WEBVTT 00:00:02.860 --> 00:00:14.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:22.360 --> 00:02:25.410 آخه چطور ممکنه؟ چطور؟ 00:02:28.240 --> 00:02:31.400 لو شن، وقتی فکرش رو میکنم که وانگ شانگ یی رو اونجا دیدم 00:02:42.400 --> 00:02:47.370 حالا که وانگ شانگ یی رو اونجا دیدم اون آدما نمیتونن آدمای 00:02:47.360 --> 00:02:57.200 معشوقه اعظم باشن پس کار کی میتونه باشه؟ آه بی؟ امکان نداره 00:02:57.200 --> 00:02:59.250 اون چطور میتونه همچین توانایی داشته باشه؟ 00:03:00.400 --> 00:03:13.250 پس... میتونه کار شن جیا مین باشه؟ درسته، کار شن جیا مینه 00:03:13.240 --> 00:03:17.360 و کسی که با اون همکاری کرده کسی که تو بهش مشکوکی آه بی 00:03:17.360 --> 00:03:22.320 این دختر خیلی سنگدل و بی رحمه اون خوب فهمیده که در برابر تو 00:03:22.320 --> 00:03:24.370 پاهاش لغزیده ولی توانایی انجام هیچ کاری رو هم نداره 00:03:25.240 --> 00:03:27.370 بخاطر همین هم سراغ شن جیا مین رفته تا کمکش کنه 00:03:27.360 --> 00:03:31.200 ولی... چرا وانگ شانگ یی و ...یک مرد ... خوب 00:03:31.400 --> 00:03:35.200 از اون کارا انجام بده؟ 00:03:37.320 --> 00:03:40.250 وانگ شوآن فقط ده سال از تو بزرگتره 00:03:40.280 --> 00:03:42.410 حتی تو هم میتونی بیش از حد با امپراطور صمیمی بشی 00:03:42.400 --> 00:03:45.170 چرا بقیه نتونن در خفا رابطه داشته باشن؟ 00:03:45.160 --> 00:03:47.240 من و امپراطور فقط با هم دوستیم 00:03:49.068 --> 00:03:51.068 وانگ شوآن دختر ارشد خانواده وانگ هست 00:03:51.108 --> 00:03:55.068 یکی از پنج خانواده برتره امپراطوری وگرنه، نمیتونست 00:03:55.068 --> 00:04:00.108 بانوی شخصی شاهدخت امپراطوری بشه شنیدم که قبلا 00:04:00.108 --> 00:04:05.038 هم با کسی نامزد بوده ولی بعدا، امپراطوری لیانگ نابود شد 00:04:05.028 --> 00:04:11.118 و اون هم بیوه شد یعنی اون اینقدر ترحم انگیزه؟ آخه توی این قصر 00:04:11.148 --> 00:04:15.238 کی ترحم انگیز نیست؟ ولی اون شب پیش منو دید باید چیکار کنم؟ 00:04:16.028 --> 00:04:17.158 ...اگر در آینده، با من طوری رفتار کنه که 00:04:17.188 --> 00:04:21.148 افسار اون الآن در دستان تو هست در آینده فقط بهت التماس خواهد کرد 00:04:21.148 --> 00:04:25.228 به خواست خودش هرگز کاری بهت نخواهد داشت در یک چنین مواقعی 00:04:25.228 --> 00:04:27.998 بهترین کار اینه که تظاهر کنی چیزی نمیدونی 00:04:28.108 --> 00:04:31.028 اینکه فضایی رو بزاری تا هر دو طرف کمی عقب نشینی کنن 00:04:31.028 --> 00:04:36.988 کار خیلی خوبیه بعلاوه چنین اتفاقاتی در قصر زیاد میوفته 00:04:36.988 --> 00:04:39.148 ...مگه تو هم با امپراطور سرورم 00:04:39.148 --> 00:04:43.998 چرا؟ حالا دیگه درباره تو هم نمیتونم حرف بزنم نه 00:04:43.988 --> 00:04:46.038 من فقط شما رو بخاطر قدرت ذهنیتون ستایش میکنم 00:04:46.028 --> 00:04:50.038 آدمای مسن دانش خیلی بیشتری دارن و حالا دیگه داری منو تحسین میکنی؟ 00:04:50.068 --> 00:04:52.118 مگه نمیخواستی بی رودربایستی باهم حرف بزنیم؟ 00:04:55.028 --> 00:05:00.988 قبلا، من در اشتباه بودم خیلی متکبر بودم بچه و خام بودم 00:05:00.988 --> 00:05:03.188 به تمام چیزهایی که سعی میکردید بهم یاد بدید گوش نکردم 00:05:03.228 --> 00:05:08.068 ولی الآن، از اشتباهاتم آگاهم آه بی داشت در برابر من تظاهر میکرد 00:05:08.108 --> 00:05:12.998 معلوم شد که من هنوزم نمیدونم چطور زیردست هام رو باید مدیریت کنم 00:05:13.108 --> 00:05:16.038 حالا، بجز لینگ لنگ دیگه هیچ آدم قابل اعتمادی رو 00:05:16.108 --> 00:05:21.998 در کنار خودم ندارم در عوض، آه بی بدون هیچ سر و صدایی 00:05:21.988 --> 00:05:25.068 تونست افراد برای خودش جمع کنه تا اوامرش رو انجام بدن 00:05:25.068 --> 00:05:28.078 الآن هم برای فهمیدن اشتباهاتت دیر نیست 00:05:28.068 --> 00:05:32.038 ولی اینکه بفهمی و تغییری نکنی، بی فایدست 00:05:32.068 --> 00:05:35.078 بعلاوه، میتونی گوی رقابت رو از آه بی بدزدی؟ 00:05:35.068 --> 00:05:37.118 اون دختر فریبکار و ظالمیه 00:05:37.148 --> 00:05:39.198 و برای مدت خیلی طولانی هم در بخش دوزندگی بوده 00:05:39.188 --> 00:05:41.998 اگر بتونی اونو از سر راهت برداری، معجزه کردی 00:05:44.028 --> 00:05:46.238 بانو، لطفا بهم یاد بدید 00:05:47.148 --> 00:05:49.068 از وقتی که ارباب شو، کسی که بهم سفالگری یاد داد 00:05:49.068 --> 00:05:52.148 به محل تولدش برگشته بجز بانو یانگ فقط شما موندید که 00:05:52.148 --> 00:05:56.188 که منو راهنمایی کنید بانو، دیگه نمیخوام کسی بهم نارو بزنه 00:05:56.228 --> 00:05:59.038 و دیگه هم نمیخوام که لو شانگ شی و اطرافیانش ازم سوءاستفاده کنن 00:05:59.028 --> 00:06:00.148 حتی مهم تر از این دیگه نمیخوام بی خبر از کسانی باشم که 00:06:00.148 --> 00:06:02.038 سعی دارن بهم آسیب بزنن 00:06:04.108 --> 00:06:08.078 بزار اول اینو بهت بگم روش های من همشون پاک و پاکیزه نیستن 00:06:08.148 --> 00:06:12.118 تنها چیزی که من بلدم اینه که چطور نقشه بریزم و توطئه کنم 00:06:12.188 --> 00:06:14.228 نقشه و توطئه ریزی از روش درست، بعضی وقت ها 00:06:14.228 --> 00:06:19.188 میتونن بهترین راه برای نجات مردم باشن من که فکر نمیکنم شما 00:06:19.228 --> 00:06:22.118 اونطور که سعی دارین نشون بدین آدم بدی باشید 00:06:22.108 --> 00:06:25.038 دقیقا مثل دفعه قبل که منو نجات دادید قطعا فقط بخاطر این نبوده که 00:06:25.068 --> 00:06:27.118 میتونستم بنویسم و در رونویسی کتاب هاتون کمک کنم 00:06:27.228 --> 00:06:31.068 چیزهایی که من میخوام ازتون یاد بگیرم تجارت و رمز و رازهاتونه 00:06:31.068 --> 00:06:34.078 در آینده، معتقدم که حتی فوت وفن کشور داری و 00:06:34.068 --> 00:06:40.028 و حکومت بر بقیه رو هم بهم یاد میدید چی گفتی؟ بانو، یادتون رفته؟ 00:06:40.108 --> 00:06:44.068 من دست نویس های تاریخی شما رو رونویسی کردم از جاهطلبی که 00:06:44.068 --> 00:06:47.998 در قلبتون جا داره کاملا آگاهم 00:06:51.028 --> 00:06:57.078 میبینم که... خیلی تو رو دست کم گرفتم بانوی من، من واقعا مایلم که 00:06:57.108 --> 00:06:59.238 دانش آموزتون باشم و تمام اون تئوری هایی که در نوشته هاتون دیدم رو 00:06:59.228 --> 00:07:05.118 در واقعیت یاد بگیرم پس... طلاهات رو آماده کردی؟ 00:07:06.188 --> 00:07:11.038 نگو که هیچ پولی برای هم برای نداری که برای این آموزشا بهم بدی؟ 00:07:27.068 --> 00:07:28.228 دستت رو بیار جلو 00:07:40.188 --> 00:07:44.118 زیر آسمان ها، هرچی که هست، زمین 00:07:44.148 --> 00:07:49.068 او که بر زمین ها چیره شود، غنایم زمین را درو خواهد کرد لو شن 00:07:49.108 --> 00:07:52.078 این اولین درس من به توهه 00:08:05.028 --> 00:08:10.108 تا سال ها بعد، لو شن فوت و فن حکمرانی را از دو سویی فرا گرفت 00:08:10.148 --> 00:08:16.238 و تحت تعلیم او بود که لو شن، دختر جوانی که تنها سفالگری میدانست 00:08:16.228 --> 00:08:25.028 کم کم به یک بانوی وزیر توانا و آگاه تبدیل شد اون فرار کرد 00:08:25.028 --> 00:08:28.078 من واقعا که بدشانسم فانگ هوآ حتی گفت که 00:08:28.108 --> 00:08:31.148 یکی از درباریان رو هم لو شن دیده یعنی مشکلی بوجود میاد؟ 00:08:31.148 --> 00:08:34.148 مشکلی پیش نخواهد آمد امروز، وقتی به بخش دوزندگی اومد 00:08:34.148 --> 00:08:39.148 تظاهر کرد هیچ اتفاقی نیوفتاده رفتارش با من هم خیلی متفاوت نبود 00:08:39.228 --> 00:08:43.038 پس حدس میزنم که اون هنوزم نمیدونه ما پشت اون قضیه بودیم 00:08:43.028 --> 00:08:45.228 نباید بدون فکر کورکورانه رفتار کنیم 00:08:46.028 --> 00:08:50.038 باید طوری رفتار کنیم که انگار هیچی نمیدونیم همین کافیه 00:08:50.028 --> 00:08:53.198 درسته، تو عقلت بیشتر از من کار میکنه ولی اون درباری رو 00:08:53.188 --> 00:08:56.068 لو شن دیده لو شن باید کشته بشه 00:08:56.108 --> 00:08:59.158 تا زمانی که زندست همش برامون یه تهدید به حساب میاد 00:09:01.148 --> 00:09:03.988 نیازی نیست اینقدر زیاده روی کنیم، هست؟ 00:09:04.028 --> 00:09:09.078 خودت گفتی کاری بهمون نخواهند داشت؟ ولی اگر روزی لو شن متوجه بشه 00:09:09.108 --> 00:09:18.038 کارمون تمومه بانو، ترجیه میدید خودتون بمیرید یا یکی دیگه؟ 00:09:21.108 --> 00:09:24.158 باشه، میدونستم الآن میرم و همه چیز رو آماده میکنم 00:09:38.864 --> 00:09:42.994 عجیبه، کجا انداختمش؟ 00:10:21.024 --> 00:10:24.914 از امروز به بعد بخش دوزندگی تغییر خواهد کرد 00:10:24.944 --> 00:10:27.864 همه، مسئولیت های خودشون رو خواهند داشت و همزمان حواستون باید 00:10:27.864 --> 00:10:29.074 به همدیگه هم باشه بعد از اینکه لو شن ترفیع درجه گرفته 00:10:29.064 --> 00:10:36.074 بخش دوزندگی رو داره بازسازی میکنه به تمام بانوان بخش دوزندگی 00:10:36.064 --> 00:10:41.864 دفترچه راهنمایی داده شده که مسئولیت های هر شخص رو مشخص کرده 00:10:41.864 --> 00:10:46.984 حتی مشخصات آزمون های نیم سال و پایان سال رو ذکر کرده 00:10:46.984 --> 00:10:48.984 استانداردها و اعمال رو بعلاوه 00:10:50.984 --> 00:10:57.074 دقیق تر و سخت تر شدن تمام بانوان درجه دو و بالاتر باید هر ده روز 00:10:57.064 --> 00:11:01.024 وقایع روزانه خودشون رو بنویسن و به لو شن تحویل بدن 00:11:01.984 --> 00:11:06.914 این تغییراتی که لو شن ارائه کرده پیچیدگی ها و مشکلات حرمسرا رو 00:11:06.944 --> 00:11:13.034 حل کرده آه بی از امروز به بعد تو هم باید 00:11:13.064 --> 00:11:21.984 وقایع روزانه خودت رو تحویل بدی خوب، همتون میتونید برید دیگه 00:11:23.864 --> 00:11:24.994 کمی صبر کنید 00:11:28.824 --> 00:11:33.074 این میز مطالعه رو از جلو چشمام دورش کنید 00:11:35.904 --> 00:11:38.914 پس منتظر چی هستین؟ سریعا برید سر کارتون 00:11:57.864 --> 00:11:59.994 سرورم، بانو شانگ یی بیرون دارن دنبالتون میگردن 00:12:00.024 --> 00:12:02.984 پس، چرا دعوتش نمیکنی داخل؟ ایشون نمیخوان بیان داخل 00:12:03.024 --> 00:12:04.944 میخوان بیرون باهاتون صحبت کنن 00:12:36.864 --> 00:12:38.914 درود بر بانو شانگ یی 00:12:46.064 --> 00:12:50.944 بزار با هم رک صحبت کنیم اون چیزی رو که برداشتی بهم برگردون 00:12:51.024 --> 00:12:58.824 بانو، درباره چی صحبت میکنید؟ خودت رو به نفهمی نزن اون شب 00:12:58.864 --> 00:13:02.034 بوضوح دیدمت بانو، متاسفانه اشتباه میکنید 00:13:02.024 --> 00:13:02.944 من همیشه بلافاصله بعد از تاریکی هوا 00:13:02.984 --> 00:13:05.874 به محل اقامتم در بارگاه سکوت برمیگردم هیچوقت جای دیگه ای نرفتم 00:13:08.984 --> 00:13:16.904 لو شن، دارم بهت التماس میکنم بانو، درباره چی حرف میزنید؟ 00:13:16.904 --> 00:13:18.954 من واقعا چیزی نمیدونم 00:13:24.064 --> 00:13:30.994 اگر واقعا چیزی نمیدونی باشه اشکالی نداره ولی اگر 00:13:31.864 --> 00:13:37.834 از زبان نفر سومی این رو بشنوم بهتره غزل خودت رو بخونی 00:13:47.984 --> 00:13:50.904 دو سویی بهم گفته بود که بهترین کاری که الآن میتونم انجام بدم 00:13:50.944 --> 00:13:52.834 اینه که خودم رو به جهالت بزنم 00:13:52.864 --> 00:13:54.914 این تنها راهیه که خیال وانگ شانگ یی رو راحت میکنه 00:13:55.024 --> 00:13:59.944 ولی، چرا من هنوزم احساس میکنم که یه جای کار میلنگه؟ 