 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:04.550 --> 00:17:06.630 فقط میخوری و میخوابی 00:17:06.630 --> 00:17:08.200 نمیتونی برقصی یا بنویسی 00:17:08.200 --> 00:17:10.200 تو نواختن زیتر ، خوشنویسی ، شطرنج یا نقاشی هم کارت خوب نیست 00:17:10.200 --> 00:17:11.560 چند بار بهت پیشنهاد دادم 00:17:11.560 --> 00:17:13.200 اسب سواری یاد بگیری 00:17:13.200 --> 00:17:15.640 تا عالیجناب رو موقع شکار همراهی کنی؟ 00:17:15.640 --> 00:17:18.190 اصلا بهم گوش کردی 00:17:25.430 --> 00:17:27.069 احمق تنبل 00:17:27.069 --> 00:17:28.880 !حتی توام مطیع نیستی 00:17:30.400 --> 00:17:31.950 !همسر سلطنتی !همسر سلطنتی شو 00:17:31.950 --> 00:17:33.430 !نگهبانا 00:17:33.430 --> 00:17:35.680 !همسر شو 00:17:35.680 --> 00:17:36.760 !مراقب باشین 00:17:36.760 --> 00:17:37.310 !همسر سلطنتی 00:17:37.310 --> 00:17:38.280 !نگهبانا 00:17:38.280 --> 00:17:39.706 !مراقب باشین 00:17:39.706 --> 00:17:41.320 !همسر شو 00:17:41.320 --> 00:17:42.560 !همسر سلطنتی 00:17:42.560 --> 00:17:43.830 !همسر سلطنتی شو 00:17:43.830 --> 00:17:46.400 !همسر سلطنتی مراقب باشین 00:17:48.190 --> 00:17:50.400 !نگهبانا عجله کنین 00:18:22.640 --> 00:18:24.880 ناراحتتون کردم‌ همسر شو 00:18:27.280 --> 00:18:29.160 حالتون خوبه؟ 00:18:39.430 --> 00:18:41.270 بخاطر نجاتم ممنون داماد سلطنتی 00:18:41.270 --> 00:18:43.360 نیازی نیست انقدر رسمی باشین 00:18:44.550 --> 00:18:46.730 فرمانده شو ، این اسب 00:18:46.730 --> 00:18:48.600 خیلی غیرمعموله 00:18:48.600 --> 00:18:50.600 همسر شو سلیقه‌ خوبی دارین 00:18:51.070 --> 00:18:53.303 این تنها چیزیه 00:18:53.303 --> 00:18:55.910 که‌ پدرم برام گذاشته 00:18:56.640 --> 00:18:58.830 نباید میگفتم 00:18:58.830 --> 00:19:00.782 مشکلی نیست 00:19:00.782 --> 00:19:02.470 شنیدم شغل فرمانده شو 00:19:02.470 --> 00:19:03.990 فقط به اسمه 00:19:03.990 --> 00:19:06.190 اخیرا چیکار میکنین؟ 00:19:06.670 --> 00:19:09.000 کی میتونه به عنوان 00:19:09.000 --> 00:19:10.750 پس مونده ملکه مادر زندگی خوبی داشته باشه؟ 00:19:10.750 --> 00:19:12.650 درسته 00:19:12.650 --> 00:19:14.880 منم قربانیم 00:19:15.430 --> 00:19:16.750 چی شده؟ 00:19:16.750 --> 00:19:19.790 پاتون پیچ خورد؟ 00:19:37.910 --> 00:19:41.000 همسر سلطنتی سرما خوردین؟ 00:19:44.760 --> 00:19:47.290 روزای زمستون سردن 00:19:47.290 --> 00:19:50.120 ولی چطور میتونن با سردی افراد قصر مقایسه بشن؟ 