WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.528 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.900 --> 00:01:33.380 [اتاق عمل زنده] 00:01:33.380 --> 00:01:36.380 [برگرفته از رمانی از چی دیان] [اثری از ادبیات چین] 00:01:36.380 --> 00:01:37.940 [اتاق عمل زنده از ژن شیونگ چومو] 00:01:38.480 --> 00:01:43.400 [های چنگ سال 2001] 00:02:13.280 --> 00:02:18.440 [پزشکی بی حد و مرز] 00:02:26.680 --> 00:02:31.400 [بیمارستان شیطانی] 00:02:35.880 --> 00:02:40.280 [پزشکی بی حد و مرز ] 00:03:01.040 --> 00:03:07.400 [ بیمارستان های چنگ] 00:03:27.680 --> 00:03:32.120 [بیمارستان های چنگ] 00:03:33.360 --> 00:03:34.680 راه رو باز کنین 00:03:41.920 --> 00:03:44.880 [متخصص معروف: لین گه، معاون ریاست بیمارستان های چنگ] 00:03:51.840 --> 00:03:52.360 سلام 00:03:52.520 --> 00:03:54.400 تمایل به خرید بیمه های ما دارید؟ 00:04:03.000 --> 00:04:07.920 [راهنمای جامع طبقات] 00:04:09.840 --> 00:04:12.280 [کلینیک اورژانس 02 دکتر: سو یون] 00:04:12.280 --> 00:04:12.800 دکتر 00:04:13.160 --> 00:04:15.040 دست و پای پسرم 00:04:15.560 --> 00:04:16.440 همش درد میکنه 00:04:16.599 --> 00:04:17.639 و دردش داره بدتر میشه 00:04:18.039 --> 00:04:19.079 عکس هم گرفتیم 00:04:19.080 --> 00:04:20.480 اما چیزی پیدا نکردن 00:04:20.720 --> 00:04:21.160 تب هم 00:04:21.200 --> 00:04:22.280 نداره 00:04:22.600 --> 00:04:23.480 همش داره درد میکشه 00:04:23.480 --> 00:04:24.400 و مدام درد داره 00:04:36.800 --> 00:04:37.280 بچه جون 00:04:37.400 --> 00:04:38.480 بیا، بذار ببینم 00:04:39.760 --> 00:04:41.160 برو بخش روماتولوژی 00:04:44.000 --> 00:04:44.600 روماتولوژی؟ 00:04:44.640 --> 00:04:45.560 توی روماتیسمش 00:04:45.640 --> 00:04:46.240 مشکلی داره؟ 00:04:46.680 --> 00:04:47.160 برو 00:04:47.800 --> 00:04:48.800 اونجا متوجه میشین 00:04:52.920 --> 00:04:53.240 بفرمایین 00:04:54.720 --> 00:04:55.520 باشه، ممنونم دکتر 00:04:56.440 --> 00:04:57.160 [امیدواریم هر چی زودتر سلامتیتون رو به دست بیارید] 00:04:59.480 --> 00:05:01.120 همین الان میبرمت روماتولوژی 00:05:01.120 --> 00:05:02.000 بعدی 00:05:07.400 --> 00:05:08.280 چه علائمی دارین؟ 00:05:08.640 --> 00:05:09.240 دکتر 00:05:09.800 --> 00:05:10.640 کمرم درد میکنه 00:05:11.200 --> 00:05:12.520 یه چند سالی میشه 00:05:13.760 --> 00:05:15.000 بهم گفتن 00:05:15.440 --> 00:05:16.680 مهره ی دیسکم جا به جا شده 00:05:17.280 --> 00:05:18.760 عکس هم گرفتم 00:05:18.880 --> 00:05:20.040 اما مهره ی کمرم هیچ ایرادی نداره 00:05:22.720 --> 00:05:23.880 برین بخش روماتولوژی 00:05:28.560 --> 00:05:28.920 چی؟ 00:05:28.920 --> 00:05:30.280 دوباره روماتولوژی؟ 00:05:31.120 --> 00:05:32.600 برین، اونجا خودتون میفهمین 00:05:33.040 --> 00:05:33.440 ...من 00:05:33.640 --> 00:05:34.760 [امیدوارم هر چی زودتر سلامتیتون رو به دست بیارید] 00:05:41.320 --> 00:05:42.800 یک ساعته منتظرم 00:05:42.800 --> 00:05:44.120 اما کلا یه دقیقه هم دکتر رو ندیدم 00:05:44.120 --> 00:05:45.280 [کلینیک اورژانس 02 دکتر: سو یون] 00:05:48.440 --> 00:05:50.320 روماتولوژی؟ 00:05:50.680 --> 00:05:51.280 کجاست؟ 00:05:51.320 --> 00:05:51.960 مستقیم برین 00:05:52.520 --> 00:05:53.560 بعد از راهنما بپیچید سمت چپ 00:05:54.160 --> 00:05:55.320 بعدش از پله های برقی برید بالا 00:05:55.320 --> 00:05:55.960 مستقیم برین طبقه ی دوم 00:05:56.120 --> 00:05:56.880 بعدش برین سمت راست 00:05:56.880 --> 00:05:58.080 اونجا دستشوییه 00:05:58.560 --> 00:05:59.800 سمت راستِ دستشویی هستش 00:06:01.240 --> 00:06:02.560 باشه، ممنونم 00:06:04.560 --> 00:06:06.280 روماتولوژی 00:06:06.320 --> 00:06:08.280 چطور ممکنه؟ 00:06:10.280 --> 00:06:11.080 بعدی 00:06:13.640 --> 00:06:14.200 یون گه ( گه: برادر بزرگتر) 00:06:14.240 --> 00:06:15.600 با سرعتی که تو داری 00:06:15.600 --> 00:06:16.560 دیگه هیچ بیماری واست باقی نمونده 00:06:18.560 --> 00:06:19.680 میخوایی یه چرت بخوابی؟ 