WEBVTT 00:00:02.996 --> 00:00:14.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.630 --> 00:02:17.566 شیانگ، به خودت نگاه کن، خیلی لاغر شدی 00:02:17.590 --> 00:02:22.480 هر دوی ما حداقل نیم سال هست که همدیگه رو ندیدیم 00:02:22.470 --> 00:02:28.630 امروز رو باید با هم خوش باشیم درسته ایشون دومین دختر 00:02:28.630 --> 00:02:33.520 شاهزاده شن هستن درود بر ملکه مادر امپراطور امروز گفتن که 00:02:33.510 --> 00:02:36.566 بر اساس قومیت، شما عمه من هم بحساب میاید 00:02:36.590 --> 00:02:38.480 ولی وقتی با دقت بهتون نگاه میکنم 00:02:38.470 --> 00:02:43.526 حتی جوانتر از عمه های اصلی خودم هم بنظر میاید ببینید چقدر 00:02:43.550 --> 00:02:49.430 شیرین زبونه حتی از یه گل با ارزش هم خیلی زیباتره 00:02:49.430 --> 00:02:52.440 هیچ کدوم از بانوان قصر با ایشون مقابل مقایسه نیستن 00:02:52.430 --> 00:02:56.510 اینطور هم که میگید نیست من فقط یه ذره از بقیه زیباترم 00:02:56.510 --> 00:02:59.430 ولی وقتی پای صبر و حوصله یا علم و دانش میرسه، 00:02:59.430 --> 00:03:03.630 من اصلا با شاهزاده خانم قابل مقایسه هم نیستم ببین، ببین، ببین 00:03:03.630 --> 00:03:07.606 حتی توی تملق کردن از تو هم خوبه نمیخواید بخشنده باشید و 00:03:07.630 --> 00:03:17.470 چیزی بهش بدید؟ مادر، چه فایده داره آخه؟ ...من میخوام 00:03:27.390 --> 00:03:32.606 لطفا بشین از شما ممنونم توی این مدت میخواید در کدوم بخش 00:03:32.630 --> 00:03:35.606 از پاییتخت ساکن بشید؟ برادر من، شن جیا یان 00:03:35.630 --> 00:03:41.606 یک افسر سلطنتی درجه سه هست میخوام پیش اون بمونم نمیشه که 00:03:41.630 --> 00:03:47.334 برادر تو هنوز مجرده موندن یه دختر بالغ مثل تو با اون مناسب نیست 00:03:47.470 --> 00:03:50.630 من میخوام تو توی قصر بمونی میتونی منو همراهی کنی و 00:03:50.630 --> 00:03:57.606 و همزبانم باشی قبول میکنی؟ البته که قبول میکنم مادر، 00:03:57.630 --> 00:04:02.470 نمیتونید بزارید بدون هیچ مقام رسمی اینجا بمونه نگران نباش 00:04:02.470 --> 00:04:05.606 من با یه دختر جوان به این زیبایی ناعادلانه رفتار نخواهم کرد 00:04:05.630 --> 00:04:09.486 مگه نه اداره امور داخلی مقام ششم بانوی رسمی کم داره؟ 00:04:09.510 --> 00:04:10.606 میتونیم اونو به هر بخشی که میخواد بفرستیم 00:04:10.630 --> 00:04:15.606 و من اون مقام رو بهش میدم محل سکونتش هم، 00:04:15.630 --> 00:04:18.526 جیا فو دیان که قبلا تو توش زندگی میکردی هم حالا خالیه 00:04:18.550 --> 00:04:21.446 چرا نذاریم توی خوابگاه کناری شما بمونه؟ 00:04:21.470 --> 00:04:23.827 از بخشندگیتون ممنونم عالیجناب 00:04:26.390 --> 00:04:31.266 بر اساس فرمان ملکه مادر به شن جیا مین مقام ششم سی شن اعطا میشود 00:04:31.430 --> 00:04:34.880 و از این به بعد ایشون مسئولیت خزانه داری را به عهده دارند، تمام 00:04:38.630 --> 00:04:40.746 اطاعت 00:04:47.419 --> 00:04:51.355 بانو لو ملکه مادر شخصا این فرمان رو صادر کردن 00:04:51.379 --> 00:04:53.355 حتی کاری هم از بالا دستیامون بر نمیاد 00:04:53.379 --> 00:04:55.499 ولی ایشون از من خواستن که بهتون یادآوری کنم سی شن جدید 00:04:55.499 --> 00:04:57.395 دختر شاهزاده شن هست 00:04:57.419 --> 00:05:01.419 و خیلی هم به شاهزاده چانگ گون و شاهدخت اول نزدیکه بخاطر همین هم 00:05:01.419 --> 00:05:03.499 این مقام رو بهش دادن ولی اون فقط بازیگوشی بلده و 00:05:03.499 --> 00:05:07.275 هیچ چیزی هم حالیش نیست فقط خیلی با احترام باهاش رفتار کن و 00:05:07.299 --> 00:05:08.379 کار دیگه ای نمیخواد انجام بدی 00:05:08.379 --> 00:05:09.667 فقط هر کاری میکنی، بهش بی احترامی نکن 00:05:11.259 --> 00:05:17.055 باشه، ممنونم از نصیحتتون بانو 00:05:22.459 --> 00:05:25.339 بگو ببینم بانو لو داشتن کارشون رو به بهترین نحو انجام میدادن 00:05:25.339 --> 00:05:27.499 یکدفعه از کجا سر و کله این شن سی شن پیدا شد آخه؟ 00:05:27.499 --> 00:05:31.275 کی میدونه اینجا چه خبره؟ هنوز هیچی نشده مقام شش رو بهش دادن 00:05:31.299 --> 00:05:33.339 و مقامش رو هم ملکه مادر شخصا به ایشون اعطا کردن 00:05:33.339 --> 00:05:36.881 بنظر میاد خونواده خیلی مهمی داره همگی، ساکت 00:05:40.299 --> 00:05:43.475 بالاترین مقام هر بخش یک بانوی درجه شش هست 00:05:43.499 --> 00:05:45.389 من بعنوان یک بانوی درجه هشت شانگ شن 00:05:45.379 --> 00:05:46.499 همین مدت هم که مسئولیت خزانه داری رو بعهده داشتم 00:05:46.499 --> 00:05:51.355 خودش زیر پا گذاشتن قوانین بحساب میومد حالا که یه شن سی شن اومده 00:05:51.379 --> 00:05:54.379 برای ما باعث افتخاره همه شماها وظایفتون رو مثل 00:05:54.379 --> 00:06:01.279 همیشه انجام خواهید داد که هیچ مشکل خاصی پیش نیاد بله 00:06:05.419 --> 00:06:09.846 شن سی شن؟ کی هست حالا؟ 00:06:11.379 --> 00:06:14.339 بانو، امروز شنیدم که شما مقام ششم رو به دختر شاهزاده شن 00:06:14.339 --> 00:06:21.239 اعطا کردید حتی بهش اجازه دادید که در جیا فو دیان هم اقامت کنه 00:06:21.459 --> 00:06:26.419 نگران نباش به جایگاه تو لطمه ای وارد نمیشه شن جیا مین 00:06:26.419 --> 00:06:32.215 فقط یه دختر احمقه من فقط اینکارو بخاطر شیانگ کردم 00:06:34.419 --> 00:06:42.419 من واقعا احمقم بانو، پس میشه بگید چرا همچین کاری کردید؟ 