WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.760 --> 00:01:40.400 ولی ملکه مادر 00:01:40.400 --> 00:01:41.519 اخیرا با شاهزاده یون له 00:01:41.919 --> 00:01:42.959 و شاهزاده یونان 00:01:42.959 --> 00:01:44.080 تو قصر مینگ یو زندگی می‌کرده 00:01:45.199 --> 00:01:46.040 چرا یهویی 00:01:46.040 --> 00:01:47.199 به قصر شانگ یوان برگشته؟ 00:01:47.959 --> 00:01:49.360 مادر برگشت تا این پارچه رو برداره 00:01:49.360 --> 00:01:50.680 و واسم لباس درست کنه 00:01:52.120 --> 00:01:54.160 من بودم که مادرو کشتم 00:01:55.720 --> 00:01:57.480 قاتل حتما از قصره 00:01:58.080 --> 00:01:58.879 چطور تونسته طبق میلش وارد و خارج 00:01:58.879 --> 00:01:59.760 و مرتکب جرم 00:01:59.760 --> 00:02:01.160 قتل تو قصر شانگ یوان بشه؟ 00:02:09.160 --> 00:02:10.199 برادر سلطنتی 00:02:10.600 --> 00:02:12.039 تو کسیو واسه اینکار فرستادی؟ 00:02:13.160 --> 00:02:13.919 یون له 00:02:15.279 --> 00:02:16.320 مادر حاضر شد 00:02:16.320 --> 00:02:17.600 قدرت سلطنتی رو تحویل بده 00:02:18.000 --> 00:02:19.119 توام بهم قول دادی 00:02:19.119 --> 00:02:20.919 مادر رو مجازات نمیکنی 00:02:21.839 --> 00:02:22.839 همه اینا 00:02:22.839 --> 00:02:23.679 هیچ ربطی به 00:02:23.679 --> 00:02:24.960 تو نداره؟ 00:02:25.520 --> 00:02:26.360 من باورم نمیشه 00:02:27.479 --> 00:02:28.600 و برادر پنجم 00:02:29.039 --> 00:02:30.399 همیشه از مادر متنفر بود 00:02:31.320 --> 00:02:32.479 چون مادر 00:02:32.479 --> 00:02:33.479 مادر اون رو کشته 00:02:33.479 --> 00:02:34.199 اینطور نیست؟ 00:02:34.880 --> 00:02:37.119 واسش هیچ راه فراری نذاشتین؟ 00:02:38.119 --> 00:02:40.559 واسش هیچ راه فراری نذاشتین؟ 00:02:43.759 --> 00:02:44.559 یون له 00:02:46.199 --> 00:02:47.080 فکر میکنی 00:02:48.639 --> 00:02:49.360 فکر میکنی من 00:02:49.360 --> 00:02:50.320 واقعا همچین آدمیم؟ 00:02:50.960 --> 00:02:51.759 امپراطور 00:02:52.039 --> 00:02:53.559 یون له خیلی ناراحته 00:02:53.720 --> 00:02:55.080 و واسه همین این حرف رو زده 00:02:57.080 --> 00:02:57.880 یون له 00:02:58.320 --> 00:02:59.919 اگه واقعا منو خواهر بزرگت میدونی 00:03:00.199 --> 00:03:01.279 باید باورم کنی 00:03:01.720 --> 00:03:03.080 امپراطور همچین کاری نمیکنه 00:03:03.440 --> 00:03:04.240 شاهزاده روی 00:03:04.600 --> 00:03:05.720 هم 00:03:05.720 --> 00:03:07.240 به یه پیرزن بی دفاع صدمه نمیزنه 00:03:08.000 --> 00:03:09.720 اگه واقعا میخواستن ملکه مادرو بکشن 00:03:10.320 --> 00:03:11.880 بعد از اینکه وزرا، درخواست ها رو 00:03:11.919 --> 00:03:13.119 به سلطنت ارائه کردن، اینکارو میکردن 00:03:13.119 --> 00:03:14.679 چرا باید تا امروز صبر میکردن؟ 00:03:15.800 --> 00:03:16.720 در ضمن 00:03:17.160 --> 00:03:19.679 همه می‌دونستن که ملکه مادر قبل از مرگش از گناهانش توبه کرده 00:03:20.080 --> 00:03:22.279 چرا بازم باید بخوان بکشنش؟ 00:03:24.039 --> 00:03:24.880 یون له 00:03:25.600 --> 00:03:26.639 حتی اگه کل دنیا 00:03:26.639 --> 00:03:27.639 بهشون مشکوک باشن 00:03:28.199 --> 00:03:29.759 تو نباید دربارشون شک کنی 00:03:30.600 --> 00:03:32.119 اونا همیشه 00:03:33.080 --> 00:03:34.720 برادر سوم و برادر پنجمتن 00:03:35.199 --> 00:03:36.399 اونا همیشه بیشتر از همه عاشقتن 00:03:36.800 --> 00:03:37.720 یون له 00:03:39.240 --> 00:03:41.119 امپراطور برادر سومته 00:03:43.679 --> 00:03:44.759 اون هیچوقت دست به 00:03:44.759 --> 00:03:45.800 همچین کاری نمیزنه 00:03:46.880 --> 00:03:47.600 من 00:03:52.600 --> 00:03:54.960 برادر سوم اشتباه کردم 00:03:55.520 --> 00:03:57.000 فقط میخوام مادرو 00:03:57.000 --> 00:03:57.800 به زندگی برگردونم 00:03:57.800 --> 00:03:59.440 میخوام مادرو 00:03:59.440 --> 00:04:01.039 به زندگی برگردونم 00:04:01.639 --> 00:04:03.479 برادر سوم 00:04:09.720 --> 00:04:11.160 برادر سوم 00:04:11.160 --> 00:04:12.479 من، برادر سومت درک میکنم 00:04:13.279 --> 00:04:14.440 بهم اعتماد کن 00:04:14.440 --> 00:04:15.919 همه تلاشمو میکنم 00:04:15.919 --> 00:04:17.399 تا قاتل واقعی رو پیدا کنم 00:04:19.079 --> 00:04:19.959 خاله 00:04:21.320 --> 00:04:22.720 از اون بالا، از آسمون 00:04:22.720 --> 00:04:24.239 واسم دعا کن 00:04:24.880 --> 00:04:26.399 تا بتونم قاتلت رو پیدا کنم 00:04:27.160 --> 00:04:29.399 و شکایتت رو روشن کنم 00:04:42.079 --> 00:04:43.679 اینا دوننه های تسبیح دعای 00:04:43.679 --> 00:04:45.920 مورد علاقه مادر هستن 00:05:51.880 --> 00:05:53.160 شاهزاده روی 00:05:56.799 --> 00:05:58.399 وضع قصر شانگ یوان چطوره؟ 00:05:59.000 --> 00:06:00.359 مهروموم شده 00:06:01.000 --> 00:06:03.279 مشکوکن که کار مردم قصر بوده باشه 00:06:03.760 --> 00:06:05.760 امپراطور دستور تحقیقات کامل داده 00:06:05.760 --> 00:06:07.519 داماد سلطنتی شو مسئولشه 00:06:09.279 --> 00:06:10.359 وضع یون له چطوره؟ 