00:06:22.600 --> 00:06:23.840 هوای امروز ابریه 00:06:24.240 --> 00:06:25.480 بخش اورژانس خیلی شلوغه 00:06:25.960 --> 00:06:28.040 چرت؟ به همین خیال باش 00:06:31.480 --> 00:06:32.040 بله 00:06:34.600 --> 00:06:36.920 [اورژانس] 00:06:40.360 --> 00:06:41.320 یی رن، اوضاع از چه حاله؟ 00:06:41.480 --> 00:06:42.960 به قلب چاقو خورده همین حالا باید عمل بشه 00:06:43.000 --> 00:06:44.280 خون ها و دستگاه سونوگرافی رو کنار تخت 00:06:44.400 --> 00:06:44.880 آماده کردیم 00:06:45.000 --> 00:06:45.680 بیایین 00:06:45.800 --> 00:06:46.160 زود باشین 00:06:46.560 --> 00:06:47.160 آسانسور رو بزن 00:06:47.280 --> 00:06:47.680 باشه 00:06:48.160 --> 00:06:48.760 یی رن 00:06:48.840 --> 00:06:49.600 مگه امروز مرخصی نبودی؟ 00:06:49.680 --> 00:06:50.640 به یه آقایی بر خوردم 00:06:50.640 --> 00:06:51.560 که داشت سر یه سگ بی قلاده داد میزد 00:06:51.600 --> 00:06:52.800 صاحب سگ هم عصبانی شد و بهش چاقو زد 00:06:52.800 --> 00:06:53.320 زود باشید 00:06:59.080 --> 00:06:59.840 ضربان قلبش داره میاد پایین 00:06:59.880 --> 00:07:00.400 نمیتونم صدای قلبش رو بشنوم 00:07:00.440 --> 00:07:01.200 بیهوشه 00:07:01.280 --> 00:07:01.520 یی رن 00:07:01.520 --> 00:07:01.840 بیا 00:07:02.400 --> 00:07:02.920 بازش کن 00:07:11.360 --> 00:07:12.360 [بیماری زمینه ای] 00:07:12.360 --> 00:07:13.520 [دشواری در تنفس؛ تنش در ناحیه گردن] 00:07:14.480 --> 00:07:15.720 [بیماری زمینه ای: تشنج] 00:07:15.720 --> 00:07:17.080 [فشار خون پایین درد شکم] 00:07:17.080 --> 00:07:17.760 [بیهوش] 00:07:17.960 --> 00:07:18.440 [دشواری در تنفس؛ تنش در ناحیه گردن] 00:07:18.440 --> 00:07:19.200 [لب های رنگ پریده] 00:07:19.200 --> 00:07:19.720 [حالت تهوع] 00:07:19.720 --> 00:07:21.720 [بیماری زمینه ای] 00:07:21.720 --> 00:07:23.840 [دشواری در تنفس؛ تنش در ناحیه گردن] 00:07:24.880 --> 00:07:26.240 [تامپوناد قلبی] (م: تامپوناد قلبی، تحت فشار قرار گرفتن قلب توسط خون) 00:07:28.040 --> 00:07:29.000 تامپوناد قلبی 00:07:29.120 --> 00:07:29.960 بیمار فورا به کمک احتیاج داره 00:07:30.040 --> 00:07:30.800 عجله کنین- اومدم- 00:07:31.080 --> 00:07:31.480 بریم 00:07:34.160 --> 00:07:34.840 منتظر آسانسور بعدی باشید 00:07:34.880 --> 00:07:35.320 وقت نداریم 00:07:35.440 --> 00:07:36.200 قلبش داره می ایسته 00:07:36.680 --> 00:07:37.120 متوقف شد 00:07:37.200 --> 00:07:37.680 چیکار کنیم؟ 00:07:42.800 --> 00:07:43.440 بازش کنین- بازش کنین- 00:07:45.880 --> 00:07:46.320 دستکش 00:07:49.640 --> 00:07:50.400 من یه دکترم 00:07:50.400 --> 00:07:51.400 که به زودی اینجا مشغول به کار میشم 00:07:51.720 --> 00:07:53.360 وقت نداریم لطفا بهم اعتماد کنین 00:07:54.280 --> 00:07:55.120 دستکش، شیت 00:08:47.560 --> 00:08:48.000 داره میزنه 00:08:48.400 --> 00:08:48.800 داره میزنه 00:08:49.040 --> 00:08:49.520 داره میزنه 00:08:52.640 --> 00:08:53.080 عجله کنین 00:08:56.000 --> 00:08:56.600 همین الان باید عمل بشه 00:08:57.240 --> 00:08:58.040 دنبالم بیایین 00:09:06.160 --> 00:09:07.480 لباس، شلوار و کفش 00:09:08.040 --> 00:09:08.800 هزینه ی خشکشویی پونصده 00:09:09.480 --> 00:09:10.160 روپوش سفید رو بیخیال میشم 00:09:10.840 --> 00:09:11.800 با وی چت پرداخت میکنین یا ایر پی؟ 00:09:25.080 --> 00:09:25.680 یون گه 00:09:25.960 --> 00:09:27.040 یه لحظه صبر کن، اون کیه؟ 00:09:27.240 --> 00:09:28.000 چرا رفت؟ 00:09:29.400 --> 00:09:30.640 سرپرست بخش اگه ازمون پرسید 00:09:30.640 --> 00:09:31.520 چطوری باید بهش توضیح بدیم؟ 00:09:31.640 --> 00:09:32.000 اشکالی نداره 00:09:33.080 --> 00:09:33.800 دوباره همدیگه رو خواهیم دید 00:09:45.880 --> 00:09:48.640 [قسمت اول] [پانکراتکتومی: بیمارستان خوب] (م: پانکراتکتومی یه عمل جراحی برای برداشتن تومور سرطان در لوزالمعده است) 00:09:57.480 --> 00:09:58.920 راب راینر رو نمیخوام 00:10:01.480 --> 00:10:02.960 [سو لی، رئیس بیمارستان های چنگ] مدارک دکتر راینر 00:10:03.080 --> 00:10:04.200 [همسر بو روتیان] برای انتقال آماده ست 00:10:08.400 --> 00:10:09.800 [بو روتیان، مدیر بیمارستان های چنگ] من این حق رو دارم 00:10:09.800 --> 00:10:11.440 که جراحم رو انتخاب کنم 00:10:15.240 --> 00:10:16.120 تصمیمم رو هم گرفتم 00:10:19.200 --> 00:10:20.960 [فرم رضایت جراحی جراح اصلی: ژنگ رن] 00:10:20.960 --> 00:10:21.560 ژنگ رن؟ 