00:19:50.480 --> 00:19:52.670 از زمانی که خالم قدرتشو از دست داد 00:19:52.670 --> 00:19:55.103 عالیجناب فقط به همسر لیان توجه دارن 00:19:55.103 --> 00:19:57.550 چون من بچه ندارم 00:19:57.550 --> 00:19:59.470 موقعیتم تو قصر 00:19:59.470 --> 00:20:01.760 بدتر و بدتر میشه 00:20:03.430 --> 00:20:04.710 من بهتر از شما 00:20:04.710 --> 00:20:06.600 حس یه شبه 00:20:06.600 --> 00:20:09.030 از دست دادن همه چیو میفهمم 00:20:09.400 --> 00:20:12.200 خانواده شو سقوط کرد 00:20:12.200 --> 00:20:14.480 منم سرگردان و بیچاره شدم 00:20:15.240 --> 00:20:19.310 همه‌ چیز به اینجا رسیده 00:20:22.310 --> 00:20:25.508 ولی شما خوش شانس تر از من هستین 00:20:25.508 --> 00:20:27.390 مارشال بزرگ هنوز داخل دربار 00:20:27.390 --> 00:20:29.480 مثل خورشید نیمروزیه 00:20:29.480 --> 00:20:33.270 به علاوه شما زیبا 00:20:33.270 --> 00:20:35.000 باوقار و بزرگوار هستین 00:20:35.000 --> 00:20:36.800 چطور همسر لیان که اصل و نسب نامشخصی داره 00:20:36.800 --> 00:20:38.910 میتونه با شما مقایسه بشه؟ 00:20:40.880 --> 00:20:44.600 من خیلی وقته تو قصر فراموش شدم 00:20:44.600 --> 00:20:46.550 میترسم پدر 00:20:46.550 --> 00:20:49.200 همین الانم منو رانده شده بدونه 00:20:49.200 --> 00:20:51.190 ولی شما فقط زمان بدی میگذرونین 00:20:51.190 --> 00:20:53.120 نباید تسلیم بشین 00:20:54.120 --> 00:20:57.470 همه تو قصر میگن 00:20:57.470 --> 00:20:59.560 فرمانده شو یه آدم مهربونه 00:20:59.560 --> 00:21:01.910 که واقعا عاشق شاهزاده ست 00:21:01.910 --> 00:21:05.520 و فرد مهربون و خونگرمی هستین 00:21:07.240 --> 00:21:09.160 حرفشو نزنین 00:21:10.670 --> 00:21:12.859 تو گذشته 00:21:12.859 --> 00:21:16.400 خانواده شوئه شما و خانواده شوی من 00:21:17.120 --> 00:21:20.240 باهم در لان‌ بزرگ قدم میزدن 00:21:21.400 --> 00:21:25.430 همسر سلطنتی ناراحت نباشین 00:21:54.240 --> 00:21:56.160 شما زیبا 00:21:56.160 --> 00:21:57.790 باوقار و بزرگوار هستین 00:21:57.790 --> 00:21:59.430 چطور همسر لیان با اصل و نسب نامشخص 00:21:59.430 --> 00:22:01.670 میتونه با شما مقایسه بشه؟ 00:22:04.400 --> 00:22:07.560 بانوی من یه چیزی بخورین 00:22:07.560 --> 00:22:09.360 اشتها ندارم 00:22:14.670 --> 00:22:17.110 بانوی من اسبی که کشیدین 00:22:17.110 --> 00:22:18.760 واقعی به نظر میرسه 00:22:18.760 --> 00:22:21.360 میشه اونو درحال دویدن دید 00:22:22.710 --> 00:22:24.856 مانشیانگ کجاست؟ 00:22:24.856 --> 00:22:26.960 میخوام دوباره اسب سواری یاد بگیرم 00:22:26.960 --> 00:22:28.340 زود باش برو 00:22:28.340 --> 00:22:31.130 بگو لباس‌ سوارکاری برام آماده کنه 00:22:31.130 --> 00:22:33.560 ولی بانوی من 00:22:33.560 --> 00:22:35.000 پاتون پیچ خورده 00:22:35.000 --> 00:22:36.720 و هنوز خوب نشده 00:22:36.720 --> 00:22:39.360 مهم نیست برو 00:22:39.360 --> 00:22:41.190 بله 00:22:47.760 --> 00:22:49.600 یک 00:22:50.240 --> 00:22:51.910 دو 00:22:52.550 --> 00:22:54.360 سه 00:22:55.030 --> 00:22:56.880 واقعا احمقم 00:22:56.880 --> 00:22:59.790 چطور میتونه هرروز بیاد اینجا؟ 00:23:00.480 --> 00:23:02.910 دنبال من میگردین؟ 00:23:08.710 --> 00:23:10.770 با خودم‌ میگفتم 00:23:10.770 --> 00:23:13.390 فرمانده شو با مهارت های فوق العاده 00:23:13.390 --> 00:23:15.110 میتونه بهم اسب سواری یاد بده؟ 