00:14:05.064 --> 00:14:09.994 اگه وانگ شانگ یی تونسته حتی اینو هم گم کنه پس حتما در وضعیتی 00:14:10.024 --> 00:14:12.864 تکان دهنده و هولناک گیر کرده بوده 00:14:12.864 --> 00:14:20.824 چه نقطه ضعیفی از خودش رو دست لو شن داده که اینقدر ترسیده؟ بانو 00:14:20.824 --> 00:14:25.064 این وسیله تزیینی دیگه چیه؟ این یک زیور یشم هست که 00:14:25.064 --> 00:14:29.904 فقط متعلق به خانواده شاهزاده لیانگ هست ببین 00:14:29.944 --> 00:14:35.874 اینجا، نام شوآن کنده کاری شده چنین اقلامی راستی، مگه نگفتی که 00:14:33.904 --> 00:14:35.954 همیشه نزدیک پوست وصل میشن 00:14:38.864 --> 00:14:42.984 جای پاهای یک مرد رو اونجا دیدی؟ بله 00:14:42.984 --> 00:14:47.024 پشت اونجا، در میان ترک آجرهای اونجا حتی اینم پیدا کردم 00:14:49.864 --> 00:14:52.074 من بررسیش کردم این ریسمان ابریشمی هست که 00:14:52.064 --> 00:14:54.874 نهگهبانان قصر به شمشیرشون میبندن 00:14:56.904 --> 00:14:58.984 هیچوقت انتظار نداشتم وانگ شوآن، در این سن 00:14:58.984 --> 00:15:02.034 توی چنین روابط عشقی خودش رو بندازه 00:15:02.064 --> 00:15:04.954 صرف نظر از اینکه یک بانوی معمولی یا یکی از مقامات باشه 00:15:04.944 --> 00:15:08.874 اگر متهم به رابطه نامشروع بشن مجازاتشون مرگه 00:15:08.984 --> 00:15:12.914 اگر لو شن جرات کنه شهادت بده بعلاوه این وسیله تزیینی یشم 00:15:13.024 --> 00:15:16.034 فرصت خوبیه که از شر وانگ شانگ یی خودمون رو خلاص کنیم؟ 00:15:16.864 --> 00:15:19.864 حتی تو هم بهش فکر کردی مشخص نیست منم بهش فکر کردم؟ 00:15:21.864 --> 00:15:28.954 ولی الآن بعضیا متکبر شدن متاسفانه خودمون باید بریم 00:15:28.984 --> 00:15:36.024 و بانو لو رو متقاعد کنیم بانو شما هم متوجه شدید که اخیرا 00:15:36.024 --> 00:15:42.954 لو شن چقدر شجاع دل شده؟ مگه نه؟ حالا که امپراطور بهش لطف داره 00:15:42.984 --> 00:15:47.944 و برای ملکه مادر هم سودمنده دیگه حتی اینجا هم نمیاد 00:15:51.944 --> 00:15:58.904 بانو، شما میدونستید؟ من مدت ها با اون رقیب بودم 00:15:59.064 --> 00:16:02.944 ...اون لباس های چرک و کثیفش چطور میشه ندونم؟ 00:16:03.904 --> 00:16:08.914 اون زیور یشم الآن پیش منه اگر بگیریش و 00:16:08.944 --> 00:16:13.034 موضوع رو به امپراطور گزارش کنی میتونی تمام عصبانیتت رو سر 00:16:13.024 --> 00:16:18.954 اون خالی کنی دیگه؟ درباره اینکه سعی کردن تو رو 00:16:18.944 --> 00:16:22.024 به قتل برسونن هم شنیدم اونم کار زیردست های وانگ شانگ یی بوده 00:16:22.024 --> 00:16:26.824 شن جیا مین و آه بی خوبه که به اندازه کافی عاقل بودی و 00:16:27.024 --> 00:16:31.984 و در دام اونا نیوفتادی بانو، اینو از کجا میدونستید؟ 00:16:31.984 --> 00:16:34.994 شن جیا مین یکی از زیردستان قابل اعتمادش رو فرستاد 00:16:35.024 --> 00:16:37.914 تا اون دختری که صورتش رو دیدی از بازی به در کنه و 00:16:37.944 --> 00:16:44.024 و اونو داخل رودخونه بندازه ولی اون خیلی خوش شانس بود 00:16:44.024 --> 00:16:48.874 یکی از افراد من پیداش کرد طبیعتا، اونم به همه چی اعتراف کرد 00:16:49.944 --> 00:16:55.994 آه بی، واقعا کار آه بی بوده یعنی تا این حد از من متنفره؟ 00:16:59.904 --> 00:17:02.034 اگر مایل باشی که این موضوع رو به امپراطور گزارش کنی 00:17:02.944 --> 00:17:06.994 نه تنها وانگ شوآن بلکه شن جیا مین و آه بی که از اونو دنبال میکردن 00:17:07.864 --> 00:17:12.024 و حتی معشوقه اعظم همه توی دردسر بزرگی میوفتن 00:17:12.024 --> 00:17:15.954 وقتش که برسه، تمام کینه هایی که در دل داری رو میتونی سرشون 00:17:15.944 --> 00:17:24.034 خالی کنی نه، بانو شانگ شی من نمیتونم این کارو بکنم مگه احمقی؟ 00:17:24.064 --> 00:17:27.914 اونا سعی دارن بکشنت هنوزم نمیخوای کاری کنی؟ 00:17:27.904 --> 00:17:31.984 نکنه از کینه خواهی اونا میترسی؟ نگران نباش من اینجام 00:17:32.024 --> 00:17:33.864 حتی اگر نتونم ازت مراقبت کنم 00:17:33.904 --> 00:17:40.024 هنوزم امپراطور و شاهزاده چانگ گون هستن بانو، 00:17:40.024 --> 00:17:41.994 لطفا پای امپراطور و شاهزاده چانگ گون رو وسط نکشید 00:17:43.864 --> 00:17:45.864 من وانگ شایی رو گزارش نمیدم من نمیخوام در جنگ بین شما دو نفر 00:17:45.864 --> 00:17:52.944 خودم رو دخالت بدم بعلاوه، اون شب من اصلا وانگ شانگ یی رو ندیدم 00:17:52.984 --> 00:17:57.904 و چیزی هم از زیور یشم یا اون آدمکشا نمیدونم اگر بهت دستور بدم که 00:17:57.944 --> 00:17:59.834 وانگ شوآن رو گزارش کنی چی؟ 00:18:02.904 --> 00:18:11.034 لطفا منو ببخشید چون نمیتونم انجامش بدم باشه باشه چه کل شقی تو 00:18:11.984 --> 00:18:15.874 اون همه که ازت مراقبت کردم، همش به هدر رفت 00:18:15.984 --> 00:18:17.954 واقعا که نفسمو حروم کردم وقتی از تو در برابر ملکه مادر تعریف کردم 00:18:17.944 --> 00:18:25.024 همه تلاش هام برای رشد این سگ هیچ و پوچ و آخر سر هم به یک گرگ 00:18:25.024 --> 00:18:33.904 سرکش تبدیل شد بانو، من نه گرگم نه سگ من فقط یک آدم با وجدانم 00:18:33.904 --> 00:18:40.994 باشه، پس صبر میکنم دلم میخواد ببینم یک آدم با وجدان 00:18:41.024 --> 00:18:43.864 چقدر میتونه زنده بمونه 00:19:01.864 --> 00:19:02.944 بفرمایید 00:19:05.064 --> 00:19:10.954 بانو، نمیترسید لو شانگ شی ازتون عصبانی بشن؟ البته که میترسم 00:19:11.024 --> 00:19:12.864 پس، تنها کاری که باید بکنید 00:19:12.864 --> 00:19:13.914 اینه که انتقامتون رو از وانگ شانگ یی بگیرید 00:19:13.904 --> 00:19:15.824 اینطوری دیگه وجدانتون هم به درد نمیاد 00:19:15.864 --> 00:19:18.994 بالاخره، اون بارها باهاتون درگیر شده من گزارشش نمیدم 00:19:19.024 --> 00:19:22.914 چون توی این مورد خاص اون کاری به من نداشته 00:19:22.944 --> 00:19:24.944 منم نمیتونم بهش کاری داشته باشم 00:19:30.864 --> 00:19:35.024 در واقع، عشق واقعی که گناه نیست هیچ قوانینی در قصر 00:19:35.024 --> 00:19:40.034 نمیتونن منو محدود کنن در واقع، توی این مورد خاص 00:19:40.024 --> 00:19:44.944 من وانگ شانگ یی رو تحسین میکنم چون اون مایله انگ این 00:19:44.984 --> 00:19:51.954 ...جرم شنیع رو به خودش، ریسک کنه بانو، من نمیفهمم 00:20:14.064 --> 00:20:17.864 امپراطور، چرا اینجا تشریف آوردید؟ 00:20:17.944 --> 00:20:19.024 من چند باری تو رو نزد خودم فراخواندم 00:20:19.064 --> 00:20:20.904 ولی همش اصرار داشتی از من دوری کنی 00:20:20.904 --> 00:20:23.064 پس چاره ای نداشتم مگر اینکه خودم شخصا بیام بشین 00:20:23.864 --> 00:20:29.034 ...فقط بخاطر اینه که میدونم شایعاتی شنیدی 00:20:29.064 --> 00:20:32.834 ولی واقعا نباید بهشون اهمیت بدی من به هوآن یون قبلا گفتم که 00:20:32.824 --> 00:20:36.954 فقط دوستیم و نه بیشتر همین و بس راستش، من اصلا اهمیتی نمیدم 00:20:36.984 --> 00:20:41.914 موضوع اینه که چیزایی که میگن خیلی زشته بیا بشین 00:20:46.024 --> 00:20:48.034 بزار چیزی ازت بپرسم آيا چیزی از روآن جی میدونی 00:20:48.064 --> 00:20:53.824 که در سلسله قبلی میزیسته؟ اون برهنه در کنار زن محرم خودش خوابید 00:20:54.024 --> 00:20:56.914 منم به هیچ وجه نمیخوام تا اونجاها پیش برم 00:20:56.904 --> 00:20:59.074 ولی یادم میاد قبلا بهم گفتی تو خیلی به آراستگی و عشق در 00:20:59.064 --> 00:21:05.904 سلسله جین علاقه داشتی امپراطور، حق با شماست 00:21:05.904 --> 00:21:07.994 حقیقت، بهترین ثبات بی گناهی منه من نبایه به خاطر هرچیزی 00:21:08.024 --> 00:21:12.904 نگرانی به خودم راه بدم در تمام این قصر حتی آه شان هم منو 00:21:12.904 --> 00:21:17.954 عالیجناب صدا میکنه فقط تو جرات میکنی منو تو صدا کنی 00:21:17.944 --> 00:21:20.064 خوب... عالیجناب شما که منو بخاطر یک اشتباه لپی، مجازات نمیکنید؟ 00:21:20.064 --> 00:21:25.874 نخیر فقط تو در برابر من نیازی نیست از اسم جمع سلطنتی استفاده کنی 00:21:30.024 --> 00:21:34.954 اگرچه این قصر، خیلی دور افتادست ولی خنک و آرامش بخشه 00:21:34.944 --> 00:21:38.904 زیبایی اینجا به سادگیشه هروقت دلتون خواست میتونید اینجا بیاید 00:21:38.944 --> 00:21:40.994 هرچی نباشه، مادرتون قصد دارن مبلغ زیادی رو 00:21:40.984 --> 00:21:44.824 صرف بازسازی اینجا بکنن تو... حتی جرات میکنی 00:21:44.864 --> 00:21:48.904 در برابر من جوک تعریف کنی؟ ولی مادرم رو سرزنش نکن 00:21:48.984 --> 00:21:52.874 اون خیلی امید داره که من عاشق کسی دیگه بجز هوآن یون بشم 00:21:54.024 --> 00:21:56.834 امپراطور، اگه هنوزم نمیتونید از فکرش بیرون بیاید 00:21:56.904 --> 00:22:02.954 چرا خودتون به دیدن معشوقه اعظم نمیرید؟ نمیدونم، همیشه من 00:22:02.944 --> 00:22:09.984 پا پیش میگذاشتم ولی ایندفعه دیگه نمیخوام 00:22:12.904 --> 00:22:18.904 عالیجناب، هنوزم نگفتید چرا اینجا اومدید اون ببر سفیدی که 00:22:18.984 --> 00:22:27.074 گفتی برای آه شان بفرستم به دستش رسیده ولی جوابی نداده 00:22:29.064 --> 00:22:32.944 اون فقط یک خط از تو برای من نوشته شش کلمه 00:22:33.904 --> 00:22:36.954 هیچوقت فراموشت نمیکنم، دلم برات تنگ شده 00:22:38.024 --> 00:22:44.834 هیچوقت فراموشت نمیکنم، دلم برات تنگ شده وقتی دیدمش، 00:22:44.864 --> 00:22:45.994 واقعا بهتون حسودیم شد 00:22:49.064 --> 00:22:52.914 اجازه نداری دوباره گریه کنی دیگه از عبای خودم برای 00:22:52.904 --> 00:22:53.984 پاک کردن اشکات استفاده نمیکنم نکنه شایعات درباره تو در قصر 00:22:54.024 --> 00:22:56.024 به اندازه کافی رنگارنگ نیستن؟ 00:22:59.864 --> 00:23:02.864 باشه منو ببر و اطراف بارگاه سکوت کمی بچرخون 00:23:05.024 --> 00:23:09.034 این... این گل برای چینی سازی استفاده میشه درسته؟ 00:23:09.024 --> 00:23:18.074 وقتی با آب قاطی بشه گل میشه به همین سادگی؟ کجاش آسونه؟ 00:23:18.064 --> 00:23:21.024 این گل رو باید تا حدی کوبید تا سفت و سخت بشه 00:23:21.064 --> 00:23:23.914 کارکنان باید سه شبانه روز اونو پای کوبی کنن قبل از اینکه 00:23:23.904 --> 00:23:28.984 آماده بشه خیلی جالبه باید خودم شخصا امتحانش کنم 00:23:29.008 --> 00:23:37.008 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:21.864 --> 00:24:27.834 اینطوریه؟ اون یک امپراطوره چطور میتونه اینطور گل بازی کنه؟ 