﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.010 --> 00:00:18.600
.بعدی پیش‌بینی هواشناسی امروز

00:00:18.600 --> 00:00:21.850
.در بسیاری از نقاط کشور هوای سرد وجود دارد

00:00:21.850 --> 00:00:29.360 line:20%
«با هم دیگه با مامان | ضبط موزیک ویدیو ساحل کوجوکوری، چیبا»

00:00:21.850 --> 00:00:29.360
‫بعضی مناطق زیر صفر خواهند بود.
‫ بنابراین وقتی بیرون می‌رین...

00:00:29.360 --> 00:00:34.570
!خیلی‌خب... پس! صبح بخیر

00:00:34.570 --> 00:00:39.870
‫موزیک ویدیویی که امروز ضبط می‌کنیم تو تابستون ازش استفاده می‌شه...

00:00:39.870 --> 00:00:44.710
.ولی ادیت‌ویدیو به نظر می‌سه خاصه و زمان می‌بره

00:00:44.710 --> 00:00:46.460
!سر... سرده

00:00:46.460 --> 00:00:50.460
.پس... سرعتو می‌بریم بالا و امروز ضبطش می‌کنیم

00:00:52.170 --> 00:00:54.880
.اسم آهنگ « تابستان، گرم و طولانی»‍ه

00:00:54.880 --> 00:00:58.640
‫یه جوری رفتار کنین انگار دارین از تابستون لذت می‌برین.
‫روتون حساب می‌کنم!

00:00:58.680 --> 00:00:59.970 line:20%
«قسمت چهارم: تابستان گرمو طولانی»

00:00:59.970 --> 00:01:04.020 line:20%
«قسمت چهارم: تابستان گرمو طولانی»

00:00:59.970 --> 00:01:04.020
!خیلی‌خب! بیایین شروع کنیم

00:01:04.020 --> 00:01:08.060
‫از تمام اجزای بدنتون استفاده کنید تا احساس موسیقی رو بیان کنین.

00:01:08.060 --> 00:01:11.150
‫مثلا، «وایی، چقدر گرمه!»

00:01:12.400 --> 00:01:14.400
.آع... سرده

00:01:16.070 --> 00:01:21.330
‫خب، هیچوقت تا به حال به خاطر پوشیدن این لباسا خوشحال نبودم،
‫ تا به فیلم برداری امروز.

00:01:21.330 --> 00:01:24.290
‫رکابی پوشیدن؟
‫بیشتر یه جور شکنجه شدنه.

00:01:24.290 --> 00:01:25.120
!آخ

00:01:25.120 --> 00:01:30.380
!آه! سرده! سرده! لطفا دستتو نیار تو لباس! آه! آهههه

00:01:30.380 --> 00:01:32.920
!آههه! نمی‌تونم تحمل کنم! نمی‌تونم تحمل کنم

00:01:32.920 --> 00:01:36.590
!خب، شرمنده، اورامیچی-کون

00:01:36.590 --> 00:01:41.600
‫به نظر می‌رسه فیلم‌برداری امروز بخاطر تصمیمی که گرفتیم قراره سخت باشه‌.

00:01:41.600 --> 00:01:43.100
.اصلانم سخت نیست

00:01:43.100 --> 00:01:46.060
عه... اشکالی نداره؟

00:01:46.060 --> 00:01:47.310
سردت نیست؟

00:01:47.310 --> 00:01:49.690
.نه، اصلا

00:01:49.690 --> 00:01:50.230
‫--جدنی، اصلا سردت نیست؟

00:01:50.230 --> 00:01:52.270
‫--اورامیچی-اونی‌سان فوق‌العادست.
‫--جدنی، اصلا سردت نیست؟

00:01:52.270 --> 00:01:53.530
‫--اورامیچی-اونی‌سان فوق‌العادست.
‫--نه، اصلا.

00:01:53.530 --> 00:01:54.480
‫--فکرمی‌کردم یه جورای خوب تمرین کردم.
‫--نه، اصلا.

00:01:54.480 --> 00:01:56.700
‫--فکرمی‌کردم یه جورای خوب تمرین کردم.
‫--جدیه جدی؟ خدایی؟ دروغ که نمی‌گی؟

00:01:56.700 --> 00:01:57.610
‫--شاید به اندازه کافی عضله ندارم... سردمه.
‫--جدیه جدی؟ خدایی؟ دروغ که نمی‌گی؟

00:01:57.610 --> 00:01:59.360
‫--شاید به اندازه کافی عضله ندارم... سردمه.
‫--نه، اصلا.

00:01:59.360 --> 00:02:04.040
‫نه، هرجورم که بگیری، حتی اورامیچی-سان هم باید سردش باشه.

00:02:04.040 --> 00:02:06.500
.به خاطر یه سری دلایل ناشناخته، لجبازه

00:02:06.500 --> 00:02:09.830
‫--دستاش مثل یخ سرد بود.
‫--اصلا اصلا اصلا، سردت نیست؟

00:02:09.830 --> 00:02:10.750
‫--اصلا سردم نیست.

00:02:10.750 --> 00:02:14.000
‫--اگه از نزدیک نگاه کنی، پوست مرغی شده.
‫--اصلا سردم نیست.

00:02:17.760 --> 00:02:20.300
...چقدر اقیانوس وسیع‌‍ه

00:02:20.300 --> 00:02:24.520
.می‌بینین؟ کلمه‌هاش بخاطر سرما پایین اومده

00:02:25.560 --> 00:02:27.560
.اورامیچی-اونی‌سان

00:02:28.810 --> 00:02:33.320
‫اول اینکه، دوست داریم اینجوری فیلم برداری کنیم که داری یه هندونه رو
‫ می شکنی، هندونه یه چیز اساسی تو‌ تابستونه.

00:02:33.320 --> 00:02:36.070
.ولی هندونه این وقت سال به فروش نمی‌ره

00:02:36.070 --> 00:02:37.570
.حدس می‌زنم

00:02:37.570 --> 00:02:39.320
.فقط تونستم یه کدوی زمستونی پیدا کنم

00:02:39.320 --> 00:02:41.240 line:20%
«کدوی زمستونی»

00:02:39.320 --> 00:02:41.240
!کدوی... زمستونی

00:02:41.820 --> 00:02:44.870 line:20%
«یه خط پرنگ»

00:02:41.820 --> 00:02:44.870
.اگه چنتا خط موج‌دار روش بکشیم، دقیقا شبیه‌ش می‌شه

00:02:44.870 --> 00:02:47.330
‫--جیرجیر، جیرجیر، جیرجیر!
‫--واوو...