00:23:15.110 --> 00:23:17.211 البته 00:23:17.211 --> 00:23:19.830 پرش از مانع رو امتحان کردین؟ 00:23:21.160 --> 00:23:23.523 خیلی خطرناکه 00:23:23.523 --> 00:23:24.920 وقتی من باشم 00:23:24.920 --> 00:23:26.540 خطرناک نیست 00:23:26.540 --> 00:23:29.310 اگه جرعتشو داشته باشین از پسش برمیاین 00:23:36.240 --> 00:23:38.910 نترسین 00:23:38.910 --> 00:23:40.430 بهتون نشون میدم 00:23:40.430 --> 00:23:41.910 نگاه کنین 00:23:52.280 --> 00:23:55.310 امتحانش کنین 00:24:05.000 --> 00:24:12.160 شجاع باشین ، من اینجام 00:24:40.790 --> 00:24:42.760 پریدم 00:25:23.190 --> 00:25:25.760 من اینجام 00:25:44.190 --> 00:25:46.516 فکر کنم 00:25:46.516 --> 00:25:49.070 تو این هوا اینجا نمیاد 00:26:19.760 --> 00:26:22.120 همش میپرسیدم 00:26:23.070 --> 00:26:25.950 امروز میاین یا نه 00:26:27.190 --> 00:26:29.280 بهش فکر کردم 00:26:29.280 --> 00:26:31.670 و تصمیم گرفتم ببینم 00:26:32.550 --> 00:26:34.950 اومدین یا نه 00:26:36.550 --> 00:26:38.910 فکر کنم عقلمو از دست دادم 00:26:41.160 --> 00:26:43.030 میترسم 00:26:43.030 --> 00:26:45.910 بد برداشت کرده باشین 00:26:47.190 --> 00:26:49.760 کی نیومدم؟ 00:26:56.640 --> 00:26:59.120 واقعا زیباست 00:26:59.120 --> 00:27:00.920 چرا من 00:27:00.920 --> 00:27:02.730 قبلا متوجهش نشدم 00:27:02.730 --> 00:27:04.870 مادر سلطنتی کل روز مشغول بودین 00:27:04.870 --> 00:27:07.120 و وقت برای لذت بردن از گل ها نداشتین 00:27:08.310 --> 00:27:10.800 درآینده در طول فصل گل 00:27:10.800 --> 00:27:13.470 زمان بیشتری باهات میگذرونم 00:27:13.470 --> 00:27:15.160 و بیشتر به دیدنت میام 00:27:15.160 --> 00:27:16.280 مادر سلطنتی 00:27:16.280 --> 00:27:17.880 چرا گل های بیشتری نمیچینیم 00:27:17.880 --> 00:27:19.200 و تو خوابگاه نمیزاریم؟ 00:27:19.200 --> 00:27:20.880 خیلی خب 00:27:22.120 --> 00:27:24.760 مادر سلطنتی این یکی خوبه 00:27:30.120 --> 00:27:31.950 دایه لین 00:27:35.640 --> 00:27:38.040 درود به ملکه مادر 00:27:38.040 --> 00:27:39.680 و شاهزاده 00:27:39.680 --> 00:27:41.130 بلند شو 00:27:41.130 --> 00:27:43.360 ممنون ملکه مادر 00:27:46.790 --> 00:27:49.170 توام اومدی از گلها لذت ببری؟ 00:27:49.170 --> 00:27:50.880 بله 00:27:51.950 --> 00:27:53.640 چی شده؟ 00:27:53.640 --> 00:27:56.400 چیزی هست که خجالت میکشی بگی؟ 00:27:58.310 --> 00:28:00.600 اینا گلهای موردعلاقه 00:28:00.600 --> 00:28:03.400 خواهر بزرگتر بودن 00:28:03.400 --> 00:28:05.600 لین روژو؟ 00:28:05.600 --> 00:28:07.703 اون کیه؟ 00:28:07.703 --> 00:28:09.480 اون یه خدمتکار 00:28:09.480 --> 00:28:12.418 تو قصر بود 00:28:12.418 --> 00:28:14.871 سی سال گذشته 00:28:14.871 --> 00:28:17.360 اون لوح یادبود داره؟ 