00:06:11.119 --> 00:06:12.799 وضعیتش وحشتناکه 00:06:13.320 --> 00:06:15.359 ملکه، همسر شو 00:06:15.359 --> 00:06:17.359 و شاهزاده یونان کنارشن 00:06:25.959 --> 00:06:27.239 شاهزاده روی 00:06:28.359 --> 00:06:31.040 این نخ دونه های تسبیح دعا 00:06:31.720 --> 00:06:34.200 قبل از مرگ ملکه مادر وانگ پاره شده 00:06:35.160 --> 00:06:37.480 شاهزاده یون له دوباره تو نخ کردشون 00:06:38.079 --> 00:06:39.359 شاید شاهزاده یون له 00:06:39.359 --> 00:06:41.359 که ملکه مادر وانگ تو جرم فرو رفته بود 00:06:41.679 --> 00:06:43.399 واسه همین خواسته این دونه ها رو 00:06:43.640 --> 00:06:45.920 جلوی جی میرن 00:06:46.040 --> 00:06:48.040 و لوح های یادبود خواهر بزرگم بزاره 00:06:48.880 --> 00:06:51.239 نمی‌دونم میتونین قبولش کنین یا نه 00:06:56.920 --> 00:06:58.200 فهمیدم 00:06:58.519 --> 00:06:59.519 اونا رو 00:06:59.519 --> 00:07:01.079 الان به شاهزاده یون له پس میدم 00:07:01.559 --> 00:07:02.519 بدشون به من 00:07:39.839 --> 00:07:43.200 راستش مادرم، مادر خونی برادر سوم 00:07:44.359 --> 00:07:45.760 و ملکه مادر وانگ 00:07:47.679 --> 00:07:48.519 کل عمرشون 00:07:48.519 --> 00:07:50.079 دنبال عشق پدر بودن 00:07:51.959 --> 00:07:53.200 بدبختانه 00:07:55.640 --> 00:07:57.480 عشق پدرم به مادرم 00:07:59.320 --> 00:08:00.399 فقط مربوط به اشتیاقش 00:08:00.399 --> 00:08:01.600 واسه به دست آوردن سرزمین مون بود 00:08:03.480 --> 00:08:05.000 مادر برادر سوم 00:08:06.799 --> 00:08:08.200 بدون مقدمه همخواب شد 00:08:11.519 --> 00:08:12.920 و ملکه مادر وانگ 00:08:14.160 --> 00:08:15.119 فقط لازم بود 00:08:15.119 --> 00:08:16.399 قدرت نظامی خاندان وانگ رو به دست بیاره 00:08:17.600 --> 00:08:18.600 سرورم 00:08:19.519 --> 00:08:21.839 عشق بیش‌تر زنای این دنیا 00:08:21.839 --> 00:08:23.600 به آدم اشتباهی داده میشه 00:08:23.959 --> 00:08:26.799 چند نفر دوطرفه عاشق همدیگه ان؟ 00:08:27.679 --> 00:08:28.720 اگه یه مرد 00:08:31.440 --> 00:08:33.400 نتونه به یه زن شادی بده 00:08:37.080 --> 00:08:38.880 نباید امیدوارش کنه 00:08:56.400 --> 00:08:58.119 درود بر ملکه 00:08:58.400 --> 00:08:59.280 همگی بلند شین 00:08:59.280 --> 00:09:00.119 ممنون ملکه 00:09:00.320 --> 00:09:01.200 ارباب تون کجاس؟ 00:09:01.440 --> 00:09:02.479 ملکه 00:09:02.479 --> 00:09:04.200 همسر شو به باغ سلطنتی رفته 00:09:04.200 --> 00:09:05.320 خیلی وقت نیست که رفته 00:09:06.400 --> 00:09:07.640 میرم داخل منتظرش میمونم 00:09:09.760 --> 00:09:12.960 شوکه، میتونی اینجا منتظر باشی 00:09:13.320 --> 00:09:14.440 میرم داخل و میشینم 00:09:15.000 --> 00:09:15.760 بله 00:09:37.960 --> 00:09:39.200 سرورم لطفا چای بخورین 00:09:44.239 --> 00:09:45.520 این چای یکم سرده 00:09:46.359 --> 00:09:48.159 یه قوری چای جدید واسم درست کن 00:09:48.159 --> 00:09:49.200 فورا میرم 00:10:32.159 --> 00:10:33.239 ملکه 00:10:33.440 --> 00:10:35.080 با توجه به زخمای رو گردن ملکه مادر 00:10:35.080 --> 00:10:36.880 سلاح قتل این تیکه پارچه ست 00:10:36.880 --> 00:10:38.200 ملکه مادر وقتی کشته شد به شدت داشته تقلا میکرده 00:10:38.200 --> 00:10:39.840 واسه همین میشه انستنباط کرد که 00:10:40.320 --> 00:10:41.400 ممکنه 00:10:41.400 --> 00:10:44.479 بیش از یه قاتل وجود داشته باشه 00:10:45.880 --> 00:10:49.320 قاتل دیگه کی میتونه باشه؟ 00:10:58.640 --> 00:10:59.400 همسر سلطنتی 00:10:59.400 --> 00:11:01.679 با ملکه ملاقات کردین؟ 00:11:03.679 --> 00:11:04.479 ملکه؟ 00:11:05.039 --> 00:11:06.440 ملکه اومد دیدنتون 00:11:06.640 --> 00:11:07.479 شما داخل نبودین 00:11:07.840 --> 00:11:09.599 واسه همین یه مدت موند و برگشت 00:11:10.200 --> 00:11:11.719 ملکه اومد منو ببینه؟ 00:11:11.840 --> 00:11:12.919 پس چرا ازم خواست 00:11:12.919 --> 00:11:13.919 به باغ سلطنتی برم 00:11:14.039 --> 00:11:15.559 پس الکی راه رفتم؟ 00:11:17.919 --> 00:11:19.200 ملکه غیر عادی رفتار می‌کرد؟ 00:11:19.320 --> 00:11:21.320 من رفتم چای درست کنم 00:11:21.559 --> 00:11:22.599 واسه همین چیزی ندیدم 00:11:23.200 --> 00:11:24.359 بدرد نخور 00:11:47.559 --> 00:11:49.159 عمو لائو تیه، از مقامت دست کشیدی 00:11:49.159 --> 00:11:50.080 و همون روز از قصر رفتی 00:11:50.080 --> 00:11:51.960 چرا امروز اومدی 00:11:52.200 --> 00:11:53.200 به ارتش جدید ملحق بشی؟ 