WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.625
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.098 --> 00:01:03.980
=فروشگاه نور=

00:01:10.236 --> 00:01:12.489
میتونی لامپش رو عوض کنی

00:01:13.865 --> 00:01:16.380
اینجا هیچ مشکلی نداره

00:01:16.901 --> 00:01:20.100
یه نشیمن عالی داری
که به راحتی مرتب و تمیز میشه

00:01:20.754 --> 00:01:22.266
به علاوه اتاق ها هم خیلی بزرگه

00:01:23.294 --> 00:01:24.700
ببین آبش چقدر پر فشاره

00:01:27.921 --> 00:01:29.740
پنجره ها چرا اینطوریه؟

00:01:31.716 --> 00:01:33.718
به خاطر اینه که اونجا جاده ست

00:01:33.860 --> 00:01:35.428
طبقه اول هم همینطور

00:01:35.512 --> 00:01:38.060
میخوایم مطمئن بشیم
خانم های جوانی مثل شما در امنیت کاملن

00:01:44.866 --> 00:01:46.243
قفل در چقدر محکمه؟

00:01:47.398 --> 00:01:48.020
قفل در؟

00:01:48.900 --> 00:01:50.500
بعد از امضای قرارداد کلید رو بهتون میدم

00:01:50.860 --> 00:01:52.320
پیشنهاد میکنم قفل رو عوض کنین

00:01:52.743 --> 00:01:54.600
معمولا مستاجرهای جدی همینکار رو میکنن

00:02:13.466 --> 00:02:14.759
خوشت نیومد؟

00:02:15.635 --> 00:02:17.720
شاید بهتر باشه مورد آخر رو بگیری

00:02:17.804 --> 00:02:20.098
اون یکی به اندازه بودجه تون بود

00:02:20.536 --> 00:02:23.780
منظورم اینه با اینکه قدیمی بود
اما آپارتمان خوبی بود

00:02:24.144 --> 00:02:26.740
از آپارتمان بدم میاد
چون همسایه زیاد دارم

00:02:29.420 --> 00:02:30.020
چرا؟

00:02:31.067 --> 00:02:32.652
اینجا محیطش ساکته؟

00:02:32.735 --> 00:02:34.300
میتونی میز ناهارخوری رو بذاری اینجا

00:02:35.633 --> 00:02:36.289
چی گفتی؟

00:02:37.580 --> 00:02:38.980
اینجا توی کوچه پشتی ئه

00:02:39.115 --> 00:02:42.180
و بقیه خونه ها خالین
پس آره اینجا محیطش خلوته

00:02:46.040 --> 00:02:46.780
میز؟

00:02:51.880 --> 00:02:54.706
هیچکس اینجا نیست

00:02:55.220 --> 00:02:57.021
همیشه خوب و ساکت بوده

00:02:58.052 --> 00:03:00.641
خانه ای ارزانتر از اینجا پیدا نمیکنی

00:03:01.271 --> 00:03:02.940
پس باید زودتر اینجا رو بگیری

00:03:08.340 --> 00:03:09.564
اون در باز نمیشه

00:03:10.072 --> 00:03:10.500
چی؟

00:03:10.958 --> 00:03:13.100
اتاقش آماده نشده
پس قابل استفاده نیست

00:03:13.667 --> 00:03:16.020
تا اون موقع باید چیکار کنم؟

00:03:16.237 --> 00:03:18.620
خب برای همین پیش پرداختش کمه

00:03:18.948 --> 00:03:20.909
به علاوه اینجا دو تا اتاق دیگه داره

00:03:21.180 --> 00:03:22.500
فقط از اون یکی استفاده کن

00:03:22.936 --> 00:03:24.938
مهم نیست چقدر ارزونه
به هرحال مشکل داره

00:03:25.116 --> 00:03:27.439
پس میتونی آپارتمان قبلی رو برداری

00:03:27.790 --> 00:03:30.043
با وضع بازار, این دوتا تنها جایی که
میتونی اجاره کنی

