WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:14.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.140 --> 00:00:22.020 line:20%
گودبای پارتی برای اورامیچی اونیسان
00:00:26.730 --> 00:00:31.780
وقتی به عقب نگاه میکنم، زمانی که به عنوان اونیسان ژیمناستیککار گذرونم
00:00:31.780 --> 00:00:34.900
.همزمان هم کوتاه هم طولانی به نظر میرسه
00:00:34.900 --> 00:00:36.740
...اورامیچی-سان
00:00:36.740 --> 00:00:43.460
.اون روزهای که با شماها گذروندم برام خیلی باارزشه
00:00:43.460 --> 00:00:47.540
.تمام تمرینات وزنهای توی این کار به من کمک کرد
00:00:47.540 --> 00:00:49.790
.فکرمیکنم این کار رسالت شغلی من بود
00:00:49.790 --> 00:00:50.960
--اورامیچی-اونیسان!
--میخوام بهشون دست بزنم!
00:00:50.960 --> 00:00:52.760
!یه هندونه روی بازوته
00:00:52.760 --> 00:00:54.470
!عصر جدیدی آغاز شده
00:00:54.470 --> 00:00:56.380
!اون یه اتوبوس فراریه
00:00:56.380 --> 00:00:57.930
--چی!
--عجب هیکلی!
00:00:57.930 --> 00:01:00.060
--چی؟
--برجسته شده!
00:01:00.060 --> 00:01:01.560
!چه نون پف کردهای
00:01:01.560 --> 00:01:05.140
اوساهارا... داری چیکار میکنی؟
.مثل بقیه داد بزن
00:01:05.140 --> 00:01:07.940
--چی؟
--فقط داد بزن، اوساهارا!
00:01:07.940 --> 00:01:10.110
.چی؟ نمیخوام
00:01:10.110 --> 00:01:12.070
...اوساهارا
00:01:12.070 --> 00:01:13.610
...اوساهارا
00:01:13.610 --> 00:01:14.860
.تمومش کن
00:01:14.860 --> 00:01:17.410
!تمومش کن
00:01:19.570 --> 00:01:21.740
هوی، هنوز خوابی؟
00:01:24.250 --> 00:01:28.420
.آره... داشتم خواب میدیدم
00:01:28.420 --> 00:01:31.090
.فکرکنم یه رویای پیشگویی بود
00:01:31.130 --> 00:01:33.050 line:20%
با هم دیگه با مامان
متن
00:01:35.920 --> 00:01:39.640
.درمورد گودبای پارتی اورامیچی-سان خواب میدیدم
00:01:39.640 --> 00:01:44.270
موندم یعنی این یه وحی از طرف خدایِ که
.داره بهم میگه باید همچین پارتی رو ترتیب ببینم
00:01:50.610 --> 00:01:52.320
!چی؟
00:01:52.320 --> 00:01:53.860
!اشتباه میکردم؟
00:01:54.860 --> 00:01:55.990
چی؟
00:01:55.990 --> 00:02:00.120
باشگاهی که بهش میرفته داره جا به جا میشه، پس میخواد ازش بیاد بیرون؟
00:02:00.120 --> 00:02:01.910
.آره
00:02:01.910 --> 00:02:04.120
...ای خدا
00:02:04.120 --> 00:02:05.120
هم؟
00:02:05.120 --> 00:02:07.000
میدونستی؟
00:02:07.000 --> 00:02:08.210
.آره
00:02:08.210 --> 00:02:10.500
!چرا بهم نگفتی؟
00:02:10.500 --> 00:02:11.960
.چون نپرسیدی
00:02:11.960 --> 00:02:14.130
این دیگه چه جوابیه؟
00:02:18.090 --> 00:02:21.510
!اگه میدونستی، باید بهم میگفتی
00:02:21.510 --> 00:02:24.100
...همون جور که گفتم، نپرسیدی، پس
00:02:24.100 --> 00:02:25.770
...ای بابا
00:02:27.600 --> 00:02:29.730
!آع! اورامیچی-سان
00:02:29.730 --> 00:02:31.650
!اصلانم کارت خوب نبود
00:02:31.650 --> 00:02:32.810
چی داری میگی؟
00:02:32.810 --> 00:02:38.610
!دارم میگم، چرا راستشُ بهم نگفتی؟
00:02:38.610 --> 00:02:39.820
ها؟
00:02:39.820 --> 00:02:43.240
.خب، هیچ ایدهای ندارم داری درمورد چی حرف میزنی
00:02:43.240 --> 00:02:44.780
...آع! وایسا
00:02:45.830 --> 00:02:51.080
.آع... آره، آره، آره
.فقط من بودم که واسه هیچی زیادی شلوغش کردم
00:02:56.130 --> 00:02:57.300
.غصه نخور
00:03:00.300 --> 00:03:04.470 line:20%
قسمت ۱۳: باهم دیگه با مامان همیشه
00:03:05.890 --> 00:03:08.890