00:11:53.880 --> 00:11:54.799 ژنرال میائو 00:11:55.200 --> 00:11:57.039 من به چیزی برخورد کردم 00:11:57.359 --> 00:11:59.559 و حس کردم واسه لان بزرگ خطرناکه 00:11:59.640 --> 00:12:01.239 چون نمیتونم همسر سلطنتی لیان رو ببینم 00:12:01.239 --> 00:12:03.280 فقط تونستم بیام پیش تو 00:12:03.599 --> 00:12:05.200 عمو لائو تیه، لطفا بشین و بدون عجله حرف بزن 00:12:09.280 --> 00:12:10.719 همون روزی که به شمال رفتم 00:12:10.719 --> 00:12:11.840 بعد از رفتن از قصر 00:12:12.159 --> 00:12:13.919 اون و چند تا آهنگر دیگه 00:12:13.919 --> 00:12:15.799 گرفته شدن و فرستاده شدن به 00:12:16.640 --> 00:12:18.719 تپه های بی حاصل تو معبد دونگ لین 00:12:19.359 --> 00:12:20.760 وقتی ما گرفته شدیم 00:12:21.039 --> 00:12:21.880 دیدیم که 00:12:21.880 --> 00:12:23.359 آهنگرای زیادی که قبلا گرفته شده بودن 00:12:23.559 --> 00:12:25.640 روز و شب آهن قالب میزدن 00:12:25.640 --> 00:12:27.000 اونا سپر میساختن؟ 00:12:28.080 --> 00:12:29.080 اینطور به نظر نمیومد 00:12:31.359 --> 00:12:33.840 واقعا قالب های بلندی میزدن 00:12:34.520 --> 00:12:35.400 فکر نمیکنم 00:12:35.400 --> 00:12:36.919 هیچکس بتونه برش داره 00:12:37.479 --> 00:12:38.479 پس فکر میکنی چی رو 00:12:38.479 --> 00:12:39.599 قالب میزدن 00:12:41.200 --> 00:12:43.159 شبیه یه تیکه از 00:12:43.159 --> 00:12:44.679 زره آهنی به نظر میومد 00:12:44.679 --> 00:12:45.640 زره؟ 00:12:45.760 --> 00:12:46.960 آهن قالب ریزی شده 00:12:47.000 --> 00:12:49.359 مستقیما به بیرون منتقل میشد 00:12:49.479 --> 00:12:50.479 ممکنه اون یه سلاح خاص باشه که 00:12:50.479 --> 00:12:52.239 توسط بازرگانای خارجی قالب ریزی شده؟ 00:12:53.119 --> 00:12:53.919 احتمالش هست 00:12:54.440 --> 00:12:55.919 چون استاد بزرگ ایالت لی رو 00:12:55.919 --> 00:12:57.719 تو اون منطقه دیدم 00:13:00.200 --> 00:13:02.359 چطور تونستی استاد بزرگ ایالت لی رو تشخیص بدی؟ 00:13:04.239 --> 00:13:06.440 من یه فامیل دور 00:13:06.440 --> 00:13:07.599 دارم که تو ایالت لی زندگی میکنه 00:13:08.280 --> 00:13:09.919 قبلا موقع دیدن اقوام دیدم که 00:13:10.280 --> 00:13:12.559 شاه لی به شکار میرفت 00:13:12.919 --> 00:13:14.440 استاد بزرگ درست کنارش بود 00:13:14.679 --> 00:13:16.440 واسه همین یه نیم نگاهی بهش انداختم 00:13:16.599 --> 00:13:18.559 بینهایت ترسناک به نظر میومد 00:13:18.799 --> 00:13:20.840 فکر میکنم این قضیه 00:13:21.000 --> 00:13:23.400 ممکنه خطر بزرگی واسه ایالت لان باشه 00:13:23.400 --> 00:13:26.880 بنابراين اومدم پیشت 00:13:26.880 --> 00:13:28.039 تا بهت خبر بدم 00:13:43.880 --> 00:13:44.719 وانگ شی جیه 00:13:44.960 --> 00:13:45.640 بله 00:13:45.640 --> 00:13:47.000 هیئت دیپلماتیک ایالت لی الان کجاست؟ 00:13:47.239 --> 00:13:48.520 شب به نزدیکی دروازه شهر میرسن 00:13:48.679 --> 00:13:49.599 اونایی که تازه استخدام شدن 00:13:49.599 --> 00:13:50.440 نمیتونن منتقل بشن 00:13:50.719 --> 00:13:52.119 امپراطور شوبی و دینگ که یونگ رو 00:13:52.200 --> 00:13:53.080 به سمت هیئت دیپلماتیک فرستاد 00:13:53.440 --> 00:13:54.760 ولی تو هیئت بیشتر از 00:13:54.799 --> 00:13:56.039 بیست نفر نیستن 00:13:56.359 --> 00:13:58.119 پادشاه لی آدم پر نیرنگ و حیله گریه 00:13:58.119 --> 00:13:59.599 نباید ساده ازش بگذریم 00:14:01.080 --> 00:14:01.719 وانگ شی جیه 00:14:01.880 --> 00:14:03.000 اسبم رو بگیر و 00:14:03.000 --> 00:14:04.280 با عجله به شهر برو تا جلوی 00:14:04.280 --> 00:14:05.719 هیئت دیپلماتیک رو از ورود به قصر بگیری 00:14:06.239 --> 00:14:07.679 من فورا به قصر میرم 00:14:25.280 --> 00:14:26.799 با دقت زیر نظر داشته باششون 00:14:26.880 --> 00:14:28.679 چه سلاح مخفی ای باشه چه نه 00:14:29.359 --> 00:14:30.440 تموم بارها باید باز بشه و 00:14:30.799 --> 00:14:31.919 قبل از ورود به شهر دیده بشه 00:14:33.280 --> 00:14:33.960 اطاعت 00:14:40.520 --> 00:14:42.320 تا کی اینجا منو منتظر نگه میدارن؟ 00:14:43.880 --> 00:14:44.760 سرورم 00:14:44.799 --> 00:14:45.960 باید تا تموم شدن بررسی منتظر باشمی 00:14:46.000 --> 00:14:46.719 تا وارد شهر بشیم 00:14:46.719 --> 00:14:47.359 چی؟ 00:14:50.239 --> 00:14:52.320 من حاکم با منزلت یه کشورم 00:14:53.239 --> 00:14:55.400 چطور میتونن اینطوری باهام رفتار کنن؟ 00:15:00.719 --> 00:15:02.520 معاون فرمانده گارد سلطنتی، شوبی 00:15:02.640 --> 00:15:03.960 محافظ سلطنتی، دینگ که یونگ 00:15:04.000 --> 00:15:05.400 به پادشاه لی ادای احترام میکنه 00:15:06.520 --> 00:15:07.479 باید شما رو منتظر نگه داریم 00:15:07.479 --> 00:15:08.440 ضرری نداره 00:15:09.760 --> 00:15:11.280 داشتم از مناظر 00:15:11.280 --> 00:15:12.719 کنار جاده لذت میبردم 00:15:14.599 --> 00:15:15.880 کنجکاو بودم 00:15:16.479 --> 00:15:17.400 ایالت لان 00:15:17.599 --> 00:15:20.239 چه جور مهمان نوازی ای نسبت به لی بزرگ نشون میده 00:15:20.239 --> 00:15:21.520 افراد حتی قبل از 00:15:21.559 --> 00:15:22.880 ورود به شهر، باهامون باملاحظه رفتار میکنن 00:15:23.520 --> 00:15:25.039 هیچ معلومه از چی میترسین؟ 