WEBVTT 00:00:06.966 --> 00:00:18.966 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.863 --> 00:02:19.839 وایسا فرار نکن همونجا بایست وایسا...تو کی هستی؟ من قاتل نیستم 00:02:19.863 --> 00:02:23.919 من فقط یه خدمتکار در موسسه یانگ چین هستم چطور ممکنه؟ 00:02:23.943 --> 00:02:27.839 عالیجناب چی؟ ایشون حالشون خوبه ولی این آدم ادعا میکنه 00:02:27.863 --> 00:02:30.267 که یکی از کارکنان یانگ چینه بانو، لطفا خودتون به حسابش برسید 00:02:30.863 --> 00:02:31.933 خدمتکار؟ 00:02:34.983 --> 00:02:37.023 بازم تو؟ چطور جرات میکنی مزاحم عالیجناب بشی؟ 00:02:37.023 --> 00:02:39.959 نکنه دلت میخواد بمیری؟ این دختر همیشه فقط بلده دردسر درست کنه 00:02:39.983 --> 00:02:44.641 ببریدش اونقدر بزنیدش تا نفسش بند بیاد. بله سرورم، من بیگناهم 00:02:44.823 --> 00:02:50.677 این بی عدالتیه عالیجناب وارد میشوند درود 00:03:08.943 --> 00:03:14.999 میتونید بلند شید ممنونم عالیجناب وزیر... اینجا چه خبره؟ 00:03:15.023 --> 00:03:18.993 عالیجناب...این دختر مزاحم شما شدن میخوام مجازاتش کنم و 00:03:18.983 --> 00:03:19.999 اونقدر بزننش تا بمیره 00:03:20.023 --> 00:03:25.647 صبر کنید، ملکه مادر دارن تولدشون رو جشن میگیرن به کسی صدمه نزنید 00:03:26.023 --> 00:03:29.999 چشم، عالیجناب ولی این دختر خیلی کله شقه 00:03:30.023 --> 00:03:31.185 عالیجناب، لطفا منو عفو کنید 00:03:31.983 --> 00:03:33.879 من واقعا نمیخواستم براتون مزاحمتی ایجاد کنم 00:03:33.903 --> 00:03:34.999 فقط اینکه خیلی عجله دارم 00:03:35.023 --> 00:03:36.913 باید لباس های ملکه مادر رو بدوزم و آماده کنم 00:03:36.903 --> 00:03:38.111 بخاطر همین این فکر به ذهنم رسید 00:03:39.983 --> 00:03:45.959 منظورت اینه که میخوای لباس های ملکه رو آماده کنی؟ بله میخوایم که 00:03:45.983 --> 00:03:48.295 لباسی گلدوزی شده بعنوان هدیه برای ملکه مادر بدوزیم 00:03:52.983 --> 00:03:59.665 هوآن یون اهل امپراطوری لیانگ هستی؟ 00:04:00.943 --> 00:04:03.347 من اهل هان از امپراطوری چی هستم 00:04:05.863 --> 00:04:13.873 بلند شو چشم 00:04:15.983 --> 00:04:21.653 دنبال من به شائویانگ هال بیا و همه چی رو برام توضیح بده چشم 00:04:34.863 --> 00:04:42.863 و خیلی ناگهانی من رو به جای یه قاتل اشتباه گرفتن چه جالب 00:04:43.943 --> 00:04:50.879 سرورم، موقع قرص هاتونه بعدا نه تنها شبیه به بانوان قصر هستی 00:04:50.903 --> 00:04:55.839 حتی سبک صحبت کردنت هم شبیه به اوناست امشب واقعا خوش شانس بودی که 00:04:55.863 --> 00:04:59.520 من رو ملاقات کردی تو قانون شکنی کردی 00:04:59.823 --> 00:05:02.273 ولی فقط برای اینکه داشتی لباس های هدیه ملکه رو آماده میکردی 00:05:02.823 --> 00:05:08.677 از جونت میگذرم یوآن فو - بفرمایید برای من کاغذ و قلم بیارید 00:05:24.903 --> 00:05:31.953 بلند شو چشم نگاه کن چطوره؟ 00:05:35.903 --> 00:05:40.503 سریعا به یونگ چین برگرد ولی ایندفعه دیگه گم نشو 00:05:40.863 --> 00:05:45.371 یوآن فو، راه برگشت رو بهش نشون بده ازتون ممنونم عالیجناب 00:06:03.943 --> 00:06:09.751 بانو لو همینجا من دیگه مرخص میشم یونگ چین همین رو به روئه ممنونم 00:06:09.903 --> 00:06:11.019 پس من دیگه میرم 00:06:28.943 --> 00:06:36.943 صبر کنید میخوام باهاش کمی صحبت کنم میتونی بری. چشم 00:06:37.943 --> 00:06:40.071 اینجا چیکار میکنید؟ 00:06:43.943 --> 00:06:46.347 کسی از اقامتگاه شاهزاده چانگ این گردنبند یشم رو به من داد 00:06:46.823 --> 00:06:50.839 همون موقع فهمیدم تو باید در قصر باشی ولی این وقت شب 00:06:50.863 --> 00:06:54.839 اینجا چیکار میکنی؟ مگه میشه نباشم؟ نمیدونی 00:06:54.863 --> 00:06:58.839 !امروز چه روز پر ماجرایی بود چطور تونستی 00:06:58.863 --> 00:07:01.839 اینطور سالم و سرحال فرار کنی؟ چطور وارد قصر شدی؟ 00:07:01.863 --> 00:07:03.959 این همون گردنبند یشمی نیست که خانوادت بهت دادن 00:07:03.983 --> 00:07:07.799 چرا پس به دستان شاهزاده چانگ افتاده؟ واقعا که مناسب این هستی که 00:07:07.823 --> 00:07:09.839 که وزیر آینده دربار بشی مثل این حرف میزنی 00:07:09.863 --> 00:07:11.013 که داری مجرمی رو بازجویی میکنی 00:07:12.863 --> 00:07:15.129 من فقط نگرانتم 00:07:17.823 --> 00:07:24.879 زخمت چطوره؟ ببین، کاملا خوبم حتی دکتر بهم گفت که 00:07:24.903 --> 00:07:28.399 اگر آدمای مثل من زیاد بودن میتونست با خیال راحت بازنشسته شه 00:07:29.783 --> 00:07:31.117 هنوزم چرند میگی 00:07:34.983 --> 00:07:37.959 از طرز لباس پوشیدنت ...