00:10:22.160 --> 00:10:23.760 دانشجوت رو انتخاب کردی؟ 00:10:24.440 --> 00:10:25.720 ایشون برای ما کار نمیکنه 00:10:26.440 --> 00:10:26.960 چرا کار میکنه 00:10:28.360 --> 00:10:29.080 از کی اونوقت؟ 00:10:29.960 --> 00:10:30.520 از امروز 00:10:31.160 --> 00:10:32.120 [لین گه، معاون ریاست بیمارستان های چنگ] 00:10:32.120 --> 00:10:33.320 امروز میاد 00:10:35.760 --> 00:10:37.320 میخوایی یه متخصص قلب داخلی 00:10:37.680 --> 00:10:39.240 سرطان پانکراست رو عمل کنه 00:10:39.360 --> 00:10:40.760 اون در حیطه ی عمومی 00:10:41.320 --> 00:10:42.720 و داخلی درس خونده 00:10:42.840 --> 00:10:43.560 اینکه بدتر شد 00:10:44.000 --> 00:10:45.080 اصلا کلا چند سالشه؟ 00:10:45.800 --> 00:10:46.800 چطور میتونه با دکتر راینر 00:10:46.920 --> 00:10:47.920 قابل قیاس باشه؟ 00:10:48.240 --> 00:10:49.200 اگه یه پزشک 00:10:49.440 --> 00:10:50.840 قرار باشه پزشک یه بیمارستان دیگه رو 00:10:50.840 --> 00:10:52.480 برای عمل بیمارش 00:10:52.480 --> 00:10:53.240 استخدام کنه 00:10:54.720 --> 00:10:55.960 اونوقت کی دیگه حاضر میشه 00:10:57.280 --> 00:10:58.440 به این بیمارستان بیاد؟ 00:11:03.480 --> 00:11:04.320 جراحی من 00:11:06.240 --> 00:11:07.320 باید توسط یکی از پزشک های بیمارستان های چنگ 00:11:07.360 --> 00:11:07.920 انجام بشه 00:11:15.640 --> 00:11:17.360 اگه عمل شکست بخوره چی؟ 00:11:22.960 --> 00:11:24.320 بارون رو نگاه کن 00:11:26.440 --> 00:11:28.360 به اون صدای زیبا گوش کن 00:11:29.080 --> 00:11:30.120 توی همچین روزی 00:11:31.000 --> 00:11:32.120 صدها هزار حادثه و اتفاق رخ میده 00:11:33.560 --> 00:11:34.840 همه ی کسایی که تو این حادثه ها درگیرن 00:11:36.720 --> 00:11:38.000 مجبورن عذاب و درد بکشن 00:11:41.320 --> 00:11:42.440 بعضی هاشون ناتوانن 00:11:43.560 --> 00:11:44.840 اما در هر حال کاری میکنن جون سالم بدر ببرن 00:11:45.400 --> 00:11:46.560 اما از طرفی همه چیزشون رو از دست میدن 00:11:47.440 --> 00:11:49.760 بعضی ها پولدارن اما زندگیشون رو از دست میدن 00:11:51.200 --> 00:11:52.000 بیمارستان ها 00:11:53.280 --> 00:11:54.720 نقطه ی شروع و پایان 00:11:56.440 --> 00:11:56.960 تقدیر مردمه 00:11:59.880 --> 00:12:00.960 البته یه نقطه ی عطف هم هست 00:12:02.440 --> 00:12:03.120 بو 00:12:04.600 --> 00:12:05.960 فقط بگو حرف حسابت چیه؟ 00:12:06.160 --> 00:12:07.120 من فقط میخوام بگم که 00:12:07.560 --> 00:12:09.280 اگه عمل شکست بخوره 00:12:09.960 --> 00:12:10.840 مسئولیتش رو خودم قبول میکنم 00:12:23.800 --> 00:12:29.120 [تخت وی آی پی شماره 01] 00:12:37.600 --> 00:12:38.120 آقای بو 00:12:49.720 --> 00:12:50.600 از عکس ها معلومه که 00:12:51.560 --> 00:12:52.200 وضعیتتون خیلی جدیه 00:12:53.040 --> 00:12:53.840 اما با این حال هیچ بافت زائدی 00:12:53.920 --> 00:12:54.720 بین سلول های نزدیک تومور نمی بینیم 00:12:55.760 --> 00:12:56.400 قابل جراحیه 00:13:03.160 --> 00:13:04.560 وقتی منتقل شدم 00:13:04.560 --> 00:13:06.040 به دانشگاه جنوب 00:13:06.200 --> 00:13:07.240 تو اونجا درس میخوندی 00:13:08.920 --> 00:13:09.880 بهت گفتم 00:13:09.960 --> 00:13:11.800 امیدوارم اونقدر ادامه بدی تا یه روز یه جراح بشی 00:13:13.840 --> 00:13:16.560 [سوابق پزشکی] پرتو شناسی با اشعه کار میکنه 00:13:17.040 --> 00:13:18.280 تا حدودی 00:13:18.360 --> 00:13:19.600 به بدنت آسیب میزنه 00:13:20.920 --> 00:13:22.760 [مشکل اصلی: درد شکم به مدت بیش از یک ماه] نه سیگار میکشم و نه مشروب میخورم 00:13:23.640 --> 00:13:25.200 کی فکرش رو میکرد آخر و عاقبتم به اینجا ختم بشه؟ 00:13:26.720 --> 00:13:27.640 ژنگ رن 00:13:29.120 --> 00:13:30.640 به من نگاه کن 00:13:32.560 --> 00:13:34.600 هنوز به پرتو درمانی اصرار داری؟ 