WEBVTT 00:00:12.956 --> 00:00:24.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.327 --> 00:02:22.337 خواهر درو باز کن منو نترسون باشه،خواهر خواهر کمربندو قبول نکرد؟ 00:02:25.327 --> 00:02:30.985 خواهر درو باز کن منو نترسون خواهر 00:02:35.287 --> 00:02:38.702 دیدار گهگاه؟ 00:02:42.447 --> 00:02:49.128 درسته باید در مورد هویتم مراقب باشم 00:02:52.407 --> 00:02:55.684 حتی تو هم برام گردن کلفتی میکنی 00:02:59.327 --> 00:03:01.500 گائو شان 00:03:03.247 --> 00:03:10.250 گائو شان،گائو شان من کور بودم 00:03:16.327 --> 00:03:22.180 توی این قصر هیچکس صادق نیست 00:03:24.407 --> 00:03:28.777 هیچی به اسم خوشبختی نیست 00:03:34.247 --> 00:03:38.950 سرورم لطفا یک نگاهی بکنید همینه؟ اره بزارش همینجا بله 00:03:45.407 --> 00:03:53.417 سرورم شنیدم که وقتی که شما برگشتین رفتین به تایی پاند فهمیدم که 00:03:53.407 --> 00:03:59.407 حتی با خانم لو هم ملاقات کردین از کجا میدونی؟ برای اینکه میدونم 00:03:59.407 --> 00:04:03.303 سرورم هیچوقت کمربندی رو از هیچ دختری قبول نمیکنن جز اون 00:04:03.327 --> 00:04:09.169 تبریک میگم سرورم عمو شانگ در مورد چی حرف میزنی؟ متوجه نمیشم 00:04:09.287 --> 00:04:16.257 مگه شما و خانم لو...... مگه سرورم نمیدونن که 00:04:16.247 --> 00:04:20.327 توی چی بزرگ یک قانونی هست که وقتی دختری پسری رو دوست بداره 00:04:20.327 --> 00:04:24.892 برای اون پسر یک کمربند میدوزه که نشانه عشقشه 00:04:28.407 --> 00:04:31.303 یعنی سرورم منظورشون اینه که......... نه تنها از اون حرفا رو زدین 00:04:31.327 --> 00:04:34.337 بلکه کمربند دست ساز خانم لو رو هم انداختین زمین؟ 00:04:34.327 --> 00:04:38.303 من اصلا خبر نداشتم اصلا نمیدونستم که اون چه معنی داره خدای من 00:04:38.327 --> 00:04:40.627 چطور میتونید اینقدر احمق باشید؟ 00:04:43.367 --> 00:04:46.417 وقتی که داشتم با شن صحبت میکردم دیدم یکی گوش وایساده 00:04:46.407 --> 00:04:49.417 وقتی که کفششو دیدم حدس زدم که باید یک افسر زن باشه 00:04:49.407 --> 00:04:53.457 اینکارو کردم تا از لو شن مراقبت کنم عمو شانگ خودت که بهتر میدونی 00:04:53.447 --> 00:04:57.303 مهم نیست که اون افسر زن طرف شیائو هوان باشه یا لئو 00:04:57.327 --> 00:04:59.343 به محض اینکه اونا رابطه بین من و لو شن رو بفهمن 00:04:59.367 --> 00:05:05.343 یک مشکل خیلی بزرگ درست میشه بله میدونم ولی شاهزاده چانگ گوانگ 00:05:05.367 --> 00:05:07.540 خانم لو از هیچی خبر نداره 00:05:10.327 --> 00:05:14.303 اوه خدای من اون حتما از من متنفر شده امکان نداره 00:05:14.327 --> 00:05:15.569 باید براش توضیح بدم 00:05:17.407 --> 00:05:25.343 سرورم نمیخواید برید؟ فعلا ولش کن فردا روز امتحانشه 00:05:25.367 --> 00:05:28.343 اگر من الان برم قطعا روش تاثیر بدی میزارم 00:05:28.367 --> 00:05:32.407 بعدا براش توضیح خواهم داد یوان لو 00:05:32.407 --> 00:05:34.377 بی سرو صدا برو به تالار چینگ جینگ 00:05:34.367 --> 00:05:37.771 از دان نیانگ در مورد وضعیت لو شن سوال کن بله 00:06:05.327 --> 00:06:09.927 خواهر لو چرا هنوزم اینجایی؟ مگه تو امروز امتحان نداری؟ 00:06:18.447 --> 00:06:21.816 برو کنار کنار 00:06:42.447 --> 00:06:46.447 همونجا وایسا.هیچ معلومه کجا داری میری؟ بانو شانگ شی 00:06:46.447 --> 00:06:51.383 من اومدم برای امتحان رونویسی اتفاقی خواب موندم 00:06:51.407 --> 00:06:55.327 امتحان ترفیع گرفتن که مسئله بزرگیه تو حتی اونو جدی هم نگرفتی 00:06:55.327 --> 00:06:57.263 دیگه لازم نیست که تو امتحان افسران زن رو بدی 00:06:57.287 --> 00:06:59.343 بهتره که توی تالار سکوت مطیعانه خدمت کنی 00:06:59.367 --> 00:07:01.337 افراد به بیرون راهنماییش کنید 00:07:01.327 --> 00:07:04.423 این شخص اجازه ورود به تالار امتحان رو نداره بانو 00:07:04.447 --> 00:07:07.383 من فقط یکم دیر کردم میشه لطفا بهم یک شانس بدید؟ 00:07:07.407 --> 00:07:09.263 تو برای تقریبا نیم ساعت از امتحان دیر کردی 00:07:09.287 --> 00:07:12.263 چطور میتونم بهت فرصت بدم؟ تو حتی منضبط هم نیستی 00:07:12.287 --> 00:07:14.377 اونوقت چطور میخوای که افسر زن هم بشی؟ بانو 00:07:14.367 --> 00:07:17.771 التماس میکنم بهم یک فرصت بدید بانو ببریدش 00:07:21.287 --> 00:07:23.506 شانگ شی وانگ 00:07:25.367 --> 00:07:28.417 شما هیچی که نباشه، مقام رسمی رده پنجم هستین 00:07:28.407 --> 00:07:30.343 چطور میتونید اینقدر بی منطق باشید؟ 00:07:30.367 --> 00:07:34.383 یک خدمتکار درجه پایین رو کتک میزنید و سرزنش میکنید 00:07:34.407 --> 00:07:40.383 من نه اونو زدم نه سرزنشش کردم فقط دارم قوانین رو بهش اموزش میدم 00:07:40.407 --> 00:07:42.377 برای این همه مدت دیر کردن 00:07:42.367 --> 00:07:45.423 اون قطعا نمیتونه که وارد سالن امتحان بشه 00:07:45.447 --> 00:07:51.024 انگار این قانونیه که شما گذاشتی 00:07:55.247 --> 00:07:58.927 چی شده؟ برای همچین امتحان مهمی چطور میتونی خواب بمونی؟ 00:07:59.367 --> 00:08:01.337 بانو .من مقصرم 00:08:01.327 --> 00:08:03.383 ولی هنوز نیم ساعت به پایان امتحان رونویسی باقی مونده 00:08:03.407 --> 00:08:06.423 اگر فقط شما بزارید که من وارد بشم قطعا میتونم نتیجه خوبی بگیرم 00:08:06.447 --> 00:08:09.851 هیچ کس نمیتونه شکست تو رو در این وضعیت مهم جبران کنه 00:08:11.247 --> 00:08:15.367 توی همچین موقعیتی حتی اگر بخوام هم نمیتونم کمکت کنم لو شن 00:08:15.367 --> 00:08:21.071 بهتره که برگردی سال دیگه از بانو شانگ شی بخواه که ضامن تو بشه 00:08:21.407 --> 00:08:24.638 اونوقه که میفهمیم که ایا تو میتونی یک افسر زن بشی یا نه 00:08:27.247 --> 00:08:29.297 بانو شانگ شی من نمیخوام که تا سال دیگه صبر کنم 00:08:29.287 --> 00:08:30.417 حتی اگر نتونم که توی امتحان رونویسی شرکت کنم 00:08:30.407 --> 00:08:33.327 هنوز امتحان مهرات مونده امتحان مهارت؟ 