00:06:43.259 --> 00:06:46.419 شیانگ میخواد که گائو شان با شن جیا مین ازدواج کنه 00:06:46.419 --> 00:06:50.275 بخاطر همین هم اونو به پاییتخت آورد من بدقت بهش فکر کردم 00:06:50.299 --> 00:06:51.633 گائو شان هم باید دیر با زود ازدواج کنه 00:06:52.339 --> 00:06:55.389 بجای اینکه بهش این فرصت رو بدیم که 00:06:55.379 --> 00:06:57.395 با کسی با نفوذ و قدرتمند ازدواج کنه 00:06:57.419 --> 00:07:01.299 و قدرتش از این راه دو برابر بشه باید همین جیا مین 00:07:01.299 --> 00:07:03.435 رو به عقدش در بیاریم 00:07:03.459 --> 00:07:06.459 ما فقط یک بار همدیگه رو دیدیم و اون میخواست بیش از حدش طلب کنه 00:07:06.459 --> 00:07:11.024 من کمی ازش تعریف کردم و اونقدر از خودش خوشش اومده بود که حتی جایگاه خودش رو هم داشت فراموش میکرد 00:07:11.459 --> 00:07:18.315 یه چنین دختری به درد گائو شان میخوره که ملکه اون بشه درسته 00:07:18.339 --> 00:07:21.275 درسته که شاهزاده شن مقام والایی دارن 00:07:21.299 --> 00:07:26.094 ولی همیشه در پینگ شو به سر میبردن اون هیچ قدرتی در پاییتخت نداره 00:07:26.299 --> 00:07:31.315 بانو، با این کار شما نه تنها خواسته شاهدخت اول رو عملی میکنید 00:07:31.339 --> 00:07:35.355 بلکه همسر ایشون رو هم مفتخر میکنید و بالاتر از همه اینا 00:07:35.379 --> 00:07:39.419 به شاهزاده شن هم لطف میکنید با یک تیر چندین نشون زدید 00:07:39.419 --> 00:07:46.275 اگر واقعا همسر رلیعهد بشه، خدا میدونه چه هرج و مرجی برپا میکنه 00:07:46.299 --> 00:07:47.459 من شنیدم که اگر همسر ولیعهد لطف اطرافیان و مردمش رو از دست بده 00:07:47.459 --> 00:07:53.259 فقط به باری بر دوش ولیعهد خواهد بود ولی ایندفعه 00:07:53.259 --> 00:07:56.395 نباید بهش اجازه بدیم هیچ خرابکاری ازش سر بزنه 00:07:56.419 --> 00:07:58.259 من گذاشتم به خزانه داری بره چون 00:07:58.259 --> 00:07:59.435 میدونم لو شن اونجاست و چهارچشمی مراقبشه 00:07:59.459 --> 00:08:03.475 اون دختر خیلی تنبل و بی مصرفه اگر میذاشتم توی بخش دیگه ای کار کنه 00:08:03.499 --> 00:08:11.422 حتما فاجعه ای به بار میاورد بانو، واقعا که خیلی دور اندیش هستید 00:08:30.459 --> 00:08:31.459 بانو لو، بهتره همین الآن به تالار اصلی برید 00:08:31.459 --> 00:08:34.459 شن سی شن خواستن که همه متعلقاتشون رو براشون اینجا بفرستن 00:08:34.459 --> 00:08:37.299 وسایلش رو بفرستن؟ خودت بهش رسیدگی کن 00:08:37.299 --> 00:08:40.355 مگه من تمام اقامتگاه اصلی رو برای ایشون تخلیه نکردم؟ بانو لو 00:08:40.379 --> 00:08:44.933 اوضاع اونقدر ساده نیست که شما فکرش رو میکنید بهتره با من بیاید 00:08:50.499 --> 00:08:53.499 یادتون باشه، بانوی من فقط آب ساده میخورن 00:08:53.499 --> 00:08:56.379 ایشون نمیتونن بوی چوب رو تحمل کنن و اتاق خوابشون همیشه 00:08:56.379 --> 00:08:59.475 باید تمیز باشه ولی اینجا خزانه داریه مگه همه اینا نباید 00:08:59.499 --> 00:09:04.315 در جیا فو دیان باشن؟ چه احمق بانوی من انسان خیلی با ارزشی هستن 00:09:04.339 --> 00:09:05.499 حتی اگر هم فقط برای کار اینجا اومده باشه 00:09:05.499 --> 00:09:10.499 جایی که استراحت میکنه باید خیلی تمیز و شیک باشه لینگ لنگ 00:09:10.499 --> 00:09:13.857 همه چیز رو برای ایشون آماده کن 00:09:15.459 --> 00:09:18.395 بانو، من شانگ شن اینجا هستم 00:09:18.419 --> 00:09:22.379 میشه بدونم با چه اسمی باید خطابتون کنم؟ من فانگ هوآ هستم 00:09:22.379 --> 00:09:25.299 شما هم باید لو شن باشید پس بهتره یکی رو بیارید 00:09:25.299 --> 00:09:28.419 تا اینجارو به دقت تمیز کنن مثل لونه سگ شده چطوری میتونستید اینجا 00:09:28.419 --> 00:09:32.395 بمونید و تحمل کنید؟ چه گستاخ لو شن بانوی درجه ششم قصر هستن 00:09:32.419 --> 00:09:35.339 تو هم فقط یه خدمتکار بدون هیچ درجه و مقام هستی آخه تو کی هستی که 00:09:35.339 --> 00:09:37.475 سر و کلت پیدا شده و داری چرت و پرت میگی؟ که چی؟ 00:09:37.499 --> 00:09:40.339 خود بانو شانگ ایی به من گفتن که به لو شن دستور بدم که 00:09:40.339 --> 00:09:43.459 وظایفی که بهش محول شده رو انجام بده من که اشتباه نشنیدم چی گفتی؟ 00:09:43.459 --> 00:09:48.259 فانگ هوآ، تو از طرف شاهدخت شن اومدی طبیعتا باید آداب و 00:09:48.259 --> 00:09:50.459 رسوم رو دنبال کنی و رفتار مناسبی داشته باشی 00:09:50.459 --> 00:09:52.379 دیگه نمیخوام به این موضوع هم اشاره کنم که 00:09:52.379 --> 00:09:55.379 صدا کردن اسم من هم برخلاف قوانین قصره ولی اینجا خزانه داریه 00:09:55.379 --> 00:09:57.435 یکی از مهم ترین بخش های دربار جایی نیست که تو بتونی در اونجا 00:09:57.459 --> 00:10:02.339 چرت و پرت بگی من نصیحتت میکنم که از این به بعد بدون فکر حرفی نزنی 00:10:02.339 --> 00:10:07.315 تا باعث شرمندگی و خجالت بانو شن و پدرشون نشی 00:10:07.339 --> 00:10:11.259 تو جرات میکنی منو سرزنش کنی؟ فقط صبر کن و ببین میرم و به بانو 00:10:11.259 --> 00:10:12.547 شن میگم 00:10:15.259 --> 00:10:20.299 بانوی من حالا باید چیکار کنیم؟ دیگه چاره ای نداریم 00:10:20.299 --> 00:10:27.355 زودباشید همه اینارو جمع کنید بله فکر کنم تمومید دیگه؟ 00:10:27.379 --> 00:10:30.435 چوب هارو عوض کردیم و گفتیم که در ساختن قفس طوطی ها هم عجله کنن 00:10:30.459 --> 00:10:33.475 اگر هنوزم راضی نبود دیگه نمیدونم باید چیکار کنیم 00:10:33.499 --> 00:10:37.475 ممنونم، خیلی تلاش کردید در برابر شما ما که کار خاصی انجام ندادیم 00:10:37.499 --> 00:10:41.275 واقعا که این بانو سی شن هم فقط با این درجه و مقامشه که 00:10:41.299 --> 00:10:45.355 که داره زندگی میکنه حتی از بیشتر معشوقه های کاخ هم قدرتش بیشتره 00:10:45.379 --> 00:10:49.979 لو شن کیه؟ سریعا از اونجا بیا بیرون 00:10:58.499 --> 00:11:05.435 ایشون هستن بانو لو شما واقعا انسان متکبری هستید درود من بر شما 00:11:05.459 --> 00:11:08.309 لو شن شما بودید که اهالی اقامتگاه شاهزاده شن رو 00:11:08.299 --> 00:11:10.737 به نداشتن آگاهی از آداب و رسوم متهم کردی؟ 