WEBVTT 00:00:04.046 --> 00:00:16.046 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.862 --> 00:02:16.020 بانو لو شن روی تخت همه آب ریخته بهتون که گفتم من اینکار رو نکردم 00:02:16.044 --> 00:02:20.860 چه مدرکی داری که ؟ثابت کنی تو اینکار رو نکردی بر اساس قوانین قصر 00:02:20.884 --> 00:02:22.980 هیچکس مجرم نیست تا زمانی که بر خلافش ثابت بشه بخاطر چند تا 00:02:23.004 --> 00:02:26.940 تخت خیس، نمیتونی منو مجرم بدونی میخوام بانو یانگ رو ببینم 00:02:26.964 --> 00:02:30.820 و ازش بخوام که اون قضاوت کنه بانو یانگ؟ اون اینقدر سرش شلوغه 00:02:30.844 --> 00:02:32.316 که نمیتونه به کارهای بی اهمیت شما رسیدگی کنه 00:02:33.044 --> 00:02:36.820 لو شن، با این سر و صدا نمیزاری بقیه راحت استراحت کنن امشب، 00:02:36.844 --> 00:02:40.397 من تو رو با فرستادنت به انباری و تمیز کردن اونجا تنبیه میکنم 00:02:42.044 --> 00:02:47.940 ولی... باشه، ولی اگر میشه برای همه رو تختی های خشک فراهم کنید 00:02:47.964 --> 00:02:53.860 حتما، خیالت راحت که همه امشب روی تخت خشک میخوابن و تو 00:02:53.884 --> 00:02:55.126 میتونی توی انبار بخوابی 00:04:12.044 --> 00:04:18.714 گائو شان، تو کجایی؟ دیگه خسته شدم 00:04:51.924 --> 00:04:58.870 لو شن، لو شن درود 00:05:00.804 --> 00:05:05.980 تو اینارو نوشتی؟ دست خطت بد نیست فقط برای سرگرمی می نویسم 00:05:06.004 --> 00:05:08.860 گائو توی کشور ما یه اسم سلطنتیه 00:05:08.884 --> 00:05:12.288 درآینده با بی دقتی از این اسم استقاده نکن چشم 00:05:15.844 --> 00:05:22.860 دیشب رو چطوری اینجا گذروندی؟ خوب بود آدم سرسختی هستی 00:05:22.884 --> 00:05:25.980 باشه... ایندفعه رو ازت میگذرم میتونی برگردی و با بقیه تمرین کنی 00:05:26.004 --> 00:05:27.154 بله 00:05:39.044 --> 00:05:43.014 این بوی گند از کجا میاد؟ هیچکدوم از ما بو نمیدیم 00:05:43.004 --> 00:05:46.270 بینی کی اینقدر حساسه؟ حتما باید بینی سگ باشه 00:05:47.884 --> 00:05:50.184 لو شن، با من بیا 00:05:58.964 --> 00:06:01.900 لو شن، اینا دیگ هایی هستن که شب پیش اونارو شستی؟ 00:06:01.924 --> 00:06:06.940 اینا خیلی خیلی کثیفن دوباره تمیزشون کن نمیدونم چرا اینقدر 00:06:06.964 --> 00:06:09.980 سعی میکنی که من رو از قصر بیرون کنن من که به شما 00:06:10.004 --> 00:06:14.420 هیج بی احترامی نکردم آره تو هیچوقت به من بی احترامی نکردی 00:06:14.844 --> 00:06:16.086 بخاطر وانگ شانگ یی هست مگه نه؟ 00:06:17.964 --> 00:06:22.656 حداقل از اطرافیانم که میتونید بپرسید؟ خود وزیر لو شخصا به من 00:06:22.804 --> 00:06:25.900 اجازه ورود به قصر رو دادن برات مهم نیست که چقدر 00:06:25.924 --> 00:06:27.810 به ایشون توهین میکنی وقتی اینقدر به من سخت میگیری؟ 00:06:39.804 --> 00:06:44.860 از حرفای اون ترسیدی؟ سرورم از زمانی که لو شن وارد قصر شده، 00:06:44.884 --> 00:06:49.940 شنیدم که لو شن... چرندیاته تو عقل تو کلت نیست؟ 00:06:49.964 --> 00:06:51.860 چجوری میتونی اینقدر آسون تحت تاثیر حرف های 00:06:51.884 --> 00:06:53.860 یه خدمتکار قرار بگیری؟ حالا میفهمم چرا خانم یانگ 00:06:53.884 --> 00:06:55.980 با اینکه سی سالشه نمیتونه قصر رو ترک کنه واقعا که بی خاصیتی 00:06:56.004 --> 00:06:56.940 چطور میتونه آموزش ورودی های جدید رو به قصر 00:06:56.964 --> 00:07:00.940 دست آدمی مثل تو بسپاره؟ عالیجناب لطفا عصبانی نشید 00:07:00.964 --> 00:07:02.436 به دنبال تمام راهکارهای ممکن خواهم گشت 00:07:04.884 --> 00:07:10.818 برام مهم نیست چیکار میکنی ظرف ده روز لو شن باید قصر رو ترک کنه 00:07:10.964 --> 00:07:15.980 اگر موفق بشی میزارم از قصر بری و برای خودت خانواده ای تشکیل بدی 00:07:16.004 --> 00:07:26.014 اگر هم موفق نشی میفرستمت به جهنم سرورم خواهش میکنم 00:07:26.044 --> 00:07:28.068 ناامیدتون نمیکنم 00:07:32.044 --> 00:07:40.020 این روزا لو شن، مشکلی بوجود نیاورده؟ به خوبی با بقیه معاشرت و 00:07:40.044 --> 00:07:45.667 و ارتباط برقرار میکنه میتونم بپرسم 00:07:45.844 --> 00:07:49.980 دوست دارید چه کار خطایی ازش سر بزنه؟ دیگه نمیتونم 00:07:50.004 --> 00:07:54.020 سبک سری های اون رو تحمل کنم میخوام درستش کنم 00:07:54.044 --> 00:07:58.655 تو گفتی اولین باری که اون وارد قصر شد 00:07:58.804 --> 00:08:03.507 از هویتی جعلی استفاده کرده بود آیا چیزی درباره گذشته اون میدونی؟ 00:08:05.004 --> 00:08:11.731 نه پس تا الآن چیزی درباره ی خانوادش یا پدرش نگفته؟ 00:08:13.044 --> 00:08:17.940 !یادم اومد چند روز پیش یکی گف که اون آشنا بنظر میرسه اون گفت که 00:08:17.964 --> 00:08:22.656 شبیه یه مجرم فراریه دختری که یکی رو کشته واقعا؟ 