﻿WEBVTT

00:02:02.583 --> 00:02:14.583
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:44.607 --> 00:02:46.583
در طول سلسله "نان بی" جامعه در بالاترین      سلسله ای که در سالهای 420تا 589 قبل از میلاد مسیح بر ویی جنوبی حکومت میکردن

00:02:46.607 --> 00:02:51.663
میزان اشفتگی خود قرار داشت
حکومت ها مدام در حال تغییر بودن

00:02:51.687 --> 00:02:55.057
مبارزه بین خانواده های سلطنتی
مختلف همچنان رو به افزایش بود

00:02:55.447 --> 00:02:58.664
و مدام هم بیشتر میشد
این داستان در پایتخت

00:02:58.688 --> 00:03:04.304
چی شمالی "یه چنگ" اتفاق
میافتد لو شن, یک دختر معمولی که

00:03:04.328 --> 00:03:10.344
ناخواسته وارد قصر درونی چی
شمالی شد در این دوران هرج و مرج

00:03:10.368 --> 00:03:17.097
افسانه یک زن با ذهنی پر
از هیجان پرورش پیدا کرد

00:03:17.409 --> 00:03:22.895
اعلیحضرت مسائل کشور را رهبری میکنن

00:03:30.289 --> 00:03:38.289
درود بر اعلیحضرت عمر امپراتور

00:03:51.370 --> 00:03:55.983
طولانی باد بیا،بیا

00:03:59.211 --> 00:04:07.211
ای زیبا اعلیحضرت

00:04:10.371 --> 00:04:16.348
با من بنوش هی عزیزم, کجا
داری میری؟ بیا فرار نکن ای زیبا

00:04:16.372 --> 00:04:23.088
بیا یک لیوان دیگه با من
بنوش اعلیحضرت محبوب من

00:04:28.332 --> 00:04:35.189
اعلیحضرت عجله کنید!پزشک
دربار رو خبر کنید اعلیحضرت

00:04:35.213 --> 00:04:40.043
عجله کنید!پزشک رو خبر
کنید پزشک دربار رو خبر کنید

00:05:01.858 --> 00:05:05.366
ملکه اینجا هستن

00:05:12.939 --> 00:05:13.859
پزشک شو

00:05:13.860 --> 00:05:16.989
شما به خوبی اینو میدونید که من
از شنیدن حرفهای بیخود بدم میاد

00:05:16.990 --> 00:05:23.955
سرورم, ,امپراتور به سن پیری
رسیدن من بارها به ایشون گفتم که اما

00:05:23.979 --> 00:05:26.915
امروز, شنیدم که خدمه میگفتن
که ایشون تمام بعد از ظهر رو با

00:05:26.939 --> 00:05:31.402
زیبارو شنگ مینوشیدن برای
همینم هست که بیهوش شدن

00:05:31.940 --> 00:05:38.876
ببریدش بیرون و اونقدر
بزنیدش تا بمیره ملکه!رحم کنید نه

00:05:38.900 --> 00:05:44.796
ملکه خواهش میکنم منو نکشید ملکه
خواهش میکنم منو نکشید همه بیرون

00:05:44.820 --> 00:05:51.991
بله سرورم منو نکشید چقدر طول
میکشه تا امپراتور حالشون خوب بشه؟

00:05:51.992 --> 00:05:58.661
خب..... حرف بزن یکی دو روز طول میکشه

00:06:06.981 --> 00:06:11.536
چرا من احساس میکنم که همین
امروز اتفاق میافته؟? سرورم

00:06:11.942 --> 00:06:18.762
میدونی باید چکار بکنی
هرکاری لازمه بکن بله....

00:06:23.902 --> 00:06:31.839
چنگ کیانگ بله به یان بگو بیاد
به قصر. درضمن به پدر هم بگو

00:06:31.863 --> 00:06:33.982
تمام ارتش لو رو جمع کنه

00:06:33.983 --> 00:06:36.283
و بهشون بگه که بیرون از دروازه "هی لو" منتظر دستور بمونن.

00:06:36.943 --> 00:06:40.839
اون گائو شان کجا رفته؟
امپراتور بهش دستور دادن تا از

00:06:40.863 --> 00:06:45.475
دریای شمالی بازدید کنه اون
حتما باید دیگه در. راه برگشت باشه

00:06:46.823 --> 00:06:52.586
دلم نمیخواد هیچ ادمی غیر
ضروری رو در مراسم یان ببینم

00:06:52.824 --> 00:06:56.470
نگران نباشید میرم مقدمات رو اماده کنم

00:07:02.904 --> 00:07:08.904
اعلیحضرت خیلی حیفه که نمیتونید
دوباره پسر مورد علاقه اتونو ببینید

00:07:08.905 --> 00:07:13.881
اعلیحضرت از دنیا رفتند! سال اول گان مین

00:07:13.905 --> 00:07:17.904
امپراتور خیلی ناگهانی
از دنیا رفت قبل از مرگش

00:07:17.905 --> 00:07:20.001
هیچ جانشینی به طور رسمی معرفی نکرد

00:07:20.025 --> 00:07:23.824
درست زمانی که,
ملکه از خانواده یو

00:07:23.825 --> 00:07:25.904
پسری داشت که اسمش
چانگ گوانگ ،گائو شان بود

00:07:25.905 --> 00:07:27.825
ملکه بعدی از خانواده لو

00:07:27.826 --> 00:07:30.002
پسری داشت به نام شاهزاده چانگ شان گائو یان

00:07:30.026 --> 00:07:36.834
جایگاه حکمرانی ناگهان خالی
شد و کشور به اغتشاش کشیده شد

00:07:50.987 --> 00:07:53.883
شاهزاده من, اگر الان برید
به پایتخت توی دامشون میافتید

00:07:53.907 --> 00:07:54.906
دامی که ملکه لو براتون گذاشته

00:07:54.907 --> 00:07:56.923
میدونم که اونا میخوان
بهم اسیب بزنن

00:07:56.947 --> 00:07:57.947
ولی اگر من الان برنگردم,ممکنه که

00:07:59.867 --> 00:08:03.317
دیگه هرگز نتونم  پدرمو ببینم

00:08:15.489 --> 00:08:25.489
یان, تو بزرگتری تاج باید به
تو برسه نه ممکن نیست مادر

00:08:25.490 --> 00:08:31.424
تاج باید ماله شان باشه من نمیتونم
ملکه مادر, همانطور که میدونید

00:08:32.530 --> 00:08:36.992
و میخواست که ولیعهد بشه اما من.....

