WEBVTT 00:00:07.876 --> 00:00:19.876 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.734 --> 00:02:31.345 آه شان من از پزشک سلطنتی پرسیدم اون یه معلوله 00:02:35.694 --> 00:02:38.189 نترس، من بهتر میشم 00:02:48.814 --> 00:02:50.941 بانو، چیکار میکنید؟ 00:02:53.734 --> 00:02:55.790 با اینکه عالیجناب قبول کردن شما سر کار برگردین 00:02:55.814 --> 00:02:59.830 یادتون نره بارها حرفاشون رو تکرار کردن در طول این یک ماه 00:02:59.854 --> 00:03:05.431 اجازه ندارید به این چیزا دست بزنین میخواین من دوباره دعوا بشم؟ 00:03:06.654 --> 00:03:09.149 اجازه بدید من اینو براتون نگه می دارم 00:03:11.734 --> 00:03:16.483 اینم بزارید اونور باید کمکم کنی بزارمش توی قفسه باشه 00:03:25.814 --> 00:03:29.870 چه گیر موی زیبایی بانو همین الآن یکی از نگهبانان قصر 00:03:29.894 --> 00:03:32.870 خواستن اینو بهتون بدم مگه شاهزاده نگفتن 00:03:32.894 --> 00:03:35.750 بیشتر حواسمون رو جمع کنیم؟ چرا نامه ی یه غریبه رو 00:03:35.774 --> 00:03:37.870 بدون اینکه به من بگی گرفتی؟ اون منو می شناخت 00:03:37.894 --> 00:03:42.670 حتی اسمم رو هم صدا کرد باشه، کافیه مگه یه نامه بیشتره؟ 00:03:42.694 --> 00:03:44.959 الکی مشکوک نشید بدش به من 00:03:47.854 --> 00:03:48.912 واقعا که... 00:04:09.694 --> 00:04:10.993 تله ای در دنگ لینگ 00:04:29.814 --> 00:04:34.471 لو شن، یوآن لو بهم گفت امروز اصلا هیچی نخوردی 00:04:34.694 --> 00:04:38.790 این موقع شب اینجا نشستی چیزی شده؟ بهم بگو 00:04:38.814 --> 00:04:41.217 چیزی نیست، فقط اینکه میل ندارم چیزی بخورم 00:04:41.814 --> 00:04:45.894 پس بگو چی دوست داری بخوری؟ کیک هفت رنگ؟ یا یه سوپ خوشمزه؟ 00:04:45.894 --> 00:04:50.264 به بخش غذاخوری میگم برات آماده کنن نیازی نیست 00:04:50.854 --> 00:04:53.704 یهویی دلم سوپ مخلوطی رو که در رستوران جین شیانگ در شرق 00:04:53.694 --> 00:04:56.710 می پزن کشید وقتی جوانتر بودم پدرم، گهگاهی منو اونجا میبرد 00:04:56.734 --> 00:05:02.633 آسونه مگه نه؟ یکی رو میفرستم برات بخره سرد بشه دیگه نمی چسبه 00:05:02.894 --> 00:05:07.790 آه شان، دلم میخواد فردا برم بیرون قصر و خودم برم اونجا و بخورمش 00:05:07.814 --> 00:05:13.790 اجازه نمی دم چون زخم هات هنوز کاملا بهبود پیدا نکرده آه شان 00:05:13.814 --> 00:05:15.830 فقط یک بار اجازه بده برم بیرون ده روزی هست که در قصر بودم 00:05:15.854 --> 00:05:20.870 دیگه خسته شدم حوصلم خیلی سر رفته بعلاوه، ایندفعه بیرون رفتنم فقط 00:05:20.894 --> 00:05:25.790 برای خوردن غذای خوشمزه نیست چند روز پیش، آتش خانه خانواده سان 00:05:25.814 --> 00:05:28.830 کیسه ای خاک برای یوآن لو فرستادن 00:05:28.854 --> 00:05:30.870 من بهش نگاهی انداختم، با اینکه رنگش کمی فرق میکنه 00:05:30.894 --> 00:05:33.113 ولی میشه به گل تبدلیش کرد و برای چینی سازی ازش استفاده کرد 00:05:33.694 --> 00:05:35.790 بخاطر همینم دلم میخواد شخصا برم و نگاهی بندازم 00:05:35.814 --> 00:05:40.287 آتش خانه خانواده سان قابل اعتمادن؟ البته که قابل اعتمادن 00:05:40.694 --> 00:05:42.028 بیشتر از ده ساله که دارن کار میکنن دروغ نمیگن 00:05:42.814 --> 00:05:49.870 آه شان، خواهش میکنم باشه باشه، قبول می کنم ولی فردا یوآن لو هم 00:05:49.894 --> 00:05:52.159 باید همرات بیاد باشه؟ 00:06:04.814 --> 00:06:08.870 جیا مین با کی داره نامه رد و بدل می کنه؟ هیچکس 00:06:08.894 --> 00:06:10.975 فقط دارن کبوتر رو آموزش میدن 00:06:15.734 --> 00:06:16.941 ارباب جوان، نامه دارید 00:06:22.654 --> 00:06:25.830 برادر شن من حقیقت پشت تله در دنگ لینگ رو فهمیدم 00:06:25.854 --> 00:06:29.177 باید درباره اون معدن باهاتون صحبت کنم امروز بعد از ظهر 00:06:29.774 --> 00:06:30.889 دارم می رم بیرون 00:06:34.814 --> 00:06:35.837 بانوی من 00:06:39.734 --> 00:06:40.803 میخوام خودم برم 00:07:05.854 --> 00:07:10.790 و چیزی بخورم همتون، دنبالم نیاین امکان نداره، شاهزاده گفتن 00:07:10.814 --> 00:07:12.056 من مدت زیادی رو در قصر بودم 00:07:12.694 --> 00:07:13.904 خیلی کم پیش میاد بتونم تنهایی بیام بیرون فقط بزارید مدتی رو 00:07:13.894 --> 00:07:18.710 تنها باشم ولی بعلاوه میزارم پشت در بمونید اگر برام دردسری 00:07:18.734 --> 00:07:22.230 درست بشه فریاد میزنم و میاین داخل دیگه 00:07:22.734 --> 00:07:25.750 نمیخوای بری برای دان نی آنگ شیرینی بخری؟ راستی، داشته یادم میرفت 00:07:25.774 --> 00:07:27.073 بانو، مراقب خودتون باشین من دارم میرم 00:08:04.894 --> 00:08:06.044 چی میخوای؟ 00:08:07.894 --> 00:08:10.113 نگران نباشید، قصد و نیت بدی ندارم 00:08:10.734 --> 00:08:13.870 فقط میخوام کمک کنم واقعیت رو بفهمی ولی اگر از اسم برادرم 00:08:13.894 --> 00:08:17.252 استفاده نمی کردم تا باهات قرار بذارم توجهی نشون می دادی؟ 00:08:18.774 --> 00:08:21.074 لو دیان شی، بشینید لطفا 00:08:23.814 --> 00:08:28.830 دقیقا چه بازی می خوای راه بندازی؟ من بازی در نمیارم 00:08:28.854 --> 00:08:31.073 دقیقا همونطوری که در نامه گفتم 00:08:31.694 --> 00:08:37.710 میخوام حقیقت رو درباره دنگ لینگ بهت بگم جدا؟ باشه بگو 00:08:37.734 --> 00:08:43.679 کی میخواد به من صدمه بزنه؟ ارباب لو دومین عموی لیو شو از 00:08:43.694 --> 00:08:47.870 چینگ جینگ دیان بود تو به دختر خواهرش آسیب زدی 00:08:47.894 --> 00:08:50.159 و باعث شد با معشوقه بزرگ دفن بشه 00:08:50.654 --> 00:08:55.357 بانو، فکر نکنم اینو فراموش کرده باشید دومین عموی لیو شو؟ 00:08:55.734 --> 00:09:01.710 این تله رو گذاشت تا ازت انتقام بگیره اگر اتفاقی برای تو میوفتاد 00:09:01.734 --> 00:09:03.830 شاهزاده خیلی می ترسیدن و دولت و درباریان رو 00:09:03.854 --> 00:09:07.830 وا می داشتن تا کل امپراطوری رو دنبال شما زیر و رو کنن 00:09:07.854 --> 00:09:10.830 ارباب لویی هم هیچ راه فراری نداشت و اینقدر سرش رو به دیوار کوبید 00:09:10.854 --> 00:09:18.854 که مرد بانو لو، حقا که دستاتون به خون آغشته هست 00:09:19.694 --> 00:09:23.750 اگر جای شما بودم از خجالت آب می شدم اینقدر پررو نبودم که 00:09:23.774 --> 00:09:27.710 دو دستی به شاهزاده بچسبم و ولش نکنم نمیدونید همه دارن 00:09:27.734 --> 00:09:32.870 بهش می خندن؟ مقامتون چیه؟ یک بانوی درجه هفت 00:09:32.894 --> 00:09:35.870 آخه چطوری شاهزاده این همه بانوی اشراف زاده رو بخاطر 00:09:35.894 --> 00:09:39.114 عشقش به یه معلول مثل تو رد کرد؟ 00:09:40.694 --> 00:09:46.750 فایده نداره این حرفارو میزنی تا منو عصبانی کنی آه شان و من 00:09:46.774 --> 00:09:50.870 هرگز به چنین چیزایی اهمیت ندادیم بعلاوه، اگر هرگز 00:09:50.894 --> 00:09:53.021 دستم التیام پیدا نکنه 00:09:54.854 --> 00:09:58.670 برای آه شان اهمیتی نداره هرگز التیام پیدا نکنه؟ 00:09:58.694 --> 00:10:01.790 داره بهت دروغ میگه نمی دونستی؟ در گذشته بجز ساختن چینی 00:10:01.814 --> 00:10:05.218 هیچ چیز دیگه ای بلد نبودی اینطور که بنظر میاد 00:10:05.734 --> 00:10:11.403 حتی نمیتونی گل رو هم ورز بدی هرچی بگی هم آه شان براش مهم نیست 00:10:11.854 --> 00:10:17.523 دیگه با خودته که باور کنی یا نه وقتش که برسه دیگه هیچی نیستی 00:10:21.734 --> 00:10:28.553 بخاطر اینکه این همه حقیقت رو برات رو کردم یه مدتی رو اینجا بمون 00:10:28.734 --> 00:10:33.830 بهتره اون نگهبانات رو هم خبر نکنی وگرنه برمیگردم و به 00:10:33.854 --> 00:10:38.419 شاهزاده میگم که قصر رو ترک کردی و اومدی اینجا 00:10:38.734 --> 00:10:42.195 تا بردارم رو مخفیانه ملاقات کنی تو... 00:10:43.774 --> 00:10:49.870 حواست بهش باشه، چهار ساعت دیگه هم بزار بره! بله از غذاهای روی 00:10:49.894 --> 00:10:56.670 میز لذت ببر نگران نباش، مسموم نیست راستی، یادم رفته بود 00:10:56.694 --> 00:10:58.959 الآن حتی نمیتونی درست با دستات غذا بخوری 00:10:59.694 --> 00:11:06.778 شویی هوآ، هرچی بانو لو خواستن بخورن بهشون کمک کنید فهمیدین؟ بله 00:11:13.814 --> 00:11:17.824 اوضاع برادرم چطوره؟ نگران نباشید، دنگ لینگ از اینجا خیلی دور هست 00:11:17.814 --> 00:11:18.964 نمیتونن زود برگردن 00:11:33.734 --> 00:11:39.750 افسر، چرا اینجا اومدین؟ بانو لو نیومدن؟ بانو لو؟ نه نیومدن 00:11:39.774 --> 00:11:43.178 چرا؟ مگه قرار بوده به اینجا بیان؟ این چطور ممکنه؟ 00:11:44.734 --> 00:11:46.068 نگران نباشید. اگر اومدن کسی رو با ایشون بفرستین 00:11:46.654 --> 00:11:49.241 تا سمت اقامتگاه من راهنماییشون کنه بله 00:12:01.894 --> 00:12:07.609 لو شن، قوی باش اینارو گفت تا تحریکت کنه 00:12:07.774 --> 00:12:11.316 باید آه شان رو باور داشته باشی اون گفت دستم بهبود پیدا می کنه 00:12:11.734 --> 00:12:17.541 اون گفت راه هرچقدر هم که سخت و طاقت فرسا باشه باهام میمونه 00:12:24.814 --> 00:12:27.870 چرا جیا مین میخواد منو چهار ساعت اینجا نگه داره 00:12:27.894 --> 00:12:30.067 و کاری هم باهام نداشته باشه؟ 00:12:51.590 --> 00:12:52.686 بانو لو، بالاخره اومدین بیرون 00:12:52.710 --> 00:12:54.976 چرا اینقدر طول کشید تا یه چیزی بخورین؟ خیلی نگرانتون بودم 00:12:55.670 --> 00:12:57.936 من خوبم، بیاین برگردیم 00:13:07.750 --> 00:13:09.766 شما اول برگردین من یه کار شخصی دارم که باید بهش رسیدگی کنم 00:13:09.790 --> 00:13:11.872 چطور بتونم؟ شاهزاده... اطاعت کن 00:13:18.590 --> 00:13:22.646 بانو امپراطور امروز اینجا نیستن پس این موضوع رو به روش من 00:13:22.670 --> 00:13:26.040 حل می کنیم بله 00:13:33.750 --> 00:13:34.820 خواهر 00:13:42.790 --> 00:13:49.656 درود بر شاهدخت اول میتونید بلند شید، ممنونیم عالیجناب 00:13:50.630 --> 00:13:55.288 خواهر، چرا اینجا اومدین؟ دوک شن رو به دربار احضار کن 00:14:00.630 --> 00:14:05.426 درود بر شاهزاده چانگ گوآن درود بر شاهدخت اول 00:14:06.750 --> 00:14:11.132 وزیران و درباریان عزیز امروز میخوام فرمانی رو اعلام کنم 00:14:14.710 --> 00:14:18.080 شاهزاده، این یک فرمان سلطنتیه 00:14:32.790 --> 00:14:40.566 طبق فرمان سلطنتی دختر ارشد دوک شن جیا مین 00:14:40.590 --> 00:14:43.086 توانا و پاکدامن و از خانواده مناسبیه 00:14:43.590 --> 00:14:47.236 به اون مقام همسری ولیعهد اهدا خواهد شد تمام 00:14:47.750 --> 00:14:50.050 از لطفتون ممنونم شاهزاده 00:14:53.790 --> 00:15:00.472 شاهزاده چانگ گوآن از الآن به بعد دخترم رو به شما میسپرم 00:15:00.710 --> 00:15:08.710 تبریک میگم عالیجناب ممنونم ممنونم بزارید بعدا دربارش حرف میزنیم 00:15:09.750 --> 00:15:14.408 تبریک می گم دوک شن خواهر، داری چیکار میکنی؟ قبلا هم بهت گفتم 00:15:14.630 --> 00:15:19.368 نمیزارم همینطور خیره سر و احمق بمونی دارین برام دردسر درست میکنین 00:15:19.590 --> 00:15:23.686 چطور امپراطور آخه همچین فرمانی رو صادر کردن؟ خودت نگاهی بهش بنداز 00:15:23.710 --> 00:15:25.838 این مهر سلطنتیه 00:15:27.750 --> 00:15:31.258 آه شان، سرنوشتت رو قبول کن 00:15:52.710 --> 00:15:59.622 بانو، دست راست شما میترسم دیگه نتونه قدرتش رو بدست بیاره 00:16:09.710 --> 00:16:16.606 شاهزاده داره ازدواج میکنه ندو بچه جون مراقب باش عمه جون 00:16:16.630 --> 00:16:19.680 شاهزاده چانگ گوآن داره ازدواج میکنه با کی؟ کی میتونه باشه؟ 00:16:19.670 --> 00:16:22.566 بزرگترین دختر دوک شن فرمان سلطنتی هم صادر شده 00:16:22.590 --> 00:16:23.924 نمیخوای در جشن شرکت کنی؟ 00:16:54.750 --> 00:16:58.646 این همون خواجه ایه که اومده شاباش ازدواجشون رو بده 00:16:58.670 --> 00:16:59.970 توی دستاش هدیه هایین حداقل ده تیل طلا 00:17:00.670 --> 00:17:03.766 البته، شاهزاده چانگ گوآن خوش بر و رو ترین مرد در کل امپراطوری 00:17:03.790 --> 00:17:08.646 چی هست ده تیل طلا هم برای شاباش ازدواجش کمه 00:17:08.670 --> 00:17:13.374 بله، فقط کسی با جایگاه و مقام دوک شن لیاقت همسری ولیعهد رو داره 00:17:13.590 --> 00:17:14.706 آره 00:17:23.590 --> 00:17:24.740 لو شن 00:17:27.750 --> 00:17:34.662 باور کن، من از چیزی خبر نداشتم از هیچی 00:17:36.710 --> 00:17:39.068 لو شن، لو شن 00:17:48.590 --> 00:17:49.606 دارم قصر رو ترک میکنم تا لو شن رو ببینم 00:17:49.630 --> 00:17:53.760 نباید راجع به این چیزی بفهمه دیگه دیر شده، به کسی گفتم امروز 00:17:53.750 --> 00:17:58.566 اونو از قصر بیرون ببره حتما تا الآن فرمان سلطنتی 00:17:58.590 --> 00:18:02.098 به اقامتگاه دوک شن هم رسیده حتما تا الآن اخبار رو شنیده 00:18:03.550 --> 00:18:05.726 باشه، درسته که نمیتونم جلوی اجرای فرمان رو بگیرم 00:18:05.750 --> 00:18:07.726 ولی بزار یه چیزی رو بهت بگم من هرگز با شن جیا مین 00:18:07.750 --> 00:18:10.766 ازدواج نخواهم کرد یک گائو شان دیگه پیدا کن تا باهاش ازدواج کنه 00:18:10.790 --> 00:18:11.860 آه شان 00:18:15.630 --> 00:18:19.184 واقعا میخوای بخاطر این دختر جلوی من قد علم کنی؟ 