00:02:47.330 --> 00:02:49.500
!یه هندونه شد. هندونه

00:02:49.500 --> 00:02:51.380
.آه... سرده

00:02:54.170 --> 00:02:55.050
ها؟

00:02:55.050 --> 00:02:55.800
‫--هرجور نگاش کنی دقیقا شبیه یه هندونه‌س.

00:02:55.800 --> 00:02:57.670
‫--ها؟ چیه؟
‫--هرجور نگاش کنی دقیقا شبیه یه هندونه‌س.

00:02:57.670 --> 00:02:59.260
‫--چی‌شده؟
‫--هرجور نگاش کنی دقیقا شبیه یه هندونه‌س.

00:02:59.260 --> 00:03:02.390
‫بگو«نظرت چیه من بگیرم کلت رو بشکنم؟»

00:03:02.390 --> 00:03:04.560
...عا، باشه. نظرت چیه من بگیرم کلت رو

00:03:04.560 --> 00:03:08.060
.یه لحظه وایسا. این باعث اخراجت می‌شه

00:03:08.060 --> 00:03:11.850
.اصلا، از نظر فیزیکی غیر ممکنه چون خیلی سر سخته

00:03:11.850 --> 00:03:14.690
همش تو این فکر بودم، ولی این دیگه چجور لباسیه؟

00:03:14.690 --> 00:03:17.030
.روح خورشید

00:03:17.030 --> 00:03:21.240
...بیخیال بابا. این کدوی زمستونی مثل یه تخم‌مرغ خام می‌مونه

00:03:21.240 --> 00:03:23.740
.تو دستای آس و پاس ما...

00:03:23.740 --> 00:03:26.620
.تمرین کردن تنها کاریه که یه مرد می‌تونه انجام بده

00:03:26.620 --> 00:03:29.500
‫نظرت چیه من بگیرم کلت رو بشکنم؟

00:03:29.500 --> 00:03:30.500
!ببخشین

00:03:32.460 --> 00:03:35.250
آههه! این برنامه برای سادیسم‌های روانیه

00:03:35.250 --> 00:03:38.460
!تو قالب یه برنامه آموزشی پنهونش کردن

00:03:38.460 --> 00:03:39.970
.دندونات رو‌ سفت رو هم بزار

00:03:39.970 --> 00:03:43.390
‫هوی! از همون اولشم قصدت همین بود که بجای هندونه منو بزنی!

00:03:45.890 --> 00:03:49.470
!تمومش کنین! یه جوری رفتار نکنین انگار همین الانشم مردم

00:03:49.470 --> 00:03:50.180 line:20%
‫«شکستن هندونه»

00:03:50.180 --> 00:03:54.150 line:20%
‫«شکستن هندونه»

00:03:50.180 --> 00:03:54.150
‫خیلی‌خب، عزاداری دیگه بسه.
‫فیلم‌برداری رو شروع می‌کنیم!

00:03:56.770 --> 00:03:59.190
!برو چپ! چپ...! بیشتر

00:03:59.190 --> 00:04:00.070
!چپ

00:04:00.070 --> 00:04:03.070
‫چجوری یهویی الان اینقدر با هم هماهنگ شدین؟!

00:04:07.780 --> 00:04:10.120
!خرد کردن! خرد کردن

00:04:14.630 --> 00:04:15.080
.متوجهی که همین الان از مرگ فرار کردی

00:04:15.080 --> 00:04:17.500 line:20%
«تق»

00:04:15.080 --> 00:04:17.500
.متوجهی که همین الان از مرگ فرار کردی

00:04:17.500 --> 00:04:23.010
‫از اونجایی که صدا رو قطع می‌کنن،
‫درحالی که داره این حرفو میگه لبخند می‌زنه. چه ترسناک!

00:04:23.010 --> 00:04:25.260
،خیلی‌خب! بعدی صحنه‌ی هم‌خوانی گروهیه

00:04:25.260 --> 00:04:29.220
‫اون قسمته« پشه رو گم کردم، و الان دیگه نمی‌تونم بخوابم»

00:04:29.220 --> 00:04:31.180
،از اونجایی که این همه راه اومدیم که تو ساحل فیلم‌برداری کنیم

00:04:31.180 --> 00:04:35.900
‫دوست دارم اون مودی رو ببینم که انگار
‫ «واقعا دارم با بازی تو ساحل خوش‌میگذرونم!»

00:04:35.900 --> 00:04:39.020
می‌دونین دیگه، همون چیزایی که همیشه می‌بینین. رو هم دیگه آب بریزین

00:04:39.020 --> 00:04:42.030
‫و اینجوری که «هه هه هه!» و«هاها، هاها، هاها!»

00:04:42.030 --> 00:04:45.950
‫می‌خوام اینو فیلم برداری کنم، پس ازتون می‌خوام رو همدیگه آب بریزین.

00:04:47.950 --> 00:04:50.120
!تابستون، گرم و طولانی

00:04:50.120 --> 00:04:54.250 line:20%
«آب ریختن»

00:04:50.120 --> 00:04:54.250
،خیلی‌خب، بچه‌ها! حالا که لباساتون رو عوض کردین

00:04:54.250 --> 00:04:56.250 line:20%
«آب ریختن»

00:04:54.250 --> 00:04:56.250
!فیلم‌برداری رو دوباره شروع می‌کنیم

00:04:59.500 --> 00:05:01.340
!هوی، خفه‌خون بگیر دیگه

00:05:01.340 --> 00:05:04.800
‫اینقدر نگو «سرده»، «می‌خوام برم خونه»، یا «می‌خوام انصراف بدم»!

00:05:04.800 --> 00:05:07.390
.من که چیزی نگفتم

00:05:08.550 --> 00:05:11.770
‫خیلی‌خب، اوسا-کوما-سان.
‫لطفا این تفنگ‌های آب‌پاش رو بگیرین.