00:08:39.610 --> 00:08:44.569
مادر من میدونم که شما
میخواید من جانشین باشم

00:08:44.570 --> 00:08:50.587
اما تاسیس کشور چی ما . بر اساس
نظامی بوده من اصلا مناسب نیستم

00:08:50.611 --> 00:08:53.587
ولی شان فرق میکنه این دوسال گذشته اون

00:08:53.611 --> 00:08:58.490
تمام مسائل کشور رو مدیریت
میکرده و تمام مردم توانایشو میدونن

00:08:58.491 --> 00:09:01.547
من توی چیزهای دیگه باهاتون
همکاری میکنم ولی این تنها چیزیه که من

00:09:01.571 --> 00:09:09.428
بهت اجازه نمیدم که خرابش کنی
بهت میگم چیه تو باید امپراتور بشی

00:09:09.452 --> 00:09:13.508
چقدر سخت بود که باعث بشم
پدرت بمیره به هیچ کس اجازه نمیدم

00:09:13.532 --> 00:09:18.428
که بر ما برتری داشته باشه
چطور میتونید این حرفارو بگید؟

00:09:18.452 --> 00:09:20.542
اخرین بار فکر میکردم که شما  شان رو دوست دارید؟

00:09:20.543 --> 00:09:26.452
فکر میکنی من دیوونم؟ مادر
اون جایگاه ملکه ای منو ازم دزدیده

00:09:26.453 --> 00:09:28.572
خودشم تقریبا داره تورو
دور میندازه و ولیعهد میشه

00:09:28.573 --> 00:09:32.629
بیشتر از همه از اون متنفرم
چرا باید دوسش داشته باشم؟

00:09:32.653 --> 00:09:35.573
برای سالها داشتم تظاهر
میکردم که دوسش دارم امروز

00:09:35.574 --> 00:09:41.389
بالاخره میتونم حقیقتو
بگم اینقدر مبهوت نباشید

00:09:41.413 --> 00:09:44.470
مراسم تاج گذاری داره نزدیک
میشه بعد از 4 ساعت شروع میشه

00:09:44.494 --> 00:09:47.430
سریع به اعلیحضرت کمک
کنید تا حمام بگیره و لباس بپوشه

00:09:47.454 --> 00:09:55.454
مادر اعلیحضرت
اعلیحضرت

00:10:03.495 --> 00:10:09.431
بانو, ناراحت نباشید
شاهزاده چانگ شان, نه

00:10:09.455 --> 00:10:11.534
اعلیحضرت ذاتا مهربان و دلسوز هستن

00:10:11.535 --> 00:10:14.893
در حال حاضر قادر به درک اهداف عمیق شما نیست

00:10:15.655 --> 00:10:20.534
برای اینکه بتونم تاج و تختو
بهش بدم ، خیلی عرق و خون ریختم

00:10:20.535 --> 00:10:27.655
ولی اون فقط به رابطه برادریش
اهمیت میده گائو شان خیلی باهوشه

00:10:27.656 --> 00:10:34.455
اون میدونه که مرگ مادرش یک
ربطی به ما داره اگر اون شاه بشه

00:10:34.456 --> 00:10:39.455
فکر میکنی میزاره ما زنده
بمونیم؟ بانو نگران نباشید

00:10:39.456 --> 00:10:45.616
ارباب اماده است مگه نه؟ با
اینکه اعلیحضرت یکم رئوف هستن

00:10:45.617 --> 00:10:50.656
ولی اگر تاج گذاری با موفقیت انجام
بشه به ارومی خودشون متوجه میشن

00:10:50.657 --> 00:10:55.211
در بین تمام خدمتگاران
خانواده لو تو باهوش ترینشونی

00:10:56.457 --> 00:11:01.617
اگر بازم بزارم که تو
خدمتکار من باشی خیلی حیفه

00:11:01.618 --> 00:11:04.634
لیو شان رانگ از چامبرلین
بارئو تازه از موقعیتش استعفا داده

00:11:04.658 --> 00:11:07.657
چرا تو نمیری و یک افسر زن رسمی بشی

00:11:07.658 --> 00:11:11.016
برای مراقبت از جایگاه چامبر لین؟

00:11:13.458 --> 00:11:16.908
ممنونم, ملکه من

00:11:20.459 --> 00:11:22.669
شاهزاده چانگ شان
پسر بزرگتره شاه فقید هست

00:11:22.670 --> 00:11:27.635
در اینصورت, اون باید امپراتور
بشه ما همه امیدواریم که ملکه

00:11:27.659 --> 00:11:29.618
سریعتر بتونن حکمی صادر کنن

00:11:29.619 --> 00:11:33.458
برای اینکه بزارن شاهزاده چانگ شان
بشن امپراتور بعدی

00:11:33.459 --> 00:11:38.475
لرد لو شما اشتباه میکنید
درسته که شاهزاده چانگ شان

00:11:38.499 --> 00:11:44.434
پسر بزرگتر هستن ولی فراموش
نکنید که شاهزاده چانگ گوانگ

00:11:44.460 --> 00:11:48.556
وارث واقعی و اصلی هستن
ایشون هنوز به پایتخت برنگشتن

00:11:48.580 --> 00:11:51.636
و شما با این سرعت دارید
شاهزاده چانگ گوانگ رو ولیعهد میکنید

00:11:51.660 --> 00:11:58.476
هدفتون چیه؟ شانگ شیانگ, مراقب
حرفات باش شاهزاده چانگ شان

00:11:58.500 --> 00:12:02.660
پسر خود ملکه هستن چرا
اون وارث مستقیم نیست؟ ملکه

00:12:02.661 --> 00:12:06.580
من نمیخوام گستاخی کنم اما

00:12:06.581 --> 00:12:11.437
زمانی که شاهزاده یو از رائوران
اومدن به قصر شما کسی بودید که

00:12:11.461 --> 00:12:13.460
مقام رسمی همسری رو به ایشون واگذار کردید

00:12:13.461 --> 00:12:17.540
و تبدیل به یک زن عادی شدید ولی بعد از اون

00:12:17.541 --> 00:12:19.512
با اینکه اعلیحضرت
شماروبه عنوان ملکه جایگزین انتخاب کردن

00:12:19.513 --> 00:12:22.598
بر طبق قانون,
زن جایگزین باید

00:12:22.622 --> 00:12:27.558
تابع قوانین و رسومات باشه در مقابل
همسر رسمی شاهزاده چانگ گوانگ

00:12:27.582 --> 00:12:33.501
به وسیله ملکه یو به دنیا اومده
اگر بر طبق قانون هم باشه

00:12:33.502 --> 00:12:37.438
شاهزاده شانگ گوانگ
جایگاهشون از شاهزاه چان گوانگ بالاتره

00:12:37.462 --> 00:12:40.599
شانگ شیانگ شما یک افسر قدیمی هستین

00:12:40.623 --> 00:12:42.923
این درسته که تمام حرفهای شما منطقیه

00:12:43.463 --> 00:12:45.559
ولی شاهزاده چانگ گوانگ
برای دعا برای اسمانها رفتن بیرون از قصر

00:12:45.583 --> 00:12:47.542
تقریبا یک ماهی میشه

00:12:47.543 --> 00:12:51.462
حالا هم که ما ارتباطمون هم با
ایشون از دست دادیم. مردم میگن

00:12:51.463 --> 00:12:52.797
یک ملت نمیتونه
حتی برای یک روز هم بدون رهبر بمونه

00:12:53.463 --> 00:12:59.456
منم هیچ راه دیگه ای ندارم
جز که بزارم یان بشه امپراتور

00:13:00.464 --> 00:13:01.856
امپراتور فقید من

00:13:04.544 --> 00:13:08.623
چرا قبل از رفتنتون هیچ حرفی
برای ما نزاشتید؟ وگرنه من و پسرم