00:08:33.327 --> 00:08:37.417 من هرگز اجازه نمیدم که شخصی که حتی لایق امتحان رونویسی نیست توی امتحان مهارت شرکت کنه 00:08:37.407 --> 00:08:41.457 بانو شانگ شی این انصاف نیست شما گفتین که امتحان رونیسی 30 درصد و 00:08:41.447 --> 00:08:43.223 امتحان مهارت 70 درصد نمره رو تشکیل میدن 00:08:43.247 --> 00:08:45.223 حتی اگر توی امتحان رونویسی هم صفر میشدم 00:08:45.247 --> 00:08:46.343 اگر بتونم توی امتحان مهارت نمره خوبی بگیرم 00:08:46.367 --> 00:08:48.457 اونوقت منم یک فرصت منصفانه برای رقابت با بقیه خواهم داشتم 00:08:48.447 --> 00:08:50.423 این درسته بانو شانگ شی 00:08:50.447 --> 00:08:52.447 شما اجازه ندادین که توی امتحان رونویسی شرکت کنه 00:08:52.447 --> 00:08:55.263 منم چیزی نتونستم بگم 00:08:55.287 --> 00:08:58.263 ولی چطور میتونید اونو از امتحان مهارت رد صلاحیت کنید؟ 00:08:58.287 --> 00:09:03.257 شما عمیقا دلتون میخواد که به لو شن کمک کنید بسیار خب 00:09:03.247 --> 00:09:04.407 اگر فکر میکنی که این منصفانه نیست 00:09:04.407 --> 00:09:08.343 بیاید بریم پیش معشوقه عالی برای قضاوت بینمون 00:09:08.367 --> 00:09:14.209 نیازی نیست که برای همچین مسئله کوچیکی بریم سراغ ایشون 00:09:18.407 --> 00:09:21.287 بانو شانگ شی دلم میخواد که یک شرط با شما ببندم 00:09:21.287 --> 00:09:24.327 اگر شما بزارید که من توی امتحان مهارت شرکت کنم تضمین میکنم که 00:09:24.327 --> 00:09:27.423 توی امتحان مهارت بالاترین رتبه رو بگیرم در غیر اینصورت........ 00:09:27.447 --> 00:09:30.263 در غیر اینصورت چی؟ 00:09:30.287 --> 00:09:34.343 شما میتونید به مدت سه سال از ورود من به امتحان جلوگیری کنید 00:09:34.367 --> 00:09:41.423 تو خیلی مغروری بسیار خب قبوله ولی من چیز دیگه ای هم میخوام 00:09:41.447 --> 00:09:46.263 اگر تو اول نشدی باید برگردی به خدمتکار درجه سه بودن 00:09:46.287 --> 00:09:50.806 و از امتحان ترفیع برای تمام عمرت کنار گذاشته میشی 00:09:53.287 --> 00:09:56.377 پس بانو شانگ شی باید به من دست بدن(همون بزن قدش خودمون) برای اینکه قسم بخورن 00:09:56.367 --> 00:09:59.263 که اگر من در امتحان مهارت رتبه برتر رو گرفتم 00:09:59.287 --> 00:10:01.782 بانو باید بی طرفانه نمرات منو در نظر بگیرن 00:10:02.327 --> 00:10:05.915 نکنه فکر کردی منم ادمی مثل شانگ شی لئو هستم؟ لو شن 00:10:06.247 --> 00:10:13.112 چطور جرات میکنی اینقدر مبالغه کنی منتظرم ببینم چکار میکنی 00:10:32.327 --> 00:10:39.330 من در موردش اشتباه نمیکردم این لو شن واقعا خیلی جرات داره 00:10:40.327 --> 00:10:42.423 چرا بانو روی زمین نشسته؟ داره چکار میکنه؟ 00:10:42.447 --> 00:10:49.263 چرا اینقدر کتاب با خودش داره؟ چی شده؟ اون چکار میکنه؟ 00:10:49.287 --> 00:10:51.367 شماها به چی نگاه میکنید؟ سریعتر برگردین سرکارتون دان نیانگ 00:10:51.367 --> 00:10:55.217 بانو لو این اواخر چکار میکنه؟ چرا خودشو توی اتاق حبس کرده؟ 00:10:55.207 --> 00:10:56.423 دست از دردسر درست کردن بردار فردا صبح 00:10:56.447 --> 00:10:58.423 خواهر باید توی اداره امور داخلی امتحان مهارت بده 00:10:58.447 --> 00:11:01.257 اون الان داره فکر میکنه هیچکدومتون حق ندارین مزاحمش بشین 00:11:01.247 --> 00:11:04.662 سریعتر برید برو 00:11:14.447 --> 00:11:20.297 چرا اومدی اینجا؟ اومدم خبر بگیرم سرورم نگران خانم لو بودن 00:11:20.287 --> 00:11:23.794 گفتن بیام در موردشون سوال بپرسم چطور جرات میکنی چیزی بپرسی! 00:11:27.327 --> 00:11:29.546 وایسا 00:11:33.327 --> 00:11:40.146 ابداع(نو اوری) چکار میتونم بکنم تا بهترین باشم؟ 00:11:56.367 --> 00:12:03.313 فهمیدم خدمتکار شائو شو از تالار جین هوا بله 00:12:03.327 --> 00:12:07.447 برای امتحان مهارت تو چه چیزی رو اوردی؟ سرورم 00:12:07.447 --> 00:12:09.417 من برای قسمت غذا ها ثبت نام کردم 00:12:09.407 --> 00:12:11.297 برای همینم میخوام برای یک روز اجازه بگیرم تا 00:12:11.287 --> 00:12:16.377 برای سرورم یک سوپ مقوی از گوشت گوزن تهیه کنم خوبه.پس میتونی بری 00:12:16.367 --> 00:12:22.174 بله خدمتکار لو شن از تالار چین جینگ 00:12:25.367 --> 00:12:29.423 تو برای امتحان مهارت چی اوردی؟ سرورم 00:12:29.447 --> 00:12:31.337 من برای قسمت گنیجنه ها ثبت نام کردم 00:12:31.327 --> 00:12:33.263 برای همینم میخوام که از یک روز مهلت استفاده کنم 00:12:33.287 --> 00:12:35.417 تا یک جواهر از هفت جواهرات ذکر شده در معبد بودا درست کنم 00:12:35.407 --> 00:12:40.297 هفت جواهر ؟ بله.