00:15:25.440 --> 00:15:26.559 شما اغراق میکنین 00:15:26.799 --> 00:15:27.479 ما فقط 00:15:27.479 --> 00:15:28.679 بررسی روتین انجام میدیم 00:15:29.000 --> 00:15:30.679 ایالت لان دوره عزای ملیش رو تموم کرده 00:15:31.119 --> 00:15:31.960 هیچ سلاحی 00:15:31.960 --> 00:15:33.479 اجازه نداره به جیان کانگ وارد شه 00:15:34.039 --> 00:15:36.520 میترسم شمشیراتون 00:15:36.799 --> 00:15:38.280 لازم باشه موقتا اینجا ذخیره شه 00:15:42.520 --> 00:15:44.239 اسمت رو بهم بگو 00:15:44.359 --> 00:15:46.479 پادشاه لی، من دینگ که یونگ هستم 00:15:46.479 --> 00:15:48.520 از این اسم خیلی متنفرم 00:15:56.679 --> 00:15:57.719 شمشیراتون رو بزارین پایین 00:16:07.119 --> 00:16:08.599 پادشاه لی سلطان یه کشوره 00:16:08.880 --> 00:16:10.280 اون میتونه از گشتن معاف بشه 00:16:23.080 --> 00:16:24.400 میتونی کلاه و 00:16:24.400 --> 00:16:25.559 شالت رو دربیاری؟ 00:16:28.919 --> 00:16:30.440 کلاه و شالت رو دربیار 00:16:31.119 --> 00:16:31.919 بزار من بگردم 00:16:49.119 --> 00:16:49.960 اسمت چیه؟ 00:16:50.400 --> 00:16:51.679 رتبه رسمیت چیه؟ 00:16:56.359 --> 00:16:57.599 اون شهروند ایالت لیه 00:16:57.719 --> 00:17:00.320 محافظ سلطنتی درجه یک، جنگجوی بهشتی 00:17:00.320 --> 00:17:01.719 چرا چشم بند استفاده میکنی؟ 00:17:01.840 --> 00:17:02.880 میشه درش بیاری؟ 00:17:04.160 --> 00:17:05.800 من از بیماری چشم رنج میبرم 00:17:05.920 --> 00:17:06.839 اگه درش بیارم ناجوره 00:17:06.839 --> 00:17:08.000 یه محافظ سلطنتی 00:17:08.000 --> 00:17:09.079 که بیماری چشم داره 00:17:09.800 --> 00:17:10.839 با تلاش 00:17:10.839 --> 00:17:13.160 تمام راه،منو تا لان بزرگ همراهی کرده 00:17:13.920 --> 00:17:15.358 چطور میتونین با 00:17:15.358 --> 00:17:17.118 وفاداریش اینطوری برخورد کنین؟ 00:17:21.079 --> 00:17:22.439 شاه لی لطفا آروم باشین 00:17:24.920 --> 00:17:26.719 خیلی خب. جستجو تمومه 00:17:27.598 --> 00:17:28.760 همگی سخت تلاش کردین 00:17:29.800 --> 00:17:31.640 میدونم که تو داماد سلطنتی 00:17:31.719 --> 00:17:33.239 پسر ارشد شو مینگ یی هستی 00:17:33.319 --> 00:17:35.079 یان آر زیادی تعریف میکرد 00:17:35.160 --> 00:17:36.680 و میگفت استعداد واقعی هستی 00:17:37.959 --> 00:17:39.079 دارین خجالت زده ام میکنین 00:17:40.599 --> 00:17:42.040 پدرم از دنیا رفته 00:17:42.319 --> 00:17:43.319 خاندان شو دیگه 00:17:43.319 --> 00:17:44.880 ابهت و صلابتی تو لان بزرگ نداره 00:17:44.880 --> 00:17:48.160 تو زمان بوله (دوره خبره اسب در پاییز و بهار) 00:17:48.719 --> 00:17:50.520 یه اسب میتونه حتی دورتر بتازه 00:17:51.599 --> 00:17:53.199 اسمت رو بهم بگو 00:17:54.079 --> 00:17:56.839 پادشاه لی، من شوبی هستم 00:17:58.880 --> 00:18:00.800 واقعا از این اسم خوشم میاد 00:18:06.719 --> 00:18:07.400 سرورم 00:18:07.920 --> 00:18:09.959 حس میکنم حرف عمو لائو تیه 00:18:10.079 --> 00:18:11.520 غیرعادی بود 00:18:11.880 --> 00:18:13.040 من اول قبل از گزارش دادن عمل کردم 00:18:13.040 --> 00:18:13.760 و وانگ شی جیه رو فرستادم 00:18:13.760 --> 00:18:15.359 تا فورا به دروازه های بیرون شهر برسه 00:18:15.359 --> 00:18:16.880 و جلوی ورود شاه لی رو به شهر بگیره 00:18:19.280 --> 00:18:20.079 سرورم 00:18:20.079 --> 00:18:21.400 شاهزاده روی، ژنرال میائو 00:18:21.880 --> 00:18:23.199 من واسه متوقف کردنشون خیلی دیر رسیدم 00:18:23.599 --> 00:18:25.400 هیئت دیپلماتیک ایالت لی وارد ایالت لان شده بود 00:18:25.400 --> 00:18:26.079 چی؟ 00:18:27.599 --> 00:18:28.640 من موقع بازگشت 00:18:28.640 --> 00:18:29.640 یه نگاهی بهشون انداختم 00:18:29.640 --> 00:18:30.640 کمتر از 20 نفرن 00:18:31.040 --> 00:18:32.239 اونا چندین گاری هدیه با خودشون دارن 00:18:33.560 --> 00:18:34.599 فهمیدم 00:18:35.640 --> 00:18:36.160 استاد بزرگ ایالت لی هم 00:18:36.160 --> 00:18:37.359 تو گروهه؟ 00:18:37.599 --> 00:18:39.079 همونیه که یه شنل سیاه پوشیده 00:18:39.079 --> 00:18:40.160 و پوست تیره ای داره؟ 00:18:40.800 --> 00:18:42.479 همچین آدمی کنار شاه لی دیدم 00:18:42.520 --> 00:18:43.160 برادر 00:18:44.239 --> 00:18:44.760 انگار شاه لی 00:18:44.760 --> 00:18:45.880 واقعا یه شیطان آورده 00:18:49.760 --> 00:18:52.199 من ترتیبش رو دادم که 10 هزار سرباز جدید 00:18:52.680 --> 00:18:54.280 از راه استراتژیک محافظت کنن 00:18:55.760 --> 00:18:57.000 حدس میزنم حرکت خوبی نبوده 00:18:57.599 --> 00:18:58.359 سرورم 00:18:59.079 --> 00:19:00.839 شاه لی بی نهایت موذیه 00:19:01.079 --> 00:19:02.640 میترسم با آمادگی اومده باشه 00:19:04.479 --> 00:19:05.199 برادر 00:19:05.920 --> 00:19:06.479 هیئت دیپلماتیک ایالت لی 00:19:06.479 --> 00:19:07.719 فقط 20 نفرن 00:19:08.319 --> 00:19:09.920 در ضمن دیگه وارد شهر شدن 00:19:10.359 --> 00:19:11.920 اگه بیرونشون کنیم 00:19:12.520 --> 00:19:13.359 به اعتبار و تشریفات 00:19:13.359 --> 00:19:14.760 لان بزرگم صدمه میزنه 00:19:16.160 --> 00:19:17.880 میترسم باعث خنده مردم دنیا بشه 00:19:18.479 --> 00:19:19.280 حالا که درباره 00:19:19.280 --> 00:19:20.400 مقاصد شیطانی شاه لی میدونیم 00:19:21.079 --> 00:19:22.119 باید صبر کنیم تا 00:19:22.119 --> 00:19:23.319 نتونه مانع بشه 00:19:24.560 --> 00:19:25.439 برادر خیالت راحت 00:19:25.760 --> 00:19:27.280 من بهتر شدم 00:19:27.719 --> 00:19:28.319 حتی اگه اونا 00:19:28.319 --> 00:19:29.280 سلاح های قدرتمند داشته باشن 00:19:29.280 --> 00:19:30.239 کافی نیست 00:19:33.599 --> 00:19:34.719 فنگ چینگ درست میگه 00:19:36.319 --> 00:19:37.359 این مسئله خیلی فشار میاره 00:19:37.359 --> 00:19:38.599 میتونیم یه مدت ازش دوری کنیم 00:19:39.680 --> 00:19:41.119 ولی نمیشه همیشه اینکارو بکنیم 00:19:42.119 --> 00:19:43.640 فقط بحث زمان مطرحه قبل از اینکه 00:19:44.119 --> 00:19:45.520 ایالت لان با کشور مقابل وارد جنگ بشه 00:19:46.040 --> 00:19:46.760 سرورم 00:19:48.239 --> 00:19:49.839 میائو مینگ هو، وانگ شی جیه به دستوراتم گوش کنین 00:19:49.839 --> 00:19:50.400 بله 00:19:51.160 --> 00:19:52.199 دستوراتم رو برسونین 00:19:52.280 --> 00:19:53.280 همه مامورای مخفی 00:19:53.280 --> 00:19:54.599 ایالت لی 00:19:54.599 --> 00:19:55.599 که تو شهر جیان کانگ هستن دستگیر کنین 00:19:56.400 --> 00:19:58.800 همین که شاه لی هر حرکتی کرد 00:19:59.719 --> 00:20:02.160 بهش یه هدیه بزرگ میدم 00:20:14.239 --> 00:20:18.479 پادشاه لی و فرستاده های لی، خوش اومدین 00:20:18.503 --> 00:20:28.503 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:33.000 --> 00:20:34.880 پادشاه لی از راه دوری اومده 00:20:35.400 --> 00:20:36.839 ما نتونستیم درست بهتون خوشامد بگیم 00:20:36.839 --> 00:20:38.599 پادشاه لان امیدوارم خوب باشین 00:20:40.680 --> 00:20:42.800 رفتار بامنزلت شاهزاده روی مثل قبله 00:20:44.079 --> 00:20:45.920 از شنیدن فوت ملکه مادر لان شوکه شدم 00:20:45.920 --> 00:20:47.199 قلبم خیلی شکست 00:20:47.199 --> 00:20:49.800 واسه همین مخصوصا اومدم تا ناراحتیم رو بیان کنم 00:20:50.560 --> 00:20:51.359 شاه لی 00:20:52.119 --> 00:20:53.680 واقعا خیلی زحمت کشیدین 00:20:54.119 --> 00:20:55.479 ...شاه لان، شاه لان، شاه لان 00:20:55.880 --> 00:20:57.239 فقط واسه 00:20:57.239 --> 00:20:58.640 تبریک دستاوردهای بزرگتون 00:20:58.640 --> 00:20:59.520 و اینکه سالم و سلامتین نیومدم 00:21:00.119 --> 00:21:02.400 در ضمن شنیدم با برادر کوچیکی که 00:21:03.239 --> 00:21:05.359 مدت ها گم شده بود دوباره دیدار کردین 00:21:08.520 --> 00:21:11.439 به شاه لی درود میفرستم 00:21:15.319 --> 00:21:16.439 این شاهزاده یونان 00:21:16.439 --> 00:21:17.920 واقعا باوقاره 00:21:19.719 --> 00:21:21.719 آب و خاک این سرزمین انقد مغذیه؟ 00:21:22.239 --> 00:21:24.400 میخوام به جنوب نقل مکان کنم 00:21:26.439 --> 00:21:27.400 شاه لان 00:21:27.719 --> 00:21:29.599 اومدم اینجا تا درخواست دیگه ای بکنم 00:21:29.599 --> 00:21:31.280 نمیدونم موافقت میکنین یا نه 00:21:33.880 --> 00:21:35.560 لطفا بگین 00:21:36.160 --> 00:21:37.239 خواستتون چیه 00:21:37.719 --> 00:21:39.000 وقتی با هم علیه جیولیائو جنگیدیم 00:21:39.000 --> 00:21:39.839 متوجه شدم که 00:21:39.839 --> 00:21:41.239 ارتش جدید ایالت لان خیلی خوب تربیت شدن 00:21:41.239 --> 00:21:42.479 قدرت نظامیشون درخشان بود 00:21:43.239 --> 00:21:44.880 نمیدونم 00:21:45.920 --> 00:21:47.239 میتونین در این زمینه تجربه هام رو زیاد کنین یا نه 00:21:55.719 --> 00:21:56.520 شاه لی 00:21:57.000 --> 00:21:58.839 این حوض داخلی قصر ماست 00:21:59.319 --> 00:22:00.800 منظره امروز خیلی قشنگه 00:22:01.199 --> 00:22:02.520 و گل های نیلوفر آبی تو قصر کاملا شکوفه زدن 00:22:03.319 --> 00:22:04.119 بد نیست 00:22:06.719 --> 00:22:08.079 خیل طول نمیکشه که 00:22:08.959 --> 00:22:10.560 برگردم اینجا 00:22:10.560 --> 00:22:11.719 تا از گلای نیلوفر آبی لذت ببرم 00:22:12.520 --> 00:22:13.400 همسر سلطنتی 00:22:13.560 --> 00:22:15.640 انگار مردی که روبروعه پادشاه لیه 00:22:17.520 --> 00:22:19.680 مردم لی اینبار با مقاصد خوبی نیومدن 00:22:19.880 --> 00:22:21.479 باید یه مدت ازشون دوری کنیم؟ 00:22:36.119 --> 00:22:38.079 چرا وقتی شاه لی رو میبینین بهش درود نمیفرستین؟ 00:22:38.160 --> 00:22:39.560 شما تابع قصر لان هستین 00:22:40.079 --> 00:22:41.719 چرا وقتی منو میبینین بهم درود نمیفرستین؟ 00:22:44.560 --> 00:22:46.520 من، دینگ که یونگ، به همسر لیان درود میفرستم 00:22:46.520 --> 00:22:48.359 من، شوبی ، به همسر لیان درود میفرستم 00:22:48.839 --> 00:22:49.560 تشریفات رو بیخیال شین 00:22:49.560 --> 00:22:50.520 ممنون بانوی من 00:22:51.439 --> 00:22:53.119 این باید 00:22:53.920 --> 00:22:56.640 همسر لیان باشه. محبوبترین همسر تو شش قصر 00:22:59.880 --> 00:23:01.880 درود بر همسر لیان 00:23:03.239 --> 00:23:04.079 لایق همچین تعریفی نیستم 00:23:04.079 --> 00:23:05.839 یه زیبایی بهشتی واقعی 00:23:06.280 --> 00:23:07.760 رنگ هایی که پوشیدین واقعا بهتون میاد 00:23:09.640 --> 00:23:10.280 همسر لیان 00:23:10.280 --> 00:23:12.000 چرا تو باغ سلطنتی رها شده 00:23:12.000 --> 00:23:14.079 تنها هستین؟ 