00:24:27.864 --> 00:24:33.954 باید لو شن رو هم سرزنش کرد ملکه مادر، لطفا آروم باشید از نظر من 00:24:33.984 --> 00:24:40.914 تازه خوب هم هست توضیح بده من نبض امپراطور رو گرفتم و 00:24:40.904 --> 00:24:42.904 متوجه شدم این روزها خیلی سرزنده و شاداب شدن 00:24:42.904 --> 00:24:46.064 حتی بیماری قدیمیشون هم داره بهبود پیدا میکنه 00:24:46.064 --> 00:24:49.864 رستش، فکر میکنم بخاطر کارهای این چند روز بانو لو هست که 00:24:49.904 --> 00:24:58.034 جسم امپراطور اینقدر ناگهانی داره رو به بهبودی میره پس یعنی 00:24:58.904 --> 00:25:02.994 نه تنها لو شن کار اشتباهی انجام نداده حتی انسان شایسته ای هم هست 00:25:02.984 --> 00:25:07.864 من قبلا هم به امپراطور پیشنها کردم که بیشتر ورزش کنن 00:25:07.864 --> 00:25:09.024 ولی امپراطور بیشتر موندن در اقامتگاهشون رو ترجیح میدن 00:25:09.064 --> 00:25:11.034 اگرچه ایشون گاها به شکار میرن 00:25:11.064 --> 00:25:15.074 ولی در بلند مدت تاثیر زیادی نخواهد داشت پس، ملکه مادر 00:25:15.064 --> 00:25:18.064 ازتون درخواست میکنم که مانع رفتن امپراطور به 00:25:18.064 --> 00:25:22.984 بارگاه سکوت و گل بازی ایشون نشید بالاخره، این روزا ایشون رو 00:25:22.984 --> 00:25:26.954 بیشتر خندان دیدیم این باعث خوش حالی مقامات هم میشه 00:25:27.864 --> 00:25:32.834 جدا؟ یعنی گل بازی تا این حد امپراطور رو سرحال کرده؟ 00:25:35.944 --> 00:25:38.824 ...این لو شن اوش فقط بعنوان یک راه شکاف انداختن 00:25:38.864 --> 00:25:41.994 بین امپراطور و هوآن یون بهش نگاه کردم ولی فکرش رو نمیکردم اون 00:25:41.984 --> 00:25:43.954 الهه شانس باشه 00:25:56.904 --> 00:26:01.024 استاد کار شاگردت چطوره؟ بدک نیست، مگه نه؟ 00:26:01.024 --> 00:26:03.904 شما آدم بسیار توانایی هستید خیلی زود یاد گرفتید 00:26:03.984 --> 00:26:06.064 بفرمایید عالیجناب، کمی آب بنوشید 00:26:13.024 --> 00:26:19.874 راستی بنظرم فردا هفتم ماه هفتمه ببینیم آه شان و همراهانش 00:26:19.904 --> 00:26:24.944 نامه ای برامون میفرستن یا نه اگر بفرسته، مگه نه شما 00:26:24.944 --> 00:26:29.984 اولین نفر هستید که میفهمید؟ ایندفعه رو من واقعا نمیدونم 00:26:29.984 --> 00:26:33.074 امپراطور، خبر بد عالیجناب، اتفاق بزرگی افتاده 00:26:33.064 --> 00:26:36.834 چی شده؟ آروم حرف بزن پناهندگان رودخانه زرد شورش کردن 00:26:36.824 --> 00:26:41.024 شاهزاده چانگ گون... اون اون گم شده 00:26:46.024 --> 00:26:48.024 چه آدمای بی مصرفی 00:26:50.024 --> 00:26:52.984 امپراطور، عالیجناب چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:53.904 --> 00:26:55.034 طاعون در سیشو به شدت شیوع پیدا کرده 00:26:55.064 --> 00:26:58.984 چند روزی رو پشت سر هم بارون میبارید قربانیان شورش کردن 00:26:59.024 --> 00:27:02.984 آه شان رفت تا دردشون رو کمی تسکین ببخشه ولی وقتی رسیده 00:27:03.024 --> 00:27:04.914 قربانیان در راه فرمانداری بهشون حمله کردن و 00:27:04.904 --> 00:27:08.944 زمانی سربازانمون رسیدن که اون دیگه گم شده بوده 00:27:13.024 --> 00:27:18.034 لو شن، نترس آه شان نگهبانان زیادی رو با خودش داره 00:27:18.024 --> 00:27:20.954 اتفاقی براش نمیوفته همین الآن فرمانش رو صادر میکنم 00:27:20.984 --> 00:27:22.864 و به شن جیا یان میگم که تمام نگهبانان سلطنتی رو جمع کنه 00:27:22.864 --> 00:27:25.064 و سریعا به سویی شو برن عالیجناب، نگهبانان سلطنتی باقی مونده 00:27:25.064 --> 00:27:27.034 نگهبانان شخصی خودتون هستن نمیتونید اینکارو بکنید 00:27:27.024 --> 00:27:29.994 نباید توی این موقعیت به این چیزا فکر کنیم نه عالیجناب 00:27:29.984 --> 00:27:33.834 حتی اگر این کارم بکنید کاری از پیش نمیبرید 00:27:34.824 --> 00:27:37.824 سویی شو از پایتخت خیلی دوره حتی با سریع ترین اسب ها هم 00:27:37.864 --> 00:27:42.874 حداقل سه روز طول میکشه اگرچه نگهبانان شما مهارت های بالایی دارن 00:27:42.984 --> 00:27:48.864 ولی بازم این همه راه رو تا سویی شو حداقل پنج روز طول میکشه 00:27:49.064 --> 00:27:50.954 درسته که اون همه شورشی ان 00:27:52.064 --> 00:27:55.034 ولی در واقع یه مشت مردم معمولی بیشتر نیستن 00:27:56.064 --> 00:28:00.074 حتی از منم بیشتر عقلت کار میکنه یوآن فو همین الآن، فرمان من رو 00:28:00.064 --> 00:28:01.904 به حاکم دشو برسون 00:28:01.904 --> 00:28:03.874 بهش بگو از تمام قواش استفاده کنه و شاهزاده چانگ گون رو پیدا کنه 00:28:03.904 --> 00:28:05.064 دشو خیلی به سویی شو نزدیکه 00:28:05.984 --> 00:28:08.984 اینطوری سریع تر از اینه که افرادمون رو به اونجا بفرستیم چشم 00:28:10.864 --> 00:28:18.864 لو شن، خوبی؟ خوبم، حالم خوبه فقط کمی تشنمه لو شن، اینطوری نباش 00:28:18.864 --> 00:28:22.914 با خودت اینکارو نکن لو شن، به من گوش بده گائو شان خیلی خوش شانسه 00:28:22.944 --> 00:28:24.994 مطمئنا اتفاقی برای اون نمیوفته 00:28:28.064 --> 00:28:33.984 حق با شماست اون خیلی خوش شانسه اتفاقی برای اون نمیوفته 00:28:34.864 --> 00:28:43.874 لو شن، اینطوری نباش اگر میخوای گریه کن وقتی در کنار منی 00:28:43.864 --> 00:28:45.914 سعی نکن لبخند بزنی نمیخواد خودت رو قوی نشون بدی 00:28:45.904 --> 00:28:50.914 نمیتونم، باید لبخند بزنم مادرم گفته 00:28:50.944 --> 00:28:53.914 هرچقدر بیشتر لبخند بزنی، دردت کمتر میشه 00:29:00.864 --> 00:29:05.834 لو شن، من بهت قول میدم من هرطوری شده گائو شان رو برمیگردونم 00:29:12.064 --> 00:29:14.874 هرطوری شده برش میگردونم 00:29:26.944 --> 00:29:30.874 افسر گارد سلطنتی، شن جیا یان بر شما درود میفرستد سریعا بلند شو 00:29:30.864 --> 00:29:33.944 جیا یان من فرمان دادم سریعا بیای تا 00:29:33.984 --> 00:29:37.914 درباره اینکه چطوری گائو شان رو نجاتش بدیم صحبت کنیم بهم بگو 00:29:37.944 --> 00:29:39.864 باید چیکار کنیم تا هیچ ضرر و تلفاتی رو هم متحمل نشیم؟ 00:29:39.864 --> 00:29:41.944 عالیجناب، مگه شما قبلا به حاکم دشو فرمان ندادید تا 00:29:41.984 --> 00:29:44.904 شاهزاده چانگ گون رو نجات بدن؟ این کافی نیست 00:29:44.944 --> 00:29:46.984 درسته که اون فرمان رو صادر کردم ولی هنوزم ازت میخوام 00:29:46.984 --> 00:29:48.994 تا افرادمون رو بفرستی و از تمام نیروشون برای نجات 00:29:49.064 --> 00:29:52.914 شاهزاده چانگ گون استفاده کنن اطاعت میکنم ولی عالیجناب 00:29:53.064 --> 00:29:55.944 اگر اون مظنونین رو گرفتیم سریعا اعدامشون کنیم یا 00:29:55.944 --> 00:29:57.944 اونا رو به پایتخت بیاریم؟ البته که باید اونارو به پایتخت بیاری 00:29:57.984 --> 00:30:03.914 اونا باید یه دقت بازجویی بشن جیا یان چی میخوای بگی؟ 00:30:03.944 --> 00:30:06.944 من چیزی نمیدونم ولی نگهبانانی که شاهزاده چانگ گون رو 00:30:06.984 --> 00:30:10.074 همراهی میکردن همه زیردست من تعلیم دیدن چطور ممکنه نتونسته باشن 00:30:10.064 --> 00:30:12.864 شورشی های سویی شو رو که چند روز تمام گشنگی کشیدن، شکست بدن؟ 00:30:12.904 --> 00:30:17.024 ...یعنی میگی اون بیست نگهبان بهترین سربازان من بودن 00:30:17.024 --> 00:30:19.064 بعضی از اونا با لباس های خودشون از شاهزاده محافظت میکردن 00:30:19.064 --> 00:30:23.074 بقیشون هم لباس های مبدل به تن داشتن ولی اونطوری که من فهمیدم 00:30:23.064 --> 00:30:24.824 وقتی شورشی ها بهشون حمله کردن 00:30:24.824 --> 00:30:25.984 مستقیما سراغ همونایی رفتن که لباس مبدل به تن داشتن 00:30:25.984 --> 00:30:31.074 میترسم نکنه کار یک سری شورشی معمولی نبوده باشه این موضوع احتمالا 00:30:31.064 --> 00:30:36.064 به عموی خودم مربوط میشه شما برای تصمیم گیری نیازی به مشورت ندارید 00:30:36.064 --> 00:30:40.994 من جرات بیشتر از این حرف زدن رو ندارم جیا یان از همون نوجوانی 00:30:41.024 --> 00:30:45.914 وقتی به عنوان کمک درسم در قصر زندگی میکردی خیلی باهوش و عاقل بودی 00:30:45.944 --> 00:30:47.024 باهوش بودن خوبه ولی با 00:30:47.064 --> 00:30:50.034 بیش از حد محتاط بودن هم دیگه کاری از پیش نمیبریم چون این موضوع به 00:30:50.064 --> 00:30:53.874 خانواده لو مربوط میشه به کسی جز تو نمیتونم اعتماد کنم 00:30:53.864 --> 00:30:58.984 جیا یان، تو و گائو شان دوستای خوبی هستید زندگی اون رو 00:30:58.984 --> 00:31:03.994 به تو میسپرم صرفنظر از اینکه چه کسی بخواد راهت رو سد کنه 00:31:03.984 --> 00:31:06.914 باید راهی پیدا کنی جونش رو نجات بدی و برش گردونی 00:31:07.904 --> 00:31:10.954 اون مظنونین رو هم اگر تونستی دستگیرشون کنی 00:31:10.944 --> 00:31:14.064 در خفا اونارو نزد من بفرست نذار کسی بویی ببره 00:31:14.864 --> 00:31:19.034 تمام تلاشم رو میکنم تا شاهزاده رو پیدا کنم ولی امپراطور 00:31:19.024 --> 00:31:21.824 خواهر من مدت هاست که به عنوان یک بانوی قصر اینجا زندگی میکنه 00:31:21.824 --> 00:31:22.984 اون هیچوقت به اقامتگاه بانو شن در پایتخت برنگشته 00:31:23.024 --> 00:31:25.864 دلم میخواد اونو به اقامتگاهش برگردونم تا چند روزی رو استراحت کنه 00:31:25.864 --> 00:31:28.984 لطفا اجازه بدید امپراطور اشکالی نداره 00:31:28.984 --> 00:31:31.034 همین روزا کسانی رو میفرستم که اونو بیرون از قصر همراهی کنن 00:31:31.024 --> 00:31:34.914 دوس دارم هرچه زودتر اونو بیرون از قصر بفرستید ...نکنه نگرانی که 00:31:37.024 --> 00:31:40.864 من به پدرت هم فرمان دادم دنبال شاهزاده بگرده 00:31:40.864 --> 00:31:43.824 با وجود خواهرت در قصر کسانی که انگیزه های خبیثانه دارن 00:31:43.864 --> 00:31:47.914 ممکنه بهش صدمه بزنن جیا یان... تو انسان آینده نگری هستی 00:31:47.944 --> 00:31:51.874 واقعا که نام و شهرتت برازندته پس چطوره 00:31:51.904 --> 00:31:55.914 امشب اونو بیرون از قصر بفرستم عالیجناب، لطفا اجازه بدید 00:31:55.944 --> 00:31:58.074 دلم میخواد همین الآن جیا مین رو بیرون از قصر بفرستم 00:31:58.064 --> 00:31:59.984 بالاخره، شب طولانیه 00:32:01.984 --> 00:32:03.984 یوآن فو، بیا داخل 00:32:07.024 --> 00:32:10.034 کسی رو با شن جیا یان به جیا فو دیان بفرست بگو من فرمان دادم 00:32:10.024 --> 00:32:16.834 بهش اجازه بدید امشب شن جیا مین رو برگردونه خونه ممنونم عالیجناب 00:32:34.864 --> 00:32:41.954 وایسا چرا به بخش دوزندگی ما اومدی؟ من به دنبال بانو لو میگردم 00:32:48.064 --> 00:32:51.914 ایشون چند روزی سرشون با دسیسه چینی به همراه امپراطور گرم بوده 00:32:52.064 --> 00:32:55.944 تاج جایی که ما میدونیم حتما یه جایی سرش با گل بازی گرمه 00:32:55.944 --> 00:32:58.064 فکر میکنی وقت اینو داره که به اینجا بیاد و به کارهاش برسه؟ 00:32:58.064 --> 00:33:02.864 موضوع این نیست شما چیزی نمیدونستید بانو؟ 00:33:10.024 --> 00:33:12.834 ...چی؟ یعنی میگی شاهزاده 00:33:16.064 --> 00:33:19.914 افسر شن جیا فو دیان همین پیش روتونه 00:33:23.904 --> 00:33:28.914 چی شده؟ ازتون مخفیش نمیکنم افسر شن امروز روزیه که حقوق 00:33:28.904 --> 00:33:33.034 خواجه ها و کارکنان دربار رو باهاشون حساب میکنن اگر دیر برسم 00:33:33.064 --> 00:33:38.024 حقوقم رو کم نمیکنن ولی لباس های خوب رو زود میگیرن و گیر من نمیاد 00:33:38.024 --> 00:33:41.994 سریع تر برو من خودم راه رو پیدا میکنم ممنونم افسر شن 00:33:41.984 --> 00:33:43.874 همه میدونن که این ظاهر جدی نمیتونه قلب مهربونتون رو بپوشونه 00:33:43.864 --> 00:33:47.984 امروز بالاخره اینو منم با چشم های خودم دیدم پس، من میرم 00:33:48.064 --> 00:33:54.024 افسر شن، فقط همینجا رو مستقیم برید وقتی اونجا رسیدید، بچرخید 00:33:54.064 --> 00:33:56.984 و میتونید دیوارهای جیا فو دیان رو خودتون ببینید 00:33:56.984 --> 00:33:58.954 باشه، پس من مرخص میشم 00:34:39.984 --> 00:34:45.834 تو کی هستی؟ به عنوان یک خارجی چطور جرات کردی وارد حرمسرا بشی؟ 00:34:47.944 --> 00:34:49.864 من افسر نگهبانان سلطنتی، شن جیا یان هستم 00:34:49.864 --> 00:34:52.944 من تحت فرمان امپراطور به اینجا اومدم متاسفانه، راهم رو گم کردم 00:34:52.944 --> 00:34:57.994 عذر میخوام جیا فو دیان؟ ولی اینجا باغ سلطنتیه 00:34:57.984 --> 00:35:00.994 راه اونجا کاملا با اینجا متفاوت هستن 00:35:06.944 --> 00:35:09.954 مگه اون جیا فو دیان نیست؟ شما یه خارجی هستید 00:35:09.944 --> 00:35:14.074 عالیجناب هیچوقت اجازه نمیدن وارد حرمسرا بشی فکر کنم کسی عمدا 00:35:14.064 --> 00:35:16.944 راه رو اشتباه بهتون نشون داده پس با من بیاید 00:35:16.944 --> 00:35:18.914 تعداد زیادی در این حرمسرا حضور دارن و راه ها پیچیده هستن 00:35:18.944 --> 00:35:21.864 اگر تصادفا وارد اقامتگاه یکی از معشوقین حرمسرا میشدین 00:35:21.904 --> 00:35:24.034 میترسم نمیتونستید توضیحش بدید 00:35:24.064 --> 00:35:26.874 بخاطر همین شمارو به زحمت انداختم بانو 00:35:35.984 --> 00:35:37.034 چرا اینقدر راحت بهم اعتماد کردید 00:35:37.024 --> 00:35:37.994 و تصمیم گرفتین منو به جیا فو دیان ببرید؟ 00:35:38.024 --> 00:35:39.994 نمیترسید یه آدمکش یا یه دزد باشم؟ 00:35:40.024 --> 00:35:43.874 افسر نگهبانان سلطنتی مقام دوم رو در قصر داره چیزی که پوشیدن هم 00:35:43.864 --> 00:35:49.024 به رده و رتبه شما میاد بعلاوه، یه دزد معمولی ابریشم گران قیمت رو 00:35:49.024 --> 00:35:53.914 دور کفش هاش نمیدوزه شما بانوی بخش دوزندگی هستید؟ 00:35:55.864 --> 00:35:57.864 ولی حتی اگر هم لباس های این رنگی بپوشم هم 00:35:57.864 --> 00:36:01.064 دقیقا که نمیدونی من کی هستم فقط اینکه من با شن سی شن اقوامم 00:36:01.064 --> 00:36:03.904 در این دنیا، کسانی که بتونن با برادر نگهبان سلطنت و همایونی ایشون 00:36:03.944 --> 00:36:07.944 قابل مقایسه باشن خیلی هم زیاد نیستن 00:36:09.024 --> 00:36:12.954 بعلاوه، شما بدون اینکه چیزی بپرسید دنبال من اومدید 00:36:12.984 --> 00:36:19.984 نمیترسید که من عمدا شما رو گمراه کنم؟ نه، بهتون اعتماد دارم 00:36:20.024 --> 00:36:28.984 واقعا که چشماتون خوب میبینه اینطوره؟ قبلا هم کسی 00:36:28.984 --> 00:36:31.034 این حرف رو بهم زده بود 00:36:42.864 --> 00:36:46.034 همینجاست زحمتتون دادم سرورم 00:36:46.024 --> 00:36:48.914 همین روزا باید این کارتون رو جبران کنم 00:36:48.904 --> 00:36:50.984 زحمتی نبود، نمیخواد اینقدر محتاط باشید 00:36:50.984 --> 00:36:54.024 من فقط یک بانوی دون پایه قصر هستم من شایسته این نیستم 00:36:54.024 --> 00:36:56.874 که سرور صدام کنید افسر شن 00:36:56.904 --> 00:36:58.034 این قصر، کوچه پس کوچه زیاد داره و باد هم به شدت میوزه 00:36:58.024 --> 00:37:08.984 لطفا مراقب خودتون باشید من دیگه مرخص میشم صبر کنید 00:37:08.984 --> 00:37:12.034 من هنوز اسمتون رو نپرسیدم، سرورم... نه... یعنی بانو 00:37:12.904 --> 00:37:16.064 من... من لینگ لنگ هستم 00:37:27.944 --> 00:37:30.904 من برنمیگردم من بعنوان سی شن در این قصر خوشحالم 00:37:30.944 --> 00:37:36.034 چرا باید اینجا رو ترک کنم؟ همین امروز باید با من قصر رو ترک کنی 00:37:36.024 --> 00:37:41.874 به سه دلیل اولا، امپراطور فرمان دادن دوما، کسانی در قصر سعی دارن 00:37:41.864 --> 00:37:44.944 به من صدمه بزنن و و به تو هم همینطور تو در امان نخواهی بود 00:37:44.984 --> 00:37:50.984 سوما، من برادر بزرگترتم باید به هرچی من میگم گوش کنی 00:37:50.984 --> 00:37:53.904 اشکالی نداره اوقات تلخی کنی همینجا منتظرت میمونم 00:37:53.904 --> 00:37:55.994 هرچقدر بیشتر اوقات تلخی کنی وقتی برگشتیم خونه 00:37:56.024 --> 00:37:59.914 باید همشو توی خونه بمونی یوهوآ، فانگ هوآ 00:37:59.904 --> 00:38:02.984 به بانو کمک کنید وسایلش رو جمع کنه چشم 00:38:26.944 --> 00:38:29.914 من... من لینگ لنگ هستم 00:38:49.944 --> 00:38:54.904 اون مرد کیه؟ اون سه کالسکه، مال شن سی شن هستن 00:38:54.944 --> 00:38:56.864 امپراطور شخصا به برادرشون اجازه دادن 00:38:56.864 --> 00:39:01.914 اونو ببره خونه تا استراحت کنه این همه عجله یعنی لازمه؟ 00:39:01.904 --> 00:39:04.834 اگر فردا میبردش هم دیر نمیشد 00:39:08.904 --> 00:39:11.944 یه جای کار میلنگه شاهزاده چانگ گرن اخیرا گم شده و 00:39:11.944 --> 00:39:13.994 شن سی شن با این عجله داره قصر رو ترک میکنه 00:39:13.984 --> 00:39:19.864 همین داره اتفاقاتی میوفته من میرم برام یک رونوشت از اینکه کی 00:39:19.864 --> 00:39:21.984 داره از دروازه های قصر نگهبانی میکنه بیارید چشم 00:39:26.104 --> 00:39:28.064 تو با یوآن شی از رن شو دیان آشنایی نداری؟ 00:39:28.104 --> 00:39:31.944 کمک کن پیغامی بهش برسونم بهش بگو عبای ققنوس ملکه مادر دست منه 00:39:31.944 --> 00:39:36.034 به کمکش برای انتخاب گل های روی عبا احتیاج دارم 00:39:45.904 --> 00:39:50.074 خواجه، موقعیت ضروریه میرم سر اصل مطلب این سنگ با ارزش 00:39:50.104 --> 00:39:54.824 هزاران تکه طلا میرزه میخوام ازش استفاده کنم و خبری ازت بگیرم 00:39:54.864 --> 00:39:59.864 شاهزاده چانگ گون الآن کجاست؟ بانو، من جرات نمیکنم چنین 00:39:59.904 --> 00:40:04.904 هدیه با ارزشی رو اینطوری ازتون قبول کنم خواجه خواجه صبر کنید 00:40:04.944 --> 00:40:08.914 نیازی به رد پیشنهاد من نیست میدونم نگران چی هستی 00:40:08.904 --> 00:40:12.034 درجه و مقام من خیلی پایینه هر اتفاقی داره بین بالا دستی ها میوفته 00:40:12.024 --> 00:40:17.864 من جرات دونستنشون رو ندارم و اصلا بهم مربوط نمیشه ولی نامزدم 00:40:17.864 --> 00:40:21.874 یکی از نگهبانان قصره ایندفعه بدشانسی آورد و 00:40:21.864 --> 00:40:23.984 برای همراهی شاهزاده چانگ گون بیرون از پایتخت انتخاب شد 00:40:24.944 --> 00:40:31.984 الآن هم، نمیدونم زندست یا مرده اگر بیوه بشم 00:40:32.024 --> 00:40:38.954 چه خاکی باید به سرم بریزم؟ پس قضیه اینه یوآن شی گونگ گونگ 00:40:38.944 --> 00:40:42.954 من چیز دیگه ای نمیخوام بپرسم فقط میخوام بدونم زندست یا نه 00:40:43.064 --> 00:40:50.874 اگر مرده باشه منم همراش میمیرم اگر شانسی برای زنده موندنش باشه 00:40:50.904 --> 00:40:55.064 گونگ گونگ، لطفا جونش رو نجات بدید و من به پدرم میگم دنبالش بگرده 00:40:55.104 --> 00:40:58.024 حتی اگر معلوم هم شده باشه 00:40:58.064 --> 00:41:01.864 هنوزم دلم میخواد تا آخر عمرم ازش مراقبت کنم پدرت....؟ 00:41:01.904 --> 00:41:05.954 پدرم مقام چهارم رو در وزارت دادگستری داره اسم فامیل نامزدم شنگ 00:41:05.944 --> 00:41:09.944 اون برادر زاده افسر ویلی هست نه اینکه دلم نخواد کمکت کنم 00:41:09.944 --> 00:41:11.914 ولی اصلا از زبون ملکه مادر نشنیدم از زبان ملکه مادر نشنیدم که 00:41:11.944 --> 00:41:17.034 که بگن ملکه مادر کجاست اگر الآن هم یادتون نمیاد خیلی مهم نیست 00:41:17.064 --> 00:41:19.904 فقط باید کمکم کنید کمی اطلاعات کسب کنم همین 00:41:19.944 --> 00:41:23.994 اگر اون نامزد بیچاره من بتونه از مرگ فرار کنه من مثل والدین خودم 00:41:23.984 --> 00:41:27.914 بهتون احترام میزارم دیگه حرفی برای گفتن ندارم 00:41:27.904 --> 00:41:29.864 ولی وقتی دیگه قصر رو ترک کردید من یک اقامتگاه بزرگ 00:41:29.904 --> 00:41:32.834 براتون آماده میکنم و تعداد زیادی بچه قد و نیم قد 00:41:32.864 --> 00:41:35.074 که در کهن سالی ازتون مراقبت کنن بانو 00:41:35.064 --> 00:41:38.074 الآن زوده درباره آینده حرف بزنیم در واقع 00:41:38.104 --> 00:41:41.874 امروز صبح وقتی لو شانگ شی داشتن با ملکه مادر صحبت میکردن 00:41:41.904 --> 00:41:43.904 میان حرف هاش دو منطقه با فنگ دو و وو جیانگ شن رو شنیدم 00:41:43.944 --> 00:41:46.954 به اون دو منطقه بیشتر توجه کن و کسی رو بفرست اونجا رو بگرده 00:41:46.944 --> 00:41:52.834 ممکنه بتونی سر نخی پیدا کنی ممنونم گونگ گونگ 00:41:55.024 --> 00:41:57.994 همتون میتونید برید 00:42:01.064 --> 00:42:03.984 بله میدونم این چند روز داشتین از من دوری میکردین ولی میخوام فقط 00:42:03.984 --> 00:42:06.904 یک سوال ازتون بپرسم میخواید شاهزاده چانگ گون رو نجات بدید؟ 00:42:07.984 --> 00:42:10.944 چطوری؟ من اخباری دارم احتمالش زیاده که شاهزاده چانگ گون 00:42:10.944 --> 00:42:14.874 در منطقه وو جیانگ گیر افتاده باشن اطرافیانش به شدت بهش حمله کردن 00:42:14.864 --> 00:42:18.904 ولی خوب خوبه که الآن جونشون در خطر نیست این اطلاعات دقیق رو 00:42:18.944 --> 00:42:21.904 تو از کجا میدونی؟ به یکی از خواجه های رن شو دیان رشوه دادم 00:42:21.904 --> 00:42:24.944 اون بهم گفت چرا باید حرفاتون باور کنم؟ 00:42:24.944 --> 00:42:25.994 برام مهم نیست باور میکنید یا نه 00:42:26.024 --> 00:42:27.994 الآن فقط میخوام جون شاهزاده چانگ گون رو نجات بدم 00:42:28.064 --> 00:42:29.954 نکنه فکر کردید دلم میخواد بهتون التماس کنم؟ 00:42:29.944 --> 00:42:30.834 اگر بخاطر این نبود که توانایی 00:42:30.864 --> 00:42:32.994 مخالفت با ملکه مادر و همراهانش رو ندارم خودم کاری میکردم 00:42:32.984 --> 00:42:36.834 ولی الآن حتی اگر بخوام شاهزاده رو نجات بدم تواناییش رو ندارم 00:42:36.864 --> 00:42:38.034 فقط شما بانو لو بخاطر دوستیتون با امپراطور 00:42:38.064 --> 00:42:39.874 میتونید از ایشون بخواید که سپاهیان رو روانه کنن 00:42:39.864 --> 00:42:43.864 تا شاهزاده رو نجات بدن باشه، باورت میکنم 00:42:43.864 --> 00:42:45.074 با من به شائو یان دیان بیا 00:42:47.984 --> 00:42:53.034 چقدر خرج رشوه دادن به اون خواجه کردی؟ یک تکه طلا هزاران تکه، چرا؟ 00:42:54.984 --> 00:42:59.984 راست میگی یا نه؟ موضوع این نیست که من به خوبی شما نیستم 00:42:59.984 --> 00:43:01.984 چرا نتونم به شاهزاده چانگ گون علاقه داشت باشم؟ 00:43:13.104 --> 00:43:18.914 امپراطور داخل هستن دارن با ملکه مادر صحبت میکنن میتونم بپرسم چرا 00:43:18.904 --> 00:43:22.904 به دیدن عالیجناب اومدید؟ ...ما اینجا اومدیم چون... آه بی 00:43:23.944 --> 00:43:29.994 خواجه یوآن چیز مهمی نیست فقط میخوایم بپرسیم که آیا 00:43:30.024 --> 00:43:32.074 امپراطور از عبایی که براشون دوختیم راضی هستن یا نه 00:43:32.064 --> 00:43:35.954 عالیجناب خیلی دوستش داشتن ولی وقتی ملکه مادر دیدنش 00:43:35.944 --> 00:43:39.874 گفتن که خیلی معمولی بنظر میرسه حتی الآن عصبانی هم شدن 00:43:39.864 --> 00:43:43.874 و خواستن دوباره درستش کنید بنظر من بهتره شما دو نفر 00:43:43.904 --> 00:43:47.824 به فکر راه دیگه ای باشید ممنونم بهمون هشدار دادید خواجه 00:43:47.824 --> 00:43:52.034 پس دیگه مزاحم نمیشیم 00:44:02.984 --> 00:44:05.994 ...آخه حرف حساب شما دوتا چی بود؟ نکنه حرف نزن 00:44:06.668 --> 00:44:18.668 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:18.692 --> 00:44:30.692 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.