سلسله ما به بودا احترام میزاره 00:12:40.287 --> 00:12:41.343 یک خط در ساتراس وجود داره که میگه(ساتراس یک سری دستورات از بوداست) 00:12:41.367 --> 00:12:44.263 هفت گنجینه یک ابزار از ایین بوداست 00:12:44.287 --> 00:12:45.447 با وجود گردنبند ساخته شده با هفت گنجینه بودا دیگه نیازی به هیچ سلاحی نیست 00:12:45.447 --> 00:12:51.303 که شامل طلا نقره لعاب رنگی مرجان و کهربا صدف دریایی و اهکه 00:12:51.327 --> 00:12:55.337 استاد کومادرایوا یک بار گفت: با این اشیا 00:12:55.327 --> 00:12:57.297 کشرو ما میتونه سه گنجینه مهم رو دریافت کنه 00:12:57.287 --> 00:12:58.417 و مردم هم توی ارامش خواهند بود 00:12:58.407 --> 00:13:03.263 پس لو شن قول میده که این هفت جواهر رو برای امتحان مهارت بیاره 00:13:03.287 --> 00:13:05.417 تمام بودایی های بهشت غربی این جواهرات رو میپوشن 00:13:05.407 --> 00:13:13.407 حتی خدایان گوانگ یان بسیار خب میتونی بری بله 00:13:17.367 --> 00:13:21.217 همگی،چیزهایی رو که برای فردا نیاز دارید بنویسید 00:13:21.207 --> 00:13:23.337 اداره امور داخلی برای اماده سازیش بهتون کمک میکنه 00:13:23.327 --> 00:13:28.030 فردا صبح اینجا جمع بشید تا رسما رقابت رو ادامه بدیم 00:13:28.287 --> 00:13:36.287 هر کسی دیر بکنه فورا از تالار امتحان اخراج میشه بله 00:13:36.367 --> 00:13:43.377 یوان هوان من یک حدسی میزنم این لو شن به زودی توی 00:13:43.367 --> 00:13:47.407 قصر تبدیل به یک تهدید بزرگ خواهد شد چی باعث شده بانو اینو بگن؟ 00:13:47.407 --> 00:13:55.257 مگه اون امتحان رونویسی رو از دست نداده؟ به این سادگی ها نیست 00:13:55.247 --> 00:13:59.343 به مورد امتحانیش نگاه کن گردنبند هفت جواهر 00:13:59.367 --> 00:14:03.223 اون میدونه که ملکه دواگر عاشق بوداست 00:14:03.247 --> 00:14:07.263 و چیزی که اون حکم میکنه همیشه میتونه بمونه 00:14:07.287 --> 00:14:10.303 برای همینم یادمون انداخت 00:14:10.327 --> 00:14:12.407 که خدایان گوان یان هم اون هفت جواهر رو میپوشه 00:14:12.407 --> 00:14:15.423 ملکه هم به گوان یان بیشتر از همه علاقه منده 00:14:15.447 --> 00:14:22.303 شاید این نظر شانگ شی لئو بوده؟ نه به شانگ شی لئو نگاه کن 00:14:22.327 --> 00:14:25.650 هیچ ربطی به اون نداره 00:14:27.447 --> 00:14:29.343 این لو شن 00:14:29.367 --> 00:14:32.257 قبلا هر کاری که دلش میخواست میکرد چون شاهزاده چانگ پشتیبانش بود 00:14:32.247 --> 00:14:34.407 منم چشممو روش بستم و گذاشتم که جون سالم به در ببره 00:14:34.407 --> 00:14:38.327 اصلا انتظار نداشتم که که اون همچین طرح عجیبی رو داشته باشه 00:14:38.327 --> 00:14:40.263 خود شیرینی کردن برای ملکه دواگر از یک طرف 00:14:40.287 --> 00:14:42.423 و رابطه داشتن با شاهزاده از طرف دیگه 00:14:42.447 --> 00:14:45.447 باعث میشه که نتونم اونو دست کم بگیرم همچین دختر جوانی 00:14:45.447 --> 00:14:46.562 که حتی 17 ساله هم نشده چطور میتونه اینقدر باهوش باشه؟ 00:14:50.447 --> 00:14:53.724 نگرانم که اون قدرت بزرگی رو پشتش داشته باشه 00:14:55.247 --> 00:14:57.263 دیروز رفته بودم به وزارت دادگشتری 00:14:57.287 --> 00:15:00.447 و داشتم به پرونده اون نگاه میکردم نوشته بود که خدمتکار بی 00:15:00.447 --> 00:15:03.816 اشتباها اونو به جرم ورود به قصر با هویت تقلبی محکوم کرده 00:15:06.247 --> 00:15:10.337 دختر وزیر رو میگید؟ اون کاملا لحجه ادمهای پایتخت رو داره 00:15:10.327 --> 00:15:12.719 چطور میتونه از اهالی دونگ مین باشه؟ 00:15:13.327 --> 00:15:16.207 دیگه نمیتونم این رفتار بی پروای اونو تحمل کنم 00:15:16.207 --> 00:15:19.933 بخاطر شاهزاده هم که شده باید اونو از بین ببرم 00:15:29.247 --> 00:15:31.547 بسیار خب بهتره بریم 00:15:35.367 --> 00:15:43.279 بانو بی سریعتر وسایل مورد نیاز رو طبق لیست تهیه کنید بله 00:15:51.447 --> 00:15:55.303 بانو میشه بدونم اینا برای چی هستن؟ 00:15:55.327 --> 00:15:58.742 اینا وسایل مورد نیاز برای ازمون مهارت هستن درسته؟ 00:15:59.327 --> 00:16:03.881 چرا اینقدر سوال میپرسی؟ سریعتر برگرد سرکارت بله 00:16:07.407 --> 00:16:10.857 این حیاط پشتیه سالن اصلیه اینجا هشت تا اتاق هست 00:16:11.287 --> 00:16:13.423 هر کدوم برای یک نفره 00:16:13.447 --> 00:16:19.383 شما هر کدوم باید شخصا یک شبانه روز برای تهیه موضوع امتحانتون وقت بزارید 00:16:19.407 --> 00:16:21.457 در مورد وسایل و مواد خام مورد نیازتون هم 00:16:21.447 --> 00:16:26.343 فورا اونارو براتون میفرستیم همگی باید نهایت سعیتونو بکنید 00:16:26.367 --> 00:16:30.337 تا بتونید استعداد بیشتریو چاشنی کارتون و اداره امور داخلی بکنید 00:16:30.327 --> 00:16:32.500 بله 00:17:14.327 --> 00:17:16.500 شکست 00:17:21.287 --> 00:17:24.217 ابریشم سفید از منطقه لیانگ قوی ترین ابریشم در تمام کشور 00:17:24.207 --> 00:17:31.199 توی مقاومت از همه بالاتره لو شن ایندفعه دیگه کیو اذیت کردی؟ 00:17:42.287 --> 00:17:45.457 ممکن نیست امتحان هنوز تمام نشده تو نمیتونی جایی بری خواهر 00:17:45.447 --> 00:17:47.343 من تصادفا زدم خرمهره رو شکستم 00:17:47.367 --> 00:17:49.263 اگر بهم اجازه ندین که برم بیرون و یک خرمهره دیگه پیدا کنم 00:17:49.287 --> 00:17:51.457 اونوقت من دیگه هیچی ندارم که فردا تحویل بدم 00:17:51.447 --> 00:17:53.655 ولی بقیه هرگز بیرون نرفتن 00:17:54.367 --> 00:18:00.343 ایا بانو گفتن که من نمیتونم توی طول امتحان برم بیرون؟ نه خب دیگه 00:18:00.367 --> 00:18:06.287 خواهر لطفا کمکم کن یک فرصت دیگه بهم بده بزار برم بیرون 00:18:06.287 --> 00:18:09.886 خواهش میکنم کمکم کن در ضمن هیچ تناقضی با قوانین هم نداره 00:18:12.247 --> 00:18:16.263 این خرمهره در واقع خیلی خیلی با ارزشه با اینکه شکسته 00:18:16.287 --> 00:18:19.257 بعد از یکم تمیز کاری بازم میتونه چندتایی خرمهره کوچکتر بده 00:18:19.247 --> 00:18:21.447 اینطوری چه بزاری روی گردنبند چه روی گیره مو 00:18:21.447 --> 00:18:23.712 در هر صورت بسیار زیباست 00:18:26.407 --> 00:18:28.580 ممنونم 00:18:32.327 --> 00:18:36.377 چی؟ تو اون خرمهره رو شکستی؟ بله 00:18:36.367 --> 00:18:39.263 تقصیر خودم بود که اینهمه دستو پاچلفتی هستم بانو 00:18:39.287 --> 00:18:40.417 این خرمهره بسیار با ارزشه 00:18:40.407 --> 00:18:42.447 قسمت گنجینه ها قطعا یکی دیگه از اینو بهم نمیده 00:18:42.447 --> 00:18:43.417 خیلی در موردش فکر کردم 00:18:43.407 --> 00:18:47.343 به جز قسمت گنجینه ها اینجا تنها جاییه که میتونم یکی دیگه ازش پیدا کنم 00:18:47.367 --> 00:18:49.423 سرورم خواهش میکنم بخاطر دوستی قدیمیمون 00:18:49.447 --> 00:18:53.955 یکبار هم که شده منو نجات بدین خانم لطفا بلند بشید و حرف بزنید 00:18:54.287 --> 00:18:58.343 اینطور نیست که من نخوام بهت کمک کنم 00:18:58.367 --> 00:19:05.383 درواقع توی قسمت ما واقعا یکی دیگه از این نمونه وجود نداره جناب شو 00:19:05.407 --> 00:19:08.868 ایا میدونید که دیگه کجای این قصر میتونم از این خرمهره پیدا کنم؟ 00:19:09.327 --> 00:19:12.915 این مدل بسیار گرانبهاست به جز قسمت کنجینه ها 00:19:13.367 --> 00:19:21.377 فقط امپراتور و معشوقه عالی چندتایی از اینارو دارن دیگه تمام شد 00:19:21.407 --> 00:19:22.457 هفت جواهر بدون یکیش 00:19:22.447 --> 00:19:25.343 بی فایده است حتی اگر یکی دیگه هم بخوام ازش درست کنم 00:19:25.367 --> 00:19:29.423 خانم نگران نباشید اخرین فرصتت فرداست 00:19:29.447 --> 00:19:33.337 سعی کن دوباره فکر کنی،حتی بدون این شیشه 00:19:33.327 --> 00:19:40.273 شاید بتونی از یک جواهر دیگه بجاش استفاده کنی چی استفاده کنم؟ 00:19:52.247 --> 00:19:54.742 جناب شو توی قصر کجا میتونم یک کوره پیدا کنم؟ 00:19:55.207 --> 00:20:03.377 ما توی قصر چینی تهیه نمیکنیم ولی اینجا دوتا کوره سفالی داریم 00:20:03.407 --> 00:20:06.337 در موردش فکر کردم اگر نتونم این گردنبند رو تهیه کنم 00:20:06.327 --> 00:20:11.223 خب بجاش میتونم یک ظرف شراب درست کنم توی قصر همچین چیزی نادره 00:20:11.247 --> 00:20:12.423 اگر بتونم سر وقت اونو تهیه کنم شاید بتونم اونو تحویل بدم 00:20:12.447 --> 00:20:18.024 اونوقت هنوزم میتونم با بقیه رقابت کنم بسیار خب .شیائو چنگ زی 00:20:19.287 --> 00:20:23.383 سریعتر افراد کوره سفال رو جمع کن 00:20:23.407 --> 00:20:26.423 امشب خیلی کار داریم که انجام بدیم بله قربان 00:20:26.447 --> 00:20:33.257 عالیجناب شو بیاید بریم صبر کن،ما کوره رو داریم ولی 00:20:33.247 --> 00:20:39.257 سنگ چینی چی میشه؟ بدون اون سنگ نمیتونی قالب بسازی 00:20:39.247 --> 00:20:45.146 از اینا توی قصر نداریم نکنه میخوای برای خریدن بری بیرون از قصر؟ 00:20:47.287 --> 00:20:53.223 لازم نیست بریم بیرون.یک راه حل دارم خواهر چرا برگشتی؟ 00:20:53.247 --> 00:20:58.088 رقابتت چطوره؟ خواهر خواهر 00:21:03.247 --> 00:21:05.604 چکار میکنی؟ خواهر 00:21:13.367 --> 00:21:20.094 نمیشه اینو بخوری دیوونه شدی؟ خداراشکر.زندگیم نجات پیدا کرد 00:21:32.407 --> 00:21:36.247 خانم لو با اینا میخوای چکار کنی؟ لعاب تهیه کنم 00:21:36.247 --> 00:21:39.257 وقتی که سفال رو پختی با اینا هم میتونی اونو لعاب کاری کنی 00:21:39.247 --> 00:21:41.547 رنگ اون لعاب خیلی زیبا میشه 00:21:43.247 --> 00:21:45.343 چرا همتون بیکار وایسادین؟ سریعتر برید 00:21:45.367 --> 00:21:50.287 اتیش روشن کنید اون باد بزنو بیارید بله ارباب شو 00:21:50.287 --> 00:21:52.725 انگار اون توی اینکار مهارت داره 00:22:00.447 --> 00:22:09.417 نگران نباش با کمک اونا این ظرف خیلی زود اماده میشه ارباب شو 00:22:09.407 --> 00:22:15.263 شما زندگی منو نجات دادین با کمک شما من..... به خودت نگاه کن 00:22:15.287 --> 00:22:20.423 هر کسی همچین استعدادی نداره در ضمن ساختن این ظروف سرامیکی 00:22:20.447 --> 00:22:26.287 همش تلاش و کار خودت بود من فقط بهت یک کوره قرض دادم 00:22:26.287 --> 00:22:33.233 کمک زیادی بهت نکردم در هر صورت ارباب شو باید ازتون تشکر کنم 00:22:34.287 --> 00:22:36.874 نیازی به تشکر نیست 00:22:36.898 --> 00:22:41.364 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:43.287 --> 00:22:49.232 خانم لو این چیه؟ هیچی یک ابزار کوچیکه 00:22:54.327 --> 00:22:56.592 مراقب باش 00:22:58.367 --> 00:23:06.377 کوره رو ببندید خانم لو چقدر زمان لازمه تا سفالها بپزه؟ 00:23:07.327 --> 00:23:11.327 الان تازه سر شبه تا زمانی که افتاب بزنه باید بزاریم بمونه 00:23:11.327 --> 00:23:14.343 اینهمه وقت؟ بله خانم لو بهتره یکم استراحت کنید 00:23:14.367 --> 00:23:18.303 ما مراقب کوره ها هستیم ممنونم برادر 00:23:18.327 --> 00:23:21.247 ولی این سفالها خیلی برای من مهمه 00:23:21.247 --> 00:23:22.457 فقط در صورتی که نگاهشون کنم اروم میمونم 00:23:22.447 --> 00:23:28.303 اینطوری باید برای تمام شب اینجا بمونید خب پس بیا اینجا بشین 00:23:28.327 --> 00:23:33.343 اینطوری بازم اینجاییم خانم لو 00:23:33.367 --> 00:23:40.221 اگر هر ساعت اونو کنترل کنیم مشکلی نیست اینم میشه 00:23:43.247 --> 00:23:45.343 بیا یکم استراحت کن خانم لو 00:23:45.367 --> 00:23:48.377 شما تمام روزو داشتی کار میکردی فکر کنم تشنه شدی یکم بخور 00:23:48.367 --> 00:23:52.257 مشکلی نیست برادر شما هم تمام روز مشغول بودی زودتر یکم بخواب 00:23:52.247 --> 00:23:56.303 خانم لو اشکالی نداره که منو برادر صدا نکنی فقط بهم بگو لی دادان 00:23:56.327 --> 00:23:58.327 با اینکه من 10 ساله که پای این کوره ها هستم 00:23:58.327 --> 00:24:02.377 هرگز فکرشم نمیکردم که این کوره ها بتونن 00:24:02.367 --> 00:24:08.447 همچین چینی های با ارزشی بپزنن خانم شما بهم درس دادین 00:24:08.447 --> 00:24:13.337 میشه لطفا بهم بگید که فرق بین چینی و سفال چیه؟ 