این بخش تا کی میخواد ادامه داشته باشه؟
00:03:21.110 --> 00:03:23.110
...چی؟ این دیگه چه
00:03:23.110 --> 00:03:25.030
.او... اورامیچی-کون
00:03:25.030 --> 00:03:26.030
چی؟
00:03:28.160 --> 00:03:31.080
...لط...لطفا
00:03:31.080 --> 00:03:33.120
.کمکم کن
00:03:33.120 --> 00:03:35.340
...نمیتونم
00:03:35.340 --> 00:03:38.920
!هیچ ایدهای به ذهنم نمیرسه
00:03:38.920 --> 00:03:40.550
آمون-سان؟
00:03:40.840 --> 00:03:42.010 line:20%
ایدههای موفقیتآمیز قبلی تابستون گرم و طولانی
شخصیتی که از اینها پیشی بگیرد
00:03:42.010 --> 00:03:44.260
ای... ایدهای که تو پیشنهاد دادی، یاکومی شینوبی، یه موفقیت بزرگ بود، درسته؟
00:03:44.260 --> 00:03:47.510
ای... ایدهای که تو پیشنهاد دادی، یاکومی شینوبی، یه موفقیت بزرگ بود، درسته؟
00:03:47.510 --> 00:03:50.230
...خب، درمورد اون
.همینجور یه چیزی گفتم
00:03:50.230 --> 00:03:53.600 line:20%
میخوام از اینها پیشی بگیره
00:03:50.230 --> 00:03:53.600
!میخوام یه چیزی خلق کنم که از اینها پیشی بگیره
00:03:53.600 --> 00:03:58.070
!ولی من نمیتونم به تنهایی از کار قدیمی خودم پیشی بگیرم
00:03:58.070 --> 00:04:00.440
!به کمکت نیاز دارم
00:04:00.440 --> 00:04:02.990
.خب، با دقت نگاه کن
00:04:02.990 --> 00:04:05.740
.کیفیتش... اصلا خوب نیست
00:04:06.660 --> 00:04:07.870 line:20%
ایدههای بزرگموفقیتآمیز
00:04:09.450 --> 00:04:13.460
حالا که ما یه اثر فوقالعادهای
،مثل «یاکومی شینوبی» رو به دنیا عرضه کردیم
00:04:13.460 --> 00:04:16.580
.چیزی کمتر از اون مجاز نیست
00:04:16.580 --> 00:04:18.880
از کی تا حالا؟
00:04:20.800 --> 00:04:22.470
...پس لطفا
00:04:22.470 --> 00:04:23.630
!کمکم کن
00:04:23.630 --> 00:04:24.720
هم؟
00:04:27.800 --> 00:04:29.850
.ن-نمیتونم
00:04:29.850 --> 00:04:33.850
!چرا؟! حتی برات مهم نیست اگه اعتبار من از بین بره؟
00:04:33.850 --> 00:04:36.400
!واقعا... برام مهم نیست
00:04:39.480 --> 00:04:42.240
!اورامیچی-کون
00:04:42.240 --> 00:04:43.490
!صبرکن
00:04:43.490 --> 00:04:46.950
!زندگی تو و من به این بستگی داره
00:04:46.950 --> 00:04:48.530
!اورامیچی-کون
00:04:48.530 --> 00:04:50.700
!لطفا منُ همینجوری ول نکن
00:04:50.700 --> 00:04:52.910
!اورامیچی-کون
00:04:52.910 --> 00:04:53.910
هم؟
00:04:55.500 --> 00:04:58.130
...کوماتانی. بیا بریم خونه قبل از اینکه مارم قاطی کنن
00:05:07.550 --> 00:05:10.810
...خیلی سریع فرار کرد
00:05:10.810 --> 00:05:11.970
هم؟
00:05:11.970 --> 00:05:14.930
!هوی! شماها اونجا
00:05:14.930 --> 00:05:17.150
!اورامیچی-کونُ ندیدین؟
00:05:18.810 --> 00:05:22.400
.ا..از اون طرف رفت
00:05:25.900 --> 00:05:27.910
!جدی؟! ممنون
00:05:27.910 --> 00:05:32.040
!اورامیچی-کون! اورامیچی-کون! اورامیچی-کون
00:05:33.040 --> 00:05:34.700
.خیلی احمقه
00:05:34.700 --> 00:05:36.580
.خوبه که از چیزی که فکر میکردم احمقتره
00:05:36.580 --> 00:05:38.540
پس، واقعا احمقِ، ها؟
00:05:38.540 --> 00:05:42.000
بگذریم، داشتی چه غلطی میکردی، اورامیچی-سان؟
00:05:42.000 --> 00:05:45.510
!من قطعا هیچ کاری نمیکردم
!قطعا نمیکردم
00:05:45.510 --> 00:05:47.260
.خیلی با تاکید گفتی
00:05:47.260 --> 00:05:51.220
.اوه، مهمتر از اون، اورامیچی-سان... شام
.بیا برای شام بریم بیرون. شام
00:05:51.220 --> 00:05:52.760
.این ماه وضعم خرابِ
00:05:52.760 --> 00:05:54.350
کی وضعت خراب نیست؟
00:05:54.350 --> 00:05:57.020