00:28:17.910 --> 00:28:20.500 از زمان بازگشت از آرامگاه سلطنتی 00:28:20.500 --> 00:28:22.160 عاایجناب از من خواستن 00:28:22.160 --> 00:28:24.330 لوح یادبود براش درست کنم 00:28:24.330 --> 00:28:26.000 لوح یادبودش 00:28:26.000 --> 00:28:27.830 داخل آرامگاه یشم 00:28:27.830 --> 00:28:30.600 کنار لوح یادبود جی میرنه 00:28:31.000 --> 00:28:33.550 منو ببر ببینمش 00:29:10.160 --> 00:29:12.790 از شاهزاده روی به جای من تشکر کن 00:29:12.790 --> 00:29:15.390 که گذاشته لوح‌ یادبود اونجا باشه 00:29:15.390 --> 00:29:17.320 این باعث 00:29:17.320 --> 00:29:19.150 آرامش قلب گناهکارم میشه 00:29:19.150 --> 00:29:21.310 ممنون شاهزاده روی 00:29:47.120 --> 00:29:49.160 چرا اومدین اینجا؟ 00:29:53.030 --> 00:29:55.160 ملکه مادر اومدن به جی میرن 00:29:55.160 --> 00:29:57.280 و خواهر بزرگترم ادای احترام کنن 00:30:01.520 --> 00:30:02.840 برین 00:30:02.840 --> 00:30:04.663 اینجا نیازی بهتون نیست 00:30:04.663 --> 00:30:05.520 من دلسوزی 00:30:05.520 --> 00:30:07.310 ریاکارانه شمارو نمیخوام 00:30:09.710 --> 00:30:11.520 برادر 00:30:13.550 --> 00:30:15.480 نندازش دور 00:30:19.120 --> 00:30:21.070 برادر 00:30:36.160 --> 00:30:38.070 مرده ها میفهمن 00:30:38.070 --> 00:30:39.190 شما مادر یونله 00:30:39.190 --> 00:30:40.960 و یونان هستین 00:30:40.960 --> 00:30:42.040 اجازه ندارین 00:30:42.040 --> 00:30:43.910 درآینده حتی یه قدم اینجا بزارین 00:30:55.950 --> 00:30:57.760 شنیدم شاهزاده روی 00:30:57.760 --> 00:30:59.710 شخصا به یونان کونگفو یاد دادن 00:31:00.070 --> 00:31:04.030 ممنونم 00:31:05.600 --> 00:31:07.898 اون برادر کوچکترمه 00:31:07.898 --> 00:31:10.190 طبیعتا ازش محافظت میکنم 00:31:13.430 --> 00:31:15.160 شاهزاده روی مراقب خودتون باشین 00:31:15.160 --> 00:31:17.150 دیگه میرم 00:31:17.150 --> 00:31:18.720 قول میدم 00:31:18.720 --> 00:31:21.595 دیگه به عمارت یشم نیام 00:31:21.595 --> 00:31:24.190 این بار آخره 00:31:43.240 --> 00:31:45.640 اون به عمارت یشم اومد 00:31:45.640 --> 00:31:47.270 تا به اون دو لوح یادبود ادای احترام کنه 00:31:47.270 --> 00:31:49.480 قطعا آسون نبود 00:32:03.830 --> 00:32:05.600 خوشمزه ست 00:32:16.880 --> 00:32:19.040 کی یاد گرفتی 00:32:19.040 --> 00:32:20.870 جلوی مادرت وانمود کنی خوشحالی؟ 00:32:20.870 --> 00:32:23.110 واضحه شکرش خیلی کمه 00:32:23.110 --> 00:32:24.760 ولی من عاشق اینم 00:32:24.760 --> 00:32:26.520 هرچی که شما درست کردین بخورم 00:32:26.520 --> 00:32:27.600 مادر سلطنتی 00:32:27.600 --> 00:32:29.310 بهتون یاد میدم 00:32:29.310 --> 00:32:30.580 چطور غذاهای فرعی درست کنین 00:32:30.580 --> 00:32:32.120 باشه 00:32:33.790 --> 00:32:35.500 درآینده 00:32:35.500 --> 00:32:37.070 هرروز برات 00:32:37.070 --> 00:32:38.760 چبزای خوشمزه درست میکنم 00:32:44.190 --> 00:32:45.950 بیا 00:32:58.600 --> 00:33:00.320 سال های زیادی 00:33:00.320 --> 00:33:01.470 همیشه میخواستم 00:33:01.470 --> 00:33:04.310 لباس برات بدوزم 00:33:04.310 --> 00:33:06.200 چطوره الان یه دست درست کنیم 00:33:06.200 --> 00:33:09.763 نگرانم بعدا چشمام ضعیف شه 00:33:09.763 --> 00:33:11.710 ...