00:03:30.126 --> 00:03:32.503
گفتم که از آپارتمان بدم میاد

00:03:33.254 --> 00:03:33.940
ببین آجوما

00:03:34.631 --> 00:03:36.633
خودت گفتی از اینجا خوشت میاد

00:03:36.929 --> 00:03:38.051
آجوما؟

00:03:38.722 --> 00:03:40.015
کی گفتم خوشم اومده؟

00:03:40.602 --> 00:03:43.313
باشه آره ببخشید

00:03:43.723 --> 00:03:45.350
با یه نفر دیگه اشتباه گرفتمت

00:03:46.025 --> 00:03:48.020
باشه میخوای قرارداد رو امضا کنی یا نه؟

00:03:48.895 --> 00:03:50.980
حتما خونه بهتری هست

00:03:51.606 --> 00:03:53.149
آره ولی پولت نمیرسه

00:06:06.616 --> 00:06:11.079
(قسمت 2: در)

00:06:23.841 --> 00:06:26.260
♪ برو به سمت ♪

00:06:28.596 --> 00:06:30.807
♪ جایی که باد میوزد ♪

00:06:32.642 --> 00:06:35.561
♪ شاخه های درخت ♪

00:06:37.397 --> 00:06:39.857
♪ مثل موهای توئه ♪

00:06:42.360 --> 00:06:46.114
♪ وقتی به قطار تکیه دادی ♪

00:06:47.073 --> 00:06:50.076
♪ من برات نامه مینویسم ♪

00:06:51.077 --> 00:06:54.163
♪ همون جاده ای که توی خواب دیدمش ♪

00:06:56.332 --> 00:06:58.751
♪ درست همونجا ایستادم ♪

00:07:01.337 --> 00:07:04.465
♪ این شادی ممکنه ♪

00:07:05.091 --> 00:07:06.175
♪ ....ناراحتی ♪

00:07:20.523 --> 00:07:22.775
♪ این شادی ممکنه ♪

00:07:24.193 --> 00:07:26.028
♪ ناشی از ترس و هیجان باشه ♪

00:07:26.654 --> 00:07:29.031
♪ آسمان همه جا یکی ئه ♪

00:07:30.575 --> 00:07:32.827
♪ باید ببینیم و حس کنیم ♪

00:07:33.411 --> 00:07:35.830
♪ اونوقت میتونیم ♪

00:07:42.712 --> 00:07:44.422
♪ روزهای سخت ♪

00:07:44.505 --> 00:07:46.549
♪ رویاهای جدیدی رو به ارمغان میارن ♪

00:07:50.803 --> 00:07:54.182
♪ جایی که باد میوزد ♪

00:07:54.265 --> 00:07:57.185
♪ جایی که باد میوزد ♪

00:07:57.268 --> 00:08:00.855
♪ شاخه های درخت ♪

00:08:00.938 --> 00:08:02.940
♪ مثل موهای توئه ♪

00:08:04.108 --> 00:08:06.694
♪ وقتی به قطار تکیه دادی ♪

00:08:07.570 --> 00:08:09.697
پس منظورش از آروم این بود؟

00:08:09.780 --> 00:08:11.991
♪ من برات نامه مینویسم ♪

00:08:12.074 --> 00:08:14.202
♪ همون جاده ای که توی خواب دیدمش ♪

00:08:19.874 --> 00:08:22.502
♪ برو به سمت ♪

00:08:22.585 --> 00:08:24.754
♪ جایی که باد میوزد ♪

00:08:24.837 --> 00:08:27.381
♪ شاخه های درخت ♪

00:08:27.465 --> 00:08:29.842
♪ مثل موهای توئه ♪

00:08:38.476 --> 00:08:41.646
(فروشگاه نور)

00:08:41.729 --> 00:08:43.523
(بکشید)