00:13:41.160 --> 00:13:41.840 اینم خیلی خوبه 00:13:43.120 --> 00:13:45.160 های چنگ از ارتوپدی شروع به کار کرد 00:13:46.080 --> 00:13:47.320 یه رادیولوژیست مثل من 00:13:47.680 --> 00:13:48.640 با اشعه و پرتو سر و کله میزنه 00:13:50.200 --> 00:13:51.480 بعد از اینکه پان بازنشسته شد 00:13:51.480 --> 00:13:52.400 من رئیس شدم 00:13:53.360 --> 00:13:55.120 و خیلی بخاطر جراحی ها سرم شلوغ بود 00:13:55.280 --> 00:13:57.440 اون بخش اصلا هنوز ساخته نشده بود 00:14:04.600 --> 00:14:05.160 ژنگ رن 00:14:09.160 --> 00:14:10.840 عملم رو به تو میسپرم 00:14:12.520 --> 00:14:14.240 بخش پرتو درمانی اینجا رو هم 00:14:16.640 --> 00:14:17.800 به دست های تو میسپرم 00:14:42.720 --> 00:14:46.960 [پزشکی بی حد و مرز ] 00:14:49.600 --> 00:14:55.040 [پزشکی بی حد و مرز ] 00:15:06.240 --> 00:15:08.200 [بیمارستان های چنگ] 00:15:24.480 --> 00:15:27.080 [بیمارستان های چنگ] 00:15:28.920 --> 00:15:30.520 وقتی بو رو دیدم 00:15:31.680 --> 00:15:33.160 رویاش این بود 00:15:34.560 --> 00:15:36.320 که مانوی چین رو بسازه 00:15:37.400 --> 00:15:38.240 آره، درسته 00:15:39.120 --> 00:15:40.080 متخصص های مانو 00:15:40.080 --> 00:15:41.360 نیاز های بیمار رو در اولویت قرار میدن 00:15:41.480 --> 00:15:42.160 برای اون 00:15:42.720 --> 00:15:43.800 پول اولویت داره 00:15:46.320 --> 00:15:47.720 تو بو رو درک نمیکنی 00:15:48.240 --> 00:15:49.480 سال 2000 00:15:50.040 --> 00:15:51.440 بو، پان 00:15:51.760 --> 00:15:53.240 و یکی دیگه از دوستانشون 00:15:53.440 --> 00:15:54.640 بیمارستان های چنگ رو با هم راه اندازی کردن 00:15:55.920 --> 00:15:57.080 یواش یواش گسترشش دادن 00:15:57.080 --> 00:15:58.200 تا به اینجا که امروز رسیده، برسه 00:15:59.000 --> 00:16:00.800 [لوح افتخار] چند وقت بعد یه اتفاقی افتاد 00:16:02.120 --> 00:16:03.200 نزدیک بود در اینجا تخته بشه 00:16:04.280 --> 00:16:05.840 بخاطر همینه که از اون به بعد 00:16:06.000 --> 00:16:07.120 پول براش تو اولویت قرار گرفت 00:16:09.560 --> 00:16:10.480 میتونم درک کنم 00:16:12.360 --> 00:16:13.480 [بیمارستان های چنگ] میتونی رویا داشته باشی 00:16:13.480 --> 00:16:15.000 [بیمارستان خصوصی نمونه با تاثیر گذاری داخلی بزرگ] 00:16:15.120 --> 00:16:15.680 اما رویا ها 00:16:18.120 --> 00:16:19.920 باید جای خودشون رو به واقعیت بدن 00:16:21.040 --> 00:16:21.840 اما شما کاری کردین 00:16:21.840 --> 00:16:23.040 و جای واقعیت رو با رویا عوض کردین 00:16:24.080 --> 00:16:24.880 اگه بهش کمک نکرده بودین 00:16:24.880 --> 00:16:25.800 و کلی سرمایه گذار نمی آوردین 00:16:26.160 --> 00:16:27.320 چطوری میتونست رئیس بشه؟ 00:16:27.720 --> 00:16:28.640 این بیمارستان چطوری میتونست به اینجا برسه؟ 00:16:30.240 --> 00:16:30.720 درسته 00:16:31.240 --> 00:16:31.920 وقتی به خودم تو اون دوران فکر میکنم 00:16:31.920 --> 00:16:32.840 میبینم که خیلی احمق بودم 00:16:33.880 --> 00:16:35.000 حتی وقتی باردار بودم 00:16:35.880 --> 00:16:37.520 با عجله کیسه های خون رو جا به جا میکردم 00:16:38.960 --> 00:16:40.520 اون مریض رو نجات دادیم 00:16:42.200 --> 00:16:43.640 اما بچه ام 00:16:46.520 --> 00:16:47.280 از بین رفت 00:16:49.480 --> 00:16:50.920 دیگه هیچوقت بچه دار نشدم 00:16:55.120 --> 00:16:56.120 متاسفم هوا 00:16:57.000 --> 00:16:57.840 نباید بحثش رو پیش میکشیدم 00:17:00.440 --> 00:17:01.040 اشکالی نداره 00:17:04.520 --> 00:17:05.800 از اون موقع به بعد 00:17:06.280 --> 00:17:07.360 به خودم میگفتم 00:17:09.119 --> 00:17:10.719 که بیمارستان های چنگ مثل بچه ی خودمه 00:17:15.400 --> 00:17:16.360 توی این سال ها 00:17:17.920 --> 00:17:19.160 با پدر و مادرم 00:17:19.720 --> 00:17:20.880 برادرم و همسرش 00:17:22.520 --> 00:17:23.600 و بچه ای که به دنیا آوردم اما تقدیرش این نبود که زنده بمونه 00:17:23.720 --> 00:17:25.000 خداحافظی کردم 00:17:26.400 --> 00:17:27.880 حالا هم نوبت شوهرمه 00:17:28.520 --> 00:17:29.720 این بار برام خیلی سخته 00:17:30.800 --> 00:17:31.760 بیمارستان های چنگ 00:17:31.800 --> 00:17:32.840 دیگه یه بیمارستان کوچیک نیست 00:17:34.440 --> 