00:18:20.790 --> 00:18:26.494 هنوزم کلمات مادرمون رو یادته؟ گفت بعد از فوتش 00:18:26.590 --> 00:18:29.686 من نزدیک ترین آدم به تو هستم هر اتفاقی هم که بیوفته بعنوان خواهرت 00:18:29.710 --> 00:18:33.218 منم که میدونم چی به صلاحته بزار ازت بپرسم 00:18:33.630 --> 00:18:37.640 آیا هیچ توجهی به توصیه های مادر داری؟ من خوب میدونم که 00:18:37.630 --> 00:18:42.368 الآن ناراحتی نگران نباش، این فقط نامزدیه 00:18:42.670 --> 00:18:47.236 هروقت تونستی باهاش کنار بیای اونموقع میتونی ازدواج کنی 00:18:50.590 --> 00:18:57.686 برای لو شن هم نگران نباش اون جاش امنه امروز فرستادمش بیرون از قصر 00:18:57.710 --> 00:19:01.080 چون می ترسیدم نتونه واقعیت رو قبول کنه و همه چیز رو خراب کنه 00:19:01.750 --> 00:19:05.686 حالا که به همه خواسته هام رسیدم دیگه کاری بهش ندارم 00:19:05.710 --> 00:19:12.576 چه بخوای معشوقت باشه یا باهاش بهم بزنی من مجبورت نمیکنم 00:19:15.710 --> 00:19:21.552 آه شان، اینو باید بدونی در کل این دنیا من از همه به تو نزدیک ترم 00:19:21.670 --> 00:19:27.432 فقط منم، خواهرت که هر دو از یک شکم زاده شدیم خواهر، خوب گوش کن 00:19:27.630 --> 00:19:32.646 قطعا نمیزارم لو شن معشوقه من باشه بجز اون هرگز به هیچ زن دیگه ای 00:19:32.670 --> 00:19:36.726 دست نمیزنم تا این حد تو رو جادو کرده 00:19:36.750 --> 00:19:38.878 بخاطر همینم نمیتونم همینطوری تو رو به حال خودت رها کنم 00:19:39.630 --> 00:19:44.196 آه شان، تو چاره ای نداری بجز اینکه این ازدواج رو بپذیری 00:19:44.630 --> 00:19:47.606 اگر جرات کنی با لو شن بمونی تمام کسانی که در 00:19:47.630 --> 00:19:51.138 چینگ جینگ دیان و شیو ون دیان هستن رو گردن میزنم 00:19:52.750 --> 00:19:55.016 مجبورم نکن سنگدل بشم 00:20:08.550 --> 00:20:13.150 هوآن یون به اون کوه ها نگاه کن این مناظر به طور خاصی 00:20:13.750 --> 00:20:17.646 زیبا و فوق العاده هستن در آینده هم باید با هم بیایم بیرون و 00:20:17.670 --> 00:20:19.844 اطراف قدمی بزنیم 00:20:21.590 --> 00:20:30.790 هوآن یون، چیزی شده؟ عالیجناب من کار اشتباهی مرتکب شدم چیه؟ بگو؟ 00:20:31.630 --> 00:20:34.686 چند روز پیش خواهرتون در هان گوآنگ دیان به ملاقات من اومد 00:20:34.710 --> 00:20:38.160 اون ازم درخواستی کرد منم نتونستم خواستش رو رد کنم 00:20:38.590 --> 00:20:43.386 بخاطر همینم مخفیانه مهر سلطنتی رو روی فرمانشون زدم 00:20:43.790 --> 00:20:45.854 توش چی نوشته بود؟ 00:20:47.590 --> 00:20:52.606 ازدواج آه شان با شن جیا مین حتی بیرون اومدن امروز هم 00:20:52.630 --> 00:20:57.766 نقشه من و خواهرتون بود دردسر سازا چطور تونستین اینکارو بکنین؟ 00:20:57.790 --> 00:21:02.686 اون فرمان نباید صادر بشه یوآن فو، سریعا به کاخ برگرد 00:21:02.710 --> 00:21:03.826 دیگه دیر شده 00:21:06.670 --> 00:21:11.374 وقتی ما نبودیم شاهدخت فرمان رو اعلام کردن چی؟ 00:21:14.670 --> 00:21:18.224 اگر آه شان بفهمه نمیدونم چیکار میکنه 00:21:20.630 --> 00:21:23.646 قبلا هم گفتم مجازات این کارم رو می پذیرم 00:21:23.670 --> 00:21:24.912 عالیجناب، لطفا دستور بدین منو مجازات کنن 00:21:28.710 --> 00:21:36.588 خوب میدونی من نمیتونم کاری به تو داشته باشم سریعا بلند شو 00:21:36.590 --> 00:21:38.646 در آینده اگر دوباره با چنین موقعیتی مواجه شدی 00:21:38.670 --> 00:21:40.766 اول با من دربارش صحبت کن، باشه؟ اگر با شما مشورت میکردم 00:21:40.790 --> 00:21:42.872 قطعا اجازه نمیدادید 00:21:44.670 --> 00:21:47.646 شما همیشه با گائو شان خیلی آرام و مهربان بودید 00:21:47.670 --> 00:21:50.016 ولی کارهاتون در واقع داره بهش آسیب میزنه 00:21:50.670 --> 00:21:53.120 یادمه گفتی یه روز میرسه که بالاخره تاج و تخت رو به گائو شان 00:21:53.550 --> 00:22:01.550 برمی گردونی اولش، همینطور قرص میخوردم چون نمیخواستم هیچ فرزندی 00:22:01.590 --> 00:22:04.766 به دنیا بیارم که مادرت بتونه ازش برعلیه 00:22:04.790 --> 00:22:07.010 آه شان و پادشاهیش استفاده کنه 00:22:10.790 --> 00:22:15.264 ولی از آخرین دفعه 00:22:16.750 --> 00:22:18.832 دیگه قرص نخوردم 00:22:20.590 --> 00:22:24.236 دیگه نمیخوری؟ جد... جدا؟ 00:22:26.670 --> 00:22:31.766 فرصتش نشد بهت بگم ازم عصبانی نمی شی مگه نه؟ چرا آخه عصبانی بشم؟ 00:22:31.790 --> 00:22:34.590 انقدر خوشحالم که دارم دیوونه میشم چرا عصبانی بشم آخه؟ 00:22:34.614 --> 00:22:40.490 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:40.514 --> 00:22:44.680 آه یان، آه شان ولیعهده 00:22:45.630 --> 00:22:47.976 ولی اگر واقعا بتونیم پسری داشته باشیم 00:22:48.590 --> 00:22:49.606 به ارث بردن تاج و تخت برای آه شان 00:22:49.630 --> 00:22:51.896 از دسترسی به آسمان ها هم سخت تر میشه 00:22:53.750 --> 00:22:59.546 شما امپراطوری این مشکل رو شما باید حلش کنید 00:22:59.670 --> 00:23:02.760 اینکه بتونه بی سر و صدا تاج و تخت رو تصاحب کنه 00:23:02.750 --> 00:23:06.074 بهترین راه اینه که با کسی ازدواج کنه که بتونه بهش کمک کنه 00:23:06.710 --> 00:23:10.750 با اینکه منم از شن جیا مین خوشم نمیاد اون بهترین انتخاب برای 00:23:10.750 --> 00:23:18.750 همسری ولیعهده تو درست میگی ولی این برای لو شن ناعادلانه نیست؟ 00:23:21.710 --> 00:23:24.766 اگر بتونه این شرایط رو بپذیره فکر نکنم شاهدخت 00:23:24.790 --> 00:23:29.766 کاری به کارش داشته باشه وقتی زمانش برسه، میتونیم 00:23:29.790 --> 00:23:31.606 عنوان معشوقه سلطنتی رو بهش بدیم و 00:23:31.630 --> 00:23:32.780 میتونه تمام حقوق همسری ایشون رو هم داشته باشه 00:23:33.670 --> 00:23:35.970 تنها چیزی که میمونه اینه که باید 00:23:38.630 --> 00:23:41.068 به شن جیا مین بعنوان مافوقش احترام بزاره یادمه میگفت 00:23:41.710 --> 00:23:44.646 نمیخواد همسرش رو با زن های دیگه شریک بشه 00:23:44.670 --> 00:23:48.132 این دیگه الآن با اون نیست همینکه فرمان صادر بشه 00:23:48.790 --> 00:23:52.194 همه چیز تموم شدست اگر آه شان میخواد عصبانی بشه 00:23:52.630 --> 00:23:53.630 خودم میتونم مراقب خودم باشم 00:23:53.750 --> 00:23:58.316 حداکثرش باید یه ضربه شمشیر دیگه ازش ببینم بسه 00:23:58.630 --> 00:24:02.034 دیگه خودت رو درگیر این قضایا نکن بزار فکری کنم 00:24:16.590 --> 00:24:22.606 بیدار شدین؟ کمی از دارو سردر میارم بیهوش شدین چون خیلی ضعیفی 00:24:22.630 --> 00:24:23.630 چیز خاصی نیست 00:24:26.670 --> 00:24:29.028 خواهرم از اسم تو استفاده کرد تا منو به دنگ لینگ بکشونه 00:24:29.630 --> 00:24:34.414 من هیچی از اون ازدواج نمی دونستم اون برای منم از 00:24:34.630 --> 00:24:40.346 اسم شما استفاده کرد عذرمیخوام تقصیر از خانواده منه 00:24:40.590 --> 00:24:47.726 من به قصر میرم و خودم با امپراطور حرف می زنم نیازی نیست 00:24:47.750 --> 00:24:50.726 این کارو خود شن سی شن به تنهایی نمیتونسته انجام بده 00:24:50.750 --> 00:24:58.526 حتما شاهدخت کمکش کرده بعلاوه، فرمان دیگه صادر شده همه دیگه 00:24:58.550 --> 00:25:04.766 دربارش می دونن یعنی میگی کاری ازت بر میاد؟ بالاخره کار اشتباه 00:25:04.790 --> 00:25:09.218 اشتباهه فقط صرف اینکه قبولش کردن معنیش این نیست که درسته 00:25:10.670 --> 00:25:13.982 ولی من خستم دیگه نمیخوام مبارزه کنم 00:25:17.790 --> 00:25:22.766 من الآن یک انسان معلولم دیگه با گائو شان سازگار نیستم 00:25:22.790 --> 00:25:28.414 نه، شما خیلی خوبین حتی اگر بحث ملکه شدنه شما لیاقتش رو دارین 00:25:28.750 --> 00:25:35.604 جدا؟ ممنونم از حرفای دلگرم کنندتون حالا میخواین چیکار کنین؟ 