00:11:11.339 --> 00:11:14.259 من قطعا جرات چنین کاری رو ندارم من فقط میخواستم به بانو فانگ هوآ 00:11:14.259 --> 00:11:17.419 یادآوری کنم که اینجا یعنی خزانه داری رو 00:11:17.419 --> 00:11:20.299 ملکه یو، ملکه پیشین این امپراطوری پایه گذاری کردن 00:11:20.299 --> 00:11:22.475 بانو فانگ هوآ بدون هیچ دلیلی اینجارو به لونه یه سگ تشبیه کردن 00:11:22.499 --> 00:11:23.419 اگر یک انسان حقیر این حرف هارو میشنید 00:11:23.419 --> 00:11:25.475 حتما برای اون باعث سوءتفاهم درباره شهرت شاهزاده شن میشد و 00:11:25.499 --> 00:11:30.475 حتی نابودش میکرد شما... 00:11:30.499 --> 00:11:33.379 واقعا همونطوری هستی که بانو شانگ ایی میگفتن خیلی خوش زبان 00:11:33.379 --> 00:11:37.269 من خودم به افرادم میگم چی درسته چی غلط 00:11:37.259 --> 00:11:41.339 ولی بجز شما چطور کسی دیگه جرات کرده افراد من رو سرزنش کنه؟ بانو، 00:11:41.339 --> 00:11:46.435 اون اول به من توهین کرد بانو فانگ هوآ هیچ درجه و مقامی ندارن 00:11:46.459 --> 00:11:50.355 بعنوان کمکی برای شما بر اساس قوانین ایشون درجه چهار رو دارن 00:11:50.379 --> 00:11:52.509 لینگ لانگ درجه یک شانگ شی در دربار رو داره 00:11:52.499 --> 00:11:55.475 هیچ اشکالی نداره اون بخواد بانو فانگ هوآ رو کمی نصیحت کنه 00:11:55.499 --> 00:11:59.275 باشه، حالا میفهمم شما از عمد به اینجا اومدید تا 00:11:59.299 --> 00:12:04.475 کمی از قدرتتون رو بهم نشون بدید یوهوآ نزد وانگ شانگ برو 00:12:04.499 --> 00:12:08.339 و بگو میخوام فانگ هوآ رو به درجه اول ترفیع درجه بدم 00:12:08.339 --> 00:12:14.475 ببینیم قبول میکنه یا نه سرورم، این تصمیم با شماست شاهدخت گفتن که 00:12:14.499 --> 00:12:20.249 چون من الآن سی شن هستم تمام تصمیمات خزانه داری با من هست 00:12:20.379 --> 00:12:22.509 لو شن، تو عمدا وظایفت رو نادیده گرفتی 00:12:22.499 --> 00:12:24.499 و نتونستی رفتاری مناسب در خوش آمد گویی به من داشته باشی 00:12:24.499 --> 00:12:30.249 برای اینکه تنبیه بشی، باید چهار ساعت زانو بزنی قبول میکنی؟ 00:12:34.419 --> 00:12:36.419 من با خوشحالی این تنبیه رو قبولش میکنم 00:12:36.419 --> 00:12:38.339 و من تصور میکردم شما انسان توانایی هستید 00:12:38.339 --> 00:12:40.275 شما فقط یه ترسوی بزدل هستید که ضعیف تر از خودتون رو به سخره میگیرید 00:12:40.299 --> 00:12:43.990 یوهوآ، فانگ هوآ، بریم 00:12:49.299 --> 00:12:54.275 سرورم اشکالی نداره چهار ساعت خیلی زیاد نیست 00:12:54.299 --> 00:12:56.355 بعلاوه، لا می قبلا به من درباره اون هشدار داده بود 00:12:56.379 --> 00:12:59.783 من خودم بودم که بی احتیاطی کردم بانو 00:13:06.259 --> 00:13:13.435 بانو، شما بالاخره برگشتید خیلی مشکوک بنظر میای 00:13:13.459 --> 00:13:16.395 دوباره کار اشتباهی کردی؟ نه اصلا 00:13:16.419 --> 00:13:19.961 ولی یکی اینجاست که اومده اشتباهش رو قبول کنه 00:13:24.636 --> 00:13:29.236 تو اول برو 00:13:31.756 --> 00:13:35.252 عالیجناب، میتونم بپرسم چرا اینجا تشریف آوردید؟ 00:13:39.796 --> 00:13:44.652 امروز به تالار جیافو رفتم از جیا مین شنیدم که 00:13:44.676 --> 00:13:54.806 با خدمتکاراش بحثت شده شما هم فهمیدید؟ لو شن، به حرف من گوش کن 00:13:54.796 --> 00:13:59.636 جیا مین خیلی بچست من همیشه فقط بعنوان خواهر کوچکترم بهش نگاه کردم 00:13:59.636 --> 00:14:03.812 تو لازم نیست خودت رو در حد اون کوچک کنی بعلاوه، شما دو نفر 00:14:03.836 --> 00:14:08.676 با هم در خزانه داری میخواید کار کنید فقط کمی تحمل داشته باش 00:14:08.676 --> 00:14:12.852 نصیحت دیگه ای ندارید شاهزاده؟ لو شن 00:14:12.876 --> 00:14:15.716 من همه اینارو فقط بخاطر خودت میگم نمیفهمی؟ 00:14:15.716 --> 00:14:18.154 عالیجناب، شما قبلا هم این حرفارو بهم زده بودید 00:14:18.716 --> 00:14:20.676 این بانوی حقیر قصر حتما از دستورات همایونیه 00:14:20.676 --> 00:14:22.726 شما پیروی میکنه و با شن سی شن با احترام رفتار خواهد کرد 00:14:22.716 --> 00:14:27.281 اگر نصیحت دیگه ای برای من ندارید من اول از حضورتون مرخص میشم 00:15:05.876 --> 00:15:09.852 گائو شان ازم میخوای تحمل کنم؟ آخه من چطوری میتونم 00:15:09.876 --> 00:15:12.176 به خواهر کوچولوی نازنینتون توهین کنم؟ 00:15:27.876 --> 00:15:30.692 شاهزاده شخصا به اینجا اومدید منو ببینید؟ 00:15:30.716 --> 00:15:34.732 جیا مین، به زندگی قصر عادت کردی؟ البته، همه چیز اینجا خوبه 00:15:34.756 --> 00:15:38.836 اتاقم بزرگه و یه عالمه گل هست اینجا خیلی خیلی زیباتر از 00:15:38.836 --> 00:15:43.206 خونه خودمون در پینگ شو هست خیلی خوبه که از اینجا خوشت اومده 00:15:43.676 --> 00:15:47.716 ولی جیا فو دیان خیلی بزرگه و شاهدخت هم به اقامتگاهشون، شو برگشتن 00:15:47.716 --> 00:15:49.876 من از تنهایی موندن در اینجا خیلی میترسم 00:15:49.876 --> 00:15:52.852 میشه شما گهگاهی بیاید و منو همراهی کنید؟ 00:15:52.876 --> 00:15:55.772 دوباره داری خودتو لوس میکنی توی قصر هزاران نفر اعم از 00:15:55.796 --> 00:15:57.796 خدمتکاران و خواجه های زیادی هستن که که میتونن تو رو همراهی کنن 00:15:57.796 --> 00:16:00.716 جای خای منو احساس نمیکنی راستی، امروز اولین روز 00:16:00.716 --> 00:16:02.796 کاری تو به حساب میاد تو باید اعتماد به نفس داشته باشی و 00:16:02.796 --> 00:16:05.096 اصلا نباید دیر کنی 00:16:06.796 --> 00:16:14.806 برای الآن کافیه، من میرم اه؟ خوب باشه، مواظب خودت باش 00:16:17.876 --> 00:16:24.716 راستی چی میخواید بگید؟ خزانه داری شما یه بانو داره به نام لو شن 00:16:24.716 --> 00:16:27.796 پدر اون قبلا یکی از زیردستان من بوده ازت میخوام هروقت به 00:16:27.796 --> 00:16:34.812 خزانه داری رفتی، مراقب اون باشی باشه، حالا که شما از من خواستید 00:16:34.836 --> 00:16:41.563 چطور میتونم ردش کنم؟ باشه، پس دیگه مشکلی نیست اشکالی نداره 00:16:46.796 --> 00:16:51.692 فانگ هوآ برو سریعا بررسی کن ببین رابطه ی بین 00:16:51.716 --> 00:16:56.408 لو شن و شاهزاده چانگ گون چیه؟ چشم 00:17:01.796 --> 00:17:08.812 درود بر شما خوبه خوبه همتون بلند بشید نیازی نیست همچین 00:17:08.836 --> 00:17:12.772 احترامی به من بزارید فقط یک چیز رو یادتون باشه 00:17:12.796 --> 00:17:15.812 برام مهم نیست قبلا در خزانه داری از چه قوانینی پیروی میکردید 00:17:15.836 --> 00:17:22.598 از امروز به بعد همه تصمیمات با من خواهد بود 00:17:24.676 --> 00:17:30.646 بانو شانگ یی، یوهوآ و فانگ هوآ رو به درجه یک ترفیع دادن 00:17:30.636 --> 00:17:35.676 از الآن به بعد تمام بانوان خزانه داری باید به اونا گوش کنن 00:17:35.676 --> 00:17:38.876 برای لینگ لینگ... چمیدونم لینگ لنگ یا هرچی هم میتونید فعلا 00:17:38.876 --> 00:17:42.050 کمی استراحت کنید 00:17:43.756 --> 00:17:49.612 بانو لو، برای شما هم همینطور احساس میکنم اینجا خیلی قدیمی و کثیفه 00:17:49.636 --> 00:17:57.636 شما میتونید به انبار برید و اونجارو تمیز کنید اطاعت سرورم 00:17:59.716 --> 00:18:00.886 بانوی من، اون فانگ هوآ هنوز نیومده تمام قوانینی 00:18:00.876 --> 00:18:04.636 که شما وضع کردید رو داره عوض میکنه اون یک عالمه از جواهرات 00:18:04.636 --> 00:18:06.852 رو جمع کرده تا به معشوقه های دربار هدیه بده 00:18:06.876 --> 00:18:09.652 و حتی نخواست اونارو ثبت یا امضاشون کنه 00:18:09.676 --> 00:18:10.732 آخه اگر در آينده بخوان حساب هارو بررسی کنن 00:18:10.756 --> 00:18:13.676 چطور میتونم اینو توضیحش بدم؟ حق با توهه 00:18:13.676 --> 00:18:15.716 اونا حتی به اداره سازندگی رفتن تا تا ازشون بخوان برای بانو شن 00:18:15.716 --> 00:18:18.796 از مروارید، پودرش رو درست کنن تا ایشون میل کنن مروارید؟ 00:18:18.796 --> 00:18:21.796 حتی از طلا هم با ارزش تره آخه چطور میتونن اینطور حرومش کنن؟ 00:18:21.796 --> 00:18:27.836 دقیقا راست میگی مهم نیست اون چه غطلی میکنه 00:18:27.836 --> 00:18:28.772 ما باید به رومون نیاریم و تحملش کنیم 00:18:28.796 --> 00:18:30.836 ولی برای اقلام خاص باید اونارو یادداشت کنیم و کاری کنیم که همیشه 00:18:30.836 --> 00:18:33.136 اونارو به یاد داشته باشیم 00:18:33.636 --> 00:18:35.772 هر ده روز یک بار، ما در اداره امور داخلی همه چیز رو ثبت میکنیم 00:18:35.796 --> 00:18:40.350 اینطوری، حتی اگر مشکلی هم پیش بیاد دیگه ما مسئولش نیستیم 00:18:40.756 --> 00:18:42.716 ولی سرورم آخه چطوری میتونید قبول کنید که همه روز رو 00:18:42.716 --> 00:18:46.692 اینجا بمونید و تمیزکاری کنید؟ چیزی که بانو شن گفتن غلط بنظر نمیاد 00:18:46.716 --> 00:18:49.772 بسیاری از اقلام با ارزش اینجا گرد و خاک گرفتن 00:18:49.796 --> 00:18:55.756 هیچ مشکلی نداره اگر ما تمیزشون کنیم چرا همتون اینجا ایستادید؟ 00:18:55.756 --> 00:19:02.716 سریعا برید سر کارتون لو شن بانوی من خواستن که شما 00:19:02.716 --> 00:19:10.716 خودتون شخصا تمام اقلام انبار رو تمیز کنید وگرنه، باید تنبیه بشید 00:19:11.836 --> 00:19:17.448 همتون شنیدید؟ سریعا سر کارتون برگردید بله 00:19:32.876 --> 00:19:35.756 بانو ایشون بالاخره بانوی درجه هشت قصر هستن 00:19:35.756 --> 00:19:36.812 اینکه ازش میخواین چنین کارهایی انجام بده 00:19:36.836 --> 00:19:42.726 ممکنه خیلی مناسب نباشن، مگه نه؟ که چی؟ یه چنین دختری 00:19:42.716 --> 00:19:44.772 به ظاهر خیلی با وقار و شایسته بنظر میاد 00:19:44.796 --> 00:19:46.686 ولی باطنا، اون لو شن، شاهزاده رو توی دام خودش اسیر کرده و 00:19:46.676 --> 00:19:49.812 و دست از سرش بر نمیداره هیچ چیز اون خوب نیست 00:19:49.836 --> 00:19:54.796 بانوی من، اینارو از کجا شنیدید؟ فانگ هوآ به بخش نساجی رفت و 00:19:54.796 --> 00:19:57.876 و همه چیز رو فهمید بانویی اونجا بود بنام شن بی که 00:19:57.876 --> 00:20:02.756 یکی از اقوام خیلی دور ما هم بحساب میاد اطلاعات اون درباره لو شن 00:20:02.756 --> 00:20:06.355 خیلی کامل و به روز هست 00:20:22.796 --> 00:20:24.969 بانو 00:20:30.876 --> 00:20:34.876 شما اینو تمیز کردید؟ اصلا برق نمیزنه اگر کسی بخواد 00:20:34.876 --> 00:20:38.836 ظروف نقره رو اینطوری در خزانه داری ببینه واقعا باعث شرمندگیه 00:20:38.836 --> 00:20:41.646 بانو، این ظرف نقره نیست 00:20:41.636 --> 00:20:42.852 اون فقط یه ظرف از جنس روی هست که نان یانگ به ما هدیه دادن 00:20:42.876 --> 00:20:45.652 درسته که خیلی شبیه به ظروف نقره ای هست 00:20:45.676 --> 00:20:49.137 هرچقدر هم که بخواین برقشون بندازید اصلا نمیدرخشن 00:20:52.796 --> 00:20:55.756 این سینی به رنگ الکل چی؟ این لایه ضخیم گرد و غبار روش باشه 00:20:55.756 --> 00:21:04.806 از نظر شما مشکلی نداره؟ سریعا تمیزش کنین بانو این نوع سینی 00:21:05.676 --> 00:21:07.876 هم نمیتونن اونقدر تمیز بشن الکل به راحتی میتونه تمیزنش کنه 00:21:07.876 --> 00:21:10.084 ما در اقامتگاهمون همیشه اینکارو میکردیم 00:21:10.676 --> 00:21:13.796 بانو، من نمیگم اصلا نمیشه تمیزش کرد ولی نباید دیگه تمیزش کنیم 00:21:13.796 --> 00:21:16.812 این لایه غبار همچین کثیف هم نیست همه سینی های این جنسی قدیمی 00:21:16.836 --> 00:21:18.852 این لایه از گرد رو روی خودشون دارن به محض اینکه تمیزشون کنیم 00:21:18.876 --> 00:21:25.686 دیگه ظرفمون به درد نمیخوره بنظر من که فقط تنبلیتون میشه 00:21:25.676 --> 00:21:28.852 حتی جرات میکنید در برابر من دروغ بگید؟ چه پر دل و جرات 00:21:28.876 --> 00:21:33.852 تو، برو برای من یه سطل آب الکل بیار میخوام شخصا ببینم که 00:21:33.876 --> 00:21:41.766 بانو لو این ظرف رو تمیز میکنن زود باش بل...بله 00:21:41.790 --> 00:21:47.540 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:48.796 --> 00:21:55.812 اونارو توی این سطل بزار و خوب تمیزشون کن بانو، من نمیتونم 00:21:55.836 --> 00:21:57.836 اینا عتیقه هایی هستن که از سلسله چی برای ما به یادگار موندن 00:21:57.836 --> 00:22:04.644 نمیشه اونارو با الکل تمیز کرد اگر من اصرار کنم چی؟ 