مادر 00:33:12.160 --> 00:33:13.600 بگذریم 00:33:13.600 --> 00:33:15.400 دفعه قبل پارچه های زیبای زیادی 00:33:15.400 --> 00:33:17.060 به‌ عنوان هدیه فرستادن 00:33:17.060 --> 00:33:19.706 من تو قصر شانگ‌ یوان گذاشتمشون 00:33:19.706 --> 00:33:21.430 میرم بیارمشون 00:33:21.430 --> 00:33:22.670 مادر سلطنتی 00:33:22.670 --> 00:33:24.360 داره دیر میشه 00:33:24.360 --> 00:33:26.300 میتونین فردا بیارین 00:33:26.300 --> 00:33:28.790 میخوام یه‌ چیزی بهتون بگم 00:33:29.480 --> 00:33:31.310 باشه 00:33:32.190 --> 00:33:33.790 بیا 00:34:40.159 --> 00:34:43.399 تو...چیکار میکنی؟ 00:34:45.360 --> 00:34:48.000 !خاله ، از جونم بگذرین 00:34:48.000 --> 00:34:48.760 ملکه مادر ببخشید 00:34:48.760 --> 00:34:50.080 ...ما...کاری 00:34:50.080 --> 00:34:50.520 نکردیم 00:34:50.520 --> 00:34:51.670 واقعا کاری نکردیم 00:34:51.670 --> 00:34:53.280 بله سوتفاهم بود 00:34:53.280 --> 00:34:54.760 خاله بزارین توضیح بدم 00:34:54.760 --> 00:34:56.230 هنوز جرعت میکنی باهام بحث کنی؟ 00:34:56.230 --> 00:34:58.500 !همشو دیدم 00:34:58.500 --> 00:34:59.880 شما دو تا 00:34:59.880 --> 00:35:01.430 یکیتون داماد سلطنتی 00:35:01.430 --> 00:35:03.520 و یکی دیگه همسر امپراطور 00:35:03.520 --> 00:35:05.750 واقعا بی پروایین 00:35:05.750 --> 00:35:06.670 نه 00:35:06.670 --> 00:35:08.190 ...همسر شو 00:35:08.190 --> 00:35:11.170 هنوز جرعت کردی بهم بگی خاله 00:35:11.170 --> 00:35:12.520 من چنین 00:35:12.520 --> 00:35:14.150 خواهرزاده بی حیایی ندارم 00:35:14.150 --> 00:35:15.280 خاله ببخشید 00:35:15.280 --> 00:35:16.560 دیگه اینکارو‌ نمیکنم 00:35:16.560 --> 00:35:17.710 دیگه اینکارو‌ نمیکنی؟ 00:35:17.710 --> 00:35:20.840 شما دوتا قانونو زیر پا گذاشتین 00:35:20.840 --> 00:35:23.120 امروز دستتونو رو نمیکنم 00:35:23.120 --> 00:35:25.000 یه فرصت بهتون میدم 00:35:25.000 --> 00:35:26.400 تو برو 00:35:26.400 --> 00:35:28.400 و به عالیجناب اعتراف کن 00:35:28.400 --> 00:35:30.230 و تو شو بی 00:35:30.230 --> 00:35:31.870 به یونله اعتراف کن 00:35:31.870 --> 00:35:32.840 بزارین عالیجناب 00:35:32.840 --> 00:35:34.080 بهش رسیدگی کنه 00:35:34.080 --> 00:35:34.870 وگرنه 00:35:34.870 --> 00:35:36.190 نمیزارم قسر در برین 00:35:36.190 --> 00:35:38.360 !نه خاله 00:35:38.360 --> 00:35:40.710 عالیجناب ولمون نمیکنن 00:35:40.710 --> 00:35:43.670 !خاله من نمیخوام بمیرم 00:35:43.670 --> 00:35:45.640 !خاله 00:35:49.790 --> 00:35:51.040 ...چی 00:35:51.040 --> 00:35:51.950 میخوای چیکار کنی؟ 00:35:51.950 --> 00:35:53.790 !نگهبانا 00:36:05.680 --> 00:36:07.640 !خاله 00:36:49.030 --> 00:36:52.020 ...خاله...خاله...بیدار شو 00:36:52.020 --> 00:36:55.070 !