00:08:22.844 --> 00:08:26.860 اونموقع منم مطمئن نبودم لو شن بنظر خوشحال بنظر نمیرسید 00:08:26.884 --> 00:08:33.020 نینگ حتی اون رو سرزنش کرد عالیه همه اینا چه درست باشه چه نه 00:08:33.044 --> 00:08:35.900 هرکسی که به هر صورتی توی یه پرونده قتل دخیل باشه 00:08:35.924 --> 00:08:41.720 مطمئنا نمیتونه توی قصر بمونه چن کیون یانگ و آه بی 00:08:41.804 --> 00:08:45.403 میخواید بهم کمک کنید؟ البته 00:08:50.044 --> 00:08:54.655 جیه جیه باید از این فرصت استفاده کنی و گوگو رو 00:08:54.804 --> 00:08:57.054 تحت تاثیر قرار بدی وقتی بتونی اونو سمت خودت جلب کنی 00:08:57.044 --> 00:09:01.644 شاید بتونی سریعا ترفیع درجه بگیری ...منظورتون اینه که 00:09:02.924 --> 00:09:07.020 پدر من یکی از مقامات درباره برام مهم نیست که یه خدمتکار درجه سه 00:09:07.044 --> 00:09:10.980 در دربار باشم یا نه ولی جیه جیه... تو فرق میکنی 00:09:11.004 --> 00:09:16.800 ...ایندفعه اگر بتونی حق با توهه اگر زودتر به درجه سه برسم 00:09:16.844 --> 00:09:20.020 در بین همسایه ها خونوادم میتونن با افتخار سرشون رو بالا بگیرن پس 00:09:20.044 --> 00:09:25.564 هرچه سریعتر باید کاری که بهمون گفتن رو انجام بدیم معطل نکن 00:09:25.964 --> 00:09:32.020 تو خیلی با من خوبی همیشه به فکرمی ما مثل خواهر همدیگه هستیم 00:09:32.044 --> 00:09:35.264 این حرفا چیه برو 00:09:39.844 --> 00:09:44.860 احمق دلیل اینهمه بدبختی های من اینه که نمیدونستم شاهزاده داره 00:09:44.884 --> 00:09:51.841 ازش محافظت میکنه الآن فقط میتونم از کسی دیگه استقاده کنم 00:09:53.844 --> 00:09:55.143 وزیر تشریف فرما شدن 00:09:59.804 --> 00:10:09.854 درود همه بلند شید فقط اومدم یه بازرسی معمولی انجام بدم بانو 00:10:09.884 --> 00:10:14.576 این گروه جدید دخترا... کاری کردن که باعث شدن عصبانی بشید؟ 00:10:14.924 --> 00:10:19.020 حتما دارید شوخی میکنید این دخترا توانایی های زیادی دارن 00:10:19.044 --> 00:10:21.309 بعد از اینکه یک ماه امتحانشون تموم شد 00:10:21.804 --> 00:10:23.011 بدرد بخورهاشون رو جدا میکنیم 00:10:26.884 --> 00:10:32.818 ...تو...تو یه فنجون چای برام بریزید چشم 00:10:44.884 --> 00:10:46.034 بدک نیست 00:10:48.884 --> 00:10:53.940 بانو، واقعا که در آموزش کارکنان قصر مهارت بالایی دارید میدونستم 00:10:53.964 --> 00:10:55.171 ناامیدم نمیکنی 00:10:57.884 --> 00:11:03.820 خوب، به آموزشتون ادامه بدید چشم یک لحظه صبر کنید 00:11:03.844 --> 00:11:11.844 میخوام چیزی رو بهتون گزارش یدم گستاخ مشکلی نیست حرف بزن بانو 00:11:11.884 --> 00:11:16.054 میخوام گزارشی از لو شن بهتون بدم اون آدم خوبی نیست اون یه قاتله 00:11:16.044 --> 00:11:19.310 که وارد قصر شده چی گفتی؟ 00:11:23.844 --> 00:11:27.900 وزیر، اگر به من اعتماد ندارید این برگه ها میتونن 00:11:27.924 --> 00:11:29.074 حرفای من رو ثابت کنن 00:11:35.044 --> 00:11:36.194 سرورم 00:11:44.924 --> 00:11:51.916 لو شن چیزی داری که بگی؟ ...این 00:11:56.044 --> 00:12:01.794 شما بهتر از هرکسی از هویت من خبر دارید این دختر 00:12:01.844 --> 00:12:05.924 فقط شبیه به منه، همین من نیستم توی این دنیا 00:12:05.924 --> 00:12:07.900 خیلی ازآدما شبیه به همدیگه هستن از وقتی وارد قصر شدم 00:12:07.924 --> 00:12:10.940 خیلیا حتی بهم گفتن که شبیه به بانوان و مقامات قصر هستم 00:12:10.964 --> 00:12:13.940 اگر واقعا من مجرم یودم چطور جرات میکردم وارد قصر بشم؟ بعلاوه 00:12:13.964 --> 00:12:18.940 با اینکه اسم اون با اسم من یکیه از نظر معنی متفاوت هستن 00:12:18.964 --> 00:12:23.860 چطور میتونه همه اینا اتفاقی باشه؟ هم چهرتون یکیه هم اسمتون 00:12:23.884 --> 00:12:26.980 اگر بانو من رو باور نمیکنید میتونید از شاهزاده بپرسید 00:12:27.004 --> 00:12:31.020 اگر مطمئن شدید من یه مجرمم هر مجازاتی رو میپذیرم 00:12:31.044 --> 00:12:36.780 بانو، به مهملات اون گوش نکنید !!!!!شاهزاده دهنت رو ببند 00:12:36.804 --> 00:12:37.980 چطور جرات میکنی به اسم شاهزاده بی احترامی کنی 00:12:38.004 --> 00:12:39.154 مگه از زندگیت سیر شدی؟ 00:12:41.844 --> 00:12:48.980 شاهزاده الآن در پاییتخت نیستن از کی بپرسم؟ لو شن 00:12:49.004 --> 00:12:52.500 میدونی که من شخصا تو رو پیشنهاد کردم ،اگر من باورت نکنم 00:12:52.884 --> 00:12:57.438 کی باورت میکنه؟ چن کیون یانگ 00:12:57.964 --> 00:13:02.529 ارتباط میان اونایی که داخل و خارج از قصر هستن بسختی تحت نظره 00:13:02.884 --> 00:13:09.968 این اعلامیه رو از کجا آوردی؟ ...من... من کسی بیرون هست؟ 