از دست اون مرده قایمت کردم، مگه نه؟
00:05:57.190 --> 00:05:59.350 line:20%
قایق گلی
ایزاکایا
آبجو
00:06:03.480 --> 00:06:07.950
...آععع... میخوام بامزه باشم
00:06:07.950 --> 00:06:09.700
چیزی شده؟
00:06:09.700 --> 00:06:13.160
.خب... احساس میکنم یکی داره نگاهم میکنه
00:06:13.160 --> 00:06:14.870
نگاهت میکنه؟
00:06:14.870 --> 00:06:16.750
.فکرکنم توهم زدم
00:06:18.290 --> 00:06:20.670
.اورامیچی-سان. بیا دوباره برای نوشیدنی بریم بیرون
00:06:20.670 --> 00:06:22.000
.شبخوش
00:06:22.000 --> 00:06:24.800
.آره، شببخیر. تو راه خونه مواظب باشین
00:06:24.800 --> 00:06:25.920
!چشم
00:06:25.920 --> 00:06:27.590
.هوی، صاف راه برو
00:06:27.590 --> 00:06:29.470
.دارم صاف راه میرم دیگه
00:06:29.470 --> 00:06:30.760
میخوای یه جا دیگه نگه داریم؟
00:06:30.760 --> 00:06:32.430
.نه، نمیخوام
00:06:32.430 --> 00:06:34.220
!خیلی ممنون
00:06:40.770 --> 00:06:42.650
.شرمنده، اورامیچی-کون
00:06:42.650 --> 00:06:44.520
،نمیخوام همچین کاری بکنم
00:06:44.520 --> 00:06:46.650
ولی فقط میخوام یه اثر خوب خلق کنم مهم نیست چی بشه
00:06:46.650 --> 00:06:50.490
.تا سوپرایز و خنده رو برای بچهها بیاره
00:06:50.490 --> 00:06:53.740
.پس، واسه یه مدتی نگاهت میکنم
00:06:59.160 --> 00:07:02.380
.وارد یه فروشگاه میشه
00:07:02.380 --> 00:07:04.090
.نمیتونه واسه آبجو تصمیم بگیره
00:07:04.090 --> 00:07:06.170
.در حال حاضر یه جور تبلیغی رو راه اندازی کردیم
00:07:06.170 --> 00:07:07.340
--اگه بیش از ۷۰۰ین خرید کنید، میتونید یه ورق قرعهکشی بیرون بکشید.
00:07:07.340 --> 00:07:09.470 line:20%
قرعهکشی فوری
00:07:07.340 --> 00:07:09.470
--بیش از ۷۰۰ین...
--اگه بیش از ۷۰۰ین خرید کنید، میتونید یه ورق قرعهکشی بیرون بکشید.
00:07:09.470 --> 00:07:11.890 line:20%
جایزه ویژه: کوسن باگت بسیار بزرگ
00:07:09.470 --> 00:07:11.890
!اوه، تبریک میگم
00:07:12.260 --> 00:07:13.970
.اینم از جایزه ویژه
00:07:13.970 --> 00:07:15.680
--نه، ممنون. نمیخوامش.
--عه!
00:07:15.680 --> 00:07:18.060
!خیلی ممنون
00:07:21.350 --> 00:07:24.020 line:20%
با تمام وجود سلام کنید
گروه سلام
00:07:22.020 --> 00:07:24.810
!گروه سلام
00:07:24.810 --> 00:07:28.280
بچههایی که میتونن باانرژی سلام کنن...!
جمع بشید!
00:07:28.280 --> 00:07:30.950
!گروه سلام اینجاست
00:07:32.820 --> 00:07:37.910
.هم پانداها هم انسانها تو دوربین از دور بهتر میفتن
00:07:37.910 --> 00:07:40.080
.میس نیهائو هستم
00:07:40.210 --> 00:07:41.670 line:20%
میس نی هائو
(اوتانو اونهسان)
00:07:41.870 --> 00:07:47.090
جوری که از یه گاو نر که داره به سمت قلبِ بدون محافظتون میاد
.جاخالی میدین راز زندگیتونه
00:07:47.090 --> 00:07:48.630
!میستر هولا
00:07:49.130 --> 00:07:50.590 line:20%
میستر هولا
(ایکترو اونیسان)
00:07:50.920 --> 00:07:54.930
!میخوام یه کسی باشم به بزرگی گرند کنیون، پیون
(گرند کنیون: یک ژرفدره در آمریکا)
00:07:54.930 --> 00:07:56.680
!هلو ربیت هستم، پیون
00:07:56.680 --> 00:07:58.390 line:20%
هلو ربیت
(اوسائو-کون)
00:07:59.970 --> 00:08:03.440
میخوام قدردانی کنم از شخصی که
00:08:03.440 --> 00:08:05.560
!روند گذاشتن تخممرغ آپز در سوپ کاری رو شروع کرده، کوما
00:08:05.560 --> 00:08:07.730
!من خرس ناماسته هستم
00:08:07.730 --> 00:08:09.320 line:20%
خرس ناماسته
(کومائو-کون)
00:08:09.610 --> 00:08:13.240
من خداییم که از کینه یک نون باگت مونده متولد شده