00:10:06.205 --> 00:10:07.780
بارون که میاد بیشتر میترسم

00:11:04.042 --> 00:11:05.282
اه لعنتی چشه

00:11:19.929 --> 00:11:21.900
نکنه به خاطر قدیمی بودن خونه ست؟

00:11:44.940 --> 00:11:46.872
هیچ بهبودی نمیبینم

00:11:49.648 --> 00:11:51.860
به نظر نمیاد کاری بشه کرد

00:11:53.512 --> 00:11:55.348
یه کم بیشتر مراقب این بیمار باشین

00:11:55.798 --> 00:11:57.925
بعد میتونیم دوباره بررسی کنیم
میشه زنده نگهش داشت یا نه

00:11:58.074 --> 00:11:58.582
بله

00:12:06.016 --> 00:12:07.226
اون کیه؟

00:12:08.602 --> 00:12:09.940
کی هستی؟

00:12:12.924 --> 00:12:14.567
دور شو

00:12:15.317 --> 00:12:16.694
اون یه الکلی ئه

00:12:17.737 --> 00:12:19.864
آی سی یو به خاطر کمبود تخت
اون رو اینجا فرستادن

00:12:19.947 --> 00:12:21.323
هذیان شدید داره

00:12:21.956 --> 00:12:25.367
رفتارش روی استراحت بقیه اثر میذاره

00:12:25.966 --> 00:12:27.966
بعد از اینکه بهتر شد
بقرستینش یه اتاق دیگه

00:12:28.205 --> 00:12:28.860
باشه

00:12:29.849 --> 00:12:31.140
اینجا کار خیلی سخته

00:12:31.489 --> 00:12:33.324
بیماران زیادن و پرسنل کمی داریم

00:12:34.754 --> 00:12:36.660
هیچکس نمیخواد توی آی سی یو کار کنه

00:12:36.947 --> 00:12:38.657
سعی میکنم پرستارهای
بیشتری رو استخدام کنم

00:12:38.841 --> 00:12:40.926
تا به اندازه کافی نیرو داشته باشیم-
بله-

00:12:42.380 --> 00:12:43.596
بهتره برم

00:12:43.679 --> 00:12:45.220
چیز دیگه ای هست؟-
راستی-

00:12:45.548 --> 00:12:47.660
چند نفر بیرون منتظرن

00:12:48.225 --> 00:12:49.685
چی باید بهشون بگیم؟

00:12:50.603 --> 00:12:52.313
خودم باهاشون صحبت میکنم-
باشه-

00:13:03.900 --> 00:13:04.658
....آه

00:13:06.749 --> 00:13:09.418
هرکاری میتونستیم کردیم

00:13:09.622 --> 00:13:10.620
حالا باید منتظر بمونیم

00:13:11.874 --> 00:13:14.126
همه چی به اراده بیمار بستگی داره

00:13:14.900 --> 00:13:15.700
متوجه نمیشم

00:13:16.235 --> 00:13:18.279
میشه بیشتر توضیح بدین؟

00:13:18.780 --> 00:13:19.840
ببخشید خانم

00:13:20.966 --> 00:13:22.301
اینکه زنده بمونه

00:13:22.384 --> 00:13:24.845
به اراده بیمار بستگی داره

00:13:24.929 --> 00:13:27.807
اگه بیمارستان کاری از دستش برنمیاد
پس به چه دردی میخوره؟