00:13:08.624 --> 00:13:15.663
اینقدر رنج نمیکشیدیم ملکه ملکه مادر

00:13:15.664 --> 00:13:17.481
من میتونم به برادر کمک کنم که
اول مراقب مردم باشه

00:13:17.505 --> 00:13:22.255
وقتی که اون به سلامت برگشت
میتونیم بزاریم که شاه بشه ساکت شو

00:13:23.545 --> 00:13:27.544
شانگ شیانگ, امپراتور فقید
بخاطر حمله ناگهانی بیماری از دنیا رفتن

00:13:27.545 --> 00:13:32.441
قلمرو چن و ویی مدتهاست
که مارو زیر نظر دارن

00:13:32.465 --> 00:13:35.544
من پسرم یان رو بخاطر دلایل
خودخواهانه و شخصی معرفی نمیکنم

00:13:35.545 --> 00:13:43.596
فقط به نفع قلمرو ماست . از نظر
شما خانواده لو اینقدر حقیر هستن؟

00:13:43.626 --> 00:13:48.665
حتی یان, که شاهزاده واقعیه
لیاقت اینکه امپراتور باشه رو نداره؟

00:13:48.666 --> 00:13:56.532
سرورم, من منظورم این نبود شانگ شیانگ

00:13:57.427 --> 00:14:00.643
ملکه لو 5 هزار مرد رو فرستاده
که این قصر رو محاصره کنن

00:14:00.667 --> 00:14:08.506
درسته لرد لو من با
ولیعهدیه شاهزاده چانگ شان

00:14:08.507 --> 00:14:13.466
و بعدهم امپراتوری ایشون موافقت
میکنم ما به شاهزاده چانگ شان برای

00:14:13.467 --> 00:14:18.547
جانشینی تاج و تخت تبریک میگیم
عجله کنید ردای پادشاهی رو بیارید

00:14:18.548 --> 00:14:20.756
و به امپراتور کمک کنید تا لباس بپوشن

00:14:43.469 --> 00:14:50.369
زنده باد امپراتور!

00:14:59.430 --> 00:15:02.486
این علامت بدیه

00:15:02.510 --> 00:15:07.294
شاهزاده چانگ شان نمیتونه به عنوان
امپراتور بعدی تاج گذاری کنی

00:15:33.592 --> 00:15:39.511
چرا؟ این درست همونیه که ما فکر میکردیم

00:15:39.512 --> 00:15:40.642
لباس قبلا در محلول سرکه خیس شده و

00:15:40.643 --> 00:15:42.838
برای مدت طولانی
در افتاب اویزان بوده

00:15:45.432 --> 00:15:48.488
اونوقت همه وزرا و لردها میگن
که این نشانه ای از بهشت بوده

00:15:48.512 --> 00:15:52.552
و بهش اجازه نمیدن که تاج رو بر
سر بزاره ملکه هم هیچ راهی جز به

00:15:52.553 --> 00:15:54.911
تعویق انداختن مراسم نداره

00:15:55.433 --> 00:15:57.569
همه چیز تا زمانی که
شاهزاده چانگ گوانگ برگردن معلق میمونه

00:15:57.593 --> 00:16:02.239
و همه چیز تصمیم گیری بشه بسیار خب

00:16:05.473 --> 00:16:11.373
اگر ما امادگی نداشتیم اونوقت
اون تاج شان رو ازش میگرفت

00:16:12.514 --> 00:16:15.633
هنوزم از اه شان خبری
نداری؟ شاهزاده نگران نباشید

00:16:15.634 --> 00:16:20.450
اون احتمالا با عجله در راه
برگشته به محض اینکه اون به

00:16:20.474 --> 00:16:25.610
پایتخت برگرده, همه چیز
ارام میشه وقتی که زمانش برسه

00:16:25.634 --> 00:16:30.593
منم به ملکه لو یک درسی میدم
شاهزاده, ادمهای قصر میگن که شاهزاده

00:16:30.594 --> 00:16:32.645
بازم توی تالار شائو یان بیمار
هستن ملکه از شما میخوان که برید

00:16:32.646 --> 00:16:37.095
و مراقبشون باشید متوجه شدم

00:16:40.515 --> 00:16:49.595
برو و به ملکه بگو که من کسیو
مامور میکنم تا براشون دارو تهیه کنه

00:16:50.676 --> 00:16:58.450
وقتی دارو اماده شد میام به ملاقاتشون

00:17:06.476 --> 00:17:09.646
قایقران میتونی برای گذشتن از
رودخانه کمکمون کنی؟ چطور میتونم همه

00:17:09.647 --> 00:17:11.653
شمارو از اینجا رد کنم؟ فقط میتونم دونفر

00:17:11.677 --> 00:17:17.596
از شمارو در یک زمان رد کنم
عمو شانگ من اول با یان لو میرم

00:17:17.597 --> 00:17:20.613
شما هم بقیه افراد رو بیارید
و دنبالمون باشید نگران نباش

00:17:20.637 --> 00:17:23.961
من مراقب اعلیحضرت خواهم بود باشه بریم

00:18:31.481 --> 00:18:38.611
غیرممکنه اون نگهبانا خودشون شاهد بودن

00:18:38.641 --> 00:18:44.457
شاهزاده چانگ گوانگ
افتاده توی اب و مرده یان

00:18:44.481 --> 00:18:52.532
تو حالا دیگه تنها شاهزاده
ای ملکه وزیران شانگ و لو

00:18:52.562 --> 00:18:59.498
و دیگر وزرا بیرون از
قصر منتظر هستن برید بله

00:18:59.522 --> 00:19:04.260
اون دارودسته احمقان پیر
دیگه حالا چیزی برای گفتن ندارن

00:19:04.562 --> 00:19:11.642
بریم بیرون یان, از حالا به
بعد تو به طور قطع شاه میشی

00:19:11.643 --> 00:19:19.522
مادر, راستشو بگو تو با شان اونکارو
کردی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

00:19:19.523 --> 00:19:23.602
درسته که ازش خوشم نمیومد
ولی در تمام سالهای گذشته

00:19:23.603 --> 00:19:28.443
اون منو مادر صدا میزده
من میخواستم که تو شاه بشی

00:19:28.444 --> 00:19:32.483
ولی قطعا بهش اسیب
نمیزدم وگرنه بعد از مرگم

00:19:32.484 --> 00:19:36.620
چطور میتونم با پدرت در
اون جهان روبرو بشم؟ یان

00:19:36.644 --> 00:19:41.643
میدونم که رابطه تو با اون خیلی
عمیقه ولی الان زمان ناراحتی نیست

00:19:41.644 --> 00:19:45.684
صبر کن تا تاج گذاری کنی بعدش
میتونی بهش یک مراسم شایسته

00:19:45.685 --> 00:19:53.541
یا هر چی که بخوای بدی منم
هیچ شکایتی ندارم اما.... گائو یان

00:19:53.565 --> 00:19:59.501
حالا که ارتش چوی غربی تقریبا
اماده حمله است بهش فکر کن