00:05:11.770 --> 00:05:14.730
‫چی؟ ما می‌خوایم انجامش بدیم؟!

00:05:14.730 --> 00:05:17.860
.چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟ می‌کشتمون

00:05:17.860 --> 00:05:19.730
.اگه به اون نزنیم که مشکلی نیست

00:05:22.070 --> 00:05:25.030
،ایول، چه باحال! حتی یه قطره آبم روش نمی‌ریزه

00:05:25.030 --> 00:05:27.990
.ولی یه جوری به نظر می‌رسه انگار کومائو داره روش آب می‌ریزه

00:05:27.990 --> 00:05:31.200
‫این اولین‌باری بود که تونست تمرکز کامل و کنترل حرکتی خوبی داشته باشه،

00:05:31.200 --> 00:05:34.660
‫بخاطر اینکه موقع دانشگاه در کلاب‌های تیراندازی ژاپن آموزش دیده،

00:05:34.660 --> 00:05:37.250
.تا به خوبی ازش تو کارش استفاده کنه

00:05:38.330 --> 00:05:41.130
...ب...باشه

00:05:41.130 --> 00:05:43.170
...اگه بهش بخوره مردم

00:05:43.170 --> 00:05:45.130
...اگه بهش بخوره مردم

00:05:45.130 --> 00:05:48.140
‫اگه بهش بخوره مردم...!

00:05:48.140 --> 00:05:49.010
!بگیر که اومد

00:05:50.470 --> 00:05:51.720
...عه

00:05:55.140 --> 00:05:59.270
از طرف دیگه، تمام تمرینات پرش از ارتفاع و باشگاه دومیدانی

00:05:59.270 --> 00:06:05.030
.از روزای دانشگاه اصلا به دردش نخورد

00:06:05.030 --> 00:06:10.240
.بعد از این، فیلم‌برداری ادامه داشت، از یه اتفاق به یه اتفاق دیگه

00:06:11.660 --> 00:06:13.290
.نمی‌تونم جلومو ببینم

00:06:17.790 --> 00:06:21.210
،خیلی‌خب، خورشید رفته و هوا خیلی دلچسبه

00:06:21.210 --> 00:06:25.960
‫پس اون صحنه‌ی رو فیلم‌برداری می‌کنیم که
‫دارین به آتیش‌بازی نگاه می‌کنین تو یوکاتا.

00:06:25.960 --> 00:06:29.930
‫ولی طبیعتا،
‫ نتونستیم بودجه فیلم‌برداری آتیش‌بازی رو‌ تامین کنیم،

00:06:29.930 --> 00:06:33.260
‫پس بعدا با CG اضافه‌شون می‌کنیم.

00:06:33.260 --> 00:06:37.770
‫پس چرا از همون اول بقیه چیزا رو با CG نکردی؟

00:06:37.770 --> 00:06:43.110
‫یه جوری رفتار کنین انگار دارین با تماشا کردن آتیش‌بازی خوش می‌گذرونین.

00:06:48.530 --> 00:06:50.820
....همم

00:06:52.160 --> 00:06:55.700 line:20%
«آتیش‌بازی»

00:06:52.160 --> 00:06:55.700
.هنوزم به نظر نمی‌رسه انگار آتیش‌بازیه

00:06:55.700 --> 00:07:01.120
‫شما بچه‌ها حرفه‌این، مگه نه؟!
‫باور نمی‌کنم که الان دارین به آتیش بازی نگاه می‌کنین!

00:07:02.380 --> 00:07:06.460
!از حالت چهره‌تون بیشتر استفاده کنین تا نشون بدین که این تابستونه

00:07:06.460 --> 00:07:08.800
!نه، نه! به اندازه کافی خوب نیست

00:07:08.800 --> 00:07:10.380
!بیشتر

00:07:10.380 --> 00:07:12.140
!بیشتر

00:07:12.140 --> 00:07:13.970
!ایول

00:07:13.970 --> 00:07:16.180
!آره، همینه

00:07:16.180 --> 00:07:18.810
!فیلم‌بردای کامل شد

00:07:18.810 --> 00:07:20.520
!ممنون که سخت تلاش کردین

00:07:20.520 --> 00:07:21.770
سرد بود، مگه نه؟

00:07:21.770 --> 00:07:23.730
‫--می‌رم حموم عمومی.
‫--ها؟

00:07:26.820 --> 00:07:30.650
!هوی! بشقاب....بشقاب پرنده! یه پشقاب پرنده دیدم

00:07:30.650 --> 00:07:34.780
.ای‌بابا. اینقدر سرده که ایکترو توهم زده

00:07:34.780 --> 00:07:36.370
!بخدا راست می‌گم

00:07:44.170 --> 00:07:46.170 line:20%
«ایکترو داگا»

00:07:47.210 --> 00:07:53.340
.امم... آم، شرمنده... که باعث این همه دردسر شدم

00:07:53.340 --> 00:07:57.350
.باید برای بچه‌ها یه الگوی خوب باشم

00:07:57.350 --> 00:08:00.310
...فکر اینکه نمی‌تونم شرایط بدنی خودم رو به درستی مدیریت کنم

00:08:00.310 --> 00:08:03.400
.من لیاقت اینکه صدام بزنن اونی‌سان آوازخون ندارم

00:08:04.650 --> 00:08:06.520
!آه، هی! سایوری-سان

00:08:06.520 --> 00:08:09.570
.تمومش کن.دارم درمورد یه موضوع مهم بحث می‌کنم

00:08:09.570 --> 00:08:12.400
!سایوری-سان! قلقلکم میاد

00:08:12.400 --> 00:08:15.950
،خیلی‌خب! ایکترو-کون سرما خورده و امروز نیست

00:08:15.950 --> 00:08:19.620
.پس یه بخش‌هایی از ضبط امروز رو تغییر می‌دیم

00:08:19.620 --> 00:08:21.500
سایوری-سان دیگه کیه؟

00:08:21.500 --> 00:08:22.830
.سگشه

00:08:22.830 --> 00:08:26.670
به این فکرمی‌کنیم که مخفی نکنیم ایکترو-کون امروز نیست

00:08:26.670 --> 00:08:29.880
.و سعی کنیم وضعیت امروز رو با ساختار نمایش ترکیب کنیم

00:08:29.880 --> 00:08:32.720
،خب، به جای ضبط یه نمایش کامل

00:08:32.720 --> 00:08:35.970
چرا موزیک‌ویدیوها و ویدیو‌هایی که وجود داره رو برای مخفی کردنش ترکیب نمی‌کنین؟

00:08:35.970 --> 00:08:38.390
‫با هم دیگه با مامان
‫بدون ایکترو-اونی‌سان؟!