00:17:35.080 توی این استان 00:17:35.120 --> 00:17:36.440 بهترین بیمارستان خصوصی 00:17:37.800 --> 00:17:39.360 با بهترین امکانات 00:17:39.480 --> 00:17:40.400 و ارتباطاته 00:17:42.280 --> 00:17:43.480 میخوام که بهترین دکتر 00:17:43.480 --> 00:17:44.240 توی کل دنیا 00:17:44.240 --> 00:17:45.520 بو رو عمل کنه 00:17:47.400 --> 00:17:48.520 میخوام که زنده بمونه 00:17:50.720 --> 00:17:51.520 حالش خوب میشه 00:17:58.960 --> 00:17:59.360 بله 00:17:59.680 --> 00:18:01.000 خانم سو، ژنگ رن اومده 00:18:01.120 --> 00:18:01.840 بگو بیاد تو 00:18:07.600 --> 00:18:09.200 [رزومه ژنگ رن] 00:18:09.200 --> 00:18:10.040 هفتاد و سه مورد 00:18:10.080 --> 00:18:10.920 جراحی پانکراتکتومی (م: برداشتن تومور در سرطان پانکراس) 00:18:11.720 --> 00:18:12.720 بدون فوتی داشتی 00:18:12.960 --> 00:18:13.920 بروز فیستول پانکراس 00:18:13.920 --> 00:18:14.880 فقط دوازده درصد بوده 00:18:16.040 --> 00:18:17.160 با تمرینات عمومی شروع کردی 00:18:17.160 --> 00:18:19.000 هنوز ازدواج نکردی و بچه نداری 00:18:19.800 --> 00:18:20.760 چرا به پرتو درمانی تغییر تخصص دادی؟ 00:18:22.320 --> 00:18:23.800 زخم های کوچک به معنای بهبودی سریع تره 00:18:25.480 --> 00:18:26.000 همین؟ 00:18:26.600 --> 00:18:27.120 بله همین 00:18:32.600 --> 00:18:33.320 از حق نگذریم 00:18:33.360 --> 00:18:34.600 با این رزومه ی خوبی که داری 00:18:35.240 --> 00:18:36.320 و این حقیقت که شاگرد بو 00:18:36.480 --> 00:18:38.040 از دانشگاه جنوبی 00:18:38.680 --> 00:18:40.360 و خودش شما رو بعنوان جراح اصلی تعیین کرد 00:18:40.720 --> 00:18:41.680 نباید جلوت رو بگیرم 00:18:42.120 --> 00:18:42.800 اما 00:18:43.880 --> 00:18:44.520 از قبل با دکتر راینر 00:18:44.520 --> 00:18:46.240 از خارج از کشور هماهنگ کردم 00:18:47.640 --> 00:18:48.080 باید 00:18:48.120 --> 00:18:49.240 اسمش رو بدونی، درسته؟ 00:18:51.880 --> 00:18:52.680 بعنوان همسرش 00:18:53.280 --> 00:18:54.640 طبیعتا دکتر راینر رو برای جراحی 00:18:54.640 --> 00:18:55.600 ترجیح میدم 00:18:56.480 --> 00:18:57.040 ...بخاطر همین 00:18:58.360 --> 00:18:58.920 معذرت میخوام 00:19:03.240 --> 00:19:04.560 همچنان، بعنوان رئیس بیمارستان 00:19:05.240 --> 00:19:07.040 از اینکه به ما ملحق شدی خیلی بهت خوشامد میگم 00:19:07.480 --> 00:19:08.800 پرتو درمانی زخم های کوچیکی ایجاد میکنه 00:19:09.480 --> 00:19:10.760 که منجر به درمان سریع تری هم میشه 00:19:11.480 --> 00:19:12.320 امیدواریم که این بخش 00:19:12.320 --> 00:19:14.240 به مرور ارتقا و گسترش پیدا کنه 00:19:16.560 --> 00:19:17.800 به بیمارستان های چنگ خوش اومدی 00:19:17.824 --> 00:19:24.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:25.760 --> 00:19:26.320 اسکن های 00:19:26.320 --> 00:19:27.520 ان ام ار آقای بو رو نگاه کردم (م: نوعی آزمایش و تصویر برداری برای درمان سرطان ) 00:19:27.920 --> 00:19:29.200 نسبت به دو هفته ی پیش تغییر قابل توجهی وجود نداره 00:19:35.440 --> 00:19:35.960 خب؟ 00:19:36.880 --> 00:19:38.040 اما وقتی دیدمشون 00:19:38.800 --> 00:19:40.120 پوستشون رنگ پریده و زرد بود 00:19:40.760 --> 00:19:42.200 این یکی از علائم واضح یرقانه 00:19:43.000 --> 00:19:43.920 وقتی حرف زدیم 00:19:44.360 --> 00:19:45.280 مدام شکمشون رو می مالیدن 00:19:46.320 --> 00:19:47.360 طبق سوابق پزشکیشون 00:19:47.360 --> 00:19:48.360 از چند روز گذشته 00:19:48.840 --> 00:19:50.560 [سوابق پزشکی] بیرون روی و حالت تهوع داشتن 00:19:51.200 --> 00:19:52.160 وضعیتشون باید 00:19:52.160 --> 00:19:53.520 نسبت به چیزی که اسکن ها نشون میدن بدتر باشه 00:19:54.480 --> 00:19:55.200 بخاطر همین فکر میکنم 00:19:55.440 --> 00:19:56.000 ممکنه به این زودی 00:19:56.000 --> 00:19:56.800 برای جراحی آمادگی نداشته باشن 00:19:57.440 --> 00:19:59.320 اسکن ها رو برای متخصص های مختلفی 00:19:59.440 --> 00:20:00.880 از کل دنیا فرستادیم 00:20:01.760 --> 00:20:02.680 همشون معتقد بودن که قابل جراحیه 00:20:02.840 --> 00:20:03.640 اگه خود اسکن ها 00:20:03.640 --> 00:20:04.280 ایراد دار باشن چی؟ 