میتونم بفهمم که جایگاهت در قصر 00:07:37.983 --> 00:07:43.595 تو باید نگهبان سلطنتی باشی 00:07:44.943 --> 00:07:48.879 خوب، بعد از اینکه نصیحتات رو شنیدم برگشتم و 00:07:48.903 --> 00:07:51.879 و مخالفتم رو با زن پدرم علنی کردم اون ترسید و 00:07:51.903 --> 00:07:55.999 من رو به قصر فرستاد تا خودش در آرامش باشه امشب یک سری از ما 00:07:56.023 --> 00:07:59.255 اومدیم بیرون تا به یه سری کار برسیم پس این لباس هارو پوشیدم 00:08:01.943 --> 00:08:04.873 اون گردنبند یشم هم بخاطر اینه که خانواده من مدت هاست که با 00:08:04.863 --> 00:08:06.209 شاهزاده خانم در ارتباط هستند 00:08:06.823 --> 00:08:08.215 برای همینه که هر از گاهی با هم در صحبتیم 00:08:08.983 --> 00:08:11.839 پس بخاطر همینه که شاهزاده خانم به من کمک کردن دروغم رو بپوشونم 00:08:11.863 --> 00:08:14.083 برای اینکه مدت هاست با هم دوست هستید 00:08:16.943 --> 00:08:20.999 الآن خیلی دیره باید به یونگ چین برگردم اگر بانو متوجه بشن من 00:08:21.023 --> 00:08:25.839 مخفیانه به اینجا اومدم توی دردسر بزرگی میوفتم اگر از من میپرسی 00:08:25.863 --> 00:08:29.999 بانوی قصر نشو من سلطنت و قصر رو خوب میشناسم میتونم از کسی 00:08:30.023 --> 00:08:34.873 بخوام که تو رو بعنوان فرزندخوانده قبول کنه بعد از اون میتونی 00:08:34.863 --> 00:08:36.799 با افتخار به خونه برگردی و مادرخواندت دیگه جرات نمیکنه 00:08:36.823 --> 00:08:40.023 کاری باهات داشته باشه نه اینکارو نکن قبلا بهت گفته بودم 00:08:40.023 --> 00:08:43.839 تو نمیخواد نگران زندگی من باشی به هیچ وجه قصر رو ترک نمیکنم 00:08:43.863 --> 00:08:45.999 نمیخواد نگران اینکه ممکنه با در قصر با من بد رفتاری بشه باشی 00:08:46.023 --> 00:08:49.427 حالا دیگه هم غذا هم لباس کافی دارم وضعم خیلی بهتر از قبل شده 00:08:49.943 --> 00:08:52.839 اگر بتونم کادوی تولد ملکه رو به بهترین شکل آماده کنم 00:08:52.863 --> 00:08:57.799 ممکنه بهم ترفیع درجه بدن باشه، هرچی تو بگی 00:08:57.823 --> 00:09:02.389 اگر دلت میخواد توی قصر بمونی خوب بمون هر وقت تونستم بهت سر میزنم 00:09:03.023 --> 00:09:07.873 ولی باید مراقب باشی نذاز کسی بفهمه تو همین تازگی وارد قصر شدی 00:09:07.863 --> 00:09:10.959 و اوضاع خونوادتم اینه اگر مادرخواندت چیزی از این و اون بشنوه 00:09:10.983 --> 00:09:15.839 دوباره زندگی رو برات سخت میکنه الآن دیگه باید برم 00:09:15.863 --> 00:09:23.913 ...صبر کن، این گردنبند یشم رو یادت رفت ولی این مال توهه 00:09:23.943 --> 00:09:28.589 فراموش کردی؟ بهت گفتم که اگر این مال تو باشه 00:09:28.863 --> 00:09:30.117 برای همیشه مال تو میمونه 00:09:34.943 --> 00:09:37.117 پس من میرم دیگه 00:09:41.903 --> 00:09:45.227 عالیجناب، پس این بانو لو هست؟ 00:09:46.823 --> 00:09:51.619 بایدم تمام فکر و ذکرتون اون باشه واقعا که شبیه به بانوان سلطنتیه 00:09:52.023 --> 00:09:56.959 همیشه از ته قلبش به فکرته اون مستقل و باهوشه به نظر من 00:09:56.983 --> 00:09:59.879 حتی بعضی دختران مقامات قصر هم با اون قابل مقایسه نیستن 00:09:59.903 --> 00:10:03.319 البته که اون دختران مغرور و حیله گر با اون قابل مقایسه نیستن 00:10:13.783 --> 00:10:18.999 آه بی، اصلا چرا برات مهم نیست که کجا قرار کار کنی فایدش چیه؟ 00:10:19.023 --> 00:10:21.151 بالاخره که من نمیتونم ترفیع بگیرم 00:10:23.783 --> 00:10:26.839 نه مثل بانوانی که که فقط بخاطر چاپلوسی و روابطشون با 00:10:26.863 --> 00:10:31.521 امپراطور ترفیع درجه میگیرن بزارید داخل بشم بهش راه بدید ببخشید 00:10:36.023 --> 00:10:39.381 پیداش کردم نکنه اسم من رو جا انداختن؟ 00:10:41.903 --> 00:10:44.077 چرا اسم من توی لیست نیست؟ 00:10:47.943 --> 00:10:51.919 بانو، به موقع اومدید چرا اسم من توی لیست نیست؟ 00:10:51.943 --> 00:10:59.799 چون هیچکس تو رو نمیخواد وسایلت رو جمع کن و قصر رو ترک کن چرا؟ 00:10:59.823 --> 00:11:01.959 من توی جشن تولد ملکه مادر بی شک نفر اول بودم 00:11:01.983 --> 00:11:04.033 تو بی اجازه وارد کاخ رن شو شدی و مزاحم امپراطور شدی 00:11:04.023 --> 00:11:06.999 این ها همه از جرایمی هستن مجازاتشون مرگه اینارو یادت رفته؟ 00:11:07.023 --> 00:11:12.785 اگرچه امپراطور از جونت گذشتن ولی 00:11:12.823 --> 00:11:16.959 من نمیتونم قوانین قصر رو زیر پا بزارم هینکه میذارم از قصر بری 00:11:16.983 --> 00:11:21.919 باید خدا رو شکر کنی بانو، شما نمیتونید اینکار رو با من بکنید 00:11:21.943 --> 00:11:27.003 این اصلا عادلانه نیست عادلانه؟ تو قبول شدی چون 00:11:27.023 --> 00:11:32.555 قوانین قصر رو زیر پا گذاشتی کی میگه این عادلانه نیست؟ من 00:11:40.903 --> 00:11:45.423 دختر خوب، نگران نباش تو من رو داری 00:11:46.983 --> 00:11:55.873 وزیر وانگ شنیدم که چه اتفاقی افتاده امپراطور جونش رو بخشیدن 00:11:55.943 --> 00:12:03.839 چرا ایندفعه رو ازش نمیگذری؟ وزیر لو تقسیمات بانوان قصر 00:12:03.863 --> 00:12:08.567 همیشه بر عهده من بوده دخالت نکنید مسائل دربار رو 00:12:08.823 --> 00:12:12.959 بانوان درجه دار دربار کنترل میکنن حتی خود امپراطور هم 00:12:12.983 --> 00:12:15.295 نمیتونه این قوانین رو زیر پا بزاره 00:12:17.903 --> 00:12:22.999 حرف های بانوان درجه دار قصر مهم تر از حرف های ملکه مادر هست؟ 00:12:23.023 --> 00:12:25.999 چند روز پیش ملکه مادر به من گفتن 00:12:26.023 --> 00:12:32.889 وقتی که این دختر یادگیریش رو پشت سر گذاشت اونو نزد ایشون ببرم 00:12:32.903 --> 00:12:38.711 پس میتونه این باشه که شما حتی از حرف های ملکه هم پیروی نمیکنید 00:12:39.023 --> 00:12:45.799 وزیر لو حتی اسم ایشون رو هم به زبونت نیار من از قبل میدونسم که 00:12:45.823 --> 00:12:49.919 مهر ققنوس در دستان معشوقه اعظم هست 00:12:49.943 --> 00:12:53.919 پس واقعا ایشون از اون مهر استفاده کردن و دستور دادن تا لو شن رو 00:12:53.943 --> 00:12:58.999 بیرون از قصر بندازن؟ مسائل پیش پا افتاده ای مثل این 00:12:59.023 --> 00:13:03.959 نیازی ندارن که ایشون دستورش رو بدن بدون هیچ دستور و مهری 00:13:03.983 --> 00:13:04.879 من از کجا باید بدونم که 00:13:04.903 --> 00:13:07.077 فقط از اسم معشوقه اعظم استفاده نمیکنی تا اون رو بیرون بندازی؟ 00:13:07.823 --> 00:13:09.919 همه در دربار یانگ چین میدونن که تو بارها تلاشت رو کردی 00:13:09.943 --> 00:13:13.873 که اون رو بیرون بندازی مردم ممکنه فکر کنن که 00:13:13.863 --> 00:13:18.839 تو بسختی داری از قوانین پیروی میکنی و برای این کار تشویقت کنن 00:13:18.863 --> 00:13:19.879 ولی کسانی که تو رو نمیشناسن ممکنه فکر کنن 00:13:19.903 --> 00:13:23.319 تو از قصد داری با اون دختر مخالفت میکنی 00:13:23.943 --> 00:13:28.879 باشه، دیگه نمیخوام خیلی باهات بحث کنم بزار از کسی بخوام تا 00:13:28.903 --> 00:13:31.839 اوامر معشوقه اعظم رو انجام بدن هرجوری که شده 00:13:31.863 --> 00:13:35.405 باید این دختر رو بیرون از قصر بندازم روآن نیانگ - بله 00:13:35.863 --> 00:13:39.999 لا می - بله به کاخ رن شو برو و دستورات ملکه مادر رو بگیرید 00:13:40.023 --> 00:13:44.359 ببینیم دستورات کی تاثیرات بیشتری دارن - بله 00:14:00.983 --> 00:14:06.745 هم ملکه مادر و هم معشوقه اعظم در کاخ رن شو بودن 00:14:06.863 --> 00:14:08.839 بعد از اینکه هر دوی اون ها از این مسئله خبردار شدن 00:14:08.863 --> 00:14:11.919 تصمیم گرفتن فردا لو شن رو در کاخ رن شو ملاقات کنن 00:14:11.943 --> 00:14:16.463 و بعد از اون تصمیم بگیرن ....چون هر دوی اون ها این تصمیم رو گرفتن 00:14:16.783 --> 00:14:23.919 وزیر لو فردا نتیجه رو در کاخ رن شو خواهیم دید نگران نباش 00:14:23.943 --> 00:14:28.417 فردا من هم اونجا منتظر تو خواهم بود 00:14:38.943 --> 00:14:46.867 دختر خوب فردا لباس های مناسب بپوش و من رو سر بلند کن 00:14:46.903 --> 00:14:49.307 باید باعث بشی کسانی که راجع به تو 00:14:49.823 --> 00:14:52.319 اشتباه فکر میکردن، تمام عمرشون از این کارشون پشیمون بشن 00:15:00.983 --> 00:15:05.993 لو شن، تو واقعا زیبایی خوش شانس هم هستی بانوی درجه سه شدن در قصر 00:15:05.983 --> 00:15:07.133 بهترین اتفاقیه که میتونست برای ما بیوفته 00:15:07.823 --> 00:15:10.839 برای ما دیدن معشوقه اعظم یا ملکه مادر غیر ممکنه 00:15:10.863 --> 00:15:13.313 ولی تو خیلی خوش شانسی فردا میتونی اونارو ملاقات کنی 00:15:13.863 --> 00:15:18.613 من بهتون گفته بودم که لو شن فقط یک دختر معمولی نیست حق با توهه 00:15:20.863 --> 00:15:21.979 بانو 00:15:23.903 --> 00:15:24.953 فردا همه شما درباره وظایفی که تا الآن انجام دادید 00:15:24.943 --> 00:15:30.999 به بخش مخصوص خودتون گزارش میدید چه گستاخ همگی میتونید برید 00:15:31.023 --> 00:15:34.485 باید درباره ی چیزی با لو شن صحبت کنم بله 00:15:38.943 --> 00:15:43.959 بانو فکراتو راجع به فردا و رفتارت در برابر ملکه مادر و 00:15:43.983 --> 00:15:51.959 معشوقه اعظم کردی؟ ...بانو، منظورتون اینه که واقعا که احمقی 00:15:51.983 --> 00:15:55.491 حتی نمیدونی که ممکنه فردا کشته بشی 00:15:55.863 --> 00:15:57.209 برای یک بانوی قصر که درحال آموزشه، موندن یا رفتن مسئله بی ارزشیه 00:15:57.823 --> 00:15:59.033 چطور ممکنه هم ملکه مادر و هم معشوقه اعظم 00:15:59.023 --> 00:16:03.879 از این مسئله رنجیده خاطر بشن؟ وزیر لو با تو خوبه 00:16:03.903 --> 00:16:06.879 یکی بخاطر اون گردنبند یشم یکی هم بخاطر اینکه 00:16:06.903 --> 00:16:08.919 یکم چهره ای شبیه به معشوقه اعظم شیائو داری 00:16:08.943 --> 00:16:11.959 وزیر وانگ تمام تلاشش رو کرد تا تو رو بیرون از قصر بندازه 00:16:11.983 --> 00:16:15.879 فقط بخاطر اینکه اون روز ملکه تو رو تا شائو یانگ دیان همراهی کرد 00:16:15.903 --> 00:16:17.919 اون نگرانه که یه روزی امپراطور بیشتر به تو توجه نشون بدن 00:16:17.943 --> 00:16:23.659 و معشوقه اعظم شیائو رو کنار بزارن بانو، من اصلا همچین نیتی ندارم 00:16:24.863 --> 00:16:28.959 بزارید بهتون بگم فردا اگر به کاخ رن شو بری 00:16:28.983 --> 00:16:32.879 و معشوقه اعظم تو رو ببینه حتما خواهی مرد 00:16:32.903 --> 00:16:35.307 واقعا از دخترانی که ممکنه امپراطور رو فریب بدن، متنفره 00:16:35.903 --> 00:16:38.307 حتی معشوقه امپراطور، بانو لیپین هم بخاطر اون کشته شد 00:16:38.943 --> 00:16:42.359 تو که تو دیگه عددی نیستی کاری ازت بر نمیاد 00:16:42.943 --> 00:16:45.301 به هرحال فردا ملکه و وزیر اونجا خواهند بود 00:16:45.863 --> 00:16:50.799 حتی اگر بتونن نجاتت بدن فقط وسیله عشق بازی امپراطور خواهی شد 00:16:50.823 --> 00:16:52.879 همه معشوقه های اصلی در قصر از مقامات اصلی 00:16:52.903 --> 00:16:56.919 بالاتر از درجه چهار هستن حتی اگر امپراطور بهت توجهی نشون بده 00:16:56.943 --> 00:16:58.959 هیج نام و مقامی بدست نمیاری 00:16:58.983 --> 00:17:02.261 اونقدر توی قصر میمونی که از پیری بمیری 00:17:03.823 --> 00:17:05.959 نه، این اتفاقات نباید برای من بیوفته 00:17:05.983 --> 00:17:08.959 من میخوام انتقام پدرم رو بگیرم من میخوام یک وزیر زن در دربار بشم 00:17:08.983 --> 00:17:14.879 بانو خواهش میکنم بهم بگید باید چیکار کنم درست کردن این قضیه 00:17:14.903 --> 00:17:19.913 اصلا آسون نیست چطوره خودت رو به بیماری بزنی 00:17:19.903 --> 00:17:23.491 بیماری؟ نه امکان نداره اونطوری من رو از قصر بیرون میکنن 00:17:27.943 --> 00:17:31.359 خیلی بده که چهره ات شبیه به بانو شیائو هست 00:17:37.983 --> 00:17:42.583 چطوره که فردا شبیه به ایشون نباشم؟ اون موقع در امانم؟ 00:17:47.863 --> 00:17:51.919 طی این دو روز ملکه هیچ واکنشی نشون نداده؟ فکر کنم باورش شده 00:17:51.943 --> 00:17:54.993 دیروز با من در خلوت ملاقات کردن و گفتن نذارم شما 00:17:54.983 --> 00:18:01.757 تاثیرات داروها رو ببینید ایندفعه باید ازتون تشکر کنم 00:18:02.023 --> 00:18:06.497 کمک کردن به عالیجناب برای من یک افتخاره 00:18:11.863 --> 00:18:17.671 عالیجناب، این چیزیه که من ساختم امیدوارم دوستش داشته باشید 00:18:19.783 --> 00:18:22.233 کمی بخور بدید و این رو با خودتون داشته باشید 00:18:30.023 --> 00:18:36.919 ممنونم این دو روز رو به من کمک کن تا مواظب لو شن باشم 00:18:36.943 --> 00:18:39.873 من نمیخوام در دربار دیده بشم لطفا بفهم، در کدوم بخش قصر 00:18:39.863 --> 00:18:45.671 کار میکنه بله ممنون از کمکت 00:18:53.023 --> 00:19:01.023 درود بر ملکه این خدمتکاره؟ بزار ببینم این دختر چی داره که 00:19:01.823 --> 00:19:04.999 هر دو وزیر اداره امور داخلی دارن سر اون بحث میکنن 00:19:05.023 --> 00:19:07.059 سرت رو بالا بیار 00:19:18.943 --> 00:19:24.799 تو... چرا این شکلی شدی؟ من میدونستم که امروز قراره با 00:19:24.823 --> 00:19:26.959 ملکه مادر و معشوقه سلطنتی امپراطور ملاقات کنم برای همین کمی 00:19:26.983 --> 00:19:32.745 کرم پودر به صورتم زدم و در نتیجه این شکلی شدم چین چیانگ 00:19:33.903 --> 00:19:36.123 واقعا که این آدمی که پیدا کردی با بقیه متقاوته 00:19:46.903 --> 00:19:48.111 !ملکه... - وزیر 00:19:52.823 --> 00:19:55.307 معشوقه اعظم این بنده شما واقعا قصد شکوندن قوانین قصر رو نداشت 00:19:55.863 --> 00:19:57.919 بانوان قدیمی تر در دربار خودشون این مسئله رو بررسی کردن 00:19:57.943 --> 00:19:59.151 و گفتن صورتم تا مدتی به این شکل خواهد موند 00:19:59.903 --> 00:20:00.959 اگر این شکلی از قصر بیرونم کنید 00:20:00.983 --> 00:20:04.879 حتی فرصتی برای ازدواج هم نخواهم داشت معشوقه اعظم خواهش میکنم 00:20:04.903 --> 00:20:06.019 فقط یک فرصت دیگه به من بدید 00:20:07.983 --> 00:20:14.941 فراموشش کن امروز خیلی حوصله ندارم میتونی در کاخ سکوت کار کنی 00:20:15.903 --> 00:20:18.919 آه شوآن مگه نه بارگاه سکوت به افراد بیشتری نیاز داره؟ 00:20:18.943 --> 00:20:23.833 چرا اونجا نفرستیمش؟ ممنونم سرورم 00:20:23.857 --> 00:20:31.857 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:41.823 --> 00:20:47.769 بانو چطور بود؟ معشوقه سلطنتی میخواد من رو به بارگاه سکوت بفرسته 00:20:47.983 --> 00:20:51.491 بارگاه سکوت؟ اونجا یه کاخ دورافتادست 00:20:51.943 --> 00:20:53.959 فقط یکی از پیرترین معشوقه های امپراطور شو اونجا اقامت دارن 00:20:53.983 --> 00:20:55.191 کی اهمیت میده اون کاخ قدیمی یا اینجا؟ 00:20:55.823 --> 00:20:59.239 تا زمانی که بتونم توی قصر بمونم هنوز امید هست 00:21:00.023 --> 00:21:03.993 چطوری این فکر به ذهنت رسید؟ چطوری تونستی اینارو به صورتت بزنی؟ 00:21:03.983 --> 00:21:07.919 نمیترسی صورتت برای همیشه خراب شه؟ اصلا نمیترسم وقتی که کوچک بودم 00:21:07.943 --> 00:21:09.839 هروقت دلم نمیخواست درس بخونم از این حقه استفاده میکردم 00:21:09.863 --> 00:21:12.221 بعد از دو روز به حالت اولش برمیگرده 00:21:16.943 --> 00:21:20.451 همینجاست اینجا بارگاه سکوته داخل شو 00:21:32.783 --> 00:21:34.959 لو شن، بنده شما به شما درود میفرسته 00:21:34.983 --> 00:21:42.953 و برای شما آرزوی عمری طولانی میکنه بلند شو چشم 00:21:47.983 --> 00:21:51.399 بیا نزدیک تر، بزار ببینم چشم 00:22:00.023 --> 00:22:06.705 خیلی دختر پاکی بنظر میرسی. چند سالته؟ حدودا هفده سالمه 00:22:07.823 --> 00:22:13.959 در اوج جوانی بسر میبری من هم وقتی وارد قصر شدم هفده سال داشتم 00:22:13.983 --> 00:22:19.953 توی یک چشم بهم زدن یک عمر گذشت لیو شو، سال هاست که هیچ 00:22:19.943 --> 00:22:27.919 خدمتکار جدیدی وارد اینجا نشده پس چرا؟ سرورم، هیچکس 00:22:27.943 --> 00:22:31.959 خودش دلش نمیخواد وارد اینجا بشه مطئنا اون قانون شکنی کرده 00:22:31.983 --> 00:22:33.191 و اون رو بعنوان مجازات فرستادن اینجا 00:22:35.903 --> 00:22:37.999 من رو هم وزیر وانگ برای تبعید اینجا فرستادن 00:22:38.023 --> 00:22:41.799 بنظر باهوش و زکاوت میای چطور اون زن پیر رو 00:22:41.823 --> 00:22:45.959 تحریک کردی تا تو رو اینجا فرستاده؟ غذا حاضره سرورم 00:22:45.983 --> 00:22:52.941 موقع صبحانتونه اینقدر سوال نپرسید این دختر رو به من بسپارید 00:22:53.823 --> 00:22:58.607 امروز اشتها ندارم میخوام به کتاب مقدس بودا گوش کنم 00:22:58.863 --> 00:23:01.301 چطور این ممکنه؟ اگر صبحانتون رو میل نکنید 00:23:01.783 --> 00:23:03.175 همه آشپزها و آشپزخونتون توی دردسر میوفتن 00:23:03.863 --> 00:23:05.879 بعلاوه، اینجا تنها کسی که سواد داره 00:23:05.903 --> 00:23:08.307 و میتونه برای شما کتاب مقدس رو بخونه به اداره امور داخلی رفته 00:23:08.783 --> 00:23:12.919 و کسی نیست که برای شما بخونه سرورم، من سواد دارم 00:23:12.943 --> 00:23:18.959 میتونم براتون بخونم عالیه، لیو شو کتاب مقدس بودا رو برام بیار 00:23:18.983 --> 00:23:20.191 چشم 00:23:29.903 --> 00:23:31.145 من در مورد تو اشتباه قضاوت کردم 00:23:31.863 --> 00:23:33.117 کی فکرشو میکرد که این تازه وارد بتونه 00:23:33.783 --> 00:23:35.175 اینقدر سریع خودش رو به درجات بالاتری برسونه 00:23:35.943 --> 00:23:38.117 ببینیم چطور حسابت رو میرسم 00:23:47.863 --> 00:23:48.979 بیا اینجا 00:23:51.903 --> 00:23:55.799 خواهر لو شن تو تازه وارد بارگاه سکوت شدی و از همون اول 00:23:55.823 --> 00:23:58.839 برای معشوقه بزرگ خیلی خاص شدی ترفیع تو حتی سریعتر از 00:23:58.863 --> 00:24:02.839 آزمون دادن برای دانشمند شدنه همه اینا بخاطر 00:24:02.863 --> 00:24:04.959 راهنمایی های خواهر لیو شوهه از الآن به بعد بی برو برگرد 00:24:04.983 --> 00:24:09.411 به آموزه های خواهر لیو شو گوش میدم و میدونه هم که چطور تملق کنه 00:24:09.823 --> 00:24:11.833 بانو یانگ از من خواستن این روغن رو برای شما بیارم 00:24:11.823 --> 00:24:12.919 دکتر سلطنتی خودش این رو برای تو تجویز کرده 00:24:12.943 --> 00:24:14.151 بهتری داروییه که میتونی در زمستان از اون اسفتفاده کنی 00:24:14.903 --> 00:24:17.307 پس با بانو یانگ هم صمیمی هستی 00:24:19.863 --> 00:24:26.959 ما هر دو از یک قصر هستیم چرا همش زانو زدی؟ سریعا بلند شو ممنونم 00:24:26.983 --> 00:24:29.919 از این به بعد در بخش شرقی قصر 00:24:29.943 --> 00:24:34.601 به خدمتت برای معشوقه بزرگ ادامه میدی ولی خیلی به خودت مغرور نشو 00:24:34.943 --> 00:24:38.405 آدمای زیادی توی این کاخ هستند که مثل تو باهوش یا فریبکارن 00:24:39.863 --> 00:24:43.371 بله - میتونی بری 00:24:54.903 --> 00:24:58.919 وایسا سلام، خواهر تو کسی هستی که جای من رو گرفتی؟ 00:24:58.943 --> 00:25:01.117 و بجای من کتاب مقدس بودا رو برای معشوقه بزرگ میخونی؟ 00:25:01.823 --> 00:25:06.959 تو خواهر هه رویی هستی؟ متاسفم من اینکار رو از قصد نکردم 00:25:06.983 --> 00:25:10.215 فقط بخاطر اینکه معشوقه بزرگ میخواستن به اون کتاب گوش کنن 00:25:11.863 --> 00:25:16.521 در رو باز کنید در رو باز کنید 00:26:48.783 --> 00:26:52.959 من مدت هاست که از تختم بلند نشدم و قدمی نزدم امروز هوا آفتابیه 00:26:52.983 --> 00:26:59.959 چطوره بریم بیرون قدمی بزنیم؟ عالیه معشوقه بزرگ چرا توی تختتون 00:26:59.983 --> 00:27:03.307 در حال استراحت نیستید؟ بیاید، اینجا بنشینید 00:27:03.823 --> 00:27:07.331 سریعا برای معشوقه بزرگ چای بیارید چشم 00:27:10.903 --> 00:27:13.919 دیروز فکر کردم خیلی زرنگی امروز چطور تونستی 00:27:13.943 --> 00:27:18.879 این کار احمقانه رو انجام بدی؟ ایشون پیر هستن اگر در این هوای سرد 00:27:18.903 --> 00:27:21.919 سرما بخورن چی؟ باید چیکار کنیم؟ متاسفم 00:27:21.943 --> 00:27:24.209 من اینجا جدیدم و قوانین رو بلد نیستم 00:27:28.983 --> 00:27:34.959 بهت میگم اگر بخاطر بانو یانگ نبود باشه برو و به دان نی آنگ کمک کن 00:27:34.983 --> 00:27:36.099 حیاط رو تمیز کنه 00:27:40.783 --> 00:27:43.325 برو - چشم 00:27:50.863 --> 00:27:53.175 لطفا کمی چای بنوشید 00:28:01.783 --> 00:28:06.879 دان نی آنگ - بخاطر دیشب ازت ممنونم این منم که باید از تو تشکر کنم 00:28:06.903 --> 00:28:10.839 دیروز شیرینی که برامون درست کردی به دستمون رسید چه شیرینی 00:28:10.863 --> 00:28:13.879 خیلی خوشمزه بود وقتی جوانتر بودم 00:28:13.903 --> 00:28:16.341 شیرینی رو بیشتر از همه چیز دوست داشتم ولی از وقتی وارد قصر شدم 00:28:16.823 --> 00:28:19.959 دیگه اصلا طعم اون رو نچشیدم این بارگاه سکوت هیچ چیزی نداره 00:28:19.983 --> 00:28:22.879 معشوقه بزرگ اصلا با اربابان قصر قابل مقایسه نیست 00:28:22.903 --> 00:28:24.111 ولی خداروشکر حداقل یه آشپزخونه کوچیک داریم 00:28:24.903 --> 00:28:26.879 قبلا یک بار به اداره امور داخلی رفتم 00:28:26.903 --> 00:28:30.839 و بانویی به من مقداری غذا دادن حتی میوه هم بهم دادن 00:28:30.863 --> 00:28:33.129 اونا هم تازه و هم شیرین بودن 00:28:35.823 --> 00:28:37.919 چرا همیشه از غذا و خوراکی حرف میزنی؟ 00:28:37.943 --> 00:28:39.185 بله، حتی معشوقه بزرگ هم من رو چیلهو صدا میکنن (ماشین بلع خوراکی) 00:28:39.823 --> 00:28:41.077 من راجع به غذا خوب میدونم 00:28:42.983 --> 00:28:45.879 بله، دان نی آنگ، من اینجا تازه واردم 00:28:45.903 --> 00:28:49.839 میتونی یک سری از قوانین قصر رو بهم یاد بدی؟ بزار بهت بگم 00:28:49.863 --> 00:28:52.879 فقط یک چیز رو یادت باشه اگر به معشوقه بزرگ بی احترامی کنی 00:28:52.903 --> 00:28:54.999 خیلی بهتره تا به خواهر لیو شو یا هه ری بی احترامی کنی 00:28:55.023 --> 00:28:57.839 اونا بانوان درجه اول قصر هستن اگر از دستت عصبانی بشن 00:28:57.863 --> 00:28:59.013 بهت اجازه خوردن چیزی نمیدن 00:29:00.863 --> 00:29:01.933 فهمیدم 00:29:07.823 --> 00:29:12.435 خواهر لو آیا بخاطر دیشب سرما خوردی؟ من کاملا خوبم 00:29:12.863 --> 00:29:15.359 باید خیلی مراقب باشی اینجا مثل بقیه جاها نیست 00:29:15.823 --> 00:29:18.833 که وقتی مریض شدی برات دارو بیارن اونا باهات مثل یک 00:29:18.823 --> 00:29:19.919 مجرم رفتار میکنن 00:29:19.943 --> 00:29:21.959 و میفرستنمون به مراکز درمانی که اونجا فقط باید منتظر مرگ بمونیم 00:29:21.983 --> 00:29:24.157 نگران نباش، سالم و سلامتم 00:29:25.943 --> 00:29:27.959 دان نی آنگ، میشه ازت بپرسم 00:29:27.983 --> 00:29:31.879 اگرچه بانوان اینجا به ظاهر با معشوقه بزرگ با احترام و محبت 00:29:31.903 --> 00:29:37.676 رفتار میکنن ...ولی پشت سرش 00:29:40.863 --> 00:29:45.919 بیا از کجا فهمیدی؟ خواهر لیو شو در برابر تو به شکلی عمل میکنه 00:29:45.943 --> 00:29:49.497 و پشت سرت به شکل دیگه طبق روال عادی 00:29:49.823 --> 00:29:50.823 یکی از بانوان درجه دار قصر هستن 00:29:50.863 --> 00:29:52.209 چطور جرات میکنن به اون بی احترامی کنن؟ 00:29:53.863 --> 00:29:56.983 بخاطر اینکه اون فقط یه معشوقه نیست درسته که ما اون رو 00:29:56.983 --> 00:30:03.839 معشوقه بزرگ صدا میکنیم اون واقعا شاهزاده ی 00:30:03.863 --> 00:30:06.873 کشور و منطقه چی هو هست ممکنه توی قصر اون رو 00:30:06.863 --> 00:30:10.509 بعنوان بانوی درجه اول بشناسن ولی پشت سرش 00:30:10.823 --> 00:30:14.239 میگن که اون خون سلطنتی توی رگ هاش نیست و اون رو حقیر می پندارن 00:30:15.903 --> 00:30:17.999 بنابراین بعد از اینکه ملکه جایگاه خودشون و مقامشون رو بدست آوردن 00:30:18.023 --> 00:30:20.919 و معشوقه بزرگ بخاطر ایشون در عذاب بودن 00:30:20.943 --> 00:30:23.959 و حدود ده سال پیش بالاخره به به اینجا فرستاده شدن 00:30:23.983 --> 00:30:28.641 ممکنه در ظاهر بی نظیر بنظر برسه ولی کم کم داره پیر میشه 00:30:28.783 --> 00:30:32.879 نه قدرتی داره نه تاثیری تعداد کمی در این کاخ سکوت هستن که 00:30:32.903 --> 00:30:34.157 با ایشون با احترام و از ته دلشون برخورد میکنن 00:30:43.863 --> 00:30:48.429 بانو، لطفا میل کنید و بعد از اون هم کمی استراحت کنید 00:30:50.903 --> 00:30:53.123 خواهر هه رو یی سوپ آمادست 00:30:56.903 --> 00:30:59.833 تو.... تو چت شده؟ حتی نمیتونی این وظیفه کوچک رو هم انجام بدی؟ 