00:24:13.327 --> 00:24:15.423 سفال و چینی در واقع فرق زیادی ندارن 00:24:15.447 --> 00:24:17.747 هر دوتاشون از گل هایی که توی کوره با حرارت زیاد 00:24:18.207 --> 00:24:19.506 گذاشته میشن درست میشن 00:24:20.207 --> 00:24:23.327 تفاوتش اینه که برای سفال ما از گل چسبنده زرد استفاده میکنیم 00:24:23.327 --> 00:24:26.223 ولی برای درست کردن چینی ها باید از سنگ چینی استفاده کنیم 00:24:26.247 --> 00:24:30.377 ولی ما توی چی بزرگ سنگ چینی نداریم در حالی که توی منطقه چن 00:24:30.367 --> 00:24:32.417 رگ های سنگ چینی زیادی میشه پیدا کرد 00:24:32.407 --> 00:24:36.377 برای همینم چینی های سرزمین چن خیلی مشهورن ولی در سرزمین چی 00:24:36.367 --> 00:24:39.337 اونا میشن یک گنج بسیار گرانبها 00:24:39.327 --> 00:24:41.223 من تصادفا توی تالار چینگ جنگ اونارو پیدا کردم 00:24:41.247 --> 00:24:44.303 خاک اونجا سنگ های چینی خیلی زیادی داره که میشه برای ساختن ظروف چینی استفاده کرد 00:24:44.327 --> 00:24:46.776 برای همینم من جرات کردم اینکارو بکنم 00:24:48.407 --> 00:24:49.457 وقتی که داشتین کوره رو روشن میکردین 00:24:49.447 --> 00:24:53.217 از چوب های معمولی استفاده کردین؟ بله 00:24:53.207 --> 00:24:56.223 برای همینم هست که هر کاری که بکنید نمیتونید چینی تهیه کنید 00:24:56.247 --> 00:25:00.327 این دفعه من براتون عوضش میکنم چوب صنوبر روغن خیلی بیشتری داره 00:25:00.327 --> 00:25:03.377 اون شعله های طلایی رنگ رو میبینید؟ 00:25:03.367 --> 00:25:06.817 فقط با اون شعله ها هست که میتونید یک چینی مرغوب تهیه کنید 00:25:07.287 --> 00:25:09.367 خانم لو چطور میتونید تمام این رازهارو بهمون بگید؟ 00:25:09.367 --> 00:25:14.257 این روش ساختن چینی در سرزمین چی ما خیلی با ارزشه 00:25:14.247 --> 00:25:17.247 فقط چندتا از خانواده های سرشناس توی پایتخت هستن که اینارو میدونن 00:25:17.247 --> 00:25:19.777 با اینایی که شما به ما گفتید نمیترسید که ما اون روش هارو بدزدیم؟ 00:25:20.367 --> 00:25:22.263 درسته که شماها دارید توی قصر کار میکنید 00:25:22.287 --> 00:25:25.303 مطمنم که از بین تمام کسانی که داوطلب بودن شماها با مهارت ترینید 00:25:25.327 --> 00:25:28.407 برای همینم امروز ماها فقط باهم دانسته هامونو عوض کردیم 00:25:28.407 --> 00:25:31.217 هنوز خیلی چیز ها مونده که من امیدوارم در اینده ازتون یاد بگیرم 00:25:31.207 --> 00:25:36.383 خیلی عالیه خانم لو توی قصر تعداد زیادی خدمتکار و بانو هست 00:25:36.407 --> 00:25:43.377 ولی ادم ماهر و مهربونی مثل خانم لو اولین باره که میبینیم 00:25:43.367 --> 00:25:45.343 از اونجا که خانم لو با ما مهربونه 00:25:45.367 --> 00:25:50.024 امیدواریم که در اینده بتونیم براش جبران کنیم 00:25:55.287 --> 00:25:57.552 ببخشید 00:26:02.407 --> 00:26:07.343 بانو لو شن هنوز برنگشته به اداره امور داخلی لازمه که ..... 00:26:07.367 --> 00:26:15.367 لازم نیست چند ساعت دیگه صبحه باید برای نمایش صبحش اماده بشیم 00:26:16.287 --> 00:26:21.071 تنزل رتبه به خدمتکار درجه سه و اینکه هرگز نتونه ترفیع بگیره 00:26:21.207 --> 00:26:24.407 اینطوری موندن توی قصر برای اون مثل مرگه 00:26:24.407 --> 00:26:28.263 دیگه لازم نیست که هیچ کاری بکنم ولی چرا اونو شکست؟ 00:26:28.287 --> 00:26:35.198 ما که کاری نکرده بودیم جدیدا افرادی دارن توطئه چینی میکنن 00:26:35.247 --> 00:26:39.996 حتی اسمانها هم دیگه تحمل ندارن 00:27:00.247 --> 00:27:04.343 کوره رو باز کنید همینجا بمونید اون داخل خیلی دافه 00:27:04.367 --> 00:27:07.690 بزارید ما براتون بیاریمش بیرون باشه 00:27:22.327 --> 00:27:23.626 صبر کنید هنوز بازش نکنید 00:27:28.327 --> 00:27:36.250 لو شن بازش کن مهم نیست نتیجه چیه تو تمام تلاشتو کردی 00:27:46.287 --> 00:27:49.921 خیلی زیباست!!!!! اون ظرف سفید چطوره؟ 00:27:57.247 --> 00:28:03.238 همتون میبنید؟ دیدینش؟ اره ارومتر خیلی زیباست 00:28:18.327 --> 00:28:27.297 بانو شانگ شی چرا یکی کمه؟ لو شن کجاست؟ 00:28:27.327 --> 00:28:31.343 یکی وسایل اونو دست کاری کرده بود خرمهره شیشه ای اون شکست 00:28:31.367 --> 00:28:32.423 خدمتکاری که مراقب در بوده گفت 00:28:32.447 --> 00:28:37.423 دیده که اون دیروز عصر رفته بیررون تا فکری بکنه قبلا گفته بودم که 00:28:37.447 --> 00:28:45.447 کسانی که دیر بیان اخراج میشن صبر کنید صبر کنید من اومدم.من اومدم 00:28:47.207 --> 00:28:48.414 من اینجام 00:28:52.247 --> 00:28:58.008 انگار خیلی عجله داری گردنبند هفت گنجینه ات کجاست؟ 00:29:12.327 --> 00:29:18.407 این یشمه؟ نه این یشم نیست چینی سفیده چینی سفید؟ 00:29:18.407 --> 00:29:22.834 چطور ممکنه همچین چینی سفیدی توی دنیا باشه؟ 00:29:25.407 --> 00:29:33.223 این واقعا چینیه؟ خودت درستش کردی؟ بله خودم شخصا درستش کردم 00:29:33.247 --> 00:29:36.263 عالیجناب شو از دفتر سلطنتی و تمام کارگرها هم شاهد من هستن 00:29:36.287 --> 00:29:38.423 نکنه روش ماده سفیدی زدی؟ 00:29:38.447 --> 00:29:42.828 چطور ممکنه من هیچوقت از چینی سفید چیزی نشنیده باشم؟ 