00:20:04.400 --> 00:20:05.680 چطور ممکنه اسکن ها اشتباه باشن؟ 00:20:06.800 --> 00:20:07.760 ما بهترین بیمارستان خصوصی 00:20:07.760 --> 00:20:09.000 توی های چنگ هستیم 00:20:09.480 --> 00:20:10.640 بالاخره خطای انسانیه 00:20:10.800 --> 00:20:11.520 رادیولوژیست های ما 00:20:11.560 --> 00:20:12.720 همه نخبه های برتر از سر تا سر 00:20:12.720 --> 00:20:13.560 دنیا هستن 00:20:13.560 --> 00:20:14.200 ...نخبه هایی که 00:20:14.200 --> 00:20:15.000 من تصمیمم رو گرفتم 00:20:21.320 --> 00:20:22.360 آقای بو خودشون در جریان این تغییرات هستن؟ 00:20:24.680 --> 00:20:25.520 باهاش صحبت میکنم 00:20:43.760 --> 00:20:44.720 این همون جراحیه 00:20:44.720 --> 00:20:45.800 که بو روتیان میخواد؟ 00:20:49.760 --> 00:20:50.680 پنج سال پیش 00:20:50.680 --> 00:20:52.480 وقتی بو توی دانشگاه جنوب تدریس میکرد 00:20:53.400 --> 00:20:54.280 اونجا درس میخوند 00:20:54.840 --> 00:20:56.000 هر بار که بو برمیگشت 00:20:56.000 --> 00:20:56.680 در مورد اون دانشجوش حرف میزد 00:20:56.680 --> 00:20:57.840 تعریف هایی که ازش میکرد تمومی نداشت 00:20:58.200 --> 00:20:59.120 بهش میگفتم اگه انقدر خوبه 00:20:59.480 --> 00:21:00.760 چرا توی بیمارستان استخدامش نکنیم؟ 00:21:01.920 --> 00:21:03.200 گفت که نمیخواد آینده ی اون پسر رو خراب کنه 00:21:04.880 --> 00:21:06.640 بالاخره الان دانشجوش اینجاست 00:21:08.640 --> 00:21:09.880 پزشک خوبیه 00:21:10.840 --> 00:21:12.040 موقع جراحی خیلی آروم و خونسرده 00:21:12.600 --> 00:21:13.840 اما خیلی جوونه 00:21:13.960 --> 00:21:15.040 به راحتی از خط خارج میشه 00:21:15.400 --> 00:21:15.960 و 00:21:16.160 --> 00:21:17.480 با همکارهاش هم خوب حرف نمیزنه 00:21:17.640 --> 00:21:18.640 یه دکتر دردسر سازه 00:21:19.000 --> 00:21:20.000 یعنی از تو هم دردسر ساز تره؟ 00:21:21.000 --> 00:21:21.600 ارتباط من 00:21:21.760 --> 00:21:22.920 با همکارهام خیلی هم خوبه 00:21:25.320 --> 00:21:26.480 چشم ازش برندار 00:21:26.760 --> 00:21:27.480 نذار توی جراحی بو 00:21:27.480 --> 00:21:28.280 دخالت کنه 00:21:29.160 --> 00:21:30.120 اگه اتفاقی افتاد 00:21:30.240 --> 00:21:31.800 همون موقع بهم بگو 00:21:32.760 --> 00:21:34.040 هواپیمای دکتر راینر فردا 00:21:34.040 --> 00:21:35.080 ساعت چهار میشینه 00:21:35.400 --> 00:21:36.280 برو دنبالش 00:21:36.720 --> 00:21:37.600 ازم میخوایی همزمان 00:21:37.600 --> 00:21:38.680 هم حواسم به این یکی باشه هم برم دنبال اون یکی 00:21:39.120 --> 00:21:40.200 نکنه نوکر گیر آوردی؟ 00:21:40.960 --> 00:21:42.640 اگه میخوایی یه جراح بشی 00:21:43.080 --> 00:21:43.920 فورا مثل یه خدا 00:21:44.000 --> 00:21:45.160 باهات رفتار میکنم 00:21:45.880 --> 00:21:46.920 پس من میرم فرودگاه 00:21:59.040 --> 00:22:03.520 [رزومه ی ژنگ رن] 00:22:03.520 --> 00:22:05.280 [بیمارستان های چنگ] 00:22:05.280 --> 00:22:06.160 سر پرستاری کجاست؟ 00:22:06.320 --> 00:22:07.480 سر پرستار رو ندیدین؟ 00:22:07.680 --> 00:22:08.200 چیه، یینگ یینگ؟ 00:22:08.280 --> 00:22:08.840 چی شده؟ 00:22:09.320 --> 00:22:10.040 خانم رئیس 00:22:10.040 --> 00:22:11.040 خیلی یهویی گفتن برای عمل آماده بشین 00:22:11.040 --> 00:22:12.320 چرا انقدر یهویی؟ 00:22:13.600 --> 00:22:14.160 عمل 00:22:14.480 --> 00:22:15.760 کدوم عمل؟ من اینجام 00:22:16.280 --> 00:22:16.800 یی رن؟ 00:22:18.880 --> 00:22:19.800 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:20.400 --> 00:22:21.440 یه آقایی رو آوردم 00:22:21.440 --> 00:22:22.680 که چاقو خورده بود، درسته؟ 