00:13:28.260 --> 00:13:29.660
اگه کاری نمیتونین بکنین

00:13:29.685 --> 00:13:32.140
به چه دردی میخورین؟

00:13:34.572 --> 00:13:35.320
عزیزم

00:13:48.818 --> 00:13:49.859
عزیزم

00:14:58.883 --> 00:15:03.345
♪ وقتی به قطار تکیه دادی ♪

00:15:05.613 --> 00:15:11.410
♪ من برات نامه مینویسم ♪

00:15:13.495 --> 00:15:16.874
♪ همون جاده ای که توی خواب دیدمش ♪

00:15:18.792 --> 00:15:21.712
♪ ....درست همونجا ♪

00:15:27.051 --> 00:15:27.820
اون چیه؟

00:15:48.906 --> 00:15:51.784
♪ شاخه های درخت ♪

00:15:54.578 --> 00:15:56.580
♪ مثل موهای توئه ♪

00:15:59.140 --> 00:16:01.340
دوباره؟ شوخی میکنی

00:16:02.044 --> 00:16:07.591
♪ ....من برات نامه ♪

00:16:08.759 --> 00:16:10.260
♪ .....همون جاده ای که توی ♪

00:16:12.554 --> 00:16:14.380
لعنت بهش

00:18:06.563 --> 00:18:08.315
<i>اگه کاری از دست بیمارستان برنمیاد</i>

00:18:08.340 --> 00:18:09.620
<i>به چه دردی میخوره؟</i>

00:18:10.143 --> 00:18:11.436
<i>اگه نمیتونی کمکش کنی</i>

00:18:11.461 --> 00:18:14.464
<i>به چه دردی میخوری؟</i>

00:18:45.193 --> 00:18:45.940
بله؟

00:18:47.460 --> 00:18:48.900
یه سوالی داشتم

00:18:50.637 --> 00:18:51.140
بله؟

00:18:53.507 --> 00:18:55.175
همش میگفتین همه چی

00:18:55.200 --> 00:18:56.820
به اراده بیمار بستگی داره

00:19:00.026 --> 00:19:00.820
...تو

00:19:02.000 --> 00:19:03.820
یکی از اعضای خانواده بیماری؟

00:19:08.742 --> 00:19:09.860
خیلی عذرمیخوام

00:19:11.494 --> 00:19:14.100
ما هرکاری میتونستیم کردیم

00:19:14.885 --> 00:19:16.470
پس این به اراده بستگی داره

00:19:18.269 --> 00:19:18.900
آره

00:19:19.674 --> 00:19:21.500
دقیقا چه طور ممکنه؟

00:19:24.040 --> 00:19:28.220
چه طور فردی ناخودآگاه میتونه
همچین قدرتی داشته باشه؟

00:19:31.380 --> 00:19:32.340
....در واقع

00:19:34.298 --> 00:19:36.060
همیشه کنجکاو بودم بدونم

00:19:38.635 --> 00:19:42.380
یه بار تصادف کردم و
بیهوش افتاده بودم

00:19:44.141 --> 00:19:46.460
و دکتر همین رو به مادرم گفت

00:19:47.269 --> 00:19:49.180
یا یه چیزی توی همین مایه ها

00:19:50.894 --> 00:19:52.900
"الان مسئله اینه که بیمار میخواد زنده بمونه"

00:19:55.444 --> 00:19:58.660
مادرم ناراحت بود
چون خودش هم درک نمیکرد

00:19:59.593 --> 00:20:01.540
معتقد بود هیچ جایگزینی وجود نداره

00:20:03.420 --> 00:20:05.495
بعد از مدتی بیدار شدم

00:20:06.765 --> 00:20:07.540
...خب

00:20:09.208 --> 00:20:09.940
....هرچند

00:20:11.219 --> 00:20:14.305
نمیدونم چی نجاتم داد

00:20:16.031 --> 00:20:18.992
اما مادرم میگفت برای نجاتم
هرروز دعا میکرده

00:20:19.994 --> 00:20:22.340
میخواست بهم اراده بده
تا بتونم ازش عبور کنم

00:20:24.973 --> 00:20:26.349
....پس برای همین

00:20:27.606 --> 00:20:28.756
....ممکنه

00:20:29.582 --> 00:20:32.418
دلیل اینکه بیدار شدم فقط اراده خودم نبود

00:20:36.735 --> 00:20:37.620
ببخشید

00:20:40.635 --> 00:20:43.100
میدونم یه پرستارم
اما نمیدونم باید چیکار کنم

00:20:44.866 --> 00:20:47.577
وقتی کسی بیهوشه
چه طور میتونه اراده کنه؟

00:20:48.171 --> 00:20:49.923
کجا میتونه راهی برای زندگی پیدا کنه؟

00:20:50.850 --> 00:20:51.935
حتی منم نمیدونم

00:20:53.669 --> 00:20:54.836
راهی برای فهمیدنش نیست

00:20:55.583 --> 00:20:57.127
پس فقط میتونیم منتظر بمونیم

00:20:58.148 --> 00:21:00.900
پس هرکاری تونستیم انجام دادیم
و حالا منتظریم متوجهین؟