00:23:14.199 --> 00:23:15.199 داشتم قدم میزدم 00:23:17.280 --> 00:23:19.439 شنیدم تازگیا ایالت لی دچار بحران شده 00:23:20.599 --> 00:23:22.160 شاه لی، به جای راضی کردن مردم 00:23:22.839 --> 00:23:24.479 تصمیم گرفتین واسه مهمونی بیاین ایالت لان 00:23:25.280 --> 00:23:26.920 عجب حس و حال خوبی 00:23:27.839 --> 00:23:28.959 جالبه 00:23:31.680 --> 00:23:33.000 واقعا جالبه 00:23:33.959 --> 00:23:34.920 همچین زیبارویی 00:23:34.920 --> 00:23:36.560 به دست برادرای شیائو افتاد 00:23:36.560 --> 00:23:38.280 واقعا نمیدونن چطور قدرشو بدونن 00:23:38.520 --> 00:23:39.800 چرا دنبال من نمیاین؟ 00:23:40.599 --> 00:23:41.520 من قبلا 00:23:42.319 --> 00:23:44.160 با فکر اینکه چقدر ازم متنفرین 00:23:46.119 --> 00:23:47.640 و اینکه چقدر ازتون متنفرن 00:23:47.640 --> 00:23:49.520 هیجان زده شدم 00:23:49.520 --> 00:23:50.800 شمام هیجان زده این؟ 00:23:56.239 --> 00:23:56.920 جرئت دارین تو لان، تو روز روشن 00:23:56.920 --> 00:23:57.839 همچین لافی بزنین 00:23:57.839 --> 00:23:59.000 و جلوی همه با یه همسر سلطنتی لاس بزنین؟ 00:23:59.239 --> 00:24:00.079 دینگ که یونگ 00:24:01.880 --> 00:24:03.520 شاه لی تازه با همسر ده 00:24:03.520 --> 00:24:04.760 تو قصر گوانجو ملاقات کرده 00:24:05.040 --> 00:24:05.880 و یه مقدار شراب نوشیده 00:24:06.199 --> 00:24:07.160 این خوشی فوری 00:24:07.160 --> 00:24:08.560 ممکنه باعث یه سری حرف بیهوده بشه 00:24:08.959 --> 00:24:11.119 امیدوارم ببخشین همسر لیان 00:24:11.400 --> 00:24:12.719 دینگ که یونگ 00:24:13.119 --> 00:24:15.000 از این اسم خوشم نمیاد 00:24:27.160 --> 00:24:28.439 همسر سلطنتی لیان 00:24:29.239 --> 00:24:30.760 عشق یه نیروی محرکه 00:24:31.560 --> 00:24:32.760 و نفرتم همینطور 00:24:34.520 --> 00:24:36.000 مردمی که امروز عاشق شما هستن 00:24:36.839 --> 00:24:39.680 ممکنه فردا ازتون متنفر باشن 00:24:45.359 --> 00:24:48.160 عشق یه نیروی محرکه و نفرتم همینطور 00:24:48.880 --> 00:24:50.359 بزار هر دو برادر ازت متنفر شن 00:24:50.800 --> 00:24:52.319 اینطوری میتونن با هم کار کنن 00:24:52.680 --> 00:24:54.040 تا به چیزای بزرگی برسن 00:24:55.719 --> 00:24:56.640 نمیفهمم 00:24:57.000 --> 00:24:59.839 به زودی میفهمی 00:25:26.280 --> 00:25:27.199 شاه لان 00:25:27.800 --> 00:25:29.920 شنیدم ایالت لان یه کهکشان از استعدادها داره 00:25:30.000 --> 00:25:31.119 این یه دید ساده در برابر محوطه نظامیه 00:25:31.119 --> 00:25:32.000 و با این حال 00:25:32.000 --> 00:25:33.760 شاه لان، کل 00:25:33.760 --> 00:25:34.880 قصر رو به اینجا آورده 00:25:34.880 --> 00:25:36.319 واقعا باعث میشن به خاطر احترام ، لذت ببرم 00:25:37.239 --> 00:25:38.760 شما از راه دوری به 00:25:38.760 --> 00:25:39.839 لان بزرگ من اومدین 00:25:40.560 --> 00:25:41.560 طبیعیه که 00:25:41.560 --> 00:25:43.760 کل لان بزرگ من بهتون خوشامد بگن 00:25:43.839 --> 00:25:45.560 ارتش جدید ایالت لان 00:25:45.959 --> 00:25:48.079 واقعا تاثیرگذاره 00:25:48.439 --> 00:25:49.400 وقتشه که 00:25:49.560 --> 00:25:51.160 سربازای ایالت لی 00:25:51.199 --> 00:25:52.760 مهارتاشون رو نشون بدن 00:25:54.680 --> 00:25:56.359 من این بار 00:25:56.839 --> 00:25:58.160 فقط با یه محافظ سلطنتی 00:25:58.160 --> 00:25:59.520 اومدم 00:25:59.880 --> 00:26:01.560 ولی محافظم قابل مقایسه با 00:26:01.599 --> 00:26:03.920 کل ارتش جدید لان 00:26:19.000 --> 00:26:22.040 من پرچم نظامی رو از اون دیوار میخوام 00:27:03.079 --> 00:27:03.719 شاه لی 00:27:04.520 --> 00:27:07.119 میخواین دو کشور علیه هم بجنگن؟ 00:27:10.280 --> 00:27:11.079 شوبی 00:27:11.359 --> 00:27:12.160 در خدمتم 00:27:12.719 --> 00:27:14.359 مگه زمان ورود فرستاده های ایالت لی به قصر 00:27:14.359 --> 00:27:15.560 جستجوی کامل انجام ندادی؟ 00:27:17.239 --> 00:27:18.160 سرورم 00:27:18.560 --> 00:27:19.599 من فقط 00:27:19.760 --> 00:27:21.319 یه شمشیر با اون محافظ سلطنتی پیدا کردم 00:27:21.560 --> 00:27:22.920 اون موقع 00:27:23.119 --> 00:27:24.839 چیز غیرعادی دیگه ای نبود 00:27:25.199 --> 00:27:27.040 گائو یانگ، لان بزرگ من رو آدم حساب نمیکنه 00:27:31.880 --> 00:27:32.640 شاه لی 00:27:33.280 --> 00:27:35.560 میخواین ارتش جدیدم رو به جنگ تحریک کنین؟ 00:27:35.640 --> 00:27:37.760 ارتش جدید شاه لان میترسن؟ 00:27:38.160 --> 00:27:40.040 من فقط یه 00:27:40.439 --> 00:27:42.199 محافظ سلطنتی آوردم 00:27:42.439 --> 00:27:43.239 چه جوکی 00:27:43.959 --> 00:27:45.359 چرا باید از 00:27:45.560 --> 00:27:46.839 حقه های شما بترسیم؟ 