00:13:10.044 --> 00:13:13.020 اینو بندازید بیرون و بخاطر دروغ هایی که گفته، سی ضربه شلاق 00:13:13.044 --> 00:13:20.980 بهش بزنید بانو... بانو من دروغ نگفتم بانو، خواهش میکنم بانو 00:13:21.004 --> 00:13:26.800 لو شن الآن خیلی دلم میخواست بهت بگم که 00:13:28.964 --> 00:13:31.940 هوش و زکاوتت واقعا که قابل تحسینه 00:13:31.964 --> 00:13:35.471 واکنش های سریعی از خودت نشون میدی میدونستم ارزش پیشرفت داری 00:13:35.844 --> 00:13:41.697 خوب تمرین کن موقعش که برسه با هم به ملاقات ملکه مادر میریم 00:13:41.884 --> 00:13:49.884 کی میدونه؟ شاید این یه فرصت بزرگ برات باشه ممنونم سرورم 00:13:53.964 --> 00:13:56.080 مراقب سلامتی خودتون باشید 00:14:00.964 --> 00:14:07.780 لو شن با اینکه بنظر آروم میرسید وقتی داشت حرف میزد صداش میلرزید 00:14:07.804 --> 00:14:12.020 حتما اتفاقی داره میوفته چرا باید شاهزاده چانگ 00:14:12.044 --> 00:14:15.310 اونو با خودش به قصر بیاره فکر کنم کم کم دارم میفهمم 00:14:15.924 --> 00:14:21.020 ولی اگر اون واقعا بیگناه نباشه لا می 00:14:21.044 --> 00:14:25.460 برو و این موضوع رو دقیقا بررسی کن بله 00:14:32.964 --> 00:14:39.820 خوب، بسه دیگه ولی حالا که وزیر لو رفته دیگه فراموشش کنید میخواین 00:14:39.844 --> 00:14:45.778 بکشیدش؟ اون ببرید تا درمانش کنن چشم 00:15:02.004 --> 00:15:08.904 لو شن، تو خوبی؟ همه چیز خوبه گفتم که همش سوتفاهمی بیشتر نبود 00:15:08.924 --> 00:15:11.316 ببینیم از این به بعد کی جرات میکنه حرف های مفت بزنه 00:15:56.844 --> 00:15:59.236 زندگیمو بهم پس بده 00:16:32.004 --> 00:16:38.020 خانم شما از کجا میاین؟ بیا با من یه لیوان بنوش بیا 00:16:38.044 --> 00:16:47.884 به من دست نزنید ولم کنید ازت خوشم اومده افسر... لطفا بهم کمک کنید 00:16:47.964 --> 00:16:54.020 چرا فریاد میزنی؟ بسه دیگه معلوم هست تو روز روشن چه غلطی 00:16:54.044 --> 00:16:58.860 با این زن بیچاره میکنید؟ مگه چیکار کردیم؟ اون بنظر خیلی شبیه 00:16:58.884 --> 00:17:01.333 به قاتلی هست که دنبالش میگردید 00:17:06.884 --> 00:17:13.922 بله این زن همون لو شن قاتله چشمای کورت رو باز کن و ببین 00:17:14.844 --> 00:17:20.640 شما بانوی قصر هستید؟ ما اشتباه کردیم لطفا ما رو عفو کنید 00:17:20.844 --> 00:17:22.980 اینروزا داشتم بررسی میکردم و نتونستم هیچ مدرکی پیدا کنم 00:17:23.004 --> 00:17:28.811 که نشون بده لو شن همون قاتلیه که توی اعلامیه نوشته بانو 00:17:28.844 --> 00:17:32.524 فکر میکنید کیون یانگ برای وانگ شانگ ای کار میکنه؟ 00:17:32.844 --> 00:17:37.490 از شواهد امر معلومه که با اون اعلامیه 00:17:39.804 --> 00:17:45.646 ،شانگ ایی اون آدم بی ارزش میخواد من رو تحت فشار بزاره 00:17:45.924 --> 00:17:50.900 و خرابم کنه نمیدونم شاهزاده با چه نقشه ای تونست، 00:17:50.924 --> 00:17:54.374 امپراطور رو مجبور کنه تا حتی عموی والامقامم رو زندانی کنه 00:17:55.964 --> 00:18:00.940 اگر ملکه عصبانی بشن حتی من هم سرزنش خواهم شد 00:18:00.964 --> 00:18:08.964 با اینکه شاهزاده و شاهزاده خانم دو قلو هستن ملکه مادر واقعا 00:18:09.004 --> 00:18:12.020 اونو دوست دارن به محض اینکه شاهزاده چانگ گون 00:18:12.044 --> 00:18:15.860 بهبودیشون رو بدست بیارن به پاییتخت برمیگردن اونم مطمئنا به قصر 00:18:15.884 --> 00:18:21.900 بر میگرده لا می همه جنسینگ های قدیمی رو بسته بندی کن 00:18:21.924 --> 00:18:27.674 و یادت بمونه برای من بیاریشون چشم 00:18:33.884 --> 00:18:35.183 خبرچین خانم برگشته 00:18:40.044 --> 00:18:42.309 خواهر، من برگشتم 00:18:44.924 --> 00:18:49.570 خواهر، من برگشتم چیه چرا اینقدر صدا میدی هنوز درس عبرت نگرفتی؟ 00:19:01.004 --> 00:19:08.020 تشنه نیستی؟ نترس همه ما اینجا هستیم تا به اربابمون خدمت کنیم 00:19:08.044 --> 00:19:11.264 بیا در آینده دیگه بین خودمرن جنگ و دعوا راه نندازیم 00:19:15.044 --> 00:19:22.910 متاسفم باشه، گریه نکن واقعا که خوب بلدی دل بقیه رو بدست بیاری 00:19:23.844 --> 00:19:27.259 گریه نکن 00:19:29.884 --> 00:19:31.034 گریه نکن 00:19:37.004 --> 00:19:38.020 قبل از اینکه از درهای قصر وارد بشم 00:19:38.044 --> 00:19:41.900 دیدم که گل های مگنولیا شکوفه کردن حتما شاهزاده خانم چانگ به 00:19:41.924 --> 00:19:46.020 قصر برگشتن ملکه مادر واقعا که ایشون زیبا صحبت میکنن 00:19:46.044 --> 00:19:49.980 چرا بهش پاداشی نمیدی؟ اون خیلی خوش زبونه 00:19:50.004 --> 00:19:52.020 همیشه طوری صحبت میکنه که من رو شاد میکنه حتی اگر لازم باشه 00:19:52.044 --> 00:19:54.217 حرفای بیهوده هم میزنه 00:19:55.964 --> 00:20:04.004 چینگ چیانگ شیانگ و همسرش خیلی زود به به یوشو میرن بعنوان یه مادر 00:20:04.844 --> 00:20:11.860 دیگه چه کاری میتونم برای ؟