00:21:11.205 --> 00:21:13.194
چیکار میکنی؟-
پس چیکار میتونی بکنی؟-

00:21:14.325 --> 00:21:16.166
میگی هیچکاری نمیتونی بکنی؟

00:21:16.191 --> 00:21:19.319
گوش کن
باید یه جوری نجاتش بدی

00:21:19.403 --> 00:21:21.530
تمام تلاشت رو بکن نجاتش بدی

00:21:23.103 --> 00:21:25.260
یه جوری نجاتش بده

00:21:25.534 --> 00:21:28.272
مهم نیست چیکار میکنی
فقط نجاتش بده

00:21:28.297 --> 00:21:30.358
نجاتش بده

00:21:30.383 --> 00:21:32.677
نجاتش بده

00:21:36.385 --> 00:21:37.420
خوبی؟

00:21:50.249 --> 00:21:51.460
همه چی خوبه؟

00:22:01.987 --> 00:22:02.900
خوبی؟

00:22:06.820 --> 00:22:07.993
آره

00:22:09.460 --> 00:22:10.704
فکر میکنم خوبم

00:22:58.835 --> 00:23:03.173
♪ برو به سمت ♪

00:23:03.256 --> 00:23:06.468
♪ جایی که باد میوزد ♪

00:23:10.233 --> 00:23:11.444
تو بودی؟

00:23:12.419 --> 00:23:14.546
همونی که هرشب توی کوچه
آواز میخونه؟

00:23:15.663 --> 00:23:17.980
چرا وقتی راه میری آواز میخونی؟

00:23:18.188 --> 00:23:19.460
هی

00:23:23.100 --> 00:23:24.027
چه خبرشه؟

00:23:40.060 --> 00:23:43.171
خب همه مون میدونیم میانترم در راهه درسته؟

00:23:43.196 --> 00:23:45.031
بله-
خوب درس خوندین؟-

00:23:45.680 --> 00:23:47.378
نه

00:23:48.182 --> 00:23:50.017
بیرون بارون میاد پس باید سریع بریم

00:23:50.095 --> 00:23:52.055
بیاین خداحافظی کنیم
و برین خونه

00:23:53.940 --> 00:23:56.143
همگی آماده‌این؟ به معلم تعظیم کنین

00:23:56.326 --> 00:23:57.702
ممنونیم

00:24:05.235 --> 00:24:05.860
هی

00:24:07.473 --> 00:24:08.766
باید بیدارش کنم؟

00:24:09.030 --> 00:24:10.053
نه تنهاش بذار-
چی؟-

00:24:10.078 --> 00:24:11.412
بیا زودباش بریم-
 همینجوری بریم؟-

00:24:11.771 --> 00:24:14.023
اما اگه ولش کنیم
ممکنه تا صبح بخوابه

00:24:14.048 --> 00:24:15.716
اینطوری بهتر نیست؟-
نه-

00:24:15.741 --> 00:24:18.411
بیا زودتر بریم-
واقعا میخوای ولش کنی؟-

00:24:18.665 --> 00:24:21.585
زودباش بارون میاد
نمیخوام زیر بارون بمونم

00:24:25.318 --> 00:24:26.220
یوت اوم

00:24:27.924 --> 00:24:28.820
یوت اوم

00:24:29.839 --> 00:24:30.882
چیه؟

00:24:31.693 --> 00:24:32.944
کلاس تموم شد

00:24:33.653 --> 00:24:34.980
ده دقیقه دیگه

00:24:36.982 --> 00:24:38.460
گفتم کلاس تمومه

00:24:42.133 --> 00:24:43.700
خیلی خوشگلی

00:24:44.863 --> 00:24:46.500
بذار بخوابم

00:25:19.899 --> 00:25:20.981
چی بود؟

00:26:51.223 --> 00:26:52.766
میخواین بیاین زیر چتر؟

00:26:54.588 --> 00:26:55.500
کی هستی؟

00:26:56.616 --> 00:26:59.860
خب این طرفا میرم مدرسه

00:27:01.941 --> 00:27:03.025