00:08:13.240 --> 00:08:16.370
.چون کیسهای براش نداشتن
00:08:16.370 --> 00:08:18.410
.اسمم مَرد بونژو هست
00:08:18.450 --> 00:08:20.160 line:20%
مرد بونژو
(اورامیچی اونیسان)
00:08:25.420 --> 00:08:30.460
واسه چی... تو همیشه اون کسی هستی که اینجوری لباس میپوشه؟
00:08:30.460 --> 00:08:33.260
!من، مرد بونژو، بیشتر از هرکس دیگهای دلم میخواد جوابشُ بدونم
00:08:33.260 --> 00:08:35.930
اگه بفهمم، مطمئینم میتونم در آرامش بمیرم
00:08:35.930 --> 00:08:39.350
!حالا، بیاید با هم دیگه آهنگ سلام رو بخونیم
00:08:39.350 --> 00:08:42.560
کی میتونه با انرژی سلام کنه؟
00:08:43.690 --> 00:08:46.190
...بیایید بگیم «سلام» بلند
00:08:46.190 --> 00:08:48.730
.ش... شرمنده
00:08:51.480 --> 00:08:52.860
.بونژو
00:08:52.860 --> 00:08:55.820
!لط...لطفا ارتباط چشمی با من برقرار نکن
00:08:55.820 --> 00:08:57.660
.وحشتناکه
00:08:57.660 --> 00:09:00.740
.این... دقیقا همون چیزی بود که میخواستم
00:09:00.740 --> 00:09:04.000
!این واقعا بزرگترین کار منه
00:09:04.000 --> 00:09:06.120
!براوو
00:09:08.380 --> 00:09:12.550
«گروه سلام» حتی بیشتر از «یاکومی شینوبی» محبوب شد.
00:09:12.550 --> 00:09:16.260
.کوسن باگت تبدیل شد به یه کیسه بوکس
00:09:20.310 --> 00:09:22.220
.اورامیچیاونیسان
00:09:23.730 --> 00:09:25.940
!این که افتضاحه
00:09:25.940 --> 00:09:28.860
.من خیلی نگرانم
00:09:28.860 --> 00:09:31.230
.نمیدونم چیکار کنم
00:09:31.230 --> 00:09:33.490
!باید به پلیس گزارش بدم؟
00:09:33.490 --> 00:09:36.700
.نه. نباید خیلی دور شده باشه
00:09:36.700 --> 00:09:40.160
!اول از همه، هرکاری از دستمون بربیاد انجام میدیم که پیداشون کنیم
00:09:40.160 --> 00:09:41.790
!ممنون
00:09:41.790 --> 00:09:44.200 line:20%
اتاق استراحت برای
اورامیچی اوموتا-ساما
00:09:49.380 --> 00:09:52.300
.بالاخره این آخرین قسمتِ
00:09:52.300 --> 00:09:53.460
چی؟
00:09:53.460 --> 00:09:57.010
.ها؟ یه دراما که الانا خیلی محبوبه
نگاهش نکردی؟
00:09:57.010 --> 00:09:58.180
.نه
00:09:58.180 --> 00:10:02.180
،هیی، بعد از اینکه تموم بشه دلم براش تنگ میشه
.ولی خیلی دلم میخواد قسمت آخر ببینم
00:10:02.180 --> 00:10:03.930
.یعنی قراره چه اتفاقی بیفته
00:10:03.930 --> 00:10:06.480
یه درامای برشی از زندگیه، درسته؟
00:10:06.480 --> 00:10:09.770
.با این که قسمت پایانی، شک دارم اتفاق غیرعادی بیفته
00:10:09.770 --> 00:10:12.070
خدایا... نمیفهمی، نه؟
00:10:12.070 --> 00:10:17.200
،مهم نیست که چجور برنامهای باشه
.همیشه یه اتفاق بزرگ تو قسمت آخر رخ میده
00:10:17.200 --> 00:10:23.080
.مثلا... بزار ببینم... یه بچهای که اومده برنامه رو ببینه گم میشه
00:10:23.080 --> 00:10:26.660
ما هم احتمالا دنبالش میگردیم تا وقتی که خسته بشیم، درست؟
00:10:26.660 --> 00:10:31.000
بعد، ما اونُ توی پارکی که به خاطر غروب آفتاب
!به زیبایی میدرخشه پیدا میکنیم
00:10:31.000 --> 00:10:35.550
!و اوجش، آخرین صحنهای که مادر و بچه برمیگردن پیش هم
00:10:36.630 --> 00:10:38.680 line:20%
بازیگران
00:10:36.630 --> 00:10:38.680
!احساساتی نیست؟
00:10:38.680 --> 00:10:42.430
با هم دیگه با مامان:
بچه گم شده... یه شوخی بود
00:10:42.430 --> 00:10:44.060
.خیلی مسخرهست
00:10:44.060 --> 00:10:45.850
.تماشگرها رو دست کم نگیر
00:10:45.850 --> 00:10:47.520
...چقدر بیرحم
00:10:51.440 --> 00:10:54.860
یکی از بچههایی که قراره تو برنامه باشه گم شده!