00:19:59.525 --> 00:20:02.975
کدومش مهمتره؟

00:20:10.646 --> 00:20:17.485
شاهزاده چانگ شان توسط افسران تاج
گذاری کرد و روزی که اون حاکم شد

00:20:17.486 --> 00:20:19.502
نام سلطنت به هوانگ جیان تغییر کرد

00:20:19.526 --> 00:20:21.622
اسم خودشو به شیائو شائو تغییر داد

00:20:21.646 --> 00:20:25.486
ملکه مادر, بانو لو, شهرت فوق العاده ای در حرم سرا دارن

00:20:25.487 --> 00:20:27.463
ایشون نمونه  پاکدامنیه و شخصیت خیلی سالمی داره

00:20:27.487 --> 00:20:29.646
با توجه به اظهارات اخیر امپراتور

00:20:29.647 --> 00:20:33.463
از این پس به عنوان ملکه دواگر شن وو شناخته میشه

00:20:33.487 --> 00:20:37.583
و ملکه لو کسی که با موفقیت
امپراتور شیائو شائو رو به تخت نشاند

00:20:37.607 --> 00:20:39.657
حالا دیگه تنها کسیه که تمام قدرت در دستشه

00:20:39.658 --> 00:20:45.487
و میشه مغز متفکر پشت پرده
اعلیحضرت دستور دادن که

00:20:45.488 --> 00:20:51.687
شاهزاده خانم شیائو که بسیار
مودب و مهربان هستن .... به عنوان

00:20:51.688 --> 00:20:57.488
صبرکنید, معشوقه شیائو را به تالار احضار کنید

00:20:57.512 --> 00:21:04.412
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:06.689 --> 00:21:11.197
درود بر اعلیحضرت ملکه مادر

00:21:14.609 --> 00:21:16.909
ارام باشید

00:21:20.609 --> 00:21:25.466
من به معشوقه شیائو اعتماد
دارم حالا که ملکه انتخاب نشده

00:21:25.490 --> 00:21:27.540
برای همینم معشوقه شیائو مهر ققنوس رو در اختیار میگیرن

00:21:27.541 --> 00:21:32.626
و مسئولیت یک ملکه رو برعهده
خواهند گرفت این قابل تغییر نیست بله

00:21:32.650 --> 00:21:36.506
و, وزارت دادگستری و وزارت
جنگ باید سربازان نخبه رو بفرستن

00:21:36.530 --> 00:21:38.700
تا درباره حادثه شاهزاده
چانگ گوانگ و افتادنش در اب

00:21:38.701 --> 00:21:43.106
طی ده روز تحقیق کنن و
نتیجه رو برای من بیارن بله

00:21:48.531 --> 00:21:54.610
فرمان امپراتور به منظور جشن
تاج گذاری زندانیان ازاد خواهند شد

00:21:54.611 --> 00:21:57.627
و تمام مالیاتها 30 درصد کم خواهند شد

00:21:57.651 --> 00:22:03.264
اعلیحضرت و ملکه
مادر بسیار با درایت و باهوش هستن

00:22:07.532 --> 00:22:09.531
این شیائو هانیوان ناچیز چیزی بیشتر از یک شاهزاده

00:22:09.532 --> 00:22:10.866
از پادشاهی سقوط کرده نیست

00:22:11.572 --> 00:22:13.964
ولی اصلا نمیدونه که چطور باید جلوی خودشو بگیره

00:22:14.452 --> 00:22:15.660
هنوز ازش در مورد اتفاق ردای امپراتور

00:22:16.652 --> 00:22:22.492
وحالا اون اومده تا اعلیحضرت
رو گمراه کنه و مهر ققنوس رو بگیره

00:22:22.493 --> 00:22:27.492
ولی اون فقط یک معشوقه است
اعلیحضرت هنوز جوان هستن

00:22:27.493 --> 00:22:32.492
برای همینم توسط اون گرفتار
شدن به نظر من بهتره که ما

00:22:32.493 --> 00:22:34.703
تعداد بیشتری زیبارو رو به
قصر بیاریم وقتی که زمانش رسید

00:22:34.704 --> 00:22:39.492
اون شیائو هانیوان حتی اگر بسیار
هم مراقب باشه با اون اخلاقش,

00:22:39.493 --> 00:22:43.670
فکر نکنم که اعلیحضرت بتونن
اون لحظه اخلاق بدش رو تحمل کنن

00:22:43.694 --> 00:22:49.613
مهم نیست خوشبختانه
در نهایت اون پادشاه شد

00:22:49.614 --> 00:22:56.618
بالاخره میتونم در ارامش باشم بعد
از بیست سال تبریک میگم بانوی من

00:22:56.821 --> 00:23:02.821
چند وقته دیگه اعلیحضرت به
شما یک نوه باهوش خواهند داد

00:23:02.822 --> 00:23:08.861
وقتی که اون زمان اومد اینده چی
بزرگ ما به سختیه یک اهن خواهد شد

00:23:08.862 --> 00:23:13.838
تو واقعا زبان شیرینی داری برو

00:23:13.862 --> 00:23:18.758
مقدمات مصاحبه با معشوقه هارو
فراهم کن حالا که گائو شان مرده

00:23:18.782 --> 00:23:20.719
مردم رائوران

00:23:20.743 --> 00:23:22.873
قطعا از این موقعیت
برای ایجاد هرج و مرج استفاده خواهند کرد

00:23:22.874 --> 00:23:24.839
از افراد اربابت بخواه که

00:23:24.863 --> 00:23:26.719
هر ادمی رو که به اینجا وارد میشه بادقت چک کنن

00:23:26.743 --> 00:23:29.101
برای اونایی که طی این چند وقت
به شهر وارد میشن سخت گیری کنه

00:23:30.743 --> 00:23:37.781
ترجیح میدم 3000 نفر قرباین
بشن تا یک نفر از دست در بره بله

00:23:39.704 --> 00:23:43.680
و یک چیزه دیگه اعلیحضرت
تازه به تخت نشسته

00:23:43.704 --> 00:23:45.760
نباید ما یکم پول جدید به دست بیاریم؟

00:23:45.784 --> 00:23:46.863
و چینی های جدید؟(در چین زمانی که سلسله یا امپراتور عوض میشد در تمام شهر های زیر دست سکه ها و چینی ها به نام شاه جدید مهر میشد)

00:23:46.864 --> 00:23:50.703
من قبلا سفارش اونارو دادم بعد از سه روز

00:23:50.704 --> 00:23:55.454
چینی های جدید با نام حکومت
جدید به قصر فرستاده خواهند شد

00:23:59.825 --> 00:24:07.825
شاهزاده به پرنده نگاه کن خیلی شاده

00:24:09.705 --> 00:24:15.784
قبلا شان پرنده هارو میگرفت
و میزاشت کف دست من

00:24:15.785 --> 00:24:20.682
برای اینکه خوشحالم کنه
شاهزاده, ارومتر نترس

00:24:20.706 --> 00:24:26.422
جرات دارن به دیگران
حرف بزنن برید بیرون بله

00:24:27.906 --> 00:24:35.906
شان, نگران نباش من انتقام
میگریم بخاطر تو و از خانواده لو

00:24:37.867 --> 00:24:44.786
میخوام که اون بخاطر مرگ
فرزندش ضجه بزنه میخوام که اون

00:24:44.787 --> 00:24:52.746
بدون هیچ وارثی بمیره شاهزاده
شما معشوقه سلطنتی هستین

00:24:52.747 --> 00:24:58.764
به این راحتی این حرفارو نزنید فکر
میکنی من میخواستم که صیغه بشم؟

00:24:58.788 --> 00:25:03.446
من شاهزاده لیانگم زمانی
که اومدم به چی جنوبی

00:25:05.908 --> 00:25:12.636
اگر بخاطر ملکه لو نبود من و شان .....