00:22:04.836 --> 00:22:07.136 لطفا من رو ببخشید که نمیتونم باهاتون همکاری کنم 00:22:12.796 --> 00:22:16.732 حالا، حتی اگر نمیخواستی هم، دیگه مجبوری هر دوی شماها امشب 00:22:16.756 --> 00:22:19.732 نباید بخوابید شماها باید تمام ظروف الکلی اینجارو 00:22:19.756 --> 00:22:23.079 برای من بشویید و تمیز کنید 00:22:35.836 --> 00:22:40.812 بانو چرا ملکه ناراحت هستن؟ نمیدونم ایندفعه چه اشتباهی دوباره 00:22:40.836 --> 00:22:48.726 از خزانه داری سر زده که ایشون رو تا این حد عصبانی کرده امروز، در 00:22:48.716 --> 00:22:51.852 خارج از قصر خبریه ماجرا اینه که دیروز بعد از اینکه 00:22:51.876 --> 00:22:54.812 معشوقه شیان برگشتن و چشمشون به هدایایی که ملکه مادر 00:22:54.836 --> 00:22:57.812 بهشون اعطا کرده بودن افتاد به همه ی اون عتیقه ها و ظروف الکلی 00:22:57.836 --> 00:22:59.876 اشاره کرد و برامون تاسف خورد که 00:22:59.876 --> 00:23:05.580 فقط آدمای بی رحم میتونن چنین کاری با چنین اشیاء بارزشی انجام بدن 00:23:07.676 --> 00:23:10.033 فقط باید تمام تلاشت رو بکنی 00:23:12.796 --> 00:23:13.876 آخه مگه قرص هاتون رو نشسته خوردید که 00:23:13.876 --> 00:23:17.142 چنین اشتباه خجالت آوری ازتون سر زده؟ 00:23:18.756 --> 00:23:22.796 جیا مین، تو بگو چطوریه که ظروف الکلی که به معشوقه شیان 00:23:22.796 --> 00:23:30.732 اعطا کردیم، شکسته؟ ظروف الکلی، چه میگید؟ 00:23:30.756 --> 00:23:32.852 خبرش به گوشمون رسیده که وقتی معشوقه شیان هدیه هارو دریافت کردن، 00:23:32.876 --> 00:23:35.772 تمام طلاهای اون ریخته و چیزی ازشون باقی نمونده 00:23:35.796 --> 00:23:38.772 اون بلافاصله امپراطوری چی رو به خساست و بیچارگی متهم کرده 00:23:38.796 --> 00:23:40.812 که جرات کردیم براشون طروف شکسته و بی مصرف 00:23:40.836 --> 00:23:46.772 بفرستیم با معشوقه رو گول بزنیم ملکه مادر 00:23:46.796 --> 00:23:50.652 این هیچ ربطی به من نداره من فقط یه لیست نوشتم از 00:23:50.676 --> 00:23:54.137 اولویت هایی که لازم بود و بقیه کارارو به اونا سپردم 00:23:55.836 --> 00:24:04.756 مادر، جیا مین تازه وارده اگه از من می پرسید مقصر بقیه هستن 00:24:04.756 --> 00:24:09.836 چطوره که اول بزاریم بلند شه؟ بقیه رو هم فقط 00:24:09.836 --> 00:24:14.252 با چوب چند مرتبه ای بزنید و از قصر بیرونشون بندازید 00:24:14.716 --> 00:24:18.350 لو شن، من همیشه تو رو بخاطر هوش و زکاوتت تحسین کردم 00:24:18.876 --> 00:24:20.766 هیچوقت انتظارش رو نداشتم که در مسائل به 00:24:20.756 --> 00:24:23.812 این بزرگی اینقدر کوته فکر باشی راستش رو بگو 00:24:23.836 --> 00:24:28.263 چرا ظروف الکلی خزانه داری خاصیتشون رو از دست دادن؟ 00:24:28.796 --> 00:24:34.636 تو لو شن هستی؟ در جواب ملکه مادر باید بهتون بگم که 00:24:34.636 --> 00:24:35.876 ظروف الکلی که شن سی شن بعنوان هدیه لیست کردن، عتیقه هایی هستن از 00:24:35.876 --> 00:24:40.676 زمان سلسله هان چنین عتیقه های قدیمی نگه داشتنشون خیلی سخته 00:24:40.676 --> 00:24:41.692 اگر با دمای خیلی سرد یا دمای خیلی گرم مواجه بشن 00:24:41.716 --> 00:24:43.676 به راحتی خاصیت الکلیشون رو از دست میدن 00:24:43.676 --> 00:24:47.796 بعلاوه، این روزا هوا خیلی سرد شده و معشوقه از جنوب اومدن 00:24:47.796 --> 00:24:52.453 اونجا حتما هوا گرم تر بوده وقتی اینقدر ناگهانی اون ظروف 00:24:52.676 --> 00:24:53.836 سرما و گرما رو با هم چشیدن 00:24:53.836 --> 00:24:57.286 اینکه خاصیتشون رو از دست بدن خیلی طبیعیه چرت و پرته 00:24:57.636 --> 00:25:01.812 من کلی ظروف الکلی از سلسله هان اینجا دارم خیلی سال گذشته و 00:25:01.836 --> 00:25:05.159 اونا هنوز سالم سالمن 00:25:06.636 --> 00:25:09.636 بخاطر اینه که تمام ظروف این مدلی در خزانه داری 00:25:09.636 --> 00:25:15.766 با آب الکل تمیز شدن و شست و شو دادن نکنه همتون خل شدید؟ 00:25:15.756 --> 00:25:20.766 معلوم هست چه غلطی میکردین؟ همه میدونن که تا پوشش این چنین ظرفا 00:25:20.756 --> 00:25:24.263 ازشون جدا بشن، حتی بهترین ظروف الکلی هم از بین میبرن 00:25:27.756 --> 00:25:38.646 لو شن راستش رو بگو این ایده احمقانه کار کی بوده؟ 00:25:38.876 --> 00:25:44.499 من فقط داشتم از دستورات شن سی شن پیروی میکردم 00:25:44.756 --> 00:25:48.732 خنده داره، جدا که خنده داره ملکه مادر، لطفا منو عفو کنید 00:25:48.756 --> 00:25:53.275 فقط یک لحظه جهالت کردم در آینده قطعا مراقب خواهم بود 00:25:53.796 --> 00:25:56.096 لطفا منو ببخشید ملکه 00:26:07.756 --> 00:26:10.102 بانو، ازتون ممنونم که از من طرفداری کردید 00:26:10.636 --> 00:26:15.772 درسته که مجازاتش نصف سال کار با حقوق نصف بود ولی ملکه مادر 00:26:15.796 --> 00:26:21.546 خودشون میدونن که تقصیر تو نبوده فقط میخواستن یه نمایش راه بندازن 00:26:22.836 --> 00:26:27.852 اون شن سی شن هم از امروز به بعد جرات نمیکنه پاهاش رو توی 00:26:27.876 --> 00:26:30.176 رن شو دیان بزاره 00:26:33.756 --> 00:26:37.852 جیا مین، باشه کافیه این صحبت های ملکه مادر حتما میتونه 00:26:37.876 --> 00:26:43.796 تا مدت کوتاهی آرومشون کنه بعد از این هم خزانه داری شما 00:26:43.796 --> 00:26:50.652 دیگه هیچ مشکلی بخاطر این قضیه نخواهد داشت تموم این مدت 00:26:50.676 --> 00:26:51.796 منم از اتفاقاتی که در خزانه داری میوفتاد آگاه بودم 00:26:51.796 --> 00:26:58.788 تو خیلی صبوری و این عالیه ممنونم از اینکه اهمیت میدید بانو 00:26:58.876 --> 00:27:01.084 پس من رفع زحمت میکنم 00:27:06.756 --> 00:27:13.812 بانو، من واقعا نمیفهمم بنظر میومد که شاهدخت اول خیلی 00:27:13.836 --> 00:27:17.194 لو شن رو نمیشناخت 00:27:18.796 --> 00:27:22.772 منم کمی گیج شدم دفعه قبل وقتی به اقامتگاه شاهدخت اول رفتی 00:27:22.796 --> 00:27:26.812 تا از هویت واقعی اون مطلع بشی مگه نه پیشکار ایشون 00:27:26.836 --> 00:27:29.652 بهت گقتن که از لو شن خوب مراقب کنی و هواش رو داشته باشی؟ 