00:10:54.860 --> 00:10:56.610
چی؟!
00:10:56.610 --> 00:10:59.900
درست میشه. مطمئنم همین نزدیکیاس.
00:10:59.900 --> 00:11:01.530
آره... ولی...
00:11:01.530 --> 00:11:03.780
اوتانو اونهسان!
00:11:03.780 --> 00:11:05.620
اورامیچی اونیسان!
00:11:05.620 --> 00:11:08.750
خیلی بد شد!
یه پسر انگار گم شده.
00:11:08.750 --> 00:11:12.960
یه لحظه چشممو ازش برگردوندمو، اون...
00:11:12.960 --> 00:11:14.750
چیکار باید بکنم؟!
00:11:14.750 --> 00:11:17.420
خانم، لطفا آروم باشین.
00:11:17.420 --> 00:11:21.470
بیاین از هم جدا شیم و
جایی که ممکنه رفته باشه رو-
00:11:21.470 --> 00:11:22.720
همم؟
00:11:24.470 --> 00:11:25.430
همم؟
00:11:25.430 --> 00:11:28.350
همتون اینجا دارین چیکار میکنین؟
00:11:28.350 --> 00:11:29.310
همینجاس که.
00:11:29.310 --> 00:11:33.940
-همم؟
-واقعا که...! بهت گفتم که تنهایی جایی نری!
00:11:33.940 --> 00:11:36.320
ببخشید!
00:11:36.320 --> 00:11:40.200
ببخشید بابت این همه دردسر.
پس بعدا میبینمتون!
00:11:40.200 --> 00:11:41.910
تا بعد!
00:11:43.740 --> 00:11:47.660
خ- خب، جای شکر داره که پیداش کردیم.
00:11:47.660 --> 00:11:51.160
آره، ولی نمیتونم این حس سرشکستهگیام رو ندید بگیرم.
00:11:51.160 --> 00:11:55.710
واقعنا، الکی آدمو میترسونن.
00:11:55.710 --> 00:11:57.800
راستی، ایکترو اونیسان کجاست؟
00:11:57.800 --> 00:12:02.220
اوه... گفتش که یه کاری با بچه های پشت صحنه داره
00:12:02.220 --> 00:12:03.760
بعدشم رفت استودیو.
00:12:07.390 --> 00:12:09.810
یه کاری داره؟ ما نباید بریم اونجا؟
00:12:09.810 --> 00:12:12.480
درکیدا-سان گفت که ضروری نیست.
00:12:12.480 --> 00:12:15.230
نگران نباش. همینجوریشم دردسر هست.
00:12:15.230 --> 00:12:18.780
-همم؟
-عه؟ درکیدا-سانه.
00:12:18.780 --> 00:12:20.530
موندم چیکار داره.
00:12:20.530 --> 00:12:23.610
-الو؟ مشکلی پیش اومده؟
00:12:21.400 --> 00:12:23.610
-ممکنه بخواد بگه بریم اونجا.
00:12:23.610 --> 00:12:25.160
چی؟!
00:12:25.160 --> 00:12:28.660
وحشتناکه! گفت ایکترو اونیسان زخمی شده!
00:12:28.660 --> 00:12:29.620
چی؟!
00:12:29.620 --> 00:12:31.080
داره خونریزی میکنه!
00:12:31.080 --> 00:12:34.420
شبیه چیزی به نظر نمیاد که
قسمت آخر اتفاق میفته؟
00:12:34.420 --> 00:12:36.460
الان وقت این چیزا نیست!
00:12:36.460 --> 00:12:37.460
بریم!
00:12:39.500 --> 00:12:41.590
ایکترو اونیسان کجاست؟
00:12:41.590 --> 00:12:43.510
اونجا!
00:12:43.510 --> 00:12:45.680
ایکترو اونیسان!
00:12:45.680 --> 00:12:47.010
همم؟
00:12:47.010 --> 00:12:50.720
چی شده؟ چرا همتون اینقد پریشونین؟
00:12:52.350 --> 00:12:55.600
انگار ریشه ناخنش گرفته به یه جایی!
00:12:55.600 --> 00:12:58.860
یکم مردولین بزن روش خوب میشه.
00:12:58.860 --> 00:13:00.190
«مردولین»...
00:13:00.190 --> 00:13:02.320
ایکترو-کون. میدونی مردولین چیه؟
00:13:02.320 --> 00:13:07.200
شبیه «دول» میمونه. فکر کردم گفتی «دول»...
00:13:07.200 --> 00:13:09.740
خب، خوبه که زخم جدیای نبود.
00:13:09.740 --> 00:13:12.000
-برنامه ممکن بود کنسل شه اگه واقعا بد بود.
-واقعا شبیهاشه.
00:13:12.000 --> 00:13:13.160
«مردولین»... خیلی ...
00:13:13.160 --> 00:13:15.170
-خفه شو.
-وای ببخشید.