00:25:37.750 --> 00:25:43.512 نمیدونم نمیخوام به قصر برگردم نمیخوام هیچکدومشون رو هم ببینم 00:25:44.550 --> 00:25:48.150 خیلی احساس خستگی میکنم دلم میخواد خوب بخوابم 00:25:51.590 --> 00:25:55.236 بنظرم حداقل باید به توضیحاتش گوش بدید قطعا شاهزاده چانگ گوآن 00:25:55.590 --> 00:25:58.686 خودش هم اینو نمیخواد حالا که کار به اینجا کشیده 00:25:58.710 --> 00:26:01.566 فکر میکنین چند کلمه ای توضیح میتونه اون فرمان رو 00:26:01.590 --> 00:26:02.706 باطل کنه انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 00:26:03.550 --> 00:26:04.884 اون همینجوریش هم بخاطر من از خیلی چیزا دست کشیده 00:26:05.590 --> 00:26:08.766 حتی اگر ببینمش هم فقط غم و ناراحتیمون رو زیاد میکنه 00:26:08.790 --> 00:26:09.906 میتونید تحمل کنید و بزارید بره؟ 00:26:10.670 --> 00:26:14.224 کاریه که شده، دیگه راه برگشت نداریم 00:26:16.710 --> 00:26:22.686 برادر شن خیلی خستم میشه بزارید مدتی رو تنها باشم؟ 00:26:22.710 --> 00:26:27.766 پس باید قول بدی که الکی اینور و اونور نچرخی توی این وضع 00:26:27.790 --> 00:26:31.726 کجارو دارم که بهش پناه ببرم؟ اگر هنوزم نگرانی 00:26:31.750 --> 00:26:37.512 یکی رو بزارین مراقبم باشه نیازی نیست اول استراحت کن 00:26:37.550 --> 00:26:38.550 همین الآن برمی گردم 00:26:51.750 --> 00:26:54.108 کمی بالاتر، خوبه 00:26:57.670 --> 00:26:59.726 ارباب جوان، برگشتید؟ ارباب جوان می دونید؟ 00:26:59.750 --> 00:27:03.246 قصر همین الآن فرمانی صادر کرده... بنظرت من کورم؟ 00:27:03.790 --> 00:27:08.310 بانو رو به اتاق مطالعه من بیار چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:27:10.630 --> 00:27:13.766 جیا مین میخواد همسر ولیعهد بشه، تو بعنوان بردارش 00:27:13.790 --> 00:27:19.494 باید خیلی خوشحال باشی پدر، کی اومدید؟ 00:27:32.550 --> 00:27:37.380 اقامتگاه شن داره جشنی برپا میکنه بیاید! همگی کمی توپ برنجی بخورید 00:27:37.590 --> 00:27:40.726 باشد که امر خیر و پربرکتی باشه مگه چه خبره؟ بانو دارن با 00:27:40.750 --> 00:27:46.606 شاهزاده چانگ گوآن ازدواج میکنن و همسر ولیعهد میشن جدا؟ 00:27:46.630 --> 00:27:52.530 تبریک، تبریک بیاین، توپک برنجی بخورید ممنونم بازم تبریک میگم 00:27:52.750 --> 00:27:54.866 قابلی نداره بیشتر بخورید 00:27:58.710 --> 00:28:03.414 همه چی تموم شد، دیگه هیچی برام نمونده 00:28:07.750 --> 00:28:13.420 دستم از کار افتاده، دیگه نمیتونم چینی بسازم 00:28:14.590 --> 00:28:22.590 نمیتونم ترفیع درجه بگیرم، انتقامم دیگه نمیتونم بگیرم 00:28:24.630 --> 00:28:30.288 حتی آه شان هم داره با یه زن دیگه ازدواج میکنه 00:29:35.710 --> 00:29:43.634 پدر، مادر من دارم میام پیشتون 00:30:01.670 --> 00:30:07.524 آه شان، عذر میخوام 00:30:20.590 --> 00:30:28.680 که اینطور جیا مین، واقعا که خیلی سرخود رفتار کردی پدر 00:30:28.710 --> 00:30:30.726 نمیتونید تمام تقصیرارو گردن من بندازید من فقط داشتم از فرمان 00:30:30.750 --> 00:30:35.408 شاهدخت پیروی میکردم شاهدخت خیلی سریع خواستن از 00:30:35.550 --> 00:30:38.726 پینگ شو به اینجا بیام حتی گفتن اول برم فرمان رو گوش کنم و 00:30:38.750 --> 00:30:46.606 بعدش برم خونه ایده تو بود مگه نه؟ میترسیدی برادرت رو ببینم و 00:30:46.630 --> 00:30:51.196 فرمان رو قبول نکنم من اشتباه کردم 00:30:51.750 --> 00:30:54.686 پدر، نمیشه هیچ کاری رو به زور انجام داد 00:30:54.710 --> 00:30:56.686 شاهزاده چانگ گون خودش کسی رو داره که دوسش داشته باشه 00:30:56.710 --> 00:31:01.184 اگر محبورش کنیم با جیا مین ازدواج کنه هیچ سودی براش نداره 00:31:01.750 --> 00:31:09.582 مگه میشه خودم ندونم؟ ولی دیگه نمیشه کاری کرد دیگه ناراحت نباش 00:31:10.590 --> 00:31:15.566 جیا مین یاد بگیر کمی سخاوتمندتر باشی بعد از ازدواجتون، میتونی 00:31:15.590 --> 00:31:18.606 به شاهزاده پیشنهاد بدی که به اون بانوی قصر اجازه بده باهات 00:31:18.630 --> 00:31:22.566 در یک اقامتگاه زندگی کنه این بخشندگی رو دختر دوک شن 00:31:22.590 --> 00:31:30.760 باید از خودش نشون بدی چشم پدر کافیه 00:31:31.670 --> 00:31:33.890 حالا که کار به اینجا نکشیده دیگه حرفی نمیمونه 00:31:38.750 --> 00:31:39.900 چی به لو شن گفتی؟ 