00:29:43.247 --> 00:29:46.343 بانو لطفا از نردیک نگاش کنید من شنیده بودم که 00:29:46.367 --> 00:29:49.303 یک یشم خیلی باستانی وجود داره که به سفیدی برفه 00:29:49.327 --> 00:29:51.407 وقتی که اپراتور اونو داشته باشه میتونه بر دنیا حکومت کنه 00:29:51.407 --> 00:29:54.383 در سلسله های قبلی فقط ظروف سفالی و چینی های زرد موجود بودن 00:29:54.407 --> 00:29:57.337 من برای اولین بار در این سلسله تونستم چینی سفید رو تولید کنم 00:29:57.327 --> 00:30:01.223 شاید بخاطر اینکه بهشت توسط مهربانی پادشاه به حرکت در اومده 00:30:01.247 --> 00:30:03.297 برای همینم اونها همچین لطف بزرگی رو به من داشتن 00:30:03.287 --> 00:30:10.337 تو فقط خوب حرف میزنی شانگ شی وانگ شما قبلا چینی سفید ندیده بودین 00:30:10.327 --> 00:30:13.303 برای اینکه از دانش و اطلاعات کمبود دارید ولی نباید 00:30:13.327 --> 00:30:18.343 حرف های بیهوده بزنید و بگید که امپراتور ما یک امپراتور حکیم نیست 00:30:18.367 --> 00:30:22.297 حالا که نتیجه کاملا واضحه دیگه وقتشه که اعلام کنید 00:30:22.287 --> 00:30:30.337 چه کسی امسال میتونه به افسر زن ترفیع پیدا کنه البته 00:30:30.367 --> 00:30:36.303 ولی هر کس دیگه ای جز اون میتونه ترفیع بگیره چرا؟ 00:30:36.327 --> 00:30:42.297 چینیه سفید لو شن واقعا بی نظیره ولی فراموش نکنید شانگ شی لئو 00:30:42.287 --> 00:30:44.217 زمانی که اون درخواستش رو ثبت میکرد 00:30:44.207 --> 00:30:47.247 اون گفت که گردنبند رو اماده میکنه گردنبند هفت گنجینه 00:30:47.247 --> 00:30:50.383 مهمترین نکته در امتحان اینه که اشتباه جواب ندیم 00:30:50.407 --> 00:30:54.327 و مهارت های ما سنجیده بشه 00:30:54.327 --> 00:30:58.383 ولی بانو شانگ شی هرگز نگفتن که نباید در موضوع امتحانی تغییری بدید 00:30:58.407 --> 00:31:06.407 هنوزم حاضر جوابی میکنی؟ بسیار خب تو توی امتحان مهارت نفر اول شدی 00:31:06.447 --> 00:31:08.655 به نظر من 00:31:10.407 --> 00:31:17.447 گلدوزی دو طرفه چن یوان قطعا میتونه جز سه تا برتر در امتحان باشه 00:31:17.447 --> 00:31:20.223 اون توی امتحان رونویسی اول شده 00:31:20.247 --> 00:31:22.327 با توجه به تقسیم بندیه هر دو امتحان 00:31:22.327 --> 00:31:26.984 قطعا اون لیاقت نفر اول شدن رو داره 00:31:28.287 --> 00:31:35.233 من واقعا مهارت تو رو تحسین میکنم اما لو شن برای زندگی توی قصر 00:31:35.327 --> 00:31:38.257 باید بی چون و چرا دستورات ارشدهاتون قبول کنی 00:31:38.247 --> 00:31:42.812 و مطیعانه زندگی کنی و پای حرفت بمونی 00:31:44.407 --> 00:31:48.303 از اموزشتون ممنونم بانوی من حالا که اینطوره 00:31:48.327 --> 00:31:53.377 یادتون میاد که با من شرط بسته بودین؟ وانگ هوان دیگه ادامه نده 00:31:53.367 --> 00:31:58.337 ساکت شو من فقط دارم بهش یاد میدم که مسئولیت حرفشو قبول کنه 00:31:58.327 --> 00:32:02.297 شانگ شی لئو فراموش نکنید که این امتحان ترفیع گرفتن 00:32:02.287 --> 00:32:05.327 مال خانواده لئو نیست که بتونن اشنایان خودشونو ترفیع بدن 00:32:05.327 --> 00:32:09.257 بلکه برای اینکه که بتونن با استعدادترین افراد رو در چی بزرگ پیدا کنن 00:32:09.247 --> 00:32:12.383 اگر اون حتی نتونه پایبندی به اساسی ترین اصل یعنی پای حرفش موندن رو بپذیره 00:32:12.407 --> 00:32:17.407 چطور زیردستاش میتونن در اینده دنباله رو اون باشن؟ تو 00:32:17.407 --> 00:32:24.383 بانو شانگ شی دیگه با ایشون بحث نکنید بانو شانگ شی راست میگن 00:32:24.407 --> 00:32:27.822 این لو شنه که بی مصرفه در اینصورت 00:32:29.407 --> 00:32:34.383 من اعلام میکنم که اولین انتخاب برای افسر زن امسال 00:32:34.407 --> 00:32:41.223 خدمتکار درجه اول از قصر وو دی دیان و در مورد لو شن هم 00:32:41.247 --> 00:32:45.337 با توجه به حرفهای خودش اون از درجه فعلیش عزل میشه 00:32:45.327 --> 00:32:48.788 و برای تمام عمرش نمیتونه که ترفیع بگیره صبر کنید 00:32:50.407 --> 00:32:59.407 من میخوام یک چیزی بگم عالیجناب شو لطفا بلند شید عالیجناب شو 00:32:59.447 --> 00:33:03.383 چرا شما اومدین به اداره امور داخلی؟ 00:33:03.407 --> 00:33:05.764 من دوست ندارم که در اطراف پرسه بزنم 00:33:06.247 --> 00:33:07.489 ولی اومدم اینجا تا از یک بی عدالتی جلوگیری کنم 00:33:08.327 --> 00:33:14.183 ولی اومدم اینجا تا از یک بی عدالتی جلوگیری کنم این دوست کوچیک من 00:33:14.207 --> 00:33:20.367 تونست تنها چینی سفید رو درست کنه همچین دختر با استعدادی 00:33:20.367 --> 00:33:27.303 حتی من استاد شو هم باید جلوش تعظیم کنم با وجود همچین استعدادی 00:33:27.327 --> 00:33:34.423 نه تنها شما بهش اون جایگاه مهم رو ندادید بلکه تنزل درجه هم میدین 00:33:34.447 --> 00:33:42.359 ارباب درست میگید منم فکر میکنم که لو شن باید جایزه بگیره 00:33:42.407 --> 00:33:45.868 ولی این بانو وانگ........... 00:33:46.367 --> 00:33:48.417 این غیر قابل تصوره که همچین خدمتکار درجه پاینی 00:33:48.407 --> 00:33:53.257 همچین ارتباطاتت خوبی داشته باشه حتی عالیجناب شو از دفتر مرکزی هم 00:33:53.247 --> 00:34:01.257 دوست اونه اما عالیجناب شو من بیطرفانه قضاوت کردم 00:34:01.247 --> 00:34:07.423 بی طرفانه ؟ کدوم بیطرفانه؟ بزارید یک چیزی بپرسم 00:34:07.447 --> 00:34:11.223 چرا باید اداره امور داخلی هر سال بین 00:34:11.247 --> 00:34:14.423 تمام خدمتکارهای قصر امتحان ترفیع رو برگزار کنه؟ 00:34:14.447 --> 00:34:19.263 این برای اینه که به اعلیحضرت کمک کنه تا با استعدادترین هارو پیدا کنه 00:34:19.287 --> 00:34:23.297 لو شن تونست اولین چینی سفید رو تولید کنه 00:34:23.287 --> 00:34:26.383 اونوقت این موضوع نباید به عنوان استعداد شناخته بشه؟ 