00:25:13.788 --> 00:25:21.828
برای تمام سالهای گذشته همه چیو
توی حرم سرا تحمل کردم اما الان

00:25:21.829 --> 00:25:25.799
دیگه نمیتونم تحمل کنم
حالا که گائو یان مرده

00:25:25.800 --> 00:25:30.765
و مهر ققنوس هم دسته منه من
از مهر ققنوس استفاده خواهم کرد

00:25:30.789 --> 00:25:40.870
بخاطر انتقام شان بخاطر خودم و
بخاطر مادرش شوان از امروز به بعد,

00:25:40.910 --> 00:25:44.869
تو دیگه شانگی وانگ
هستی در برائو چامبر لین

00:25:44.870 --> 00:25:51.678
اجازه نده اون لو چنگ کیانگ خائن
همه چیزو تحت کنترل بگیره بله

00:25:53.870 --> 00:26:01.829
از امروز به بعد تمام حرم سرا مال ما میشه

00:26:22.832 --> 00:26:28.888
بیا،بیا،بیا ارباب جیانگ ما مدتهاست
تهیه کننده های سلطنتی هستیم

00:26:28.912 --> 00:26:34.792
اونم برای سه نسل بهمون
کمک کنید لو من نمیتونم

00:26:34.793 --> 00:26:42.873
ما سالها هست که دوستیم ولی
این دفعه بد اشتباهی کردی ببین

00:26:43.753 --> 00:26:51.912
این چینی هارو سوزوندی این
مراسمه تاج گذاری اعلیحضرته

00:26:51.913 --> 00:26:58.690
تو براش مشکل درست کردی نگاه کن
ادمهای وزارت دادگستری بیرون هستن

00:26:58.714 --> 00:27:03.753
حتی اگر اراده کنم که بهت
کمک کنم هم جرات اینکارو ندارم

00:27:03.754 --> 00:27:08.793
زمانی که ادمهای دفتر پیشکار
اومدن باید به اشتباهتون اعتراف کنید

00:27:08.794 --> 00:27:13.794
حاضر جوابی نکنید وگرنه شماها
نه تنها به مرگ محکوم خواهید شد

00:27:13.795 --> 00:27:18.811
حتی ممکنه شکنجه های دیگه ای
هم براتون اماده کنن بهش فکر کن

00:27:18.835 --> 00:27:21.009
من باید برم

00:27:27.715 --> 00:27:33.732
استاد این دفعه حتی ارباب جینگ
هم نمیتوه کمکمون کنه چکار کنیم؟

00:27:33.756 --> 00:27:42.835
چکار میتونیم بکنیم؟ منتظر مرگ
بشیم تو... اخه این چینی ها چشونه؟

00:27:42.836 --> 00:27:44.875
درسته که اینا یکم رنگشون
تیره شده ولی قیافه اشون خوبه

00:27:44.876 --> 00:27:48.726
واقعا لازمه بخاطر اینا سرمون
رو بزنن؟ تو فقط یک زنی

00:27:48.727 --> 00:27:49.956
هیچی حالیت نیست

00:27:53.797 --> 00:28:00.733
همه میگن که این تاج متعلق به
شاهزاده چانگ گوانگه روز تاج گذاری

00:28:00.757 --> 00:28:05.716
خدا خشمگین شده بود حالا
هم ملکه مادر دستور داده

00:28:05.717 --> 00:28:07.767
اونایی رو که گفتن اعلیحضرت برای رسیدن به تاج و تخت

00:28:07.768 --> 00:28:10.733
فریبکاری کرده ، بگیرن
ما هم که اینارو سوزوندیم

00:28:10.757 --> 00:28:15.694
چینی های مربوط به
جشنو فکر نمیکنی که ما الان

00:28:15.718 --> 00:28:19.854
کارمون اقدام به خودکشی بوده؟
حالا باید چکار کنیم؟ این چطوره

00:28:19.878 --> 00:28:20.814
بیایم از پول استفاه کنیم

00:28:20.838 --> 00:28:22.677
و بهای اینارو بدیم به جای اینکه جونمونو بدیم

00:28:22.678 --> 00:28:28.677
تورو خدا به یک راهی فکر کن
خیلی دیر شده تمام 36 نفر خاندان لو

00:28:28.678 --> 00:28:36.769
امروز در اینجا باید بهای این
کارشونو بدن استاد امروز نه

00:28:36.799 --> 00:28:41.411
شو هنوز بچه است
اون نمیتونه بمیره, استاد

00:28:44.799 --> 00:28:51.856
لو شن کجاست؟ همه اینجا حبس
شدن ولی اون غیب شده خانم اول

00:28:51.880 --> 00:28:55.736
وقتی که سربازا اومدن از فرصت
استفاده کردو از حیاط پشتی فرار کرد

00:28:55.760 --> 00:28:59.696
سریع برش گردونید
استاد سالها مراقبش بوده

00:28:59.720 --> 00:29:02.816
حالا که ما با بزرگترین مشکل روبرو
شدیم اون از ههه زودتر فرار کرد

00:29:02.840 --> 00:29:06.382
خانم اول اینطور.... ساکت شو

00:29:09.801 --> 00:29:12.921
میدونم تمام این مدت از لو شن
بدت میومده ولی نمیتونی ببینی

00:29:12.922 --> 00:29:16.777
موقعیت الانمون چجوریه؟ شن باهوشه

00:29:16.801 --> 00:29:18.720
و در تمام این سالهای تجارت
همراه من بوده و دنبالم میکرده

00:29:18.721 --> 00:29:19.921
رابطه های خیلی خوبی هم
داره از کجا معلوم که اون

00:29:19.922 --> 00:29:22.817
از اینجا فرار نکرده باشه
تا کمکی برامون پیدا کنه؟

00:29:22.841 --> 00:29:26.851
بعدشم, حتی اگر اون اهمیتی هم به
ما نده و فقط خودش فرار کرده باشه

00:29:26.841 --> 00:29:34.778
حداقل یکی از خانواده لو میتونه
زنده بمونه پس من چی؟ شو چی؟ خدا

00:29:34.802 --> 00:29:45.772
چرا اینقدر در حقمون بی انصافی؟
بابا،بابا،بابا بزارید برم داخل.شن

00:29:45.802 --> 00:29:51.599
بزارید برم داخل بابا, شن, بابا

00:29:53.343 --> 00:29:56.433
به روز تحویل اگر ما نتونستیم
چینی هارو بعد از سه روز تحویل بدیم