00:31:41.750 --> 00:31:44.062 چیز خاصی نگفتم بگو 00:31:46.590 --> 00:31:50.686 من کاری بهش نداشتم شاهدخت میخواستن اون زندانی بشه 00:31:50.710 --> 00:31:53.640 ولی ترسیدم تو عصبانی بشی پس قراری گذاشتم که اونو 00:31:53.630 --> 00:31:56.068 در رستوران ملاقات کنم فقط بهش گفتم اون معلوله و 00:31:56.550 --> 00:31:59.138 دیگه اصلا به آه شان نمی خوره ...تو چرا اینقدر نگرانشی؟ 00:31:59.590 --> 00:32:00.706 انگار که الآن میره بلایی سر خودش میاره 00:32:03.630 --> 00:32:04.700 ای وای نه 00:32:06.590 --> 00:32:10.282 لو شن، لو شن 00:32:12.710 --> 00:32:17.184 لو شن، لو شن، لو شن 00:32:32.790 --> 00:32:37.264 عالیجناب، هرکاری کردیم بانو لو نذاشتن دنبالشون بریم، شاهزاده 00:32:37.630 --> 00:32:41.218 من لایق مرگم لطفا منو مجازت کنید 00:32:44.710 --> 00:32:49.184 آه شان، نگران نباش من کسانی رو فرستادم دنبالش بگردن 00:32:52.670 --> 00:32:53.912 زخم های اون هنوز کاملا خوب نشدن 00:32:54.790 --> 00:33:00.460 همتون دارین اونو مجبور میکنین بمیره میشه بگین چرا 00:33:00.670 --> 00:33:10.640 اون فرمان رو صادر کردین؟ آه شان، ما اینکارو بخاطر خوبی خودت کردیم 00:33:10.670 --> 00:33:16.374 همش میگین بخاطر خودمه ولی اصلا به منم فکر کردین؟ 00:33:17.630 --> 00:33:24.542 شما جای من نیستین آخه به چه دلیلی همچین تصمیمی برای من گرفتین؟ 00:33:24.790 --> 00:33:29.344 شما قول دادین بعد از اینکه عذاداریش برای پدر و مادرش تموم شد 00:33:29.670 --> 00:33:36.566 میذارین با هم ازدواج کنیم شما امپراطورین می دونین که یک امپراطور 00:33:36.590 --> 00:33:43.766 باید روی قولش بمونه؟ آه شان، من ناامیدت کردم عصبانی نشو 00:33:43.790 --> 00:33:48.218 بزار صبر کنیم لو شن به قصر برگرده 00:33:50.750 --> 00:33:52.924 اون آدم مغروریه 00:33:55.630 --> 00:34:01.346 بعد از شنیدن این خبر خودش رو جایی خیلی دور مخفی میکنه 00:34:02.670 --> 00:34:07.590 فکر میکنین با پاهای خودش به قصر بر میگرده؟ شاهزاده 00:34:07.590 --> 00:34:12.156 اینا هدایایی هستن که حرمسرا فرستاده کجا بزارمشون؟ 00:34:13.750 --> 00:34:14.866 گم شو 00:34:26.670 --> 00:34:33.606 آه شان، داری چیکار میکنی؟ آه شان، آه شان اگر میخواین، منو بکشین 00:34:33.630 --> 00:34:34.726 من کسیم که مهر سلطنتی رو دزدیدم 00:34:34.750 --> 00:34:37.108 هوآن یون این هیچ ربطی به آه یان نداره نه نه نه 00:34:37.590 --> 00:34:38.646 من کسی هستم که هوآن یون رو مجبور به این کار کرد 00:34:38.670 --> 00:34:44.686 آه شان، بی پروا رفتار نکن آه شان، شمشیرت رو بنداز 00:34:44.710 --> 00:34:46.930 هرچی باشه میتونیم به آرومی دربارش صحبت کنیم 00:34:47.550 --> 00:34:52.646 قطعا میتونیم راه حلی براش پیدا کنیم، درسته حلش کنیم؟ همینجوریش 00:34:52.670 --> 00:34:59.490 بهم ضربه بزرگی زدید بگید، چطور میخواین حلش کنین؟ 00:35:07.670 --> 00:35:10.108 آه شان اینقدر بی پروا نباش 00:35:17.790 --> 00:35:18.848 آه شان 00:35:25.590 --> 00:35:30.340 سنگی به سر ولیعهد گائو شان برخورد کرد و آسیب دید 00:35:30.670 --> 00:35:38.566 متاسفانه دیوونه شد و بعد از شنیدن نامزدیش ذهنش آشفته و مغشوش شد 00:35:38.590 --> 00:35:45.548 حالا هم موهاش رو چید و به یک راهبه بدل شد عالیجناب، معشوقه اعظم 00:35:45.630 --> 00:35:53.600 شاهخدت حالا دیگه از جوابم راضی هستین؟ 00:36:14.750 --> 00:36:18.074 بیاین، اینو بنوشین 00:36:24.750 --> 00:36:28.258 خوشبختانه خیلی زور نداشتین و عمیق دستتون رو نبریدین 00:36:29.670 --> 00:36:33.212 چرا نجاتم دادی؟ چرا میخواین بمیرین؟ 