00:08:38.390 --> 00:08:42.180
‫ناراحت کننده می‌شه اگه یه جورایی درست از آب در بیاد، نه؟!

00:08:43.730 --> 00:08:45.190
ها؟

00:08:46.560 --> 00:08:53.070
‫این یه فرصت خوبه که به بچه‌ها یاد بدیم که چقدر هرکس مهمه.

00:08:53.070 --> 00:08:56.240
‫اینکه هر کدوم از ماها چقدرحضورش واجبه...

00:08:56.240 --> 00:08:58.910
!و وجودمون گران‌بهای...

00:09:02.540 --> 00:09:06.080
‫به افتخار اوتانو-چان خودمون!
‫چه احساس فوق‌العاده‌ای!

00:09:06.080 --> 00:09:10.130
.ایکترو-اونی‌سان. چه همکار‌های فوق‌العاده‌ای داری

00:09:10.130 --> 00:09:11.210
چی؟

00:09:11.210 --> 00:09:13.800
.شرمنده. گوش نمی‌دادم

00:09:14.260 --> 00:09:15.050 line:20%
«ایکترو داگا»

00:09:15.050 --> 00:09:17.260 line:20%
«ایکترو داگا»

00:09:15.050 --> 00:09:17.260
!هی! سایوری-سان

00:09:17.260 --> 00:09:18.680 line:20%
«با هم دیگه با مامان»

00:09:19.140 --> 00:09:21.100
!سلام، بچه‌ها

00:09:21.100 --> 00:09:23.140
!حالتون چطوره؟

00:09:30.230 --> 00:09:32.280
ایکترو-اونی‌سان کجاست؟

00:09:32.280 --> 00:09:35.990
،ایکترو-اونی‌سان رفته یه جایی اون دور دورا

00:09:35.990 --> 00:09:38.950
.ولی قلبش همیشه با تو می‌مونه

00:09:38.950 --> 00:09:42.410
‫می‌گم، اوتانو-اونه‌سان.
‫این یه تاثیر اشتباه می‌زاره.

00:09:42.410 --> 00:09:45.410
ایکترو-اونی‌سان رفته؟

00:09:45.410 --> 00:09:47.210
بالاخره اخراج شد؟

00:09:47.210 --> 00:09:48.920
.دلم براش می‌سوزه

00:09:48.920 --> 00:09:52.670
طبیعیه برای یه انسان معمولی که سرما بخورن وقتی می‌رن ساحل

00:09:52.670 --> 00:09:56.220
.اونم برای تمام روز، نیمه لخت، وسط زمستون

00:09:56.220 --> 00:09:57.720
اورامیچی-سان چی؟

00:09:57.720 --> 00:10:02.220
.اون یه گوریل‌‌‍ه که ماسک یه آدم خوش‌قیافه رو پوشیده

00:10:05.430 --> 00:10:09.020
.سایوری-سان، پتو رو بده دیگه

00:10:10.400 --> 00:10:12.480
.گندش بزنن... سردمه

00:10:12.480 --> 00:10:14.190
...قراره بمیرم

00:10:15.740 --> 00:10:19.990
.ایکترو. فرنی درست کردم، پس یکم بخور

00:10:19.990 --> 00:10:21.280
.ممنون

00:10:24.290 --> 00:10:28.040
.آخخخ! درد می‌کنه، هاپ. درد می‌کنه، هاپ

00:10:28.040 --> 00:10:29.960
!اوسائو-کون، چی‌شده؟

00:10:29.960 --> 00:10:33.630
!افتادم و خودم و زخمی کردم، پس زخم عفونت می‌کنه، هاپ

00:10:33.630 --> 00:10:35.420
!خیلی بد شده، هاپ

00:10:35.420 --> 00:10:36.920
حالت خوبه؟

00:10:36.920 --> 00:10:39.130
.بیچاره

00:10:39.130 --> 00:10:41.090
...این راست کاره خوده

00:10:41.090 --> 00:10:43.220
!جرمیناتوره...

00:10:45.560 --> 00:10:48.230
‫آه! این صدا...!

00:10:48.230 --> 00:10:51.150
!امروز دیگه جرمیناتور نجاتتون نمی‌ده

00:10:51.150 --> 00:10:52.610
...بخاطر اینکه

00:10:52.610 --> 00:10:57.490
‫...من، باکتری، با ویروس سرما شکستش دادم!

00:10:57.490 --> 00:10:58.490
!چی؟

00:10:58.490 --> 00:11:01.910
!تو دیگه چه شیطانی هستی، کوما

00:11:02.910 --> 00:11:04.620
.هر چی دلت می‌خواد بگو

00:11:04.620 --> 00:11:06.830
.توی خرگوش لعنتی احمق

00:11:06.830 --> 00:11:08.000
چی؟

00:11:08.000 --> 00:11:10.920
،تو تو این وضعیتی چون خیلی بد دهنی

00:11:10.920 --> 00:11:12.500
...برای مثال، منو گوریل صدا کردن

00:11:12.500 --> 00:11:15.500
چی؟ امکان نداره! شنیدتش؟

00:11:15.500 --> 00:11:16.880
....آیی، آیی، آیی

00:11:16.880 --> 00:11:19.260
!از تو لباس گردنمو نگیر

00:11:19.260 --> 00:11:20.880
....آیی، آیی، آیی

00:11:20.880 --> 00:11:26.970
!وایی، نه! اگه کاری نکنیم، زمین پر از باکتری می‌شه

00:11:26.970 --> 00:11:30.270
...ولی موندم چرا

00:11:30.270 --> 00:11:34.270
‫وقتی که اون این دور و اطراف نیست بهم خوش نمی‌گذره
‫ حتی وقتی که دارم کارای بد بد می‌کنم.