00:22:22.680 --> 00:22:23.880 بعد از عمل 00:22:23.880 --> 00:22:25.080 بردنش آی سی یو 00:22:25.200 --> 00:22:26.720 بعد از عمل اونقدر خسته بودم 00:22:27.000 --> 00:22:28.040 که خوابم برده بود 00:22:28.680 --> 00:22:29.560 اما بازم خوشحالم که نرفتم 00:22:29.920 --> 00:22:30.520 میتونم توی عمل کمک کنم 00:22:30.800 --> 00:22:32.320 واقعا عاشق عمل و جراحی هستی 00:22:32.600 --> 00:22:32.960 خیلی خب 00:22:33.120 --> 00:22:33.600 زود باشین 00:22:34.480 --> 00:22:34.920 بریم 00:22:43.680 --> 00:22:45.480 دکتر راب راینر خوش اومدین 00:22:46.400 --> 00:22:46.920 ممنون 00:22:48.560 --> 00:22:50.360 نجات جون آدم ها خیلی مهمه 00:22:50.560 --> 00:22:51.000 بریم 00:22:51.200 --> 00:22:52.960 بله، از این طرف لطفا 00:23:15.880 --> 00:23:16.440 یون گه 00:23:17.320 --> 00:23:18.960 بچه هایی که کار میکنن پاداش خوبی میگیرن 00:23:19.160 --> 00:23:20.640 میتونم واقعا دکتر راب راینر رو 00:23:20.760 --> 00:23:21.800 موقع انجام جراحی ببینم 00:23:21.800 --> 00:23:22.160 ...من 00:23:44.000 --> 00:23:44.840 رئیس 00:23:45.120 --> 00:23:46.440 بیهوشی رو شروع میکنیم 00:23:46.600 --> 00:23:47.120 باشه 00:24:07.240 --> 00:24:08.000 دکتر راینر 00:24:08.560 --> 00:24:09.440 من هه چیانم 00:24:09.920 --> 00:24:12.720 از اینکه باهاتون همکاری میکنم خیلی خوشحالم 00:24:13.520 --> 00:24:14.240 معذرت میخوام 00:24:17.600 --> 00:24:19.160 ژنگ رن 00:24:35.360 --> 00:24:37.800 [اتاق بایگانی] 00:24:37.800 --> 00:24:41.640 [سیستم بایگانی دیجیتال] 00:24:45.200 --> 00:24:46.920 [داده مربوطه از بین رفته، لطفا محل اصلی را بررسی کنید، مکان اصلی: الف2-3] 00:25:02.360 --> 00:25:03.520 [پوشه] 00:25:09.320 --> 00:25:10.160 [سوابق پزشکی] 00:25:10.160 --> 00:25:11.040 [نام: لی آی فانگ، بخش ارتوپدی پزشک مشاور: پی دونگ های] 00:25:14.480 --> 00:25:15.520 [نام: لی آی فانگ، بخش ارتوپدی پزشک مشاور: پی دونگ های] 00:25:16.280 --> 00:25:16.840 [نوع اسکن: ام آر آی ساده] 00:25:19.840 --> 00:25:21.840 [بی حسی: کمر، تکنسین: چن میائو] 00:25:24.960 --> 00:25:27.920 [سوابق عمل نوع جراحی: قطع پای چپ پایین] 00:25:45.960 --> 00:25:47.240 چرا داری یه چادر میکشی؟ 00:25:47.920 --> 00:25:49.280 دارم یه لوگو طراحی میکنم 00:25:50.200 --> 00:25:51.160 توی سیل قبلی 00:25:52.600 --> 00:25:53.640 وقتی آقای پان 00:25:54.040 --> 00:25:54.960 آقای بو و من 00:25:55.240 --> 00:25:56.800 داشتیم توی چادر ها کار میکردیم 00:25:57.280 --> 00:25:58.320 یه ایده به ذهنمون رسید 00:25:58.920 --> 00:25:59.560 تصمیم گرفتیم 00:26:00.280 --> 00:26:02.000 تا بیمارستان خودمون رو راه بندازیم 00:26:04.840 --> 00:26:06.720 این سه تا خط 00:26:07.080 --> 00:26:08.120 نشون دهنده ی 00:26:08.120 --> 00:26:09.280 شما سه تاست؟ 00:26:15.960 --> 00:26:17.600 [نوع جراحی: قطع پای چپ پایین] 00:26:17.600 --> 00:26:19.000 آخرش هم دکتر راینر 00:26:19.000 --> 00:26:19.760 رفت سر عمل، درسته؟ 00:26:20.040 --> 00:26:20.840 شنیدم 00:26:20.920 --> 00:26:22.080 رئیس میخواست یه نفر دیگه جراحی رو انجام بده 00:26:24.200 --> 00:26:25.640 یکیشون یه پزشک در سطح جهانیه 00:26:26.120 --> 00:26:27.520 اون یکی هم یه تازه کار 00:26:27.960 --> 00:26:29.760 اگه تو جای زنش بودی کدوم رو انتخاب میکردی؟ 00:26:29.920 --> 00:26:30.920 راست میگی 00:26:44.960 --> 00:26:46.920 برش کمتر از شش اینچه 00:26:47.280 --> 00:26:48.120 فوق العاده ست 00:26:49.200 --> 00:26:50.520 بازم خیلی کوچیکه 00:26:50.720 --> 00:26:52.000 اصلا میتونه به کناره ها برسه؟ 00:26:52.360 --> 00:26:53.800 فکر کردی اون مثل توعه؟ 00:26:58.840 --> 00:26:59.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:02.360 --> 00:27:02.960 گفتم 00:27:03.120 --> 00:27:04.360 این عمل به شما احتیاجی نداره 00:27:31.840 --> 00:27:32.280 ای وای 00:27:32.360 --> 00:27:33.000 این چیه؟ 00:27:34.960 --> 00:27:35.760 تومور پخش شده 00:27:36.120 --> 00:27:37.560 به سلول های کناری رسیده 00:27:37.560 --> 00:27:38.000 ...چطور 00:27:38.720 --> 00:27:39.640 چطور ممکنه؟ 00:27:40.280 --> 00:27:40.960 همونطور که گفتم 00:27:41.840 --> 00:27:43.040 اسکن ها مشکل داشتن 00:27:44.960 --> 00:27:45.840 تومور ممکنه 00:27:45.960 --> 00:27:47.440 به سلول های کناری رسیده باشه 00:27:47.840 --> 00:27:48.720 اما 00:27:49.160 --> 00:27:50.840 با وجود مهارت های دکتر راینر 00:27:51.000 --> 00:27:52.760 عمل باید موفقیت آمیز باشه 00:28:00.800 --> 00:28:02.280 یه حواس پرتی موقع عمل 00:28:02.320 --> 00:28:03.560 میتونه منجر به خونریزی شدید 00:28:03.960 --> 00:28:06.600 و مرگ بیمار بشه 00:28:07.320 --> 00:28:09.040 دکتر، چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:28:09.240 --> 00:28:10.520 دهنت رو ببند و ساکت بمون 00:28:20.120 --> 00:28:21.560 دکتر راینر تردید داره 00:28:22.600 --> 00:28:23.600 اگه همینطوری ادامه پیدا کنه 00:28:23.880 --> 00:28:24.800 ...