00:36:38.670 --> 00:36:44.524 من... من دیگه چیزی ندارم شما منو دارین 00:36:45.790 --> 00:36:48.044 شما خوب از احساسات من نسبت به خودتون خبر دارین 00:36:48.750 --> 00:36:49.726 اونروز وقتی در هونگ شیانگ بهتون گفتم 00:36:49.750 --> 00:36:55.726 باهاتون ازدواج میکنم دروغ نمیگفتم اگر میخواین میتونیم همین الآن 00:36:55.750 --> 00:37:00.396 ازدواج کنیم من بیشتر عمرم رو در جنگ گذروندم 00:37:00.630 --> 00:37:04.686 و نمیتونم حرفای عاشقانه بزنم ولی بعد از ازدواجمون 00:37:04.710 --> 00:37:06.838 شما رو با خودم میبرم 00:37:07.630 --> 00:37:09.766 میتونیم جایی برای خودمون پیدا کنیم و همونجا زندگی کنیم 00:37:09.790 --> 00:37:12.056 بدون هیج قانونی درباره فرزند دار شدن و اینجور چیزا 00:37:13.630 --> 00:37:19.530 من تا عمر دارم بهتون احترام میزارم و دوستتون خواهم داشت 00:37:19.790 --> 00:37:24.356 بعلاوه، قطعا هیچ معشوقه ای هم نخواهم گرفت 00:37:36.590 --> 00:37:48.600 برادر شن، ممنونم ولی قبلا هم گفتم این ازدواج تقصیر شن سی شن نیست 00:37:48.750 --> 00:37:54.420 پس نمیخواد چیزی رو جبران کنی نمیخوام چیزی رو جبران کنم 00:37:54.630 --> 00:37:56.606 قبلا اینو بهتون نگفتم چون من و شاهزاده چانگ گوآن 00:37:56.630 --> 00:38:02.380 مثل برادرهای همدیگه هستیم نمیتونستم چیزی بگم ولی الآن 00:38:04.710 --> 00:38:10.414 لو شن لطفا شانسی هم به من بده بزار ازت مراقبت کنم 00:38:14.630 --> 00:38:19.288 باشه می دونم الآن حوصله فکر کردن به این چیزا رو نداری 00:38:19.590 --> 00:38:26.502 فقط حرفا های من رو یادت باشه حالا هم اینجا بمون و سعی کن بهتر شی 00:38:30.590 --> 00:38:35.202 میخوام بهم قولی بدی همش به مرگ فکر نکن 00:38:35.630 --> 00:38:41.438 به پدرت، مادرت، خانوادت فکر کن همینطور دوستات 00:38:49.710 --> 00:38:57.710 عالیجناب، خیلی به آه شان فشار آوردم؟ آه شان عمیقا عاشق لو شن شده 00:38:57.790 --> 00:39:00.766 من بهت تضمین میدونم صرفنظر از پیشینه خانوادگی اون 00:39:00.790 --> 00:39:06.368 لو شن از هرنظر از شن جیا مین بهتره همش تقصیر منه که عجول بودم 00:39:06.630 --> 00:39:08.896 اگر اینو زودتر میفهمیدم، دیگه... 00:39:09.670 --> 00:39:12.120 عالیجناب، درباره اون فرمان سلطنتی 00:39:12.710 --> 00:39:15.726 من بودم که از معشوقه خواستم اون کارو کنه اونو سرزنش نکنید 00:39:15.750 --> 00:39:21.512 من مجازاتم رو می پذیرم الآن دیگه فایدش چیه؟ 00:39:24.630 --> 00:39:34.630 بهتره راه حلی پیدا کنیم اون فرمان سلطنتی رو دیگه همه عالم شنیدن 00:39:34.670 --> 00:39:36.766 اگر اعلام کنیم آه شان با اون ازدواج مخالفت کرده 00:39:36.790 --> 00:39:43.606 جایگاهش بعنوان ولیعهد به خطر میوفته این چطوره؟ 00:39:43.630 --> 00:39:47.230 امروز اعلام روز نامزدیه هنوز تا ازدواجشون وقت داریم 00:39:47.550 --> 00:39:51.276 من با دوک شن ملاقات میکنم و میگیم شن جیا مین بیماری لاعلاجی داره 00:39:51.630 --> 00:39:53.850 و ازدواج خودبه خود لغو میشه 00:39:55.790 --> 00:39:57.964 چاره ای نداریم جز اینکه ناامیدشون کنیم 00:41:35.630 --> 00:41:36.930 لو شن، موقع داروته 00:41:52.750 --> 00:41:55.016 بیا، بنوش 00:42:02.630 --> 00:42:09.588 حالش چطوره؟ اگر واقعا میخوای بدونی میرم و میفهمم 00:42:37.710 --> 00:42:40.766 شاهزاده چانگ گوآن گم شده چی؟ کسی توصیه کرده که با خواهر من 00:42:40.790 --> 00:42:44.726 ازدواج کنن و شما رو معشوقه خودشون بکنه ولی ایشون رد کردن 00:42:44.750 --> 00:42:47.062 اصرار کردن که در این دنیا فقط با شما ازدواج میکنن 00:42:47.670 --> 00:42:50.566 شاهدخت هم همینطور به اصرارشون ادامه دادن و ازشون خواستن سریعا 00:42:50.590 --> 00:42:52.766 جوابی به خوانواده شن بدن پس ایشون هم موهاشون رو بریدن و 00:42:52.790 --> 00:42:56.686 گفتن میرن و راهبه میشن نه، من باید برم دنبالش بگردم 00:42:56.710 --> 00:43:00.806 بزار حرفم تموم شه به حرفام گوش کن لو شن چون خیلی ناراحت بودن 00:43:00.830 --> 00:43:03.050 و نامزد خواهرم نمیخواستم بزارم بیاد شما رو ببینه 00:43:04.630 --> 00:43:06.976 ولی الآن فکر میکنم احساسشون به شما از ته قلبشه 00:43:10.750 --> 00:43:13.410 شاهزاده چانگ گوآن، بیاید داخل 00:43:13.910 --> 00:43:25.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.934 --> 00:43:37.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.