00:29:56.423 --> 00:30:02.359
شما ها میتونید سرمارو بزنید
بابا ببین بالاخره دلیل اینکه

00:30:02.383 --> 00:30:04.591
چینی ها سیاه میشن رو فهمیدم

00:30:23.841 --> 00:30:28.841
شن, از این چینی ها
مطمئنی؟ بابا, نگران نباش

00:30:28.842 --> 00:30:30.801
دیشب من همش داشتم تحقیق میکردم
به خاطر اطلاعات کتاب های باستانی

00:30:30.802 --> 00:30:32.898
و چندبار ازمایش راه حل های
اونا دیگه مطمئنم هیچ مشکلی نیست

00:30:32.922 --> 00:30:35.972
بابایی میدونست که تو توی تولید
چینی ها استعداد ویژه ای داری

00:30:35.973 --> 00:30:40.898
حالا کاری که ما میتونیم بکنیم
اینه که به درگاه خدا دعا کنیم

00:30:40.922 --> 00:30:47.899
دیگه وقتشه, کوره رو باز
کنید بابا, بریم یک نگاهی بکنیم

00:30:47.923 --> 00:30:53.547
مامان, برو, مامان برو مامان زودتر

00:31:11.844 --> 00:31:23.003
خدا بهمون کمک کرد خانواده
ما نجات پیدا کرد ببین ببین

00:31:23.004 --> 00:31:30.844
استاد, خانم اول زندگیمونو
نجات داد اره ارباب جیانگ

00:31:30.845 --> 00:31:33.295
ببینید, این چینی ها چطورن؟

00:31:36.965 --> 00:31:45.925
خوبن, لعاب صاف و زیبایی دارن
بد نیست اگر ملکه مادر اینارو میدید

00:31:45.926 --> 00:31:52.976
حتما از این چینی ها و زیباییشون
تعریف میکرد لو تو دختر خوبی داری

00:31:53.046 --> 00:31:59.045
البته دخترم خیلی خوبه ولی
بهرحال اون دختره اگر پسر بود

00:31:59.046 --> 00:32:01.856
اونوقت خانواده لو میتونست
ازش انتظاری داشته باشه

00:32:01.857 --> 00:32:05.983
توباید به اون چیزی که داری
راضی باشی همه میدونن که

00:32:06.007 --> 00:32:09.943
اولین بانو از خانوداه لو داره
نصف این تجارتو میچرخونه

00:32:09.967 --> 00:32:15.823
با اینکه هنوز جوانه اون بهترین
شریکته ولی وقتی که ازاد بودی

00:32:15.847 --> 00:32:18.863
یک گاهی به کوره ها که الان دهه
ها هستن که دارن کار میکنن بنداز

00:32:18.887 --> 00:32:25.047
چرا باید اونا چینی هارو
بسوزونن بله, از یاد اوریتون ممنونم

00:32:25.048 --> 00:32:27.847
حتما دراین باره تحقیق میکنم

00:32:27.848 --> 00:32:31.390
میخوام بدونم که
کی سعی داره به خانواده من اسیب بزنه

00:32:39.928 --> 00:32:41.984
شوهر خواهر,
میدونم اشتباه کردم

00:32:42.008 --> 00:32:45.865
نباید از لجن زارهای
کنار رودخانه برای بازسازی کوره استفاده میکردم

00:32:45.889 --> 00:32:48.905
نباید ذغال چوبی ارزون قیمت
میخریدم میدونم که اشتباه کردم

00:32:48.929 --> 00:32:54.985
تو همیشه برای پولهای من حریص
بودی بخاطر خواهرت من چشممو بستم

00:32:55.009 --> 00:32:56.945
ولی ببین امروز چکار کردی؟

00:32:56.969 --> 00:33:01.443
تمام اون سه هزار نقره رو بردی توی اون فاحشه خونه خرج کردی

00:33:01.889 --> 00:33:09.009
شوهر خواهر استاد استاد عصبانی
نشید مسئله دیگه حل شده مگه نه؟

00:33:09.010 --> 00:33:13.009
یکبار دیگه کوان رو ببخشید
خیلی راحت داری حرف میزنی

00:33:13.010 --> 00:33:16.969
کی بود داشت اه و ناله میکرد
که من نمیخوام الان بمیرم؟

00:33:16.970 --> 00:33:23.827
بله درسته کوان یک احمقه ولی
اون تنها مرد این خانواده است

00:33:23.851 --> 00:33:27.970
تنبیه اش میکنیم سرزنشش میکنم
زود باش, به شوهر خواهر تعطیم کن

00:33:27.971 --> 00:33:29.907
بگو که دیگه اینکارو نمیکنی

00:33:29.931 --> 00:33:33.907
شوهر خواهر, Iمن به اشتباهم اعتراف
میکنم شوهر خواهر, من غلط کردم

00:33:33.931 --> 00:33:37.827
اگر خانواده لو پسر داشت
دیگه لازم نبود برای هرچیزی

00:33:37.851 --> 00:33:40.209
به غریبه ها تکیه کنیم

00:33:42.892 --> 00:33:48.828
فقط برو از امروز به بعد
تمام حسابارو بده به لو شن

00:33:48.852 --> 00:33:54.931
لازم هم نیست خودتو برای خرید ها
به زحمت بندازی خواهر, ممکن نیست

00:33:54.932 --> 00:33:58.902
اون به زودی میخواد ازدواج کنه
این بهتره که بزارم خانواده شائو

00:33:58.903 --> 00:34:04.523
خانواده لو رو از بین ببره
استاد, خواهر, حالا چکار کنیم؟

00:34:15.870 --> 00:34:21.449
خانم, به این کتابها نگاه کنید

00:34:28.711 --> 00:34:32.807
فروشگاه طلایی, بانک,
رنگ خانه, کوره ها دایه

00:34:32.831 --> 00:34:34.711
اگر من این کتابهارو نمیخوندم
اصلا متوجه نمیشدم که خانواده لو

00:34:34.711 --> 00:34:37.830
اینهمه تجارت داره و
اونم به این بزرگی البته

00:34:37.831 --> 00:34:41.808
خانواده لو در این شهر به بزرگترین
تهیه کننده سلطنتی مشهوره خانم

00:34:41.832 --> 00:34:44.682
حالا که شما
مسئول تولیدات چینی هستین

00:34:44.672 --> 00:34:45.728
با اینکه اتفاق خیلی خوبیه برای شما

00:34:45.752 --> 00:34:47.751
ولی شما دیگه زمان کافی برای
اماده کردن جهیزه اتون ندارید

00:34:47.752 --> 00:34:51.306
از اونجایی که باید مراقب کوره
های چینی پزی و حساب کتابها باشید

00:34:51.752 --> 00:34:54.848
جهیزیه؟ من فکر میکردم
که قبلا اماده اش کرده بودم؟

00:34:54.872 --> 00:34:57.671
استاد بخاطر اینکه شما مادر
ندارید احساس خیلی بدی داشتن

00:34:57.672 --> 00:34:59.792
برای همینم ایشون ترتیب یک
ازدواج خیلی خوب رو برای شما دادن