00:13:15.170 --> 00:13:19.590
در هر صورت، تو راه اینجا خیلی ترسیده بودم که
00:13:19.590 --> 00:13:23.550
برسیم اینجا یه صحنه خونی و وحشتناک ببینیم.
00:13:25.760 --> 00:13:27.220 line:20%
(تلفظشون شبیه)
00:13:25.760 --> 00:13:27.220
«ازدواج»؟!
00:13:27.220 --> 00:13:30.260
چی؟ خب، ام... گفتم «خونی و وحشتناک»
میدونی، «خون.»
00:13:30.260 --> 00:13:32.560
راستی، فیلمبرداری کمکم شروع نمیشه؟
00:13:32.560 --> 00:13:35.440
نه... هنوز باید منتظر بمونیم و وقتکشی کنیم.
00:13:37.810 --> 00:13:39.560
«ازدواج»؟!
00:13:39.560 --> 00:13:41.650
اوه، نه... نهسان...
00:13:41.650 --> 00:13:44.400
-ازدواج. ازدواج. ازدواج. ازدواج. ازدواج...
-بالاخره دیوونه شد...!
00:13:44.400 --> 00:13:46.200
ازدواج، ازدواج...
00:13:47.700 --> 00:13:50.870
اوه؟ دوست پسرته؟
00:13:50.870 --> 00:13:53.080
الو؟ چیشده؟
00:13:53.080 --> 00:13:54.660
اوهوم... اوهوم...
00:13:54.660 --> 00:13:56.870
چی؟! عروسی؟!
00:13:56.870 --> 00:13:58.210
امکان نداره!
00:14:02.250 --> 00:14:03.800
ازدواج کردن...
00:14:06.380 --> 00:14:08.180
ازدواج...
00:14:10.300 --> 00:14:11.930
ازدواج!
00:14:13.140 --> 00:14:15.730
خواستگاری؟ الان؟
00:14:15.730 --> 00:14:19.230
ازدواج یکی از همون اتفاقای قسمتای آخره، مگه نه؟
00:14:19.230 --> 00:14:22.110
خیلی برات خوشحالم، نهسان.
00:14:22.110 --> 00:14:23.400
-چی؟
-همم؟
00:14:23.400 --> 00:14:25.110
نه؟
00:14:25.110 --> 00:14:29.570
چی؟ ارشدت میخواد ازدواج کنه؟
برای همین میخوای
00:14:29.570 --> 00:14:33.330
ازم پول قرض کنی که براش کادو بخری؟
00:14:33.330 --> 00:14:35.040
مسئله اصن اون نبود.
00:14:35.040 --> 00:14:37.620
بیاین تا نیمده عصبانیتشو سر ما
خالی کنه فرار کنیم.
00:14:37.620 --> 00:14:39.210
یه چیز وحشتناک قراره اتفاق بیفته.
00:14:39.210 --> 00:14:42.500
چی؟ چی گفتی؟ من گوش نمیکردم.
00:14:42.500 --> 00:14:45.710
اورامیچی اونیسان!
00:14:45.710 --> 00:14:48.970
امم... نباید بگیم اوتانو اونهسان هم بامون بیاد؟
00:14:48.970 --> 00:14:51.930
الان لازم نیست. بیا تنهاش بذاریم.
00:14:51.930 --> 00:14:55.220
جدنا، دوست پسرش خیلی نترسه.
00:14:55.220 --> 00:14:56.770
دیگ به دیگ میگه روت سیاه.
00:14:56.770 --> 00:14:58.180
راجب چی داری حرف میزنی؟
00:14:59.730 --> 00:15:00.940
ایکترو!
00:15:00.940 --> 00:15:01.810
همم؟
00:15:01.810 --> 00:15:05.190
نهسان! اینجا چیکار میکنی؟
00:15:05.190 --> 00:15:06.610
ایکترو...
00:15:08.700 --> 00:15:10.450
سایوری-سان...
00:15:13.700 --> 00:15:15.700
چی شده؟
00:15:15.700 --> 00:15:19.580
سا- سایوری-سان چیشده؟
00:15:20.790 --> 00:15:24.960
سایوری-سان توی رقابت سگها توی پارک
مدال دختر خیلی خوب رو گرفته!
00:15:24.960 --> 00:15:26.920
دختر خیلی خوب
رقابت سگ ها رتبه ۲۰ ام
سایوری سان
00:15:29.670 --> 00:15:31.630
م-محشره!
00:15:31.630 --> 00:15:33.510
تو عالی هستی، سایوری-سان!
00:15:33.510 --> 00:15:36.430
به خاطر اینه که سایوری-سان دختر
خیلی خوبیه، مگه نه، خواهر؟!
00:15:36.430 --> 00:15:40.640
آره! اون واقعا دختر خوبیه!
00:15:40.640 --> 00:15:43.150
باشه، پس! بیاین همو بغل کنیم خواهر!
00:15:43.150 --> 00:15:45.360
آره! بیاین بغل کنیم!