00:34:26.407 --> 00:34:28.343 باید اینو بدونید که 00:34:28.367 --> 00:34:30.257 بخاطر کمبود امکانات لازم برای تولید چینی در این سلسله 00:34:30.247 --> 00:34:33.423 ما مجبوریم که تعداد خیلی زیادی چینی رو از منطقه چن وارد کنیم 00:34:33.447 --> 00:34:38.047 اگر خبر تولید این چینی در قصر پخش بشه 00:34:38.247 --> 00:34:41.263 اونوقته که شاید امپراتور چن هم که عاشق چینی هست 00:34:41.287 --> 00:34:46.457 در این مورد به ما حسادت کنه شانگ شی وانگ 00:34:46.447 --> 00:34:49.423 چرا شما اینقدر اصرار دارید که به قوانین منسوخ شده 00:34:49.447 --> 00:34:53.337 برگردید و همچین استعدادی مثل لو شن رو ندیده بگیرید؟ 00:34:53.327 --> 00:34:56.223 عالیجناب شاید ندونید که 00:34:56.247 --> 00:34:59.337 شانگ شی وانگ قبلا در منطقه لیانگ افسر بودن 00:34:59.327 --> 00:35:00.457 پادشاه اونجا و تمام خانواده ایشون 00:35:00.447 --> 00:35:06.297 به دست پادشاه فعلی منطقه چن کشتته شدن 00:35:06.287 --> 00:35:13.257 برای همینم از هر چیزی که پادشاه اونجا خوششون بیاد متنفرن 00:35:13.247 --> 00:35:17.423 لئو چنگ کیانگ مزخرف نگو شو ارتینگ 00:35:17.447 --> 00:35:21.297 من از روی احترام شمارو سرورم خطاب میکنم با توجه به اینکه شما سرپرست رده چهارم هستین 00:35:21.287 --> 00:35:24.303 ولی فراموش نکنید که مسئله ارتقا خدمتکاران زن 00:35:24.327 --> 00:35:27.383 زیر نظر اداره امور داخلیه شما عالیجنابی هستین از دفتر مرکزی قصر 00:35:27.407 --> 00:35:30.383 نباید بیاید اینجا و در این مورد دخالت کنید 00:35:30.407 --> 00:35:33.257 لو شن حالا دیگه بهت دستور میدم که 00:35:33.247 --> 00:35:35.788 هرگز در تمام عمرت نمیتونی به عنوان یک افسر زن ترفیع بگیری 00:35:36.207 --> 00:35:39.383 وانگ هوان دیگه بیشتر از این شورش نکن فراموش نکردی که 00:35:39.407 --> 00:35:42.263 من نیمی از قدرت تصمیم گیری رو در امور داخلی دارم 00:35:42.287 --> 00:35:44.457 و حالا هم اصرار دارم که اونو به عنوان یک افسر زن ارتقا درجه بدم 00:35:44.447 --> 00:35:49.263 میخوای چکار کنی؟ شانگ شی وانگ! 00:35:49.287 --> 00:35:51.327 تو بخاطر اینکه معشوقه عالی پشتیبانته 00:35:51.327 --> 00:35:55.257 جرات میکنی که به من توهین کنی؟ لو شن بیا بریم.حالا که 00:35:55.247 --> 00:35:57.217 اداره امور داخلی نمیخواد تو رو به عنوان یک افسر زن اعلام کنه 00:35:57.207 --> 00:35:58.417 من به عنوان یکی از افراد دفتر مرکزی 00:35:58.407 --> 00:36:01.223 به دنبال اجازه برای دیدار تو و امپراتور میرم 00:36:01.247 --> 00:36:05.407 میتونم تضمین کنم که تو حداقل یک افسر درجه هستم خواهی شد بیا بریم 00:36:05.407 --> 00:36:08.638 فرمان امپراتوری!!! 00:36:14.367 --> 00:36:17.377 افسر درجه پنجم شانگ شی وانگ هوان 00:36:17.367 --> 00:36:21.463 افسر درجه پنجم شانگ لئو چنگ کیانگ خدمتکار درجه اول لو شن 00:36:21.487 --> 00:36:24.457 بیایند به تالار شائو یانگ هال برای دیدار امپراتور 00:36:24.447 --> 00:36:29.978 ختم فرمان پادشاهی بله 00:36:33.207 --> 00:36:39.049 عمر امپراتور پاینده باد برخیزید ممنونیم اعلیحضرت 00:36:39.247 --> 00:36:41.407 در مورد اتفاقی که افتاده شنیدم 00:36:41.407 --> 00:36:46.423 از یوان فو خواستم که مراقب همه چیز باشه به نظر من 00:36:46.447 --> 00:36:50.263 شانگ شی وانگ حق دارن ولی شائو جیان شو هم درست میگن 00:36:50.287 --> 00:36:52.377 من به تازگی تاج و تخت رو به دست اوردم تولید چینی سفید قطعا 00:36:52.367 --> 00:36:59.324 قدم خیلی بزرگیه اوه راستی اون ظرف چینی سفید کجاست؟ 00:37:12.247 --> 00:37:16.417 عجب چینی زیباییه, به سفیدی برفه باید خیلی کمیاب باشه 00:37:16.407 --> 00:37:18.383 برادر من و معشوقه عالی هردو عاشق چینی هستن 00:37:18.407 --> 00:37:22.423 اونها هم قطعا عاشق این میشن از تعریف اعلیحضرت سپاسگزارم 00:37:22.447 --> 00:37:24.447 لو شن تو قطعا لیاقت پاداش رو خواهی داشت با همچین چینی زیبایی 00:37:24.447 --> 00:37:28.207 باید پاداش بگیری ولی ترفیع گرفتن در اداره امور داخلی 00:37:28.207 --> 00:37:29.383 مسئله ای هست که من نمیخوام در اون دخالت کنم 00:37:29.407 --> 00:37:30.407 پس بیاید اینکارو بکنیم 00:37:30.407 --> 00:37:33.337 اداره امور داخلی از بین خدمتکاران باقی مانده 00:37:33.327 --> 00:37:35.423 دونفر رو به درجه افسری برسونه 00:37:35.447 --> 00:37:38.263 در مورد لو شن هم من شخصا اونو ترفیع میدم 00:37:38.287 --> 00:37:40.343 و مستقیما به مقام و درجه هشتمی میرسونم 00:37:40.367 --> 00:37:44.217 اعلیحضرت, مسئوله ارتقا درجه افسران همیشه از درجه نهم اغاز میشده 00:37:44.207 --> 00:37:48.297 چطور لو شن میتونه از درجه هشتم شروع کنه؟ وانگ هوان 00:37:48.287 --> 00:37:52.287 چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟ به عنوان یک افسر وفادار 00:37:52.287 --> 00:37:54.782 ما بیاد به امپراتور برای تصحیح تصمیم های اشتباهشون کمک بکنیم 00:37:55.247 --> 00:37:58.835 کسانی که با خوشحالی باهاش موافقت میکنن بسیار حقیر هستن 00:37:59.447 --> 00:38:02.417 اعلیحضرت مسئله ارتقا افسران 00:38:02.407 --> 00:38:04.383 همیشه مسئولیتش با اداره امور داخلی بوده 00:38:04.407 --> 00:38:06.337 اعلیحضرت خواهش میکنم دخالت نکنید 00:38:06.327 --> 00:38:08.343 درضمن, اینکه لو شن تونسته این چینی سفید رو بسازه 00:38:08.367 --> 00:38:09.417 ممکنه کاملا از روی شانس بوده باشه 00:38:09.407 --> 00:38:12.287 چطور میتونید با همچین چیزی بهش درجه هشتم رو بدید؟ 