دخترم انجام بدم منم خوب نمیدونم ولی 00:20:11.884 --> 00:20:15.980 چرا شاهزاده خانم ؟باید به چنین جای دوری برن این نظر من بود 00:20:16.004 --> 00:20:21.900 اگرچه ایندفعه جنگ رو علیه امپراطوری وی پیروز شدیم افسرهای زیادی 00:20:21.924 --> 00:20:25.558 رو از دست دادیم شوهر دختر امپراطور یک افسر جنگیه 00:20:26.004 --> 00:20:28.350 اگر اون به منطقه چی برای محافظت از مرزهامون کمک نکنه 00:20:28.844 --> 00:20:36.884 به کی دیگه میتونم اعتماد کنم؟ شیانگ بیچاره من باید بره به یوشو 00:20:36.964 --> 00:20:40.020 و اونجا زجر بکشه شوهر دختر امپراطور یکی از والا مقامان قصره 00:20:40.044 --> 00:20:42.940 شاهزاده خانم رو هم خیلی دوست داره 00:20:42.964 --> 00:20:47.020 حتی اگر شاهزاده خانم به یوشو بره چیزی کم نخواهند داشت 00:20:47.044 --> 00:20:51.563 واقعا که نمیشه از پس زبون شما بر اومد 00:20:51.884 --> 00:20:55.020 هدیه هایی که از طرف امپراطورن رو به اینجا بیارید 00:20:55.044 --> 00:20:58.974 میخوام خودم شخصا هدیه هایی برای شاهزاده خانم انتخاب کنم چشم 00:20:58.998 --> 00:21:05.898 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:07.844 --> 00:21:13.778 شیانگ این یکی خیلی زیباست مادر، یکی برای من انتخاب کن باشه 00:21:15.964 --> 00:21:17.114 خیلی زیباست 00:21:20.044 --> 00:21:24.655 ،شاهزاده خانم اون بانوی قصر، لو شن که بهش اشاده کردین 00:21:24.924 --> 00:21:32.924 به خوبی دارم ازش مراقبت میکنم ؟بانوی قصر، کدوم من نمیشناسمش 00:21:35.884 --> 00:21:40.438 بیا به این نگاه کن اومدم 00:21:46.924 --> 00:21:49.860 مادر، لطفا زحمت مراقبت از آه شان رو بکشید 00:21:49.884 --> 00:21:53.437 اینروزا کلی بدشانسی رو تجربه کرده من واقعا نگرانشم 00:21:55.044 --> 00:21:59.460 چرا بعد از اینکه به ملاقات امپراطور رفتی ؟یه سری به اون نمیزنی 00:21:59.844 --> 00:22:05.020 باشه عالیجناب چرا شاهزاده خانم چیزی درباره لو شن نمیدونه 00:22:05.044 --> 00:22:12.864 ...میخواین من برم عجله ای نیست من خودم در موقع مناسب ازش میپرسم 00:22:14.004 --> 00:22:17.281 مادر... من میرم 00:22:20.004 --> 00:22:22.085 شاهزاده خانم رو تا بیرون همراهی کنید 00:22:29.004 --> 00:22:33.860 چین چیانگ، بیا با هم قدمی بزنیم میخوام با شاهزاده چانگ گون 00:22:33.884 --> 00:22:35.183 ملاقاتی داشته باشم 00:23:10.044 --> 00:23:17.020 شان بهبودیت در چه حاله با تشکر از توجهات ملکه 00:23:17.044 --> 00:23:21.644 بعد از بهبودی بخاطر درمان پزشک سلطنتی حالم خوبه ؟واقعا 00:23:22.884 --> 00:23:26.472 این روزا پشت سر هم به شما آسیب رسیده من نگرانتونم 00:23:26.884 --> 00:23:32.542 ولیعهد سابق وانگ ای عمر کوتاهی داشت باید از خودتون مراقبت کنید 00:23:40.884 --> 00:23:46.980 حق با ملکه هست بخاطر همینه که شب و روز داشتم تمرین میکردم 00:23:47.004 --> 00:23:49.980 با این هدف که جلوی کسانی که شبانه وارد قصر میشن تا 00:23:50.004 --> 00:23:55.627 بهم آسیب برسونن رو بگیرم به چه حقی اسلحه داخل قصر آوردین؟ 00:23:56.964 --> 00:24:00.506 چون خیلیا توی قصر قصد دارن به من صدمه بزنن 00:24:00.964 --> 00:24:01.884 امپراطور خودشون شخصا به من اجازه دادن 00:24:01.884 --> 00:24:04.092 تا شمشیرم رو با خودم داشته باشم 00:24:05.924 --> 00:24:11.766 راستی چرا ملکه میخواستن امروز، اینجا ؟من رو ببینن 00:24:13.004 --> 00:24:18.020 باشه بزارید رک با هم حرف بزنیم دقیقا باید چیکار کنیم تا 00:24:18.044 --> 00:24:22.598 خانواده برادر کوچکترم رو رها کنی ملکه 00:24:22.924 --> 00:24:26.020 نمیفهمم دارید از چی صحبت میکنید خانواده اونا بخاطر تلاش بیهودشون 00:24:26.044 --> 00:24:29.900 برای آسیب رسوندن به من بازداشت و بازجویی شدن در عوض 00:24:29.924 --> 00:24:31.860 شما از من میخواین که آزادشون کنم آیا معنیش اینه که 00:24:31.884 --> 00:24:32.940 اون کسی که از اسم امپراطور استفاده کرد 00:24:32.964 --> 00:24:38.760 و سعی کرد من رو به قتل برسونه دایی من نیست ...بلکه بسه، گائو شان 00:24:38.844 --> 00:24:46.844 تظاهر نکن چیزی نمیدونی ایندفعه شکستم رو میپذیرم اگر بخوای 00:24:46.924 --> 00:24:49.362 به یان بگی که قاتل واقعی کسی از اهالی امپراطوری وی هست 00:24:50.004 --> 00:24:54.604 و به دایی تو مربوط نیست من هرکاری که تو بخوای رو انجام میدم 00:24:54.844 --> 00:24:57.980 خودتون اینو گفتین تا زمانی که نخوای به من یا یان آسیبی برسونی 00:24:58.004 --> 00:24:59.980 یا برای گرفتن تاج و تخت اون توطئه کنی 00:25:00.004 --> 00:25:02.860 هر معامله ای بین ما امکان پذیره ملکه 00:25:02.884 --> 00:25:05.020 با اینکه بارها سعی داشتین به من صدمه بزنین من و برادرم بسیار 00:25:05.044 --> 00:25:08.860 رابطه نزدیکی با هم داریم من هیچوقت سعی نخواهم کرد اون رو بکشم 00:25:08.884 --> 00:25:09.940 ولی، 00:25:09.964 --> 00:25:11.980 باید فکر آسیب رسوندن به من برای همیشه رو از ذهنتون بیرون کنید 00:25:12.004 --> 00:25:16.860 باشه اگر دایی لو و خانوادش سالم و سلامت از از زندان خارج بشن 00:25:16.884 --> 00:25:19.900 قول میدم که دیگه هیچوقت نخوام بهتون آسیبی برسونم 00:25:19.924 --> 00:25:23.236 چطور این حرفتون رو ثابت میکنید؟ میتونم قسم بخورم 00:25:23.844 --> 00:25:26.900 یادم میاد یه روزی هم قسم خوردید تا همه عمرتون 00:25:26.924 --> 00:25:31.900 رو با مادرم رابطه خوبی داشته باشید ولی سر آخر مگه نه به دست شما 00:25:31.924 --> 00:25:33.166 مرد؟ 00:25:35.844 --> 00:25:41.020 به زندگی یان قسم میخورم که اگر قسمم رو بشکنم 00:25:41.044 --> 00:25:48.820 خدایان یان رو نفرین کنن و سی سالگیش رو نبینه باشه، قبول میکنم 00:25:48.844 --> 00:25:50.020 الآن، نزد امپراطور میرم و و به ایشون میگم که دایی من و خانوادش 00:25:50.044 --> 00:25:54.980 اشتباها دستگیر شدن ولی بهتر یادتون باشه روی دستم، یه نشونه از 00:25:55.004 --> 00:25:58.020 از قاتلی دارم که خانواده لو فرستاده بودن تا جان من رو بگیره 00:25:58.044 --> 00:25:59.980 اگر عهدتون رو بشکنید 00:26:00.004 --> 00:26:02.177 هر زمانی که بخوام میتونم این پرونده رو دوباره بازش کنم 00:26:03.004 --> 00:26:08.662 آیا نیازی هم به این کار هست؟ شما خیلی خشن و تند حرف میزنید 00:26:10.004 --> 00:26:15.860 صبر کنید شما خواهرم و شوهرش رو به بهانه محافطت از مرز 00:26:15.884 --> 00:26:20.633 به منطقه یوشو فرستادید میدونم میخواستید کمی از قدرت من رو کم کنی 00:26:20.884 --> 00:26:24.472 کاریش نمیشه کرد نمیخوام دستورتون رو پس بگیرید ولی امیدوارم که 00:26:24.924 --> 00:26:30.674 خواهرم بتونه هر وقت خواست به پاییتخت برگرده البته 00:26:30.804 --> 00:26:33.334 من هم خودم دلم برای شیانگ تنگ میشه و چون، شوهر دختر امپراطور رو 00:26:33.884 --> 00:26:38.020 به جایی دور فرستادید باید تمام تصمیمات جنگی رو به امپراطور 00:26:38.044 --> 00:26:42.940 واگذار کنید خودتون استراحت کنید و هیچ نگرانی 00:26:42.964 --> 00:26:45.080 راجع به سیاست نداشته باشید 00:26:58.004 --> 00:27:03.860 ؟ملکه، اوضاع چطور پیش رفت قبول کرد که داییت و خونوادش رو 00:27:03.884 --> 00:27:07.564 آزاد کنه ولی من هم در عوض مجبور شدم که قول بدم 00:27:08.044 --> 00:27:11.980 هیچوقت دیگه صدمه ای بهش نزنم و تمام قدرتم رو به 00:27:12.004 --> 00:27:15.860 امپراطور واگذار کنم چطور ممکنه؟ تقصیر کیه که 00:27:15.884 --> 00:27:18.333 خانوادمون قدرتش رو از دست داده و اینطور گرفتار شده؟ 00:27:20.884 --> 00:27:27.002 فراموشش کن در هر حالتی خیلیا توی قصر از خانواده لو پیروی میکنن 00:27:27.844 --> 00:27:30.512 خیلی هم فرقی نمیکنه اگر من قدرتم رو به امپراطور واگذار کنم 00:27:31.844 --> 00:27:34.860 ولی از الآن به بعد باید خیلی مراقب حرکت و رفتارمون دربرابر 00:27:34.884 --> 00:27:40.818 گائو شان باشیم خوشیختانه، الآن اون جانشین بر حق تاج و تخته 00:27:40.844 --> 00:27:42.086 و باید در قصر زندگی کنه 00:27:42.804 --> 00:27:45.380 در مقایسه با گذشته که یه شاهزاده معمولی بود الآن خیلی راحت تر 00:27:45.884 --> 00:27:51.020 میتونیم بهش صدمه بزنیم درسته 00:27:51.044 --> 00:27:54.494 الآن دیگه میتونیم از اون مهره یو چیائو استفاده کنیم بله 00:27:54.844 --> 00:28:02.820 خبری از شو شیان شیو نشده؟ نه هنوز اوضاع شاهزاده خانم خوبه 00:28:02.844 --> 00:28:06.524 ...ولی یک بانوی قصر هست که بانوی قصر؟ ها درسته 00:28:06.884 --> 00:28:08.940 بانوانی که به تازگی وارد قصر شدن 00:28:08.964 --> 00:28:12.506 امپراطور هیچکدوم از اون ها رو هنوز ندیده؟ نه هنوز 00:28:13.004 --> 00:28:18.754 عالیجناب شیائو هم هیچکدوم رو احضار نکردن و میدونید هم که الآن 00:28:18.804 --> 00:28:21.391 اون به ملکه کمک میکنه و حتی به جای اون هم دستور میده 00:28:21.844 --> 00:28:24.940 بر اساس قوانین قصر بدون مهر ققنوس (مهر مخصوص ملکه) و دستور ملکه 00:28:24.964 --> 00:28:30.020 هیچکس اجازه خوابیدن با امپراطور رو نداره - عجیبه 00:28:30.044 --> 00:28:32.206 اینقدر خوشحاله که حس ؟حسابگریش رو هم از دست داده 00:28:32.884 --> 00:28:35.379 بعنوان نگهدارنده مهر ققنوس آیا فراموش کرده که کی 00:28:35.844 --> 00:28:37.020 چه کسی واقعا والاترین مقام در قصر هست؟ 