00:15:46.320 --> 00:15:47.360
جایزه دختر خیلی خوب
00:15:46.320 --> 00:15:47.360
ثبت ازدواج
00:15:46.320 --> 00:15:47.360
مربرومین (ضدعفونی کننده)
00:15:46.320 --> 00:15:47.360
اطلاعیه قطع فعالیت
00:15:50.990 --> 00:15:53.950
هیچ رویدادی در قسمت آخر اتفاق نمیافتد.
00:15:53.950 --> 00:15:57.540
حالا که کار به اینجا کشیده،
بیاین این کار رو با دستای خودمون انجام بدیم!
00:15:57.540 --> 00:15:59.790
داره حرفای عجیب میزنه.
00:15:59.790 --> 00:16:00.790
همم؟
00:16:04.580 --> 00:16:06.960
نمیدونم کسی انداختش؟
00:16:09.840 --> 00:16:11.720
ولی خیلی بهش وابسته شده بودی، نه؟
00:16:11.720 --> 00:16:14.050
آره، باعث میشد همش بخوام بوش کنم.
00:16:14.050 --> 00:16:15.220
آه...!
00:16:15.220 --> 00:16:16.350
خودشه!
00:16:16.350 --> 00:16:17.890
چی؟
00:16:17.890 --> 00:16:19.270
آه...
00:16:19.270 --> 00:16:23.190
من داستان رو پیش میبرم و
به قسمت آخر میرسم!
00:16:23.190 --> 00:16:25.060
چه چرت و پرتی داره میگه؟
00:16:25.060 --> 00:16:27.770
آره. اون بو...
00:16:27.770 --> 00:16:30.440
ببخشید! یکی از شما ها
دستمالتون رو روی زمین انداخته بود!
00:16:30.440 --> 00:16:33.360
و، اگه دوست داشته باشین، میتونیم برای
چای بریم با هم بریم بیرون، یه... وقتی؟
00:16:33.360 --> 00:16:34.990
همم؟
00:16:34.990 --> 00:16:37.490
اوه، اون دستمال منه.
00:16:37.490 --> 00:16:42.120
تو انقدر دویدی که اینو به من پس بدی؟ خیلی ممنون.
00:16:42.120 --> 00:16:44.670
برای چای بریم بیرون؟
چه دعوت فوقالعادهای.
00:16:44.670 --> 00:16:48.920
من... بهش... فکر... میکنم.
00:16:48.920 --> 00:16:50.880
وای... تو خیلی جذاب به نظر میرسی، ساپلینی-چان.
00:16:50.880 --> 00:16:53.090
اوساهارا-کون خیلی هیجانزده ست، هان؟
00:16:53.090 --> 00:16:57.510
با ناامیدی، باید بگم که اون از چیزی که فکر میکردم با مزه تره.
ممکنه که تیپ ایده آل من باشه.
00:16:57.510 --> 00:17:00.350
چی؟ امکان نداره! تیپ تو؟!
00:17:00.350 --> 00:17:03.850
به نظر میرسه که میتونی به قسمت آخر بری، اوساهارا؟
00:17:11.150 --> 00:17:13.110
نه انگار.
00:17:13.110 --> 00:17:14.820
اورامیچی-اونیسان!
00:17:15.820 --> 00:17:16.990
امم...
00:17:16.990 --> 00:17:20.540
اوتانو-چان. زندگی طولانیه. خوشحال باش.
00:17:20.540 --> 00:17:24.330
آره... تازه شروع شده ، درسته؟
00:17:26.920 --> 00:17:28.960
آ!
00:17:28.960 --> 00:17:32.210
اورامیچی-چون! چطوره که همش رو از
جلوههای ویژه استفاده کنیم!
00:17:32.210 --> 00:17:37.050
و یه فیلم هالیودی فیلم برداری کنیم،
خدای شیسو در مقابل مرد بونجور؟
00:17:37.050 --> 00:17:40.430
تو نمیتونی همیجوری یه فیلم هالیوودی درست کنی!
00:17:40.430 --> 00:17:42.270
لطفا بیدار شو!
00:17:42.270 --> 00:17:44.480
آآ! اورامیچی-کون!
00:17:44.480 --> 00:17:47.100
اورامیچی-کون!
00:17:50.480 --> 00:17:51.780
آ...
00:17:52.980 --> 00:17:54.570
هم؟
00:17:54.570 --> 00:17:58.700
آه! اورامیچی-اونیسان!
00:17:58.700 --> 00:18:00.870
چه زمانبندی خوبی!
00:18:00.870 --> 00:18:05.910
موضوع اینه که ، یه چیزی هست که میخوام
بهت بگم، اورامیچی-اونیسان.
00:18:05.910 --> 00:18:08.750
چی؟ چ-چی شده؟
00:18:22.060 --> 00:18:24.270
الان که دوباره بهش فکر میکنم، مهم نیست.
00:18:24.270 --> 00:18:26.180
خدافظ.
00:18:26.180 --> 00:18:27.390
چی؟
00:18:27.390 --> 00:18:29.350
کیکاکو-سان...
00:18:29.350 --> 00:18:34.360
چرا اون از بین همه روزا، امروز چیزایی میگه که
توجه منو جلب میکنه؟
00:18:34.360 --> 00:18:37.030
اورامیچی-اونیسان!