00:30:59.823 --> 00:31:01.999 فقط خوردن بلدی تا الآن حتی نتونستی بانوی درجه سه قصر بشی 00:31:02.023 --> 00:31:07.879 این دامنم جدید بود تو نابودش کردی من مستحق مرگم خواهر 00:31:07.903 --> 00:31:10.919 لطفا برگردید و لباستون رو عوض کنید بزارید من در خدمت ایشون باشم 00:31:10.943 --> 00:31:16.716 لو شن درست میگه هه رویی میتونی بری چشم 00:31:20.023 --> 00:31:23.301 چیزی شده؟ اینو تمیزش کن 00:31:24.983 --> 00:31:31.879 بانو شنیدم هر شب موقع خواب تشنه میشید من براتون چای عسل دم کردم 00:31:31.903 --> 00:31:33.065 لطفا نوش جان کنید 00:31:36.863 --> 00:31:39.129 اگر نمیخواید امتحانش کنید اشکالی نداره می برمش 00:31:40.863 --> 00:31:45.999 میخوام مزش کنم تو دختر مهربونی هستی لیو شو و بقیه 00:31:46.023 --> 00:31:52.959 میترسن که اگر زیاد بنوشم شب ها بیشتر از خواب بیدار بشم بنابراین 00:31:52.983 --> 00:31:57.641 شب ها بهم آب کافی نمیدن لیو شو و بقیه 00:31:57.823 --> 00:32:03.879 این کارو بخاطر خودتون فقط انجام میدن خواهر، سرما خوردین؟ من خوبم 00:32:03.903 --> 00:32:06.959 دان نی آنگ، زود باش جعبه قرص هام رو باز کن 00:32:06.983 --> 00:32:10.953 یک قرص چایهو برای لو شن بیار چشم چطور من میتونم؟ 00:32:10.943 --> 00:32:14.799 این ها مال شما هستن اشکالی نداره تنها چیزی که ازش زیاد دارم 00:32:14.823 --> 00:32:20.631 این قرص و داروهاست سریع بخورشون اینم قرص 00:32:29.823 --> 00:32:35.723 میخوای اینم حتی بخوری؟ روکش این دارو از عناب درست شده 00:32:37.023 --> 00:32:42.999 دان نی آنگ واقعا که هیچ جاهطلبی و غروری نداری 00:32:43.023 --> 00:32:49.919 کی گفته من هیچ جاهطلبی ندارم؟ من، ها دان نی آنگ بسختی در طول 00:32:49.943 --> 00:32:51.839 زندگیم کار میکنم تا به هدف والای خودم برسم 00:32:51.863 --> 00:32:54.359 من تا آخرین لحظه میجنگم من آرزو دارم 00:32:54.823 --> 00:32:57.959 یکی از بانوان اداره امور تغذیه بشم هر روز ماهی و گوشت بخورم 00:32:57.983 --> 00:33:01.491 هر روز آبمیوه و عسل بخورم به اینا میگی جاهطلبی؟ 00:33:01.823 --> 00:33:05.377 هیچ هدف بزرگتری در زندگی نداری؟ راستش، بله 00:33:05.783 --> 00:33:07.879 وقتی یه روز پولدار و ثروتمند بشم سریعا کوره کوچکی روبه روی 00:33:07.903 --> 00:33:09.993 تخت خوابم قرار میدم و از آشپزی حرفه ای می خوام تا 00:33:09.983 --> 00:33:10.999 هر روز منتظر باشه تا بهش دستور پخت بدم 00:33:11.023 --> 00:33:14.959 هروقت اراده کنم، باید برام شیرینی بپزه اونم خیلی سریع 00:33:14.983 --> 00:33:19.457 هی بپزه و بپزه و بپزه یک، دو، سه، چهار، پنج، شش تا 00:33:43.823 --> 00:33:50.919 داری میسوزی من خوبم میرم و کمی قرص از قصر میگیرم ...ولی 00:33:58.983 --> 00:34:03.959 اینم آخر و عاقبتش سریعا ساکت رو جمع کن و نزد مرکز درمانی برو 00:34:03.983 --> 00:34:08.879 تو بسختی بیماری میخوای به همه ما بدی؟ تا همینجا کافیه درسته 00:34:08.903 --> 00:34:11.261 اونو از اینجا ببرید چشم 00:34:16.823 --> 00:34:17.823 برو داخل 00:35:03.903 --> 00:35:09.757 یکی دیگه رو آوردن اینجا تا بمیره این ماه این چهارمین نفره 00:35:10.863 --> 00:35:18.913 اون سه تای قبلی که مردن بیا شرط ببندیم ببینیم چقدر دووم میاره 00:35:23.783 --> 00:35:28.395 مامان، بابا من باید چیکار کنم؟ 00:35:47.903 --> 00:35:54.907 چی گفتی؟ میگی اونو نزد مراکز درمانی فرسادن؟ بله، من باید برم 00:35:54.943 --> 00:35:57.209 مرکز درمانی 00:35:59.943 --> 00:36:00.919 منظورت اینه که 00:36:00.943 --> 00:36:02.919 یعنی میگی اون رو فرستادن که بر سر قبر امپراطور سابق دعا بخونه؟ 00:36:02.943 --> 00:36:04.999 بله بانو لو قوانین قصر رو زیر پا گذاشته بودن 00:36:05.023 --> 00:36:06.959 و بعنوان مجازات اونجا فرستاده شدن 00:36:06.983 --> 00:36:13.711 حداقل نیمی از سال رو باید اونجا بمونه میفهمم میتونی بری - بله 00:36:25.823 --> 00:36:32.735 سرورم یو چی یائو خیلی قابل اعتماده میدونم 00:36:35.943 --> 00:36:40.039 بانو لو از جایگاه من بعنوان ولیعهد سوءاستفاده میکنه و 00:36:40.063 --> 00:36:43.879 سعی میکنه من رو در قصر زندانی کنه برای من ترک کردن قصر 00:36:43.903 --> 00:36:47.365 به سختی لمس کردن آسمان هاست من راهش رو میدونم 00:36:48.903 --> 00:36:51.307 اگر بتونم از محافظانم بخوام که این خبر رو بیرون از قصر پخش کنن 00:36:51.823 --> 00:36:53.157 اونا مطمئنا میتونن لو شن رو پیداش کنن 00:36:53.863 --> 00:36:57.919 مطمئنی میخوای این کار رو انجام بدی؟ باشه، پس 00:36:57.943 --> 00:36:59.913 یادت باشه بهشون پول بیشتری بدین بهشون بگو از طرف من 00:36:59.903 --> 00:37:04.607 مواظب لو شن باشن مشکلی نیست ولی شما خیلی به این دختر اهمیت میدین 00:37:04.863 --> 00:37:08.279 نکنه عاشق شدین؟ برو، عجله کن 00:38:54.943 --> 00:38:57.999 واقعا میخوای اون رو بنوشی؟ اگر من به جای تو بودم 00:38:58.023 --> 00:39:00.243 از اون چاه آب نمی نوشیدم 00:39:01.023 --> 00:39:03.879 پریروز یکی از خدمتکاران قصر خودش رو درون اون انداخت 00:39:03.903 --> 00:39:06.169 هنوز جسدش رو بیرون نیاوردن 00:39:18.903 --> 00:39:20.959 با اومدنت به مرکز درمانی 00:39:20.983 --> 00:39:23.249 تنها کاری که میتونی انجام بدی اینه که منتظر مرگت بمونی 00:39:24.983 --> 00:39:30.653 اگر من جای تو بودم طنابی پیدا میکردم و خودم رو باهاش دار میزدم 00:39:45.863 --> 00:39:50.919 احماقنست، احمقانه یکی دیگه هم مخش تعطیل شد من دیوونه نیستم 00:39:50.943 --> 00:39:54.959 من به این آسونی مرگ رو نمی پذیرم بانو شما سرفه های خلتی دارید 00:39:54.983 --> 00:39:56.919 اینا گیاهان دارویی هستن تجاری که دائم در سفر هستن 00:39:56.943 --> 00:40:00.347 از این دارو استفاده میکنن تا سرفه رو درمان کنن شما هم یکم بخورید 00:40:04.023 --> 00:40:06.231 ...این آیا این واقعا جون ما رو نجات میده؟ 00:40:07.063 --> 00:40:10.919 بله، در واقع فقرا که پول زیادی ندارن از این دارو استفاده میکنن 00:40:10.943 --> 00:40:13.071 عالیه، بیاین بخوریمش 00:40:16.023 --> 00:40:22.999 همه بیاید ببینید اینجا یک پزشک قلابی دیگه داریم من پزشک نیستم 00:40:23.023 --> 00:40:27.635 من رو هم بعنوان بیمار اینجا آوردن ولی من معتقدم انجام هرکاری 00:40:27.823 --> 00:40:29.123 بهتر از انجام ندادن چیزیه 00:40:31.863 --> 00:40:33.209 نگران نباشید من حتما راهی پیدا میکنم 00:40:33.863 --> 00:40:36.919 تا همه ما عمر طولانی تری داشته باشیم ممنونم 00:40:36.943 --> 00:40:39.301 بزارید کمی بیشتر ازش بخورم بخور 00:41:11.023 --> 00:41:14.485 عمو شنگ - عالیجناب یو چیائو کجا رفت؟ امروز صبح زود 00:41:14.783 --> 00:41:16.129 از اداره امور داخلی ایشون رو احضار کردن 00:41:30.903 --> 00:41:32.019 میتونی بری 00:41:43.863 --> 00:41:45.197 عجله کنید، ماهیتابه رو اینجا بیارید 00:41:48.063 --> 00:41:49.133 سرورم 00:41:54.903 --> 00:42:00.959 همینجا بزارش عموجان یک جای کار میلنگه 00:42:00.983 --> 00:42:03.111 خواجه یوآن فو درخواست دیدن شما رو دارن 00:42:05.823 --> 00:42:10.619 درود بر شاهزاده بلند شو ممنونم 00:42:10.823 --> 00:42:14.239 سرورم، عالیجناب شما رو به دربار فراخواندند فهمیدم 00:42:17.983 --> 00:42:20.919 آه شان، من درباره تو اشتباه برداشت کردم 00:42:20.943 --> 00:42:24.393 همش بخاطر این دهن گشاد منه عالیجناب، چرا این حرف رو میزنید؟ 00:42:24.903 --> 00:42:35.953 من شرمندم یوآن فو، تو بهش بگو چشم عالیجناب مسئله اینه که اون روز 00:42:36.023 --> 00:42:37.919 روزی، عالیجناب دیدن که کیسه عطری بهمراه دارید 00:42:37.943 --> 00:42:39.197 و از یک سری بانوان اقامتگاهتون پرسیدن 00:42:39.823 --> 00:42:40.959 که اون ها از طرف چه کسی بودن اون ها هم جواب دادن 00:42:40.983 --> 00:42:42.191 که هدیه ای از طرف یو چی یائو بوده 00:42:42.823 --> 00:42:46.919 ...امپراطور اینطوری فکر کردن که شما و یو چی یائو پس 00:42:46.943 --> 00:42:48.023 وقتی اون روز به ملاقات معشوقه اعظم رفتن 00:42:48.023 --> 00:42:52.959 ایشون بطور خاصی خوشحال بنظر میرسیدن بطور بسیار ناگهانی امروز صبح 00:42:52.983 --> 00:42:54.999 معشوقه اعظم، یون چی یائو رو فرا خواندن و بعد از بازجویی 00:42:55.023 --> 00:43:00.739 اون رو بشدت کتک زدن و بعد از اون اتفاق اون دختر مرد 00:43:03.823 --> 00:43:05.959 آه شان، اینا همش تقصیر منه 00:43:05.983 --> 00:43:09.307 من اصلا توقع نداشتم بعد از این همه سال، ...هوآن یوآن هنوز هم 00:43:17.943 --> 00:43:24.919 عالیجناب عمو، معلومه شما هم از این موضوع باخبر بودید بله 00:43:24.943 --> 00:43:26.959 وزیر وانگ مخصوصا همین الآن به اینجا اومدن 00:43:26.983 --> 00:43:29.839 و گفتن یو چی یائو از طرف معشوقه اعظم فرستاده شدن 00:43:29.863 --> 00:43:33.959 تا به شما نزدیک بشن ایشون گفتن شما باید خیلی مراقب باشید 00:43:33.983 --> 00:43:37.479 به هیچ چیزی از طرف معشوقه اعظم دست نزنید 00:43:37.943 --> 00:43:42.601 اون همیشه علیه ما داره نقشه میکشه ایشون نمیدونن یو چی یائو 00:43:42.863 --> 00:43:48.959 در واقع برای ما کار میکرد به هرحال ایندفعه من مقصرم من میدونستم 00:43:48.983 --> 00:43:51.249 که اون از من خوشش میومد ولی فکرش رو نمیکردم بخاطر من آسیب ببینه 00:43:52.823 --> 00:43:56.913 من گرفتارش کردم راستی یوآن لو همه کسانی که بر سر قبر 00:43:56.903 --> 00:44:01.913 امپراطور پیشین بودن رو بررسی کرده لو شن اونجا نبود چطور ممکنه؟ 00:44:04.174 --> 00:44:16.174 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:16.198 --> 00:44:28.198 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.