00:34:59.793 --> 00:35:02.672
اون مرد دومین ارباب جوان دفتر نظامی هست

00:35:02.673 --> 00:35:08.889
اون حتی به شما اسب و زمین هم
داده خانم روز ازدواج به زودی میرسه

00:35:08.913 --> 00:35:11.723
شما به عنوان عروس
باید خودتونو ارایش کنید

00:35:11.724 --> 00:35:14.103
لباسهای نو بپوشید و اماده بشید

00:35:15.913 --> 00:35:21.492
دایه,تو هم اینو میدونی
که من نمیخوام ازدواج کنم

00:35:21.634 --> 00:35:24.850
دوباره داری حرف بیخود
میزنی حرف بیخود نیست

00:35:24.874 --> 00:35:26.873
من واقعا دلم میخواد تجارتو ادامه بدم

00:35:26.874 --> 00:35:28.810
یا حتی کار پدرو دنبال کنم
و برم به نقاط غربی و مسافرت کنم

00:35:28.834 --> 00:35:32.793
درست همون کارایی که وقتی
جونتر بودم میکردم دلم میخواد بهترین

00:35:32.794 --> 00:35:34.770
چینی هارو در تمام دنیا درست کنم

00:35:34.794 --> 00:35:38.336
دلم میخواد شعبه دیگه ای از
بانک لو بزنم در تمام چی جنوبی

00:35:38.635 --> 00:35:42.269
ولی همه اونا غیرممکن میشه
به محض اینکه ازدواج کنم

00:35:42.755 --> 00:35:48.754
ولی شما یک زن هستین و
همینطورم شما دختر یک صیغه

00:35:48.755 --> 00:35:52.834
نمیتونید برای تمام طول زندگیتون
تجارت کنید و کار کنید دایه

00:35:52.835 --> 00:35:57.675
چرا تو هم مثل پدر حرف
میزنی؟ من تحصیل کرده ام

00:35:57.676 --> 00:35:59.755
پول های زیادی برای
خانواده به دست اوردم

00:35:59.756 --> 00:36:01.044
اونوقت با یک مرد برابری نمیکنم؟

00:36:01.716 --> 00:36:03.715
مردم میگن که یک زن باید یک شوهر خوب بکنه

00:36:03.716 --> 00:36:06.772
برای اینکه بتونه خوش شانسی بیاره
بعدشم, بعد از اینکه ازدواج کردین

00:36:06.796 --> 00:36:08.772
و دختر و پسرهایی به دنیا اوردین

00:36:08.796 --> 00:36:10.875
اونوقت دیگه مادرتون میتونه
در بهشت احساس ارامش کنه

00:36:10.876 --> 00:36:15.635
نه, مادرم منو میفهمه فکر کنم
اونم دلش نمیخواد منو ببینه که

00:36:15.636 --> 00:36:17.733
توی یک خونه بزرگ زندانی
شدم اونم برای تمام عمرم

00:36:17.757 --> 00:36:25.757
درضمن, مادرم بهم گفته که یک زن
میتونه برای شغل و اینده اش بجنگه

00:36:41.718 --> 00:36:43.926
مامان

00:36:46.758 --> 00:36:52.370
مامان چه اتفاقی برات افتاده؟ سر درد

00:36:52.798 --> 00:36:55.775
حتما باید از اتفاقات دیروز
ترسیده باشی

00:36:55.799 --> 00:36:58.157
خوشبختانه خواهر خیلی باهوشه

00:37:00.639 --> 00:37:04.227
در مورد اون حرف نزن
من بخاطر اونه که عصبانیم

00:37:04.839 --> 00:37:10.758
چرا من باید یک دختر بی مصرف
مثل تو داشته باشم؟ میدونی چیه؟

00:37:10.759 --> 00:37:11.758
اون هرزه
 وظایف خرید و حساب کتابارو

00:37:11.759 --> 00:37:15.799
که قرار بود عموت انجام
بده ازش گرفته ازش گرفته

00:37:15.800 --> 00:37:18.719
خواهر داره به بابا کمک میکنه
توی تجارت و کسب و کار

00:37:18.720 --> 00:37:22.856
حالا دیگه اون یک کار اضافی
دیگه هم داره مسئله بزرگی نیست که

00:37:22.880 --> 00:37:26.880
مسئله بزرگی نیست؟ اصلا
میدونی چیه؟ اون داره یک تجارت

00:37:26.881 --> 00:37:29.736
صد هزار نقره ای رو
میچرخونه اونوقت تو چی؟

00:37:29.760 --> 00:37:32.759
تمام جواهراتی که تو داری
ارزششون زیر سه هزار نقره است

00:37:32.760 --> 00:37:35.657
اگر اون بعدا تمام این
نقره هارو بزاره توی جیبش

00:37:35.681 --> 00:37:38.880
اونوقت تو حق نداری جلوی من
گریه زاری کنیا اون اینکارو نمیکنه

00:37:38.881 --> 00:37:43.817
تازه اشم اون خانم اول
خانواده لو هست کدوم خانم اول؟

00:37:43.841 --> 00:37:47.891
اون از یک معشوقه به
دنیا اومده به خودت نگاه کن

00:37:47.892 --> 00:37:51.800
چرا برای خودت نمیجنگی؟ تو باید
در مورد حساب کتاب چیزایی یاد بگیری

00:37:51.801 --> 00:37:55.818
تو دختر خودمی چرا اون توجه
همرو به خودش جلب کرده؟

00:37:55.842 --> 00:37:59.738
تو حتی نمیخوای باهاش
بجنگی؟ بجنگم؟ در مورد چی؟

00:37:59.762 --> 00:38:01.858
نقصیر من نیست که مثل
اون نیستم من مادری ندارم که

00:38:01.882 --> 00:38:03.692
کتاب بخونه, نقاشی کنه, موسیقی بدونه یا حتی شطرنج

00:38:03.682 --> 00:38:05.681
چیزی که من دارم یک دایی ناامید کننده است

00:38:05.682 --> 00:38:06.852
که همیشه داره کارای کثیف میکنه
اون اینجا حتی یک شهرت خوبم نداره

00:38:06.842 --> 00:38:08.050
اون تمام توجه هارو گرفته

00:38:10.722 --> 00:38:24.693
مامان اونوقت تو منو میزنی؟ شو
شو خواهر, اول یکم سوپ زنجبیل بخور

00:38:24.723 --> 00:38:29.659
شو هنوزم یک بچه است, به اندازه
کافی معقول نیست بچه؟ اون 16 سالشه

00:38:29.683 --> 00:38:30.853
اون هرزه وقتی که شروع کرد
توی تجارت به پدرش کمک کردن فقط

00:38:30.854 --> 00:38:37.883
ده سالش بود استاد اشتباه کرد
اون چطور تونست زنشو ندید بگیره

00:38:37.884 --> 00:38:44.700
و بزاره یک دختر جوون مراقب تجارت
خونه اون باشه؟ بخاطر این جریان

00:38:44.724 --> 00:38:47.740
من جرات نمیکنم که توی
جمع خانم های دیگه شرکت کنم

00:38:47.764 --> 00:38:51.803
وقتی در این مورد حرف
میزنن من کاملا خجالت زده میشم

00:38:51.804 --> 00:38:54.741
اشکالی نداره ،اگر استاد گیج
شده ما نباید گیج بازی دربیاریم

00:38:54.765 --> 00:38:57.821
اگر توانایی های لو شن بیشتر و
قوی تر بشن اونوقته که اون یک روزی

00:38:57.845 --> 00:39:01.844
بشه رهبر خانواده لو نه بخاطر من

00:39:01.845 --> 00:39:08.699
تو باید بخاطر شو هم که شده
تصمیمی بگیری منظورت اینه که.....