00:18:39.200 --> 00:18:44.290
حس میکنم امروز ممکنه رویداد قسمت آخر
باشه، ولی انگار اینطور نیس...
00:18:44.290 --> 00:18:47.660
من حس میکنم همشون به درد نخورن
و این یه جورایی آزار دهندهست.
00:18:47.660 --> 00:18:49.620
ولی به نظر میرسه که آروم شدی.
00:18:49.620 --> 00:18:51.380
لطفا بس کن.
00:18:51.380 --> 00:18:53.880
خب، سخته که بهش توجه کنی، ولی معنیش اینه که
00:18:53.880 --> 00:18:58.090
زندگی روزمره بدون هیچ تغییری
باعث میشه احساس خوشحالی کنی.
00:18:58.090 --> 00:18:59.720
فکر کنم درست میگی.
00:18:59.720 --> 00:19:01.390
تازه ازدواج کرده
00:19:01.640 --> 00:19:06.390
خب، اگه من ازدواج کنم، احتمالا
از اونهسان خواننده بودن بازنشسته میشم.
00:19:06.390 --> 00:19:09.890
پس، ممکنه معنیش این باشه که
امروز رو باید روی کارم تمرکز کنم.
00:19:09.890 --> 00:19:13.480
من نمیخوام تو بازنشسته بشی، اوتانو-اونهسان!
00:19:13.480 --> 00:19:16.440
من فعلا نمیخوام این کارو کنم.
مجبورم نکن اینو بگم.
00:19:16.440 --> 00:19:19.820
هی، تو داری به بقیه گوش میدی،
ایکترو-کون. این خیلی کم پیش میاد.
00:19:22.320 --> 00:19:27.200
یه جورایی، این بیشتر شبیه قسمت آخره.
00:19:27.200 --> 00:19:29.210
همگی!
00:19:29.210 --> 00:19:31.880
فیلم برداری به زودی شروع میشه!
00:19:33.500 --> 00:19:35.090
باشه!
00:19:38.670 --> 00:19:39.800 line:20%
با هم با مامان
00:19:39.800 --> 00:19:42.890 line:20%
با هم با مامان
00:19:39.800 --> 00:19:42.890
با هم با مامان!
00:19:42.890 --> 00:19:48.060
سلام! بچهها! من اورامیچی-اونیسان هستم.
حالتون چطوره؟!
00:19:48.060 --> 00:19:49.310
--سلام!
00:19:49.310 --> 00:19:50.940
--اها، اها.
--سلام!
00:19:58.320 --> 00:20:01.650
خیله خب! الان وقت
با هم با مامانه!
00:20:04.250 --> 00:20:34.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:20:34.274 --> 00:22:49.574
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:50.280 --> 00:22:56.120
فیلم برداری امروز تموم شد.
ممنون از همه برای تلاششون.
00:22:56.120 --> 00:22:57.830
بای-بای!
00:22:57.830 --> 00:22:59.460
بای-بای!
00:23:05.130 --> 00:23:07.920
پسر، خسته شدم.
00:23:07.920 --> 00:23:11.220
اوه، آره! بیاین برای تنوع همه با هم بریم
بیرون نوشیدنی بخوریم!
00:23:11.220 --> 00:23:15.600
اوه، عالی به نظر میرسه! بنا به دلایلی،
من امروز میخوام برم نوشیدنی بخورم و خوش بگذرونم.
00:23:15.600 --> 00:23:19.440
به هر حال چون میخواد به مهمونی بعد عروسی بره، خونه نیست.
00:23:19.440 --> 00:23:21.560
تو نباید غمهات رو غرق کنی.
00:23:21.560 --> 00:23:23.940
چی گفتی؟ گوش نمیدادم.
00:23:23.940 --> 00:23:25.820
تو هم میای، اورامیچی-اونیسان؟!
00:23:25.820 --> 00:23:26.780
نه، من...
00:23:26.780 --> 00:23:28.450
اوکی. تو میای!
00:23:28.450 --> 00:23:32.870
خب دیگه حالا که تصمیم گرفته شد،
بریم همگی لباسهامون رو عوض کنیم.
00:23:32.870 --> 00:23:38.160
هر بزرگسالی ممکنه دو چهره
یا حتی سه تا چهره داشته باشه.
00:23:38.160 --> 00:23:40.540
آآ! دوست داری که با هم بریم بیرون شام بخوریم؟
00:23:40.540 --> 00:23:42.710
ما هم داشتیم در مورد همین حرف میزدیم.
00:23:42.710 --> 00:23:45.380
طوری نیست که اورامیچی-سان رو اینجوری
مجبور کنیم باهامون بیاد؟
00:23:45.380 --> 00:23:49.470
من ناخوادآگاه اون کارو کردم،
ولی الان میترسم برگردم.
00:23:49.470 --> 00:23:53.350
شما بچهها وانمود میکنین که
چیزی ندیدین، باشه؟
00:10:49.230 --> 00:10:51.440
--هم؟
--بچهها! یه مشکلی هست!