00:27:29.676 --> 00:27:33.852 پس چرا الآن اینو ازش نپرسیدی؟ نیازی نبود 00:27:33.876 --> 00:27:36.636 از کجا بدونم که شاید شاهدخت اول دارن از طرف شاهزاده چانگ گون 00:27:36.636 --> 00:27:41.756 این رو از من میخوان؟ من فقط باید از این موضوع مطمئن بشم که لو شن 00:27:41.756 --> 00:27:43.929 طرف ماست 00:27:46.676 --> 00:27:48.806 اون کسی که این دفعه شاهدخت اول 00:27:48.796 --> 00:27:52.876 برامون فرستادن واقعا یه احمق به تمام معناست باعث تاسفه 00:27:52.876 --> 00:27:59.638 وانگ شوآن کلی بخاطر اون تلاش کرد و الآن همش به باد رفت 00:28:07.676 --> 00:28:10.852 لینگ لنگ، فرصت رو غنیمت بدون و 00:28:10.876 --> 00:28:11.876 همه چیز رو در انبار خزانه داری سر و سامان بده 00:28:11.876 --> 00:28:14.130 بله، همین الآن انجامش میدم 00:28:15.876 --> 00:28:20.756 لینگ لنگ، داری کجا میری؟ باید برم گندی که یه نفر بالا 00:28:20.756 --> 00:28:25.652 آورده رو تمیز کنم خدارو شکر که بانو لو دوباره مسئولیت 00:28:25.676 --> 00:28:29.126 خزانه داری رو بعهده دارن وگرنه، حل این اتفاق غیر ممکن بود 00:28:30.676 --> 00:28:34.652 برم سر اصل مطلب اون شازده خانم چند روزیه که پیداش نیست 00:28:34.676 --> 00:28:37.716 چرا هنوز برنگشته؟ ملکه مادر اینقدر دعواش کردن که تا مدتی 00:28:37.716 --> 00:28:42.362 باید دور از اینجا بمونه نمیتونم خیلی صحبت کنم، باید برم 00:28:42.796 --> 00:28:46.338 درود بر شاهزاده چانگ گون بلند شید 00:28:49.796 --> 00:28:54.836 میتونم بپرسم چرا به اینجا تشریف آوردید؟ من به تالار اصلی رفتم 00:28:54.836 --> 00:29:01.598 ولی هیچکس اونجا نبود بخاطر همین هم اینجا اومدم ...میخواستم با 00:29:02.876 --> 00:29:05.084 شاهزاده 00:29:08.876 --> 00:29:14.580 شاهزاده، بالاخره اومدید خیلی منتظرتون بودم جیا مین 00:29:14.756 --> 00:29:19.229 منتظر چی هستید؟ سریعا برید سر کارتون 00:29:22.676 --> 00:29:25.796 شاهزاده اصلا فکرشم نمیتونید بکنید اون روز ملکه مادر 00:29:25.796 --> 00:29:29.732 کلی دعوام کردن جیا مین، گوش کن یه چیز ضروری هست که باید بهت بگم 00:29:29.756 --> 00:29:32.194 همینجا بمون بعدا به دیدنت میام 00:29:36.716 --> 00:29:40.258 لو شن، بازم تو 00:29:42.716 --> 00:29:46.074 ببینید، گفتم که اینجا نیست 00:29:47.796 --> 00:29:52.212 باشه، میتونی بری همینجا منتظر میمونم 00:30:22.636 --> 00:30:26.235 لو شن، چرا اینکارو با خودت میکنی؟ 00:31:09.796 --> 00:31:12.796 اتفاقی که امروز افتاد تقصیر من نبود 00:31:12.796 --> 00:31:16.303 میدونستم که خیلی سخت ازم خبری بهت میرسه، برای همین خودم اومدم 00:31:16.676 --> 00:31:19.676 ممکنه دیگه احساسی بهم نداشته باشی ولی اگر حتی دوستی بین ما مونده باشه 00:31:19.676 --> 00:31:27.756 اگر هرقت مشکلی داشتی بهم خبر بده من همیشه پشتت هستم و آرومت میکنم 00:31:27.796 --> 00:31:29.692 یه چیز دیگه هم اینکه وقتی در سویی شو بودم، 00:31:29.716 --> 00:31:33.852 گیاهی دیدم که اگر دمش کنی، مزه چای میده ولی زهرش بی رقیبه 00:31:33.876 --> 00:31:37.732 ممکنه پدرت بخاطر همین از دنیا رفته باشه 00:31:37.756 --> 00:31:45.725 بیشتر تحقیق میکنم و وقتی مطمئن شدم، بهت خبر میدم، از طرف گائو شان 00:32:07.796 --> 00:32:10.836 امروز خیلی هوا سرده اینکه میتونی توی این هوا نارنگی بخوره 00:32:10.836 --> 00:32:14.876 خودش یه پدیده خیلی کمیابه ده ساله که شانس 00:32:14.876 --> 00:32:17.652 لذت بردن از اینو نداشتم بانوی لو 00:32:17.676 --> 00:32:19.726 همه اینا بخاطر بخت و اقبال خوب شماست 00:32:19.716 --> 00:32:24.676 بانو، دوباره دارید بهم میخندید چطور جرات کنم مسخرت کنم؟ 00:32:24.676 --> 00:32:28.692 اگر بانو لو دوباره توی دردسر نمیوفتاد دیگه به بارگاه سکوت 00:32:28.716 --> 00:32:33.692 هم نمیومد چیه؟ خوب بهش فکر کردی؟ 00:32:33.716 --> 00:32:34.812 تصمیم گرفتی دانش آموز من بشی یا نه؟ 00:32:34.836 --> 00:32:37.676 نه، فقط اینکه نمیتونم شن سی شن رو بفهممش 00:32:37.676 --> 00:32:39.876 ما هیچ خصومتی بینمون نیست من فقط دارم وظایفم رو انجام میدم 00:32:39.876 --> 00:32:43.756 آخه من که کاری نکردم که بهش بر بخوره و باعث بشه از من بدش بیاد 00:32:43.756 --> 00:32:45.716 این دو روز حالا که دیگه مارو زجر نمیده 00:32:45.716 --> 00:32:48.756 داره با آه بی رفت و آمد میکنه حتی شنیدم که آه بی 00:32:48.756 --> 00:32:51.756 یکی از اقوام دورشه با این روابطی که بین این دو تا میبینم 00:32:51.756 --> 00:32:54.836 خیلی بهم نزدیک بنظر میان دیروز حتی نزد وانگ شانگ یی رفته تا 00:32:54.836 --> 00:32:57.686 آه بی رو به درجه اول ترفیع بده 00:32:57.676 --> 00:33:01.692 و میخواد که اونو به خزانه داری بفرستن بانو، شما میدونید که 00:33:01.716 --> 00:33:03.876 آه بی تا حد مرگ از من متنفره اگر واقعا بیاد اینجا 00:33:03.876 --> 00:33:06.812 و بخواد اینجا کار کنه فکر میکنید میتونه هر وقت دلش خواست 00:33:06.836 --> 00:33:10.806 بیاد و هر وقت خواست بره؟ اول لو چینگ چیانگ باید 00:33:10.796 --> 00:33:15.726 این اجازه رو بده و موافقت کنه انتقال همه بانوان هر شش بخش 00:33:15.716 --> 00:33:18.756 به عهده لو چینگ چیانگه فقط بهش بگو، دیگه هم نگران نباش 00:33:18.756 --> 00:33:22.692 راست میگید، چرا خودم بهش فکر نکرده بودم؟ اون کله گندت 00:33:22.716 --> 00:33:23.796 مخت هروقت با نقشه های دیگران 00:33:23.796 --> 00:33:25.732 و توطئه مواجه میشه، سریعا عقب نشینی میکنه 00:33:25.756 --> 00:33:27.676 اصلا نمیدونم چرا انسان نادانی مثل تو 00:33:27.676 --> 00:33:30.796 تونسته یک مقام رسمی دربار بشه واقعا که احمقم 00:33:30.796 --> 00:33:33.812 ولی با راهنمایی های شما دیگه از چیزی نمیترسم چون تو همیشه بلدی 00:33:33.836 --> 00:33:37.732 چطور با من صحبت کنی یکم دیگه هم نصیحتت میکنم 00:33:37.756 --> 00:33:40.852 شاهزاده شن در تمام عمرش فقط همین یک دختر رو داره 00:33:40.876 --> 00:33:43.692 معمولا کسی به اون دختر توجهی نمیکنه 00:33:43.716 --> 00:33:46.652 و خیلی هم کم از خونه بیرون میره حالا که با شاهدخت اول 00:33:46.676 --> 00:33:49.756 وارد قصر شده خودش گواه این موضوعه که 00:33:49.756 --> 00:33:51.652 قصد و نیتشون اینه که اون دختر با شاهزاده چانگ گون ازدواج کنه 00:33:51.676 --> 00:33:52.756 وگرنه چرا نذاشتن در اقامتگاهش در شن بمونه و 00:33:52.756 --> 00:33:56.732 و به جای اون اصرار داشتن که اون در جیا فو دیان بمونه 00:33:56.756 --> 00:33:57.836 چنین دخترایی همینطور در قصر برای 00:33:57.836 --> 00:34:00.692 مدت کوتاهی بر اساس آداب و رسوم میچرخن 00:34:00.716 --> 00:34:02.636 و به محض اینکه عذاداری امپراطور سابق تموم میشه 00:34:02.636 --> 00:34:03.812 اونا راحت میتونن ازدواج کنن 00:34:03.836 --> 00:34:07.772 باید تا جایی که ممکنه سعی کنی پا رو دمش نذاری 00:34:07.796 --> 00:34:10.652 اینکه بزاری قبل از ازدواجش طعم یک زن متاهل بودن رو بچشه 00:34:10.676 --> 00:34:14.772 هم اتفاق عجیبی نیست جیا مین فقط یه دختر جوانه 00:34:14.796 --> 00:34:16.716 من همیشه مثل خواهر کوچکترم باهاش رفتار کردم 00:34:16.716 --> 00:34:17.796 همتون با هم هستید که خزانه داری رو می سازید 00:34:17.796 --> 00:34:22.772 لطفا در آینده کمی تحملت رو زیادتر کن شاهزاده، بالاخره اومدید 00:34:22.796 --> 00:34:25.142 خیلی منتظرتون شدم 00:34:31.676 --> 00:34:35.812 چه خواب و خیالی تو ذهنت داری؟ دارم به این فکر میکنم که 00:34:35.836 --> 00:34:36.876 چه اتفاقی میوفته اگر شاهزاده چانگ گون نخواد 00:34:36.876 --> 00:34:40.726 با جیا مین ازدواج کنه؟ اگر در کل امپراطوری چی بگردی 00:34:40.716 --> 00:34:43.836 دخترایی که شایسته همسری شاهزاده رو دارن خیلی زیاد نیستن 00:34:43.836 --> 00:34:45.676 با این شناختی که من از بانو لو دارم 00:34:45.676 --> 00:34:46.772 اصلا اجازه نمیده شاهزاده چانگ گون 00:34:46.796 --> 00:34:48.686 با یک دختر از خانواده ی دیگه ازدواج کنه 00:34:48.676 --> 00:34:49.876 با توجه به اینکه اون دختر از خانواده شن هست 00:34:49.876 --> 00:34:53.876 کنار اومدن باهاش سخت نیست بعد دوباره، سخته گفتنش 00:34:53.876 --> 00:34:58.692 این شاهزاده چانگ گونه ما بعد از اون اتفاقی که براش افتاد 00:34:58.716 --> 00:35:01.732 دیگه هیچوقت عاشق دختر دیگه ای نشده 00:35:01.756 --> 00:35:06.494 همه این ماجرای بانو شن هم ممکنه به هیچ ختم بشه 00:35:08.676 --> 00:35:12.652 حالا تو چرا اینقدر نگران روابط شاهزاده چانگ گون هستی؟ 00:35:12.676 --> 00:35:13.796 آخه هیچوقت فکرش رو هم نمیکردم که 00:35:13.796 --> 00:35:16.732 که بانو شن از چنین خانواده بزرگی باشه 00:35:16.756 --> 00:35:19.812 این که چیز عجیبی نیست، بر اساس آداب و رسوم 00:35:19.836 --> 00:35:24.344 پدر اون هنوزم باید منو بانو صدا کنه 00:35:32.796 --> 00:35:34.846 خواجه یوآن شو تازه حالا یادم اومد که شما 00:35:34.836 --> 00:35:36.886 قابلیت های قابل توجهی دارید 00:35:36.876 --> 00:35:39.796 و روابط خوبی هم با مرکز سلامت سلطنتی دارید میتونید کمک کنید 00:35:39.796 --> 00:35:44.876 کمی قاتل الذئب برای خودم جور کنم؟ نگران نباشید 00:35:44.876 --> 00:35:46.772 من قصد ندارم ازش برای صدمه زدن به کسی استفاده کنم 00:35:46.796 --> 00:35:50.211 من فقط از سر کنجکاوی 00:35:55.796 --> 00:36:01.373 میخوام کمی بررسیش کنم یعنی میگید سه روز دیگه بهم میدینش؟ 00:36:01.756 --> 00:36:03.929 ممنونم خواجه یوآن شو 00:36:08.876 --> 00:36:14.846 یوهوآ، تو بگو من باید چیکار کنم که پسر عموم از من خوشش بیاد؟ 00:36:14.836 --> 00:36:18.756 بانوی من بنظر من احساس میکنم که نباید اینقدر پسر عمو صداش کنید 00:36:18.756 --> 00:36:19.812 نکنه بخاطر اینکه این همه پسر عمو صداش میکنی 00:36:19.836 --> 00:36:24.852 شما رو فقط به چشم یه خواهر کوچکتر میبینه؟ آره، حق با توهه 00:36:24.876 --> 00:36:31.796 پس، اون لو شن چی؟ آه بی بهم گفته که شاهزاده قبلا اونو نجاتش داده 00:36:31.796 --> 00:36:36.766 حتی اونو تا شیو ون دیان هم رو دوشش برده اون لو شن 00:36:36.756 --> 00:36:38.796 حتی جرات کرد دربرابر شاهزاده نارضایتیش رو از من نشون بده 00:36:38.796 --> 00:36:40.772 واقعا دلم میخواد تلافیش رو سرش در بیارم 00:36:40.796 --> 00:36:42.716 اون فقط یه بانوی دون پایه قصره 00:36:42.716 --> 00:36:45.772 آخه چطوری اون با شما قابل مقایسه هست؟ بعلاوه، اگر حتی چیزی هم بین 00:36:45.796 --> 00:36:48.772 شاهزاده چانگ گون و اون لو شن باشه اون نمیتونه با لو شن ازدواج کنه 00:36:48.796 --> 00:36:52.692 بانو، لطفا بیخیال این قضیه بشید بعلاوه، 00:36:52.716 --> 00:36:55.108 ما اهداف دیگه ای هم برای ورودمون به قصر داریم مگه نه؟ 00:36:55.756 --> 00:37:00.402 آره درسته، اینروزا اینقدر عصبانی شدم که داشت یادم میرفت یوهوآ 00:37:00.756 --> 00:37:01.998 بیا اینجا 00:37:02.676 --> 00:37:03.756 باید با هم مشورت کنیم ببینیم چطوری اون کار رو انجامش بدیم 00:37:03.756 --> 00:37:06.102 بدون اینکه توجه کسی رو به خودمون جلب کنیم 00:37:08.716 --> 00:37:10.970 ممنونم خواجه یوآن شو 00:37:30.916 --> 00:37:36.482 بوی این چای شبیه به همونیه که اون روز پدرم داشت مینوشید 00:37:57.756 --> 00:38:00.148 پس پدر من بخاطر سم قاتل الذئب مرده 00:38:24.716 --> 00:38:28.258 پرنده کوچولو، عذر میخوام 00:38:29.836 --> 00:38:41.876 میخوام ازت تشکر کنم تو باعث شدی بفهمم پدرم چطور از دنیا رفته پدر 00:38:41.876 --> 00:38:42.876 حالا میفهمم بانو شائو 00:38:42.876 --> 00:38:48.488 از چه روشی استفاده کرده تا به پدرم آسیب برسونه خیالت راحت 00:38:48.676 --> 00:38:56.676 من تمام سعیم رو میکنم که به مقام ششم قصر برسم و انتقامت رو بگیرم 00:38:57.676 --> 00:39:01.275 پایین تر، خوبه، میتونی بری 00:39:06.716 --> 00:39:09.652 این دیگه از کجا اومده؟ بانو شانگ شی کسی رو فرستادن 00:39:09.676 --> 00:39:11.796 که اینو برامون بیاره از ما میخوان که مس روی اون رو بازگردانی کنیم 00:39:11.796 --> 00:39:15.772 ایشون گفتن که میخوان موقع جشن بهاری ازش استفاده کنن جشن بهاری؟ 00:39:15.796 --> 00:39:19.766 این همون چیزی نیست که ملکه مادر برای همه دخترای وزرا ترتیب دادن؟ 00:39:19.756 --> 00:39:21.716 حالا چرا بانو شانگ شی میخوان این شیتر رو اجرا کنن؟ 00:39:21.716 --> 00:39:24.852 سرورم، میدونید که این همون مراسمیه که امپراطور توی اون 00:39:24.876 --> 00:39:29.766 معشوقه های جدیدشون رو انتخاب میکنن البته تنها کسی که میتونه 00:39:29.756 --> 00:39:32.892 بهترین اجرا رو داشته باشن معشوقه اعظم هستن 00:39:32.916 --> 00:39:33.836 آخه چطوری ملکه مادر اجازه میدن که 00:39:33.836 --> 00:39:40.686 که معشوقه اعظم توی اون مراسم بدرخشن؟ راستش، من فکر میکنم که 00:39:40.676 --> 00:39:42.892 خود ملکه مادر هستن که میخوان بانو شانگ شی اول از همه اجرا کنن 00:39:42.916 --> 00:39:46.652 که دیگه معشوقه اعظم کسر شاءنشون بشه بعد از اون اجرایی داشته باشن 00:39:46.676 --> 00:39:49.692 اگر اینطوریه ما باید حتی بیشتر حواسمون رو جمع کنیم 00:39:49.716 --> 00:39:52.732 تو به اداره امور سازندگی برو و دو تا بانو به اینجا بیار 00:39:52.756 --> 00:39:54.646 که بفهمیم چطوری باید مس رو به همین شکل بازسازی کنیم و 00:39:54.636 --> 00:39:56.876 به حالت اولش برش گردونیم وگرنه، 00:39:56.876 --> 00:40:00.812 اگر وزن مس روی صداش هم تاثیر بزاره، دوباره تقصیر ما میشه 00:40:00.836 --> 00:40:04.796 آره، درسته سرورم شما خیلی بلند نظر هستید شیائو چویی، جینگ یینگ 00:40:04.796 --> 00:40:07.188 اینو جا به جا کنید 00:40:10.876 --> 00:40:15.772 وایسین، داشتین چیکار میکردین؟ بانو شن، این شیتر مال 00:40:15.796 --> 00:40:17.852 لو شانگ شی هست ایشون اینو اینجا فرستادن تا 00:40:17.876 --> 00:40:19.992 مس روی اون رو بازگردانی کنیم 00:40:21.876 --> 00:40:24.084 واقعا که شیتر خیلی عالیه 00:40:25.796 --> 00:40:30.269 همتون میتونید برید بله 00:40:33.756 --> 00:40:37.171 خیلی عجیبه چرا دیگه دنبال اذیت کردن و یکی به دو کردن با ما نیست؟ 00:40:38.836 --> 00:40:45.686 شاهدخت، درباره جشن بهاری فردا... من نمیام بانو لو خودشون 00:40:45.676 --> 00:40:48.812 قبلا اینو نگفتن؟ اون منو دعوت نکرده 00:40:48.836 --> 00:40:51.732 چرا باید با رفتنم به اونجا خودمو خجالت زده کنم؟ 00:40:51.756 --> 00:40:59.796 ولی امپراطور گفتن که که حتما به اونجا میرن بزار بره 00:41:01.716 --> 00:41:04.892 همین الآن که اینجا بود خیلی نسبت به من احساس شرمندگی داشت 00:41:04.916 --> 00:41:06.886 هرچقدر من بخشنده و بزرگوار باشم 00:41:06.876 --> 00:41:14.812 اون بیشتر در برابر من احساس گناه میکنه مردا همشون شبیه بادبادکن 00:41:14.836 --> 00:41:22.713 نباید بندش رو خیلی محکم بگیری بعضی وقتا باید ولش کنی به هوا بره 00:41:22.756 --> 00:41:26.732 شاهدخت، این خیلی عالیه که شما همچین طرز فکری دارید، اولش فکر کردم 00:41:26.756 --> 00:41:32.852 حتما عصبانی میشید دیگه نه بعد از صحبت هام با گائو شان 00:41:32.876 --> 00:41:40.756 در شیو ون دیان دارم کم کم میفهمم آه شوآ، تو میدونستی؟ 00:41:40.756 --> 00:41:45.402 در شیو ون دیان، اون هنوزم مجسمه هایی که بهش دادم رو نگه میداره 00:41:48.756 --> 00:41:55.621 هرچقدر هم منو رد کنه مهم نیست من میدونم که اون هنوز 00:41:55.676 --> 00:41:58.756 فراموشم نکرده ولی شاهدخت اول که شن جیا مین 00:41:58.756 --> 00:42:03.756 ...رو ایندفعه با خودش به قصر آورده جیا مین؟ 00:42:03.756 --> 00:42:06.766 اون دختریه که اعتماد به نفس بالایی نسبت به خودش داره 00:42:06.756 --> 00:42:11.852 حتی با لو شن قابل مقایسه هم نیست اگر گائو شان عاشقش بشه 00:42:11.876 --> 00:42:21.676 خیلی عجیبه درود ملکه مادر بلند شو ازتون ممنونم 00:42:24.716 --> 00:42:29.892 کدوم یکی از شماها دختر افسر وو هست؟ من دختر ایشون هستم، وو شیو 00:42:29.916 --> 00:42:35.652 معمولا، من فقط چند تا آهنگ رو با شیتر اجرا میکنم 00:42:35.676 --> 00:42:38.726 ولی امروز چون خیلی عجله نداشتم نتونستم شیترم رو با خودم بیارم 00:42:38.716 --> 00:42:41.108 نگران نباش، ما خودمون اینجا داریم 00:42:43.676 --> 00:42:50.541 لیدی وو، لطفا آهنگی رو برای ملکه مادر اجرا کنید بله 00:43:03.756 --> 00:43:06.836 این همون شیتر ققنوسی هست که کار دست ارباب شی گوآنگ هست؟ 00:43:06.836 --> 00:43:09.812 لیدی وو چشمان تیزی برای دیدن جزئیات دارن این شیتر رو ملکه مادر 00:43:09.836 --> 00:43:13.852 به من دادن پس من، قطعه ی 00:43:13.876 --> 00:43:17.107 برف های پرنده به بهار خوش آمد میگویند رو اجرا میکنم 00:43:29.756 --> 00:43:33.766 مهارت بانو وو در اجرا با شیتر خیلی خوبه 00:43:33.756 --> 00:43:40.794 درست میگید، حتی بعضی بخش هارو خیلی بهتر از هوآن یون اجرا میکنه 00:43:41.876 --> 00:43:47.580 بیا بالا بزار به اون دستان شگفتی سازت نگاهی بندازم بله 00:43:55.676 --> 00:44:06.716 چرا دستات ایندقدر می لرزن؟ ...من بانو وو، بانو وو سمه 00:44:07.716 --> 00:44:09.636 بانو وو مسموم شدن 00:44:10.607 --> 00:44:22.607 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:22.631 --> 00:44:34.631 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.