00:39:08.885 --> 00:39:18.856
ما باید سریعتر عمل کنیم بیا خواهر
یکم سوپ بخور داره سرد میشه

00:39:21.686 --> 00:39:24.662
باشه, دیگه گریه نکن میدونی که مادر

00:39:24.686 --> 00:39:27.702
زبون تندی داره ولی قلب
مهربونی داره ازش ناراحت نشو

00:39:27.726 --> 00:39:30.725
اون همیشه میگه من به خوبی تو
نیستم من به با استعدادی تو نیستم

00:39:30.726 --> 00:39:34.737
باشه دیگه گریه نکن اینارو
دوست نداری؟ من خیلی از اینا دارم

00:39:34.727 --> 00:39:38.726
یکیو انتخاب کن خواهر,
اینا همه جهیزیه تو هست

00:39:38.727 --> 00:39:41.823
تو واقعا میخوای بدیشون به من؟
البته, تو از وقتی که جوون بودی

00:39:41.847 --> 00:39:44.021
خیلی از چیزهارو
از من میگرفتی

00:40:01.688 --> 00:40:07.450
خواهر خواهر من اینو
دوست دارم بزار ببینم

00:40:14.889 --> 00:40:17.779
شو, باید یکی دیگه ارو انتخاب کنی

00:40:17.780 --> 00:40:21.728
نمیتونم این گردنبند مرجانی رو
بهت بدم ولی من اینو خیلی دوست دارم

00:40:21.729 --> 00:40:25.808
رنگش خیلی خوب نیست و مناسب تو
هم نیست باید یکی دیگه رو انتخاب کنی

00:40:25.809 --> 00:40:33.706
تو خیلی خسیسی دوست نداری بدیش
به من من همینو میخوام شو چی شده؟

00:40:33.730 --> 00:40:36.740
تا بیرون صدات میاد بابا صدات
تا بیرون میاد اون اذیتم میکنه

00:40:36.730 --> 00:40:38.740
اون ازم خواست که چندتا
زیروالات جدید انتخاب کنم

00:40:38.741 --> 00:40:44.536
ولی حالا بهم نمیده بابا این درست
نیست این گردنبند... بزار ببینم

00:40:44.810 --> 00:40:49.656
شن جهیزیه تو تقریبا نصف
بیشتردارایی های این خونه است

00:40:49.657 --> 00:40:52.690
هنوزم راضی نیستی؟ این
فقط یک گردنبنده خیلی نمی ارزه

00:40:52.691 --> 00:40:53.899
فقط باید میدادیش به خواهرت

00:40:57.851 --> 00:41:05.747
تو... شن حالا دیگه جرات میکنی
از من نافرمانی کنی؟ چند روز توی

00:41:05.771 --> 00:41:08.868
اتاقت بمون حق نداری هیچ جایی
بری بزار دایه ات بهت در مورد

00:41:08.892 --> 00:41:13.458
این نافرمانی کردن و چهار فضیلت
یک زن چیزای بهت یاد بده شو بریم

00:41:13.732 --> 00:41:20.868
استاد بانوی من چرا میخواید
که استادو عصبانی کنید؟

00:41:20.892 --> 00:41:24.868
باید فقط اینو میدادی به
بانوی دوم دایه تو متوجه نیستی

00:41:24.892 --> 00:41:26.782
با اینکه پدر به من اجازه
نداد که از اینجا برم بیرون

00:41:26.772 --> 00:41:28.869
ولی بخاطر کار و چندتا مغازه
خارج از شهر مجبورم ندیده بگیرم

00:41:28.893 --> 00:41:30.823
خب شیائو هوان تو مدام
باید تظاهر کنی که منی

00:41:30.813 --> 00:41:35.287
لباسهای منو میپوشی و کتاب
هاب منو میخونی دیگه باید برم

00:42:07.895 --> 00:42:15.871
منظورت اینه؟ بله
همونه بابا ببین استاد لو

00:42:15.895 --> 00:42:19.911
ما مدتهاست که همدیگرو
میشناسیم من بهت دروغ نمیگم

00:42:19.935 --> 00:42:25.831
با اینکه این زیباست ولی درواقع
برای خانم جوان مناسب نیست چرا؟

00:42:25.855 --> 00:42:32.775
این یک مرجان معمولی نیست رنگ
قرمزش به وسیله مشک هست معمولا توسط

00:42:32.776 --> 00:42:35.912
معشوقه های سلطنتی پوشیده
میشه زمانی که اونا نمیخوان که

00:42:35.936 --> 00:42:44.856
بچه دار بشن برادر لیو, من دلم
میخواد که اینو بخرم میشه بگی که

00:42:44.896 --> 00:42:48.753
توی این شهر به غیر از مغازه
شما مغازه دیگه ای هم هست که

00:42:48.777 --> 00:42:53.423
اینو بفروشه مرجان قرمزو؟

00:42:58.737 --> 00:43:02.371
امپراتور جدید تازه تاج گذاری کرده
و برای همه مردم عفو عمومی اعلام کرده

00:43:09.778 --> 00:43:11.737
تمام اونایی که از رئوران اومدن کنار وایسن

00:43:11.738 --> 00:43:13.914
همه اونایی رو که وارد شهر
میشن باید ازشون تحقیق بشه ببین

00:43:13.938 --> 00:43:17.754
اونا شهروندان رائوران راه
نمیدن خب, بیا یک راه دیگه پیدا کنیم

00:43:17.778 --> 00:43:20.777
چکار کنیم؟ چرا اونا
نمیزارن ما وارد شهر بشیم؟

00:43:20.778 --> 00:43:23.737
من یک کار خیلی فوری دارم
که باید انجام بدم خیلی نگرانم

00:43:23.738 --> 00:43:24.818
لطفا بزارید ما وارد شهر بشیم

00:43:24.819 --> 00:43:27.658
من یک کار خیلی فوری دارم که باید
انجام بدم عصبانی شدن بیفایده است

00:43:27.659 --> 00:43:28.867
درسته

00:43:30.819 --> 00:43:35.755
چی شده؟ اونا نمیزارن ما بیریم
داخل شهر نگران نباشید میتونم برات

00:43:35.779 --> 00:43:37.755
موافقت نامه بگیرم شما
ها میتونید شبو اینجا مونید

00:43:37.779 --> 00:43:45.738
مممنونیم.ازتون ممنونیم بانو
ممنون, ممنون عجله نکنید بانو

00:43:45.860 --> 00:43:47.580
شما به اونا کمک میکنید؟

00:43:47.604 --> 00:43:59.604
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:43:59.628 --> 00:44:11.628
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.