00:11:34.270 --> 00:11:36.650
...باکتری

00:11:42.660 --> 00:11:44.240
‫عجب توجه طلبیه.

00:11:44.240 --> 00:11:46.370
‫چقدر رو اعصاب.

00:11:46.370 --> 00:11:50.460
‫من باهاتون خداحافظی می‌کنم تا
‫روزی که بتونم منصفانه با اون مبارزه کنم!

00:12:01.550 --> 00:12:04.300
‫بچه‌ها! مثل باکترین ترسو نشین،

00:12:04.300 --> 00:12:10.270
‫که فقط به اصول خودش چسبیده
‫چون رو یه چیزی وسواس داره.

00:12:10.270 --> 00:12:13.190
‫اگه هدف شما فقط رقابت با یکی باشه،

00:12:13.190 --> 00:12:17.570
‫هیچ‌وقت از اون بهتر نمی‌شین.

00:12:17.570 --> 00:12:19.570
‫باکترین بی‌مصرفه؟

00:12:19.570 --> 00:12:20.990
‫درسته!

00:12:20.990 --> 00:12:24.820
‫اون تا زمانی که فقط به جرمیناتور گیر داده و
‫میخواد باهاش رقابت کنه، نمی‌تونه زمین رو تسخیر کنه!

00:12:24.820 --> 00:12:26.160
‫چقدر رک گفت.

00:12:26.160 --> 00:12:28.080
‫چقدر بی‌رحم.

00:12:28.080 --> 00:12:30.200
‫یادتون باشه که نمی‌تونین به هدفتون برسین

00:12:30.200 --> 00:12:33.830
‫اگه دنبال دوست پیدا کردن باشید
‫یا از تنهایی بترسید.

00:12:33.830 --> 00:12:37.880
‫این همون دلیلیه که اون
‫به طور حیرت‌آوری هنوز مجرده، نه؟

00:12:37.880 --> 00:12:39.550
‫مگه نه، اوسائو-کون؟!

00:12:39.550 --> 00:12:41.510
‫بله، قربان!

00:12:41.510 --> 00:12:43.180
‫اورامیچی-اونی سان!

00:12:44.180 --> 00:12:47.390
‫اینجا. بزار پاهات رو خوب تمیز کنم. باشه، سایوری-سان؟

00:12:49.600 --> 00:12:50.970
‫ایکترو.

00:12:56.520 --> 00:13:00.690
‫من یکم ژله و خرت و پرت وقتی
‫رفته بودم قدم بزنم، برات خریدم.

00:13:00.690 --> 00:13:01.940
‫باشه.

00:13:03.200 --> 00:13:05.320
‫داشتم در مورد بچگیام خواب می‌دیدم.

00:13:05.320 --> 00:13:11.370
‫همش مربوط به اون روز بود، وقتی که
‫روز تک‌خوانی پیانو بود و تب داشتم.

00:13:11.370 --> 00:13:14.620
‫چی؟ ببخشید، گوش نمی‌کردم.

00:13:17.210 --> 00:13:21.550
‫اگه خیلی بیای نزدیک من،
‫تو هم سرما می‌خوری... خواهر...

00:13:21.550 --> 00:13:23.470 line:20%
‫«ایزاکایا» «یاکیتوری»
‫«کاراگه»
‫«باز»

00:13:23.800 --> 00:13:28.050
‫تعجب کردم که ایکترو-کون بنیه‌ش ضعیفه.

00:13:28.050 --> 00:13:31.430
‫شنیدم که از وقتی که بچه بوده،
‫خیلی راحت تب می‌کرده.

00:13:31.430 --> 00:13:33.730
‫آها، پس واقعا ضعیفه.

00:13:33.730 --> 00:13:38.400
‫ولی اون گفته که الان با خواهر بزرگش
‫زندگی می‌کنه، برای همین احتمالا مشکلی نداره.

00:13:38.400 --> 00:13:40.360
‫تو انگار خیلی چیز در موردش می‌دونی.

00:13:40.360 --> 00:13:42.230
‫خواهرش یه نوازنده‌ست.

00:13:42.230 --> 00:13:45.990
‫آخرهفته‌ها تو خونش به
‫دانش‌آموزا ویالون درس می‌ده.

00:13:45.990 --> 00:13:48.740
‫تو چی هستی؟ یه دایره‌المعارف
‫سیار از ایکترو-کون؟

00:13:49.910 --> 00:13:54.410
‫آبجو! آبجو! آبجو!

00:13:54.410 --> 00:13:57.830
‫ما مجبور نبودیم روزی که ایکترو اونی‌سان
‫نیست رو برای نوشیدنی خوردن انتخاب کنیم.

00:13:57.830 --> 00:14:00.250
‫به من چه که اون اینجا نیست.

00:14:00.250 --> 00:14:05.670 line:20%
‫«ایزاکایا»

00:14:00.250 --> 00:14:05.670
‫اون عشق به همکار که ازش اینقدر
‫با اشتیاق حرف میزدی چی شد؟

00:14:05.670 --> 00:14:07.590 line:20%
‫«اتاق استراحت
‫برای اورامیچی اوموتا-ساما»

00:14:10.550 --> 00:14:14.980
‫اورامیچی-اونی‌سان. من متاسفم که دیروز
‫برای تو و بقیه دردسر درست کردم.

00:14:14.980 --> 00:14:18.190
‫اشکالی نداره، ولی باید اول
‫در بزنی، باشه؟

00:14:20.400 --> 00:14:22.650
‫چی؟

00:14:22.650 --> 00:14:25.780
‫از الان به بعد، من تمام تلاشم رو می‌کنم
‫تا وضعیت جسمانیم رو درست کنم

00:14:25.780 --> 00:14:28.410
‫به عنوان یه بزرگسال شاغل، و... امم...

00:14:28.410 --> 00:14:31.580
‫هی، از روی یادداشت‌هات نخون.

00:14:31.580 --> 00:14:32.830
‫ایکترو-اونی سان.

00:14:32.830 --> 00:14:33.870
‫همم؟

00:14:35.120 --> 00:14:37.620
‫نیاز نیست که خیلی سخت تلاش کنی...