00:27:46.959 --> 00:27:48.520 ژنرال میائو درست میگه 00:27:49.280 --> 00:27:51.640 ژنرال میائو واقعا دوراندیشه 00:27:57.319 --> 00:27:58.680 داشتم به هدف 00:27:58.920 --> 00:28:00.880 این مسابقه 00:28:00.880 --> 00:28:02.239 فکر میکردم 00:28:03.479 --> 00:28:05.280 چطور این رو که 00:28:05.280 --> 00:28:07.319 معبد دونگ لین مال کیه، تصمیم بگیریم؟ 00:28:11.479 --> 00:28:12.599 معبد دونگ لین 00:28:12.959 --> 00:28:15.560 معبدیه که از لان بزرگ من حمایت میکنه 00:28:15.959 --> 00:28:17.680 از اولش مال لان بزرگ من بود 00:28:17.959 --> 00:28:18.719 در ضمن 00:28:19.000 --> 00:28:19.800 برادر ششمم 00:28:19.800 --> 00:28:21.719 تو معبد دونگ لین بزرگ شده 00:28:22.119 --> 00:28:23.599 پس اونجا 00:28:23.599 --> 00:28:24.959 مسائل خصوصی و عمومی 00:28:25.719 --> 00:28:26.800 خاندان سلطنتی ما رو رشد داده 00:28:26.800 --> 00:28:28.599 ما هرگز به ایالت لی نمیدیمش 00:28:29.520 --> 00:28:31.160 حالا که بی میلین 00:28:31.439 --> 00:28:32.920 به کاری که نمیخواین مجبورتون نمیکنم 00:28:33.000 --> 00:28:34.079 نمیخوام 00:28:35.119 --> 00:28:37.079 به جاش در ازای پیروزیم 00:28:37.079 --> 00:28:39.479 یه نفر میخوام 00:28:40.479 --> 00:28:42.479 چی میخواین؟ 00:28:42.599 --> 00:28:44.000 شهروند ایالت لی 00:28:59.359 --> 00:29:00.359 برادر سوم 00:29:04.160 --> 00:29:05.479 دربارم دچار سوءتفاهم شدین 00:29:06.040 --> 00:29:07.719 من ژنرال میائو رو نمیخوام 00:29:07.719 --> 00:29:09.079 من ژنرال میائو رو 00:29:09.079 --> 00:29:10.160 به چشم شهروند ایالت لی نمیبینم 00:29:10.160 --> 00:29:11.199 علاقه ای بهش ندارم 00:29:13.640 --> 00:29:15.079 چیزی که میخوام 00:29:16.199 --> 00:29:17.680 کسیه که باید تو شونزده سالگی 00:29:17.680 --> 00:29:18.880 وارد حرمسرای سلطنتی من میشد 00:29:20.040 --> 00:29:21.959 ولی بعد اوضاع چرخید 00:29:23.040 --> 00:29:25.000 و وارد ایالت لان شما شد 00:29:26.680 --> 00:29:28.359 این باعث شد انقد دلتنگش بشم 00:29:28.359 --> 00:29:30.079 که نتونم فراموشش کنم 00:29:31.119 --> 00:29:32.640 همسر سلطنتی لیان 00:29:33.040 --> 00:29:34.719 ملکه آینده من 00:29:50.000 --> 00:29:51.000 شاه لی 00:29:52.160 --> 00:29:55.560 امروز پا تو سرزمین من گذاشتین 00:29:56.280 --> 00:29:58.199 و تو محوطه من 00:29:58.199 --> 00:30:00.040 همسر محبوبم رو میخواین؟ 00:30:00.040 --> 00:30:01.760 این خیلی گستاخانه ست 00:30:03.560 --> 00:30:04.640 فراموش نکردین که 00:30:05.760 --> 00:30:07.119 لان بزرگ من 00:30:07.119 --> 00:30:09.079 چطور کمک کرد اون سال جیولیائو رو شکست بدین؟ 00:30:09.119 --> 00:30:10.760 جرئت نکنین همچین حرفای دیوونه واری بزنین؟ 00:30:10.760 --> 00:30:11.880 دیوونه وار؟ 00:30:12.199 --> 00:30:14.479 اینا دنیای یه پادشاه واقعیه 00:30:15.319 --> 00:30:16.359 اون روز ازتون خواستم به لی کمک کنین 00:30:16.359 --> 00:30:17.479 چون همه افکارم 00:30:17.479 --> 00:30:19.160 رو جنگجوی بهشتی متمرکز شده بود 00:30:19.160 --> 00:30:20.439 و اشتباهتون، طمع شماست 00:30:20.439 --> 00:30:21.640 واسه این که حاکم خیرخواهی خطاب بشین 00:30:21.640 --> 00:30:22.680 و واسه همین اون موقع به شمال اومدین 00:30:22.680 --> 00:30:23.839 اگه من جاتون بودم 00:30:23.839 --> 00:30:25.680 ترجیح میدادم مردم منو حاکم ظالم صدا بزنن 00:30:25.680 --> 00:30:27.000 و نابودگری جیولیائو رو تماشا میکردم 00:30:27.000 --> 00:30:29.079 و بعدش ازش سود میبردم 00:30:32.040 --> 00:30:33.599 مرتیکه پررو 00:30:33.719 --> 00:30:35.800 گائو یانگ واسه قلدری به بقیه خیلی زیاده روی کرده 00:30:42.119 --> 00:30:42.839 خیلی خب 00:30:43.680 --> 00:30:45.119 ارتش جدید من 00:30:45.640 --> 00:30:47.479 چالش شما رو قبول میکنه 00:30:47.959 --> 00:30:48.760 خیلی خب 00:30:48.880 --> 00:30:49.959 خوشم اومد 00:30:51.000 --> 00:30:53.280 بهتون یه فرصت دیگه میدم 00:30:53.280 --> 00:30:55.040 تا ببینیم کی اول میبره 00:31:15.199 --> 00:31:16.000 من میرم 00:31:58.520 --> 00:31:59.439 شاه لان 00:32:00.040 --> 00:32:01.160 ژنرالتون 00:32:01.160 --> 00:32:03.079 یه بار دیگه پرچم لان تون رو 00:32:03.079 --> 00:32:04.280 پرت کرد زمین 00:32:39.880 --> 00:32:41.359 " بهش میگن "بزرگ ولی نشدنی 00:32:47.599 --> 00:32:49.719 " به این میگن "شکستن بدن یکی در حد تیکه تیکه شدن 00:32:53.400 --> 00:32:54.199 شاه لان 00:32:54.239 --> 00:32:55.640 وقتتون رو هدر ندین 00:32:55.640 --> 00:32:56.439 بزارین همه سربازاتون 00:32:56.439 --> 00:32:57.680 با هم حمله کنن 00:33:27.560 --> 00:33:28.439 استاد بزرگ 00:33:29.040 --> 00:33:29.959 محافظ سلطنتی ای که 00:33:29.959 --> 00:33:31.560 ما رو معذب کرد 00:33:31.560 --> 00:33:32.880 یادته؟ 00:33:47.400 --> 00:33:48.560 دینگ که یونگ 00:33:53.359 --> 00:33:54.560 قبلا گفتم 00:33:54.560 --> 00:33:56.319 که از این اسم خوشم نمیاد 00:34:35.120 --> 00:34:35.840 من باید مسئولیتش رو به عهده بگیرم 00:35:04.159 --> 00:35:06.840 مادر، اینا خیلی دارن تلاش میکنن 00:35:07.239 --> 00:35:08.840 سنگ ها خیلی سنگینن 00:35:09.239 --> 00:35:10.040 بله 00:35:10.600 --> 00:35:12.280 همچین وظایف پرزحمتی 00:35:12.399 --> 00:35:14.120 تو ستاره ققنوس ما 00:35:14.239 --> 00:35:16.239 توسط ماشین ها انجام میشه 00:35:18.120 --> 00:35:19.560 ماشین ها چیه؟ 