00:28:37.044 --> 00:28:39.940 این دستور من رو به همه برسون که سه روز دیگه 00:28:39.964 --> 00:28:43.820 یه مسابقه شکار گنجشک توی قصر برگذار خواهد شد همه بانوان قصر هم 00:28:43.844 --> 00:28:48.900 باید حاضر باشن و وقتی برسن و چشم امپراطور به اون ها بیوفته 00:28:48.924 --> 00:28:56.924 نقشه ای بکش که امپراطور بتونه یکی یکی اون ها رو ملاقات کنه چشم 00:28:57.044 --> 00:29:01.940 راستی همین الآن گفتی که ...شاهزاده بانویی از قصر رو 00:29:01.964 --> 00:29:04.860 نه... فقط اینه که این روزا 00:29:04.884 --> 00:29:08.529 داشتم به یکی از خدمتکاران قصر آموزش میدادم که خیلی شبیه به یکی از 00:29:08.804 --> 00:29:11.820 یک بانوی سلطنتیه و امیدوارم که در آینده 00:29:11.844 --> 00:29:15.940 بتونه نظر امپراطور رو جلب کنه ولی اون که تازه وارد قصر شده 00:29:15.964 --> 00:29:18.321 پس صبر میکنیم تا تجربه کافی رو کسب کنه 00:29:18.844 --> 00:29:21.144 و بعد اون رو به دیدن امپراطور میفرستیم 00:29:23.004 --> 00:29:28.940 در حال حاضر نمیتونم مستقیما با گائو شان رو در رو بشم چون یان 00:29:28.964 --> 00:29:32.900 فرزند خودش رو داره راهی پیدا میکنم تا 00:29:32.924 --> 00:29:36.374 گائو شان رو از مقامش پایین بکشم سرزمین هایی که 00:29:36.804 --> 00:29:39.299 تخت نظر مناطق چی هستن باید توی مشت خانواده لو باشن 00:29:50.884 --> 00:29:54.426 عالیجناب آیا به قول های خانواده لو اعتماد میکنید؟ 00:29:55.924 --> 00:29:58.270 اگر جرات این رو دارن که به اسم امپراطور قسم بخورن 00:29:58.884 --> 00:30:01.322 من فرض رو بر این میزارم که طی چند روز آینده آسیبی به من نمی رسونن 00:30:01.844 --> 00:30:02.860 ولی زمان که بگذره 00:30:02.884 --> 00:30:04.770 دوباره همون حیله های قدیمیش رو علیه من بکار میگیره 00:30:07.844 --> 00:30:09.044 عمو جان اینبار با کمک های شما بود 00:30:09.044 --> 00:30:11.940 که تونستیم پسر دایی لو رو گیر بندازیم وگرنه من هیچوقت فرصت این رو 00:30:11.964 --> 00:30:15.460 که بتونم خانواده لو رو تهدید کنم پیدا نمیکردم شکسته نفسی میکنید 00:30:15.844 --> 00:30:17.638 این از خوش شانسی شماست که حتی به آسمان ها هم میرسه 00:30:17.884 --> 00:30:19.860 فقط کمی خوش شانس بودم که به موقع متوجه شدم 00:30:19.884 --> 00:30:22.368 اون عمارت هنگ شیو رو رها کرده و شتابان شهر رو ترک کرد 00:30:22.844 --> 00:30:25.860 تا اون کلبه کوچک تعقیبش کردم و تونستم شما رو 00:30:25.884 --> 00:30:30.020 پیدا کنم و به موقع برگردم عمو جان هنوزم خبری ازش نشده؟ 00:30:30.044 --> 00:30:35.759 منظورتون بانو لو هس؟ افرادم بارها قصر رو جست و جو کردن 00:30:35.844 --> 00:30:38.900 زمستان نزدیکه شکارچی ها میگن حیوانات وحشی زیادی 00:30:38.924 --> 00:30:41.270 این روزا از مخفیگاهشون بیرون میان تا بدنبال غذا بگردن 00:30:42.964 --> 00:30:46.276 من کسی هستم که بهش صدمه رسوندم ولی نمیدونم چرا 00:30:47.884 --> 00:30:49.770 همیشه این حس رو دارم که هنوزم یه جایی داره نفس میکشه 00:31:09.844 --> 00:31:10.994 ممنونم 00:31:19.884 --> 00:31:23.288 تخت روان شاهزاده دارن عبور میکنن همگی زانو بزنید 00:31:54.964 --> 00:31:59.426 چرا تخت روان ایشون ؟اینقدر کوچیکه مهمله 00:31:59.844 --> 00:32:02.860 شاهزاده خودشون سادگی رو دوست دارن بر اساس قوانین سلطنتی 00:32:02.884 --> 00:32:05.020 میتونن از تخت روانی استفاده کنن که شانزده نفر باید اون رو حمل کنن 00:32:05.044 --> 00:32:07.020 حالا میفهمم که چرا حس میکردم وزیر لو شخصیت والاتری 00:32:07.044 --> 00:32:12.805 نسبت به شاهزاده دارن بانوان ارشد قصر همه قدرت یکسانی دارن 00:32:13.044 --> 00:32:16.020 شنیدم بانوان قصر حتی میتونن در دیوان سلطنتی هم شرکت کنن 00:32:16.044 --> 00:32:20.980 در سلسله قبلی زنی از طبقه چهارم سلطنت دردیوان سلطنتی حضور داشتن 00:32:21.004 --> 00:32:24.980 شنیدم حتی وزیر اعظم هم تسلیم ایشون بودن حتی قوانینی بوجود آوردن 00:32:25.004 --> 00:32:30.014 که نشون میداد هر زنی تا درجه پنجم میتونستن درباره موضوعات مملکتی 00:32:30.004 --> 00:32:31.900 با امپراطور صحبت کنن 00:32:31.924 --> 00:32:33.820 ولی خوب چون سلسله ما خیلی وقت نیست که بوجود اومده 00:32:33.844 --> 00:32:35.934 بانوان سلطنتی مشغول رسیدگی به امور قصر هستن 00:32:35.924 --> 00:32:38.940 و وقت دیدار با امپراطور رو ندارن بانو 00:32:38.964 --> 00:32:41.054 اگر بانویی از قصر با بی عدالتی رو به رو بشه یا جرمی مرتکب بشه 00:32:41.044 --> 00:32:44.940 باید چیکار کنه؟ بانوان ارشد جزئی از دیوان سلطنتی هستن 00:32:44.964 --> 00:32:47.264 باید از دیوان عالی بخواد تا به این موضوع رسیدگی کنن 00:32:47.884 --> 00:32:50.980 درباره اینکه جرمی مرتکب بشید قوانین قصر رو خودتون بلدید 00:32:51.004 --> 00:32:54.900 نمیدونستی مگه که بانوان ارشد قصر از قوانین یو گی در 00:32:54.924 --> 00:32:56.020 در آیین نامه با یی پیروی میکنن 00:32:56.044 --> 00:32:57.940 برای اون مجازات مرگ در نظر گرفته نمیشه 00:32:57.964 --> 00:33:02.380 بلکه یک درجه کاهش پیدا میکنه بریم 00:33:11.844 --> 00:33:15.478 آه شان،ایندفعه باید مراقب باشی وقتی من از قصر رفتم 00:33:15.844 --> 00:33:18.155 به آدمای بد حتی فرصت نفس کشیدن هم نده 00:33:19.844 --> 00:33:21.980 این منم که برای دفعه قبل باید سرزنش بشم اگر آدمای بیشتری 00:33:22.004 --> 00:33:28.858 برای محافظت از شما فرستاده بودم زخمی نمیشدید جیه جیه، نگران نباش 00:33:28.924 --> 00:33:32.980 افراد از روران خیلی زود به اینجا میرسن اون ها از من مراقبت میکنن 00:33:33.004 --> 00:33:41.884 اتفاقی برای من نمیوفته خوبه خیال منم راحت خواهد بود شان 00:33:42.844 --> 00:33:45.374 آه شان، لطفا درباره خانواده لو بخاطر اون اتفاق بد برداشت نکن 00:33:45.844 --> 00:33:48.328 با اینکه ملکه خیلی به شما نزدیک نیست، من میدونم 00:33:48.884 --> 00:33:52.900 که به شما آسیبی نخواهد زد من باور دارم که به برادر ملکه 00:33:52.924 --> 00:34:00.847 اشتباها تهمت زدن خواهر، ملکه این چیزا ؟رو به شما گفتن 00:34:01.964 --> 00:34:06.621 بله درسته، اینا فقط سوتفاهمه ممکنه از فردا خانواده لو دیگه دیگه 00:34:06.844 --> 00:34:10.980 دردسری درست نکنن خوبه خیلی وقت نیست که تو 00:34:11.004 --> 00:34:13.258 تو بعنوان ولیعهد انتخاب شدی بهتره که فعلا با کسی درگیر نشی 00:34:14.004 --> 00:34:16.304 درسته که من خواهرتم ولی چیز زیادی از امور سلطنت نمیدونم 00:34:16.924 --> 00:34:22.020 شنیدم که خانواده لو کنترل نصف دیوان سلطنتی رو به دست دارن 00:34:22.044 --> 00:34:26.900 من بخوبی از این مسائل آگاهم راستی، دو روز پیش 00:34:26.924 --> 00:34:28.934 من یکی از گردنبند های یشمتون رو به دختری دادم که 00:34:28.924 --> 00:34:32.900 به اون نیاز داشت اگر طی چند روز آینده کسی با اون گردنبند یشم 00:34:32.924 --> 00:34:36.374 پیش شما اومد لطفا بجای من از اون مراقبت کنید 00:34:38.004 --> 00:34:43.940 باشه به خدمتکارانم هم اطلاع میدم ولی، اون دختر از کدوم خانوادست؟ 00:34:43.964 --> 00:34:50.820 چرا به اون گردنبند من رو دادی؟ ....ممکنه که به چی فکر میکنید؟ 00:34:50.844 --> 00:34:56.824 اون فقط خواهر یکی از دوستانمه ...پس 00:34:56.924 --> 00:35:00.900 شان، تو ولیعهد امپراطوری چی هستی به هیچکس اجازه نده که بیش از حد 00:35:00.924 --> 00:35:05.820 بهت نزدیک بشه این قابل قبول نیست اتفاقات گذشته رو فراموش کن 00:35:05.844 --> 00:35:07.362 دختر های خوب زیادی توی این دنیا وجود دارن 00:35:07.884 --> 00:35:09.034 بالاخره کسی پیدا میشه که 00:35:12.964 --> 00:35:19.060 که مثل یا حتی بهتر از هوآن یون باشه حق با شماست من خودم هم 00:35:19.084 --> 00:35:21.165 دارم همین کار رو میکنم 00:35:42.084 --> 00:35:48.800 بانو نمیدونم جدیدا لو شن داره چه کلکی سوار میکنه 00:35:48.804 --> 00:35:52.530 قبلا تظاهر میکرد که یه احمقه ولی الآن میخواد توی همه چیز اول باشه 00:35:53.884 --> 00:35:56.379 همه دست نگه دارید میخوام چیزی بگم 00:36:02.964 --> 00:36:06.900 دیوان امور داخلی همین الآن فرمانی فرستادن سه روز دیگه ملکه 00:36:06.924 --> 00:36:11.860 جشنی برای دیدن گل های داوودی بر پا خواهند کرد این جشن، بزرگترین 00:36:11.884 --> 00:36:16.020 اتفاق اخیر خواهد بود بانوان کافی در بخش پوشاک و لباس نیستن 00:36:16.044 --> 00:36:18.844 پس باید بهشون کمک کنید تا سریعا کفش های مورد نیاز رو بدوزن 00:36:18.844 --> 00:36:20.900 خیلی زود امکانات مورد نیاز به دستمون میرسه 00:36:20.924 --> 00:36:24.900 به همتون اجازه میدم در این کار شرکت کنید این خیلی ضروریه 00:36:24.924 --> 00:36:30.860 برای شب بیداری خودتون رو آماده کنید چشم نینگ 00:36:30.884 --> 00:36:37.784 تو مسئول چن گوئیرن هستی بی تو مسئول وانگ شانگ ایی هستی 00:36:38.884 --> 00:36:46.884 لو شن تو مسئول شو فانگ ای هستی شیو نیانگ تو مسئول بانو لیپین هستی 00:36:48.924 --> 00:36:54.720 بله خوب، همتون امکانات کافی بدستتون رسید؟ شروع کنید - چشم 00:37:13.044 --> 00:37:17.644 برای امشب کافیه فردا به کارمون ادامه میدیم 00:37:18.004 --> 00:37:22.385 میتونید برید استراحت کنید ممنونیم 00:38:05.804 --> 00:38:10.415 ؟چرا جیغ میزنی ترسوندیم چرا 00:38:11.884 --> 00:38:17.020 روی کفش من ؟دو قطره خون ریخته منم نمیدونم ممکنه بخاطر 00:38:17.044 --> 00:38:20.900 ؟بی دقتی خودت بوده باشه اصلا امکان نداره دیشب وقتی رفتم 00:38:20.924 --> 00:38:24.820 هیج مشکلی نبود این یه فاجعست اینا برای بانو لیپین هستن 00:38:24.844 --> 00:38:28.386 اخلاق و رفتار تندی داره یکی داره سعی میکنه منو خرابم کنه 00:38:28.964 --> 00:38:34.860 ؟