00:14:37.620 --> 00:14:39.920
‫...به خاطر یه شخص دیگه.

00:14:41.170 --> 00:14:42.920
‫اورامیچی-اونی‌سان...

00:14:44.420 --> 00:14:46.420
‫دیگه چی شده...

00:14:46.420 --> 00:14:48.720
‫ایکترو-اونی‌سان.

00:14:48.720 --> 00:14:49.970
‫چی؟

00:14:51.350 --> 00:14:53.600 line:20%
‫«میتسوئو کوماتانی»

00:14:56.930 --> 00:14:59.020
‫امم... کوماتانی-سان.

00:14:59.020 --> 00:15:01.020
‫آه، بله؟

00:15:01.020 --> 00:15:02.310
‫حالت خوبه؟

00:15:02.310 --> 00:15:03.690
‫خوبم. خوبم.

00:15:03.690 --> 00:15:05.610
‫امم... من ایکترو هستم.

00:15:05.610 --> 00:15:07.320
‫بله، میدونم!

00:15:07.320 --> 00:15:09.950
‫صدات خیلی گرفته‌ست!

00:15:09.950 --> 00:15:11.410
‫دفاعمو پایین اوردم.

00:15:11.410 --> 00:15:15.870
‫به دِرِکیدا-سان و بقیه بگید که
‫من سریعا خوب می‌شم!

00:15:15.870 --> 00:15:20.210
‫این یه نقش عروسکیه. اگه یکی از کارکنان اون
‫لباس رو به جاش بپوشه مشکلی پیش نمیاد.

00:15:20.210 --> 00:15:21.210
‫آره.

00:15:21.210 --> 00:15:23.460
‫هی، شماها!

00:15:24.800 --> 00:15:26.630
<i>‫با هم با مامان بدون کومائو-کون؟</i>

00:15:26.630 --> 00:15:31.010
‫هیچ جوره نمیشه که برنامه اینطوری
‫که میگید مشکلی نداشته باشه، میشه؟!

00:15:31.010 --> 00:15:33.640
‫دوباره اون به اون شخصیت مرموز تبدیل شد.

00:15:33.640 --> 00:15:37.270
‫تو فقط خیلی هیجان‌زده شدی،
‫مگه نه؟ ما هممون اینو می‌دونیم.

00:15:37.270 --> 00:15:41.350
‫بچه‌ها مثل ما بزرگسالای
‫احمق نیستن.

00:15:41.350 --> 00:15:42.900
‫بزرگسالای احمق، واقعا...؟

00:15:42.900 --> 00:15:48.440
‫اونا حس خیلی قوی و تیزی دارن،
‫و ما همچین بچه‌هایی رو سرگرم می‌کنیم.

00:15:48.440 --> 00:15:51.360
‫اگه ما یه آدم رندوم رو توی اون لباس بزاریم،

00:15:51.360 --> 00:15:54.120
‫سریعا اینو می‌فهمن!

00:15:54.120 --> 00:15:58.870
‫ما خیلی نزدیک‌تر از کارکنان با
‫کومائو-کون کار می‌کردیم.

00:15:58.870 --> 00:16:05.090
‫یعنی، ما، بازیگران، باید
‫حرکات و عادت‌ها اون رو بهتر بشناسیم!

00:16:05.090 --> 00:16:10.090
‫مخصوصا تو،اوسائو-کون. تو توی دانشگاه
‫با اون توی یه اتاق زندگی می‌کردی!

00:16:10.090 --> 00:16:13.680
‫بنابراین تو باید در این زمان، بیشتری
‫حس مسئولیت رو داشته باشی.

00:16:13.680 --> 00:16:18.770
‫چی؟ من اینقدرا هم حس نمی‌کردم که به اون نزدیکم.

00:16:18.770 --> 00:16:22.350 line:20%
‫«فقط نگاه کنید»

00:16:18.770 --> 00:16:22.350
‫این مسخره بازی دیگه روتین شده؟

00:16:22.350 --> 00:16:23.690 line:20%
‫«فقط نگاه کنید»

00:16:22.350 --> 00:16:23.690
‫کی می‌دونه...

00:16:25.190 --> 00:16:29.070
‫من با چیزی که اوتانو اونه‌سان گفت موافقم.

00:16:29.070 --> 00:16:33.610
‫داری نقش بازی می‌کنی؟
‫یا جدی می‌گی؟

00:16:33.610 --> 00:16:36.910
‫اوتانو اونه‌سان شوک شده
‫که تو جدیش گرفتی

00:16:36.910 --> 00:16:39.240
‫وقتی فقط داشت شوخی می‌کرد!

00:16:39.240 --> 00:16:41.120
‫این‌طوری کوماتانی-سان احساس ناراحت نمی‌شه...

00:16:41.120 --> 00:16:42.660
‫خب، من برای هیچی احساس ناراحتی نمی‌کنم.

00:16:42.660 --> 00:16:45.210
‫...ما باید کاری که می‌تونیم رو با همه
‫کسایی که داریم، انجام بدیم.

00:16:45.210 --> 00:16:48.460
‫ممکنه که اون از من وا گرفته باشه، پس...

00:16:50.260 --> 00:16:51.670
‫اه...

00:16:53.050 --> 00:16:55.180 line:20%
‫«اوموتا»

00:16:55.180 --> 00:16:56.260 line:20%
‫«اوموتا»

00:16:55.180 --> 00:16:56.260
‫همم؟

00:16:56.260 --> 00:16:57.430
‫سلام.

00:16:57.430 --> 00:17:01.930
‫ببخشید! کلا فراموش کرده بودم
‫و رفته بودم باشگاه!

00:17:01.930 --> 00:17:04.020
‫همه این مدت که منتظر بودی
‫این بیرون هوا سرد بود، مگه نه؟

00:17:04.020 --> 00:17:05.810
‫اصلا بد نبود.

00:17:05.810 --> 00:17:07.020
‫به هر حال، بیا.

00:17:07.020 --> 00:17:10.190 line:20%
‫«سالمون آدم‌خوار
‫دربرابر
‫خرگوش موتورسوار»

00:17:07.020 --> 00:17:10.190
‫فیلمی که درمورد صحبت کرده بودم.