خاله بیدار شو 00:36:59.470 --> 00:37:01.920 !تو ملکه مادرو کشتی 00:37:03.270 --> 00:37:04.920 نه 00:37:05.470 --> 00:37:07.550 هردو اینکارو کردیم 00:37:09.360 --> 00:37:11.240 چیکار میکنی؟ 00:37:11.240 --> 00:37:12.920 قبل اینکه کسی بفهمه 00:37:12.920 --> 00:37:14.880 از اینجا ببرش بیرون 00:37:33.230 --> 00:37:35.080 من از وقتی 00:37:35.080 --> 00:37:36.190 به ملکه مادر قول دادم 00:37:36.190 --> 00:37:37.670 عود رو داخل معبد بودا 00:37:37.670 --> 00:37:38.760 تو قصر شانگ یوان روشن کنم 00:37:38.760 --> 00:37:40.640 به زود بیدار شدن عادت کردم 00:37:44.750 --> 00:37:47.270 چرا از گوشت خون میاد؟ 00:37:49.720 --> 00:37:51.430 دیشب کابوس دیدم 00:37:51.430 --> 00:37:53.410 و اتفاقی گوشوارمو کشیدم 00:37:53.410 --> 00:37:54.820 چیزی نیست 00:37:54.820 --> 00:37:56.840 از بچگی همین قدر بی دقت بودی 00:37:56.840 --> 00:37:59.180 چطور میتونی بدون درآوردن گوشواره بخوابی؟ 00:37:59.180 --> 00:38:00.360 میبینم رد خون 00:38:00.360 --> 00:38:01.920 رو گوشات هست 00:38:01.920 --> 00:38:03.410 درد میکنه؟ 00:38:03.410 --> 00:38:06.703 نه ، بخاطر نگرانیتون ممنونم 00:38:06.703 --> 00:38:09.400 میبینم خسته ای 00:38:09.400 --> 00:38:10.670 اخیرا دارم سوارکاری یاد میگیرم 00:38:10.670 --> 00:38:12.400 سخته؟ 00:38:12.400 --> 00:38:13.950 جرعت ندارم سستی کنم 00:38:13.950 --> 00:38:16.400 چون میدونم شما همه این کارارو بخاطر من میکنین 00:38:17.600 --> 00:38:19.190 امروز سال نوعه 00:38:19.190 --> 00:38:20.910 ملکه مادر باید 00:38:20.910 --> 00:38:22.680 برای دعا به قصر مینگیو برن 00:38:45.400 --> 00:38:51.200 !طبیی سلطنتی رو خبر کنین - !نگهبانا - 00:38:51.790 --> 00:38:54.990 !طبیب خبر‌کنین 00:38:58.360 --> 00:39:00.320 !سرورم!همسر شو 00:39:00.320 --> 00:39:01.430 !اتفاق بدی افتاده 00:39:01.430 --> 00:39:04.750 !ملکه مادر...ملکه مادر فوت شدن 00:39:05.470 --> 00:39:06.880 طبیب سلطنتی خبر کنین 00:39:06.880 --> 00:39:07.760 دروازه قصرو ببندین 00:39:07.760 --> 00:39:09.030 هیچکس حق ورود یا خروج نداره 00:39:09.030 --> 00:39:10.080 برین به عالیجناب 00:39:10.080 --> 00:39:11.120 و شاهزاده یونان خبر بدین 00:39:11.120 --> 00:39:12.790 بله 00:39:14.270 --> 00:39:16.920 فوشیانگ عجله کن 00:39:22.030 --> 00:39:24.990 !مادر سلطنتی 00:39:24.990 --> 00:39:26.880 !بیدار شین 00:39:26.880 --> 00:39:28.760 !فوشیانگ 00:39:28.760 --> 00:39:30.120 !فوشیانگ فورا بیا 00:39:30.120 --> 00:39:31.320 میترسم 00:39:31.320 --> 00:39:32.520 کمکم کن دستاشو بمالیم 00:39:32.520 --> 00:39:34.210 شاید بتونیم احیاش کنیم 00:39:34.210 --> 00:39:35.990 !مادر سلطنتی 00:39:36.440 --> 00:39:38.920 !فوشیانگ عجله کن 00:39:38.920 --> 00:39:40.230 جسارت نمیکنم 00:39:40.230 --> 00:39:41.320 چرا؟ 00:39:41.320 --> 00:39:42.800 !اون خاله ماست 00:39:42.800 --> 00:39:44.220 !