کجا میری؟

00:27:03.788 --> 00:27:04.980
فروشگاه نور

00:27:06.549 --> 00:27:07.620
چرا؟

00:27:08.990 --> 00:27:10.940
مامانم میخواست یه کاری براش انجام بدم

00:27:12.304 --> 00:27:13.597
شما کجا میرین؟

00:27:17.951 --> 00:27:19.077
کجا زندگی میکنی؟

00:27:20.347 --> 00:27:22.015
آپارتمان های سومانگ

00:27:50.960 --> 00:27:54.339
<i>اگه آدم عجیبی دیدی نادیده اش بگیر</i>

00:28:44.888 --> 00:28:46.222
<i>اگه دیگه دیده باشم چی؟</i>

00:28:46.433 --> 00:28:48.518
پس وانمود کن چیز عجیبی ندیدی

00:28:52.188 --> 00:28:56.359
یادم اومد که باید زودتر برم پیش مامانم. با اجازه دیگه میرم

00:29:29.632 --> 00:29:31.260
مامان

00:29:32.757 --> 00:29:35.366
آجوشی،آجوشی اونجا

00:29:39.486 --> 00:29:40.612
برو پیش مامانت

00:29:43.185 --> 00:29:44.227
برو

00:30:33.140 --> 00:30:34.020
اه واقعا که

00:30:34.529 --> 00:30:35.740
منتظرم نموندن؟

00:30:56.945 --> 00:30:58.280
تو هم دیدی؟

00:31:00.316 --> 00:31:01.359
منم دیدمش

00:31:42.260 --> 00:31:44.127
ببخشید ترسوندمتون

00:31:44.298 --> 00:31:48.780
فقط خیلی ها دوست ندارن
شب از این کوچه برن

00:31:50.658 --> 00:31:51.700
تو کجا میری؟

00:31:52.877 --> 00:31:55.060
انتهای خیابان یه مغازه لامپ فروشی ئه

00:31:55.329 --> 00:31:58.060
واقعا روشنه
....اگه بتونم برم اونجا

00:31:59.709 --> 00:32:00.900
اونوقت میتونم برم خونه

00:32:03.254 --> 00:32:04.700
شما هم به سمت فروشگاه نور میرین؟

00:32:05.688 --> 00:32:07.523
پس میخواین همراهم بیاین؟

00:32:15.583 --> 00:32:17.420
تنهایی؟-
چی؟-

00:32:19.552 --> 00:32:21.220
پرسیدم اینجا تنهایی؟

00:32:22.260 --> 00:32:23.020
اینجا؟

00:32:25.148 --> 00:32:26.940
بله تنهام

00:32:48.403 --> 00:32:50.620
چرا باز خاموش شد؟

00:34:27.093 --> 00:34:27.893
لعنتی

00:34:28.691 --> 00:34:29.660
چی شده؟

00:34:34.447 --> 00:34:36.580
خوب این کوچه همیشه تاریک بود

00:34:38.201 --> 00:34:40.453
اما بعد این پنجره روشن شد

00:34:42.488 --> 00:34:45.820
میخواستم ببینم کسی نقل مکان کرده اینجا

00:34:46.496 --> 00:34:50.020
که یهویی چراغ خاموش شد
و پنجره باز شد

00:34:53.549 --> 00:34:55.780
تو همون پسری؟

00:34:56.340 --> 00:34:58.220
همونی که هرشب آواز میخونه؟

00:34:58.805 --> 00:35:02.780
اما دیدم یکی پشت سرشه

00:35:04.769 --> 00:35:06.687
فکر میکنی باهم بودن؟

00:35:07.563 --> 00:35:11.083
بله باهم بودن. چه طور؟

00:35:51.312 --> 00:35:53.260
<i>دلیل اینکه چراغ های خونه باز خاموش شدن</i>

00:36:01.509 --> 00:36:04.429
<i>اینه که اون چیز قرار بود توی تاریکی پنهان بشه</i>