00:17:10.190 --> 00:17:11.650
‫ممنون.

00:17:11.650 --> 00:17:13.200
‫سرما نخور، باشه؟

00:17:17.740 --> 00:17:20.330
‫اون... ممکنه کارش رو ساخته باشه.

00:17:22.750 --> 00:17:24.580 line:20%
‫«قایق گِلی»
‫«ایزاکایا»
‫«آبجو»

00:17:26.580 --> 00:17:30.380
‫ازم میپرسی چرا اینقدر روی ازدواج وسواس دارم؟

00:17:30.380 --> 00:17:33.800
‫چون مردم مدام ازم میپرسن،
‫«چرا ازدواج نمیکنی؟»

00:17:33.800 --> 00:17:36.470
‫و کم کم احساس پریشونی کردم.

00:17:36.470 --> 00:17:38.890
‫م- ممکنه به نظر نیاد،

00:17:38.890 --> 00:17:40.760
‫ولی وقتی تو دهه بیست سالگیم بودم،

00:17:40.760 --> 00:17:44.940
‫قصد نداشتم که یه زن 30 و خورده ای ساله‌ی
‫کسل کننده بشمُ

00:17:44.940 --> 00:17:47.060
‫که وسواس ازدواج داره.

00:17:47.060 --> 00:17:50.940
‫هی! همش تقصیر توئه!
‫برای چی همچین چیزی ازش میپرسی؟

00:17:50.940 --> 00:17:53.440
‫ولی موندم چرا...

00:17:53.440 --> 00:17:57.200
‫نمیدونم چرا، ولی دارم بدون دونستن
‫به همون آدم تبدیل میشم....

00:17:57.200 --> 00:18:01.950
‫یکی که وقتی جوون بودم با تحقیر بهش نگاه میکردم...

00:18:01.950 --> 00:18:03.370
‫-آخ!
‫-نمیتونم ایده‌آل خودم باشم،
‫همونطوری که تصور میکردم باشم.

00:18:03.370 --> 00:18:06.170
‫-دردم میاد! داره کش میاد.
‫-داره کش میادو دردم میاد.
‫-نمیتونم ایده‌آل خودم باشم،
‫همونطوری که تصور میکردم باشم.

00:18:06.170 --> 00:18:09.540
‫-دردم میاد! داره کش میاد.
‫-داره کش میادو دردم میاد.
‫-دارم به این «حالت عادی» کشیده میشم و
‫هیچ انرژی برام نمونده که

00:18:09.540 --> 00:18:13.380
‫با این چیز «طبیعی» درونم هم بجنگم..

00:18:13.380 --> 00:18:16.220
‫به هر حال، زندگی خیلی سخته!

00:18:19.010 --> 00:18:20.930
‫اوه! معذرت میخوام!

00:18:20.930 --> 00:18:24.930
‫مشکلی نیست.
‫فقط یه ذره سرده، همین.

00:18:24.930 --> 00:18:28.560
‫خیلیم مشکل بزرگیه وقتی اینهمه ریختم روت.

00:18:28.560 --> 00:18:29.400
‫واقعا ببخشید.

00:18:29.400 --> 00:18:33.190 line:20%
‫«ایزاکایا»

00:18:29.400 --> 00:18:33.190
‫تقصیر اون احمقه که ازت یه سوال ابلهانه پرسید.

00:18:33.190 --> 00:18:35.650 line:20%
‫«ایزاکایا»

00:18:33.190 --> 00:18:35.650
‫چی؟ من؟

00:18:39.410 --> 00:18:42.660
‫موندم... اگه دلیلش اونه...

00:18:42.660 --> 00:18:45.540
‫آه...

00:18:45.540 --> 00:18:48.080
‫اورامیچی-سان! برف! برف!

00:18:48.080 --> 00:18:50.790
‫یه عالمه برف روی زمین اینجاس!

00:18:50.790 --> 00:18:52.790
‫بیاین با گلوله برفی با هم بجنگیم!

00:18:52.790 --> 00:18:53.670
‫نه.

00:18:53.670 --> 00:18:54.670
‫بگیر که اومد!

00:18:55.010 --> 00:18:58.430 line:20%
‫«ملک شخصی»

00:19:04.600 --> 00:19:05.470
‫بیا!

00:19:05.470 --> 00:19:06.430
‫سرده!

00:19:06.430 --> 00:19:07.430
‫اوساهارا، توی لعنتی!

00:19:07.430 --> 00:19:10.150
‫تقصیر خودته که حواست نبود، احمق!

00:19:12.110 --> 00:19:13.730
‫یه ضربه مستقیم!

00:19:17.360 --> 00:19:18.950
‫حتما دلیلش همونه.

00:19:21.450 --> 00:19:25.450
‫بیاین امروز به خاطر کوماتانی
‫سخت‌تر تلاش کنیم!

00:19:25.450 --> 00:19:27.120
‫درسته!

00:19:27.120 --> 00:19:30.870 line:20%
‫«میتسوئو کوماتانی»

00:19:27.120 --> 00:19:30.870
‫نگران نباش،کوماتانی. تمام تلاشمو میکنم!

00:19:30.870 --> 00:19:35.380 line:20%
‫«میتسوئو کوماتانی»

00:19:30.870 --> 00:19:35.380
‫درست میگه، کومائو-کون!
‫امروز یکم متفاوت تر از روزای دیگه کار میکنیم!

00:19:35.380 --> 00:19:35.920 line:20%
‫«میتسوئو کوماتانی»

00:19:35.380 --> 00:19:35.920
‫خب...

00:19:35.920 --> 00:19:38.920 line:20%
‫«سالمون آدم خوار
‫در برابر
‫خرگوش موتورسوار»

00:19:35.920 --> 00:19:38.920
‫یجورایی دارین میترسونین منو.

00:19:39.630 --> 00:19:41.640
‫هی، بچه ها!

00:19:41.640 --> 00:19:44.890
‫اوسائو-کون امروز دوباره اومده باتون بازی کنه!

00:19:44.890 --> 00:19:47.390
‫بیاین با هم بازی کنیم، پیون!