00:35:20.959 --> 00:35:24.080 ماشین ها مثل گاری های ساخته شده از آهن 00:35:24.439 --> 00:35:25.760 و آدمای آهنیه 00:35:25.840 --> 00:35:27.199 آدمای آهنی؟ 00:35:27.919 --> 00:35:29.840 اونام واقعا زندگی میکنن؟ 00:35:29.919 --> 00:35:31.199 غذا میخورن؟ 00:35:33.199 --> 00:35:34.840 اونا با ما فرق دارن 00:35:35.560 --> 00:35:36.919 اونا گوشت و خونی ندارن 00:35:36.959 --> 00:35:38.199 فکر نمیکنن 00:35:38.479 --> 00:35:39.919 و احساساتی ندارن 00:35:40.040 --> 00:35:41.399 واسه انجام دادن 00:35:41.439 --> 00:35:42.879 یه وظیفه باید 00:35:42.879 --> 00:35:43.959 توسط آدما کنترل شن 00:35:44.760 --> 00:35:46.199 وقتی گشنه میشن 00:35:47.040 --> 00:35:48.600 نور خورشید رو مصرف میکنن 00:35:49.439 --> 00:35:50.639 نور خورشید 00:35:50.679 --> 00:35:52.120 غذاشونه 00:36:23.239 --> 00:36:24.320 بزارین من سعیم رو بکنم 00:36:25.560 --> 00:36:26.320 برادر پنجم 00:38:06.239 --> 00:38:07.360 شاهزاده روی برنده شد 00:38:07.360 --> 00:38:10.120 شاهزاده روی برنده شد! شاهزاده روی برنده شد 00:38:10.159 --> 00:38:38.000 شاهزاده روی برنده شد! شاهزاده روی برنده شد شاهزاده روی برنده شد 00:38:38.000 --> 00:38:39.959 شاهزاده روی واقعا بااستعداده 00:38:40.560 --> 00:38:43.239 شاهزاده روی، هم با جرئت و هم حیله گرین 00:38:43.479 --> 00:38:45.600 امروز صادقانه بابت باختم محکوم شدم 00:38:47.560 --> 00:38:48.479 شاه لان 00:38:49.760 --> 00:38:50.879 این در اصل 00:38:50.879 --> 00:38:52.520 هدیه ام به شما بود 00:38:53.159 --> 00:38:55.000 میتونین حدس بزنین چند تا مثل این 00:38:55.320 --> 00:38:57.360 در حال حضر تو ایالت لیه؟ 00:39:13.919 --> 00:39:15.360 تو کاملا باعث شدی 00:39:16.360 --> 00:39:18.320 آبروم بره 00:39:22.040 --> 00:39:23.520 لزوما چیز بدی نیست 00:39:24.159 --> 00:39:25.679 که گارد خودتون رو جلوی دشمن حفظ کنین 00:39:26.719 --> 00:39:28.919 سرورم نباید بی صبر باشین 00:39:28.959 --> 00:39:30.120 میتونم آسون بگیرم؟ 00:39:31.239 --> 00:39:32.040 خواهر کوچیکم 00:39:32.040 --> 00:39:33.360 هنوز دست اوناست 00:39:34.399 --> 00:39:35.600 در ضمن کی میدونه 00:39:35.919 --> 00:39:37.239 شیائو فنگ مینگ 00:39:37.239 --> 00:39:38.199 واسم اون بیرون 00:39:38.199 --> 00:39:40.120 سربازایی که کمین کرده باشن نذاشته باشه؟ 00:39:41.120 --> 00:39:43.479 من فقط 20 نفر با خودم آوردم 00:39:43.760 --> 00:39:45.360 شاه لان پز خیرخواهیش رو میده 00:39:45.439 --> 00:39:46.159 محاله 00:39:46.159 --> 00:39:47.959 همچین کاری تو سرزمین خودش بکنه 00:39:48.199 --> 00:39:49.040 سرورم 00:39:49.760 --> 00:39:51.239 هیچ سلاحی نمیتونه 00:39:51.239 --> 00:39:52.159 کل دنیا رو یه شبه 00:39:52.159 --> 00:39:53.479 نابود کنه 00:39:53.719 --> 00:39:55.760 جنگجوی بهشتی هم به آزمایش های دائمی نیاز داره 00:39:56.600 --> 00:39:58.280 سرورم 00:39:59.159 --> 00:40:02.439 الان باید کمکم کنین بیشتر زمان بخرم 00:40:06.000 --> 00:40:07.199 گولتون نمیزنم 00:40:07.800 --> 00:40:09.280 من قبلا گسترش نسل دومِ 00:40:09.280 --> 00:40:10.679 جنگجوی بهشتی رو شروع کردم 00:40:11.000 --> 00:40:14.080 این بار خودتون کنترلش میکنین 00:40:14.679 --> 00:40:15.760 چی گفتی؟ 00:40:16.959 --> 00:40:19.239 من کنترلش میکنم؟ 00:40:19.520 --> 00:40:20.639 به نظرم 00:40:21.560 --> 00:40:23.520 شما بهتر از من میتونین کنترلش کنین 00:40:24.040 --> 00:40:25.360 اینطوری خیلی هیجان انگیزتر میشه 00:40:28.159 --> 00:40:29.399 هیجان انگیزتر ؟ 00:40:29.760 --> 00:40:31.679 حرفات واقعا زیرکانه ست 00:40:35.080 --> 00:40:35.760 شاه لی 00:40:38.000 --> 00:40:38.959 شاه لان به من دستور دادن 00:40:39.000 --> 00:40:40.719 تا شما رو به تالار ملاقات جین لوان همراهی کنم 00:40:41.040 --> 00:40:42.679 شاه لان میخواد من رو بدرقه کنه 00:40:47.239 --> 00:40:48.600 توقع دارم 00:40:49.080 --> 00:40:51.600 بعدش تو شخصا منو بدرقه کنی 00:40:53.080 --> 00:40:54.879 بهرحال بدرقه شدن توسط خاندان سلطنتی 00:40:55.760 --> 00:40:57.439 واسم آبرومندانه تره 00:41:00.199 --> 00:41:02.479 من اول میرم 00:41:08.919 --> 00:41:10.560 کی نسل دوم جنگجوی بهشتی ای که دربارش بهم گفتی 00:41:10.600 --> 00:41:12.080 آماده میشه؟ 00:41:23.239 --> 00:41:24.040 کجا میری؟ 00:41:24.040 --> 00:41:25.520 میخوام برم به جایی که آهنگری میکنن 00:41:25.600 --> 00:41:27.000 تا اونجا رو نابود کنم 00:41:31.000 --> 00:41:51.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:51.024 --> 00:42:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.