لو شن، یادت میاد دیشب وقتی رفتیم من این کفشو همینجا گذاشتم 00:38:34.884 --> 00:38:38.820 که گفتی ممکنه خاکی بشن تو کفش های منو توی سبد گذاشتی 00:38:38.844 --> 00:38:41.144 هنوزم یادت میاد؟ آره 00:38:46.004 --> 00:38:50.060 کار تو بوده؟ چرا اینقدر برای من دردسر درست میکنی؟ 00:38:50.084 --> 00:38:52.020 حالا میفهمم چرا بقیه میگن تو دیوونه ای 00:38:52.044 --> 00:38:53.608 دیروز، من اولین نفری بودم که از اونجا رفتم 00:38:53.804 --> 00:38:56.980 اصلا وقتشو نداشتم که بخوام توجهی به تو نشون بدم ؟کار تو نیست 00:38:57.004 --> 00:39:03.950 ؟پس کار کیه من میدونم میدونم که هیچکس من رو دوست نداره 00:39:07.964 --> 00:39:12.980 گریه نکن نگران نباش من تقریبا مال خودمو تموم کردم 00:39:13.004 --> 00:39:15.980 اینارو بگیر و اول تو تحویل بده بیا بگیم که کفش های بانو لیپین 00:39:16.004 --> 00:39:18.940 رو من درست کردم اگر مشکلی پیش اومد، من مسئولیتش رو بر عهده میگیرم 00:39:18.964 --> 00:39:25.772 ...نه ...اگر بخواد کسی رو سرزنش کنه اشکالی نداره من درستش میکنم 00:39:26.044 --> 00:39:28.125 چرا همتون اینطوری دور هم جمع شدید؟ 00:39:29.884 --> 00:39:35.634 قبل از ظهر تمام کفش هارو باید تحویل بدید عجله کنید چشم 00:39:44.044 --> 00:39:49.713 لو شن داری چیکارمیکنی؟ برای جواب دادن به سوالتون 00:39:49.884 --> 00:39:52.368 میخوام بگم که یکی سعی داره برای من پاپوش درست کنه باید راهی برای 00:39:52.844 --> 00:39:54.086 نجات خودم پیدا کنم 00:40:21.804 --> 00:40:25.900 همه بیاید و نگاهی بندازید لو شن، واقعا که نقاشیت خوبه 00:40:25.924 --> 00:40:30.020 واقعا که ماهری یکم نخ زرد و سیاه اینجا اضافه کن 00:40:30.044 --> 00:40:32.900 این زنبور خیلی واقعی بنظر میرسه درست میگم مگه نه؟ آره 00:40:32.924 --> 00:40:35.097 لو شن، تو واقعا یه چیز دیگه ای 00:40:37.004 --> 00:40:41.604 آیا خودت تنهایی فکر کردی این رو بکشی؟ بزار ببینم 00:40:43.004 --> 00:40:45.860 بله، از مادرم شنیدم که در سلسله قبلی نقاشی بوده 00:40:45.884 --> 00:40:46.900 که ناگهانی به نقاشی روی یک بادبزن 00:40:46.924 --> 00:40:48.020 آسیب زده، از این روش که من استفاده کردم، اون هم 00:40:48.044 --> 00:40:51.940 استفاده کرده و اون آسیب رو پوشونده خیلی خوبه وقتی این کفش ها 00:40:51.964 --> 00:40:56.610 به مادام لیپین تحویل داده بشه ایشون، در جشن بی رقیب میشن 00:40:58.004 --> 00:41:04.720 ممنونم بانو به کارتون ادامه بدید دیر نکنید 00:41:17.084 --> 00:41:25.924 لو شن، میشه کمکم کنی؟ چیزی شده؟ میدونی که دفعه قبل 00:41:26.004 --> 00:41:31.900 من بخاطر تو از وزیر کتک خوردم بقیه میگن به احتمال 00:41:31.924 --> 00:41:34.020 هشتاد درصد، من قادر به ادامه کارم در قصر نیستم 00:41:34.044 --> 00:41:36.980 ولی خونواده من خیلی فقیرن همه اعضای خانواده من 00:41:37.004 --> 00:41:43.820 میخوان که من توی قصر بمونم پس، اگر ایندفعه 00:41:43.844 --> 00:41:48.593 بتونم توجه بانو لیپین رو به خودم جلب کنم ...در آینده 00:41:48.884 --> 00:41:51.092 بیا، اینارو پس بگیر 00:41:52.964 --> 00:41:57.426 تو خیلی خوبی در آینده حتما جبران میکنم 00:42:01.004 --> 00:42:07.020 لو شن تو خیلی مهربونی ...اون کفشا صدات رو پایین بیار 00:42:07.044 --> 00:42:12.840 نداز بقیه صدات رو بشنون توی قصر موندن برای همه آسون نیست 00:42:20.004 --> 00:42:21.154 بانو 00:42:23.004 --> 00:42:27.512 ...برو و چشم... برو 00:42:40.884 --> 00:42:43.184 بانو، وزیر میخوان شما رو ببینن 00:42:54.004 --> 00:42:56.212 چرا اینقدر دیر اینجا اومدی؟ 00:43:02.924 --> 00:43:07.524 بانو، اینا جامه های جدید، از طرف دیوان پوشاک هستن 00:43:07.844 --> 00:43:10.980 بهترین نوع چین یون شا در این استفاده شده با این لباسا 00:43:11.004 --> 00:43:15.569 شما در میان تمام بانوان قصر میدرخشید 00:43:17.844 --> 00:43:23.651 من نیازی به این ندارم که با اون بانوان جوان رقابت کنم 00:43:24.844 --> 00:43:29.820 فردا، نمیخوام لباس های جدید بپوشم لباس های قدیمی من 00:43:29.844 --> 00:43:36.900 رو برام بیارید شاهزاده، این خیلی ساده بنظر میرسه 00:43:36.924 --> 00:43:41.980 ملکه شخصا دستور دادن که دیوان پوشاک براتون لباس های جدیدی بدوزن 00:43:42.004 --> 00:43:44.980 تا بتونید نظر پادشاه رو به خودتون جلب کنید ...شما نباید 00:43:45.004 --> 00:43:51.044 نگران نباش من میدونم در فکر بانو لو چی میگذره 00:43:51.068 --> 00:44:03.068 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:03.092 --> 00:44:15.092 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.