00:19:49.270 --> 00:19:50.940
‫کومائو-کون کجاست؟

00:19:51.980 --> 00:19:56.360
‫راستشو بخواین،
‫کومائو-کون با اوسائو-کون دعواش شده.

00:19:56.360 --> 00:19:59.150
‫برای همین با هم نمیتونستن بیان اینجا.

00:19:59.150 --> 00:20:00.240
‫نمیخوام!

00:20:00.240 --> 00:20:01.570
‫کومائو-کون کجاست؟

00:20:01.570 --> 00:20:03.370
‫من کومائو-کون رو میخوام!

00:20:03.370 --> 00:20:06.370
‫اوسائو-کون نباید کسی باشه که بره؟

00:20:15.130 --> 00:20:16.420
‫دیگه نمیتونم تحمل کنم!

00:20:16.420 --> 00:20:20.340
‫کوماتانی تنها کسیه که بین
‫بچه ها و زن ها محبوبه!

00:20:20.340 --> 00:20:24.090
‫قبل این که بشینی آبغوره بگیری
‫بشین به رفتار قبلاِ خودت فکر کن.

00:20:24.090 --> 00:20:29.390
‫اگه رفتارم اینقدر بده که از لباس خرگوشیم میزنه بیرون،
‫دیگه امیدی نیست!

00:20:29.390 --> 00:20:31.390
‫پس... خب...

00:20:31.390 --> 00:20:33.100
‫...اینو بپوش، برای الان.

00:20:33.100 --> 00:20:34.440
‫چی؟

00:20:34.440 --> 00:20:37.860
‫قراره لباس کومائو رو... بپوشم...؟

00:20:37.860 --> 00:20:41.360
‫بچه ها میخوان کومائو-کون رو ببینن، پس...

00:20:41.360 --> 00:20:45.950
‫پ-پس تو هم منو آدم حساب نمیکنی، اورامیچی-سان.

00:20:45.950 --> 00:20:48.790
‫مگه تا حالا هیچوقت بهت احترام گذاشتم؟

00:20:48.790 --> 00:20:50.950
‫الان که بهش فکر میکنم، نه.

00:20:50.950 --> 00:20:54.290
‫اگه تمام تلاشمو بکنم و نقش کومائو رو بازی کنمُ
‫اونوقت بقیه بهم احترام میذارن؟

00:20:54.290 --> 00:20:55.790
‫من که نه.

00:20:55.790 --> 00:20:57.880
‫که اینطور.

00:20:57.880 --> 00:21:02.010
‫بچه ها! کومائو-کون اومده پیشتون!

00:21:02.010 --> 00:21:03.720
‫ایول! کومائو-کون!

00:21:03.720 --> 00:21:05.590
‫کومائو-کونه!

00:21:05.590 --> 00:21:11.230
‫خب، الان وقت تمرین اِی بی سیه!

00:21:11.230 --> 00:21:13.560
‫صبر کن...

00:21:13.560 --> 00:21:16.100
‫واقعا کومائو-کونه؟

00:21:19.400 --> 00:21:22.030
‫این کومائو-کون یجورایی بلند نیست؟

00:21:22.030 --> 00:21:27.370
‫آره... و حرکتش... یه جورایی آزار دهندس، نه؟

00:21:28.950 --> 00:21:30.240
‫تو کی هستی؟

00:21:36.250 --> 00:21:40.250
‫نه، نه، نه...! خیلی حواسشون هست!
‫زیادی حواسشون هست!

00:21:40.250 --> 00:21:42.970
‫چجوری لو رفتی
‫وقتی لباس خرسی پوشیدی؟

00:21:42.970 --> 00:21:44.130
‫دیگه نمیتونم تحمل کنم.

00:21:44.130 --> 00:21:45.380
‫وقتی لباسرو پوشیدی...

00:21:45.380 --> 00:21:47.800
‫دیگه بس کن.

00:21:47.800 --> 00:21:51.270
‫میخوام باشون صادق باشم و بهشون بگم
‫کومائو-کون امروز نمیتونه بیاد

00:21:51.270 --> 00:21:52.980
‫چون مریض شده.

00:21:54.770 --> 00:21:57.770
‫بچه ها! یه چیزی هست که میخوام بتون بگم!

00:21:57.770 --> 00:21:59.020
‫چی؟!

00:21:59.020 --> 00:22:01.110
‫سرش اوسائو-کونه...

00:22:01.110 --> 00:22:02.730
‫...ولی تنش مال کومائو-کون؟!

00:22:02.730 --> 00:22:04.780
‫پیون...

00:22:04.780 --> 00:22:06.030
‫اوه... گند زدم...

00:22:06.030 --> 00:22:08.030
‫اوسائو-کون؟

00:22:08.030 --> 00:22:09.370
‫بلهِ، قربان!

00:22:11.370 --> 00:22:41.370
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:41.394 --> 00:23:39.394
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:39.870 --> 00:23:40.870 line:20%
‫«میخوام خرگوش رو بزارم کنار»

00:23:40.870 --> 00:23:44.880 line:20%
‫«میخوام خرگوش رو بزارم کنار»

00:23:40.870 --> 00:23:44.880
‫کوماتانی... واقعا نمیتونم بدون تو زندگی کنم.

00:23:44.880 --> 00:23:47.590 line:20%
‫«میخوام خرگوش رو بزارم کنار»

00:23:44.880 --> 00:23:47.590
‫هان؟ چت شده؟
‫داری میترسونیم.

00:23:47.590 --> 00:23:51.590 line:20%
‫«میخوام خرگوش رو بزارم کنار»

00:23:47.590 --> 00:23:51.590
‫ام... خیلی شکرگزارم که دارمِت.

00:23:51.590 --> 00:23:52.890 line:20%
‫«میخوام خرگوش رو بزارم کنار»

00:23:51.590 --> 00:23:52.890
‫چی؟

00:23:52.890 --> 00:23:54.560 line:20%
‫«میخوام خرگوش رو بزارم کنار»

00:23:52.890 --> 00:23:54.560
‫روم قطع کرد.

00:11:36.650 --> 00:11:42.660
‫شاید به خاطر اینکه می‌خوام یکی جلومو بگیره وقتی دارم کارای بد می‌کنم.