خاله 00:39:44.220 --> 00:39:48.880 ...مادر سلطنتی ...مادر سلطنتی 00:39:50.510 --> 00:39:51.880 ...مادر سلطنتی 00:39:51.880 --> 00:39:53.190 !طبیب سلطنتی 00:39:53.190 --> 00:39:55.440 !بله 00:40:02.960 --> 00:40:05.910 !مادر سلطنتی - مادر سلطنتی - 00:40:05.910 --> 00:40:07.920 !جلومو نگیرین 00:40:07.920 --> 00:40:10.320 !مادر سلطنتی مادر سلطنتی چی شده؟ 00:40:10.320 --> 00:40:11.800 تازه یونان رو دیدی 00:40:11.800 --> 00:40:14.750 میخوای یونان بازم یتیم‌ بشه؟ 00:40:15.640 --> 00:40:17.500 سرورم 00:40:17.500 --> 00:40:19.320 تمام تلاشمو کردم 00:40:19.320 --> 00:40:21.430 ملکه مادر احیا نشدن 00:40:21.430 --> 00:40:24.230 ایشون...ایشون فوت کردن 00:40:24.230 --> 00:40:27.710 !مادر سلطنتی 00:40:27.710 --> 00:40:29.160 ...سرورم - مادر سلطنتی - 00:40:29.160 --> 00:40:31.840 یونله رو تنها نزار 00:40:31.840 --> 00:40:34.730 مادر سلطنتی بیدار شو 00:40:34.730 --> 00:40:35.360 ...مادر سلطنتی 00:40:35.360 --> 00:40:37.340 ملکه مادر خوب بود 00:40:37.340 --> 00:40:40.360 چطور بدون دلیل فوت شدن؟ 00:40:40.360 --> 00:40:41.470 سرورم 00:40:41.470 --> 00:40:42.950 با توجه به تشخیص من 00:40:42.950 --> 00:40:44.430 ملکه مادر 00:40:44.430 --> 00:40:46.470 خفه شدن 00:40:46.470 --> 00:40:48.730 چی گفتی؟ 00:40:48.730 --> 00:40:50.650 یعنی میگی 00:40:50.650 --> 00:40:53.400 یه نفر تو قصر شانگ یوان 00:40:53.400 --> 00:40:55.120 ملکه مادرو به قتل رسونده؟ 00:40:55.120 --> 00:40:56.360 سرورم 00:40:56.360 --> 00:40:58.230 با توجه به زخم های روی گردنشون 00:40:58.230 --> 00:41:00.320 سلاح قتل این تکه پارچه ست 00:41:00.320 --> 00:41:01.800 ملکه مادر وقتی کشته شدن به شدت تحت فشار بودن 00:41:01.800 --> 00:41:03.520 پس میشه گفت 00:41:03.520 --> 00:41:04.710 ممکنه که 00:41:04.710 --> 00:41:09.010 بیشتر از یه قاتل بوده باشن 00:41:09.010 --> 00:41:09.870 ولی ملکه مادر 00:41:09.870 --> 00:41:11.230 اخیرا با شاهزاده یونله 00:41:11.230 --> 00:41:12.470 و شاهزاده یونان 00:41:12.470 --> 00:41:14.250 تو قصر مینگیو زندگی میکردن 00:41:14.250 --> 00:41:15.520 چرا ناگهان 00:41:15.520 --> 00:41:17.150 به قصر شانگ یوان برگشتن؟ 00:41:17.150 --> 00:41:18.840 مادر سلطنتی برگشت تا این پارچه رو بیاره 00:41:18.840 --> 00:41:20.720 و برای من لباس بدوزه 00:41:21.200 --> 00:41:24.310 من بودم که مادر سلطنتی رو کشتم 00:41:24.830 --> 00:41:27.410 قاتل حتما تو قصره 00:41:27.410 --> 00:41:28.430 چطور تونسته وارد و خارج بشه 00:41:28.430 --> 00:41:29.280 و داخل قصر شانگ یوان 00:41:29.280 --> 00:41:31.070 مرتکب قتل بشه؟ 00:41:38.270 --> 00:41:39.940 برادر سلطنتی 00:41:39.940 --> 00:41:42.120 شما کسی رو فرستادین؟ 00:41:42.120 --> 00:42:02.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:02.144 --> 00:42:22.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.