00:38:12.287 --> 00:38:14.303 لطفا تجدید نظر کنید اعلیحضرت 00:38:14.327 --> 00:38:16.719 شانگ شی وانگ چطور میتونی اینقدر گستاخ باشی 00:38:17.327 --> 00:38:20.367 اعلیحضرت حاکم همه چیز هستن همه چیز در قصر مال ایشونه 00:38:20.367 --> 00:38:22.463 چرا نتونن ازادانه تصمیم بگیرن؟ 00:38:22.487 --> 00:38:29.223 در ضمن کسی که واقعا مسئول قصر داخلی هست باید ملکه اینده باشه 00:38:29.247 --> 00:38:31.639 حتی معشوقه عالی تو هم 00:38:32.247 --> 00:38:36.423 فقط برای زمان موقتی مهر ققنوس رو در اختیار داره تو کافیه 00:38:36.447 --> 00:38:39.816 شانگ شی وانگ من تورو بخاطر حرف های خارج از ادبت میبخشم 00:38:40.247 --> 00:38:42.383 در مورد اینکه لو شن شانسی اینکارو کرده یا نه......... 00:38:42.407 --> 00:38:45.423 لو شن من بهت 5 روز وقت میدم اگر تو بتونی که 00:38:45.447 --> 00:38:47.574 چندتای دیگه از این چینی های سفید رو تهیه کنی 00:38:49.407 --> 00:38:50.377 اگر نتونستی 00:38:50.367 --> 00:38:54.343 اونوقته که باید برگردی به همون خدمتکار درجه اولی که بودی تمام شد 00:38:54.367 --> 00:38:58.343 بعد از 5 روز خودم شخصا این موضوع رو بررسی میکنم 00:38:58.367 --> 00:39:01.736 همتون میتونید برید ممنونیم اعلیحضرت 00:39:18.207 --> 00:39:25.383 بانو شما امروز خیلی خوشحالید وانگ هوان امروز خیلی حالش گرفته شد 00:39:25.407 --> 00:39:32.261 چطور میتونم خوشحال نباشم؟ امپراتور طرفدار لو شن بود 00:39:33.367 --> 00:39:39.303 حتی تو هم اونو دیدی ولی اون وانگ هوان احمق 00:39:39.327 --> 00:39:44.423 اصرار داشت که مقابل امپراتور وایسه بهش فکر کن 00:39:44.447 --> 00:39:47.377 اعلیحضرت به تازگی به تخت نشسته 00:39:47.367 --> 00:39:49.463 اون حتی با شش قسمت دربار هم اشنایی کامل نداره 00:39:49.487 --> 00:39:51.297 ایشون از کجا میدونه که 00:39:51.287 --> 00:39:56.337 افسر درجه هشتم در دفتر مرکزیNقصر چه رتبه ای میتونه باشه؟ ولی.... 00:39:56.327 --> 00:39:59.650 مگه نه اینکه لو شن و شاهزاده چانگ گوانگ..... 00:40:01.407 --> 00:40:03.615 منم متعجبم 00:40:06.287 --> 00:40:12.343 ولی مهم نیست امپراتور و شاهزاده چانگ گوانگ 00:40:12.367 --> 00:40:18.163 اولین بار نیست که هر دوتاشون از یک زن خوششون میاد 00:40:20.367 --> 00:40:27.303 ایا خانم لو هنوزم توی دفتر مرکزیه؟ بله حالا که دستور داده شده 00:40:27.327 --> 00:40:29.765 اون به قصر سکوت برنمیگرده 00:40:31.247 --> 00:40:35.327 اون فقط از من خواسته که گل سفید رو از زیر درخت اسمانتاش براش ببرم 00:40:35.327 --> 00:40:40.343 پس نامه چی میشه؟ بدون اینکه بخونتش پاره اش کرد 00:40:40.367 --> 00:40:42.297 اینا همش تقصر ارباب بی رحم توئه 00:40:42.287 --> 00:40:44.303 چطور جرات کرد که کمربند اونو قبول نکنه 00:40:44.327 --> 00:40:47.423 برای این موضوع اون خیلی گریه کرد و خیلی هم مشروب خورد 00:40:47.447 --> 00:40:50.908 بخاطر همینم برای امتحان رونویسی دیر به جلسه رسید 00:40:51.367 --> 00:40:57.297 ولی سرور من بی گناهه اون معنیه کمربندو نمیدونست اون...... 00:40:57.287 --> 00:41:00.263 اون نمیدونست؟ غیر ممکنه 00:41:00.287 --> 00:41:03.829 هر کسی توی این کشور این رسومات رو میشناسه 00:41:05.327 --> 00:41:07.535 اعلیحضرت واقعا نمیدونستن؟ 00:41:08.447 --> 00:41:16.447 بالاخره من یکیو احمق تر از تو پیدا کردم من... 00:41:23.447 --> 00:41:31.223 خانم لو نمیدونم چرا ولی این چندتای اخیر سفید نمیشن واقعا نمیفهمم 00:41:31.247 --> 00:41:37.287 خاک ،درجه اتش همش یکیه ممکنه واقعا اتفاق بوده باشه؟ خانم لو 00:41:37.287 --> 00:41:41.343 من خوبم بسیار خب 00:41:41.367 --> 00:41:44.343 تو برای تقریبا یک روزه که نه چیزی خوردی و نه چیزی نوشیدی 00:41:44.367 --> 00:41:47.423 به من گوش کن برو و یکم استراحت کن 00:41:47.447 --> 00:41:51.287 هنوزم دو روز به پایان مهلت باقی مونده اینطور نیست؟ 00:41:51.287 --> 00:41:53.495 اینقدر به خودت سخت نگیر 00:41:57.447 --> 00:42:03.367 پس من میرم و یکم استراحت میکنم شاید ناگهانی یادم بیاد چی شده 00:42:03.367 --> 00:42:06.644 سریعتر برو استارحت کن 00:42:24.407 --> 00:42:34.297 این خاک یکم مونده و این یکی تازه کنده شده شبیه هم هستن ولی چرا؟ 00:42:58.287 --> 00:42:59.621 شن 00:43:04.367 --> 00:43:10.036 ارباب گائو چی تو رو به این دیر وقتی اینجا کشونده؟ 00:43:13.327 --> 00:43:19.303 میدونم که تقصیر منه نباید اون طوری باهات حرف میزدم ارباب گائو 00:43:19.327 --> 00:43:24.223 این فقط یک دیدار گهگاهیه لطفا منو درست صدا بزن 00:43:24.247 --> 00:43:30.377 میدونم که هنوزم از من ناراحتی ولی مجبور بودم اینکارو بکنم 00:43:30.367 --> 00:43:37.263 اینجوریه؟ چرا مجبور بودی؟ شن ما خیلی چیزهارو با هم گذروندیم 00:43:37.287 --> 00:43:40.303 دیگه این سوتفاهم کوچیک رو نباید به دل بگیریم مسخره است! 00:43:40.327 --> 00:43:41.423 ارباب گائو 00:43:41.447 --> 00:43:45.417 توضیح دادن در صورتی اثر میکنه که شما به روشنی منظورتونو بگید 00:43:45.407 --> 00:43:51.383 اینطوری مخفی بودن و مرموز بودن چه فرقی با دروغ گفتن داره؟ متاسفم 00:43:51.407 --> 00:43:54.457 من فراموش کردم باید مراقب هویتم باشم 00:43:54.481 --> 00:44:06.481 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:06.505 --> 00:44:18.505 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.