00:36:05.955 --> 00:36:09.660
<i>یه جورایی اینجا کنارم زندگی میکنه</i>

00:36:11.878 --> 00:36:12.740
....کنجکاوم بدونم

00:36:14.380 --> 00:36:15.740
همدیگه رو میشناسن؟

00:36:18.759 --> 00:36:21.260
نه بریم ...زودباش

00:36:29.020 --> 00:36:30.062
خوبی؟

00:36:33.130 --> 00:36:35.341
من و تو خیلی باهم فرق نداریم

00:36:52.198 --> 00:36:54.899
پاهام چی شده؟

00:36:55.071 --> 00:36:56.526
چیکار کنم؟

00:37:01.461 --> 00:37:03.740
واقعا فکر میکنی میتونی بری؟

00:37:03.905 --> 00:37:07.860
باید برم خونه
میخوام برم خونه

00:37:09.074 --> 00:37:10.580
باید از اینجا برم

00:37:14.543 --> 00:37:15.580
باید برم

00:38:01.730 --> 00:38:03.001
کسی نیست؟

00:38:03.420 --> 00:38:10.420
کمکم کنین, خواهش میکنم کمکم کنین

00:38:19.900 --> 00:38:24.817
لطفا،لطفا،لطفا...کسی اون بیرون نیست؟ لطفا

00:38:26.285 --> 00:38:30.140
....کسی هست؟ هی کسی

00:38:45.523 --> 00:38:47.107
یکی اینجاست

00:38:47.416 --> 00:38:49.037
میدونم اونجایی

00:38:49.062 --> 00:38:51.954
فقط من رو بیار بیرون

00:38:52.031 --> 00:38:55.909
در قفل شده نمیتونم بازش کنم بیا

00:39:13.966 --> 00:39:16.343
کمکم کنین از اینجا برم بیرون

00:39:18.053 --> 00:39:20.138
میخوام برم خونه

00:39:22.651 --> 00:39:26.322
تو که اونجایی صدام رو میشنوی
التماس میکنم کمکم کن

00:39:26.405 --> 00:39:29.533
یه نفر در رو باز کنه-
یکی کمکم کنه-

00:39:29.617 --> 00:39:32.661
نمیتونم بیام بیرون-
باید من رو از اینجا ببری-

00:39:32.745 --> 00:39:35.331
صدات رو میشنوم
فقط در رو باز کن

00:39:36.332 --> 00:39:39.126
لطفا در باز کن

00:39:39.210 --> 00:39:41.420
التماس میکنم

00:39:42.630 --> 00:39:44.924
میدونم اونجایی
کمکم کن

00:39:45.007 --> 00:39:47.885
کمکم کن

00:39:47.968 --> 00:39:50.805
خواهش میکنم نمیتونم بازش کنم

00:39:50.888 --> 00:39:54.260
در رو باز کن
کمکم کن

00:40:23.212 --> 00:40:24.540
چی شمارو کشونده اینجا؟

00:41:00.065 --> 00:41:01.226
دنبال چیزی هستین؟

00:41:08.090 --> 00:41:09.340
به یه چیزی نیاز دارم

00:41:10.295 --> 00:41:13.356
میتونین بگین به چی نیاز دارین؟

00:41:22.354 --> 00:41:23.714
میتونم چندتا سوال بپرسم؟

00:41:25.635 --> 00:41:27.012
چی شمارو کشونده اینجا؟

00:41:27.356 --> 00:41:28.253
من پلیسم

00:41:28.860 --> 00:41:49.702
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:49.726 --> 00:42:09.726
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.