رئیس میمیره 00:28:24.800 --> 00:28:25.560 نه نمیمیره 00:28:26.400 --> 00:28:27.320 هنوزم یه شانس داریم 00:28:27.760 --> 00:28:28.880 باید بازم یه شانسی باقی مونده باشه 00:28:32.880 --> 00:28:33.960 نمیتونه بمیره 00:28:34.240 --> 00:28:35.880 هنوز راه چاره ای پیدا نکردم 00:28:40.560 --> 00:28:42.920 [بافت زائدی در ناحیه ی شکم سن بالاتر؛ درد شکم] 00:28:52.600 --> 00:28:54.360 [جراحی داخلی آمبولکتومی: جلوگیری از خونریزی] 00:29:05.120 --> 00:29:07.040 [آمبولکتومی موفقیت آمیزه] (م: آمبولکتومی عمل برداشتن لخته ی خونه) 00:29:08.680 --> 00:29:10.560 یک درصد شانس داره 00:29:27.040 --> 00:29:29.240 پایان جراحی رو اعلام میکنم 00:29:29.440 --> 00:29:32.040 شکم رو بخیه بزنین 00:29:33.240 --> 00:29:33.680 دکتر 00:29:34.040 --> 00:29:34.560 دکتر 00:29:35.360 --> 00:29:36.040 دکتر 00:29:37.000 --> 00:29:37.520 ...این 00:29:45.280 --> 00:29:46.320 ...دکتر راینر 00:29:47.800 --> 00:29:48.600 متاسفم 00:29:48.840 --> 00:29:50.120 عکسی که قبل از عمل 00:29:50.120 --> 00:29:52.040 برای جراحی ارائه شده بود 00:29:52.280 --> 00:29:54.200 هیچ بافت زائدی بین سلول ها 00:29:54.200 --> 00:29:56.960 و بافت اطرافشون رو نشون نمیداد 00:29:57.200 --> 00:29:57.840 اما 00:29:58.360 --> 00:30:00.000 این کاملا فرق میکنه 00:30:01.040 --> 00:30:02.800 تومور به سرعت 00:30:02.840 --> 00:30:03.920 رشد کرده 00:30:05.240 --> 00:30:07.240 دکتر الان باید چیکار کنیم؟ 00:30:08.320 --> 00:30:10.000 دیگه چه کاری از دستمون بر میاد؟ 00:30:10.760 --> 00:30:11.160 متاسفم 00:30:12.760 --> 00:30:13.360 دکتر 00:30:26.040 --> 00:30:26.640 عمل رو ادامه بدید 00:30:27.320 --> 00:30:27.880 به داخلی تغییرش بدین 00:30:30.840 --> 00:30:31.720 در حالت آماده باش باشید 00:30:36.480 --> 00:30:37.280 مطمئنی؟ 00:30:39.400 --> 00:30:41.120 اول جلوی خونریزی رو میگیریم 00:30:41.880 --> 00:30:43.120 بعدش پانکراتکتومی رو انجام میدیم 00:30:43.480 --> 00:30:44.560 برای پانکراتکتومی زمانی 00:30:44.560 --> 00:30:45.280 نداریم 00:30:48.880 --> 00:30:50.280 مطمئنی که شانسی داریم؟ 00:30:56.800 --> 00:30:57.480 یه درصد 00:31:00.680 --> 00:31:01.600 حداقل صفر نیست 00:31:12.400 --> 00:31:12.920 باشه 00:31:13.960 --> 00:31:14.760 جراحی رو ادامه بدید 00:31:15.360 --> 00:31:17.200 دکتر ژنگ خواهش میکنم 00:31:18.880 --> 00:31:20.360 به هر حال این عمل خودمه 00:31:26.600 --> 00:31:27.400 تنها کاری که میتونین بکنین اینه که برین 00:32:29.720 --> 00:32:30.520 رگ های خونی بسته شدن 00:32:30.840 --> 00:32:32.600 به برداشتن تومور ادامه میدم 00:32:38.520 --> 00:32:39.480 یکم استراحت کنین 00:32:54.200 --> 00:32:54.840 حواستون به مجراهای خونی باشه 00:32:55.440 --> 00:32:56.080 این قسمت 00:32:56.760 --> 00:32:57.280 یه مجرای خونی مخفی وجود داره 00:32:57.320 --> 00:32:58.240 که تومور از اینجا تغذیه میکنه 00:32:58.640 --> 00:32:59.280 مراقب باشین 00:33:17.160 --> 00:33:19.040 ابتدای پانکراس رو ببرین 00:33:23.760 --> 00:33:24.280 ...قیچ- قیچی- 00:33:42.480 --> 00:33:43.160 دکتر ژنگ 00:33:43.960 --> 00:33:45.320 عمل تا کی ادامه داره؟ 00:33:45.560 --> 00:33:46.280 حدود دو ساعت 00:33:47.120 --> 00:33:47.560 بیهوش نگهش دارید 00:33:47.600 --> 00:33:48.000 باشه 00:34:52.760 --> 00:34:54.600 موفق شد؟ 00:34:55.080 --> 00:34:55.680 موفقیت آمیز بود؟ 00:34:56.560 --> 00:34:57.040 موفق شد 00:34:57.800 --> 00:34:59.400 ادامه ی درمان خیلی پیچیده ست 00:34:59.480 --> 00:35:00.360 اما الان دیگه مشکل جدی وجود نداره 00:35:01.360 --> 00:35:01.880 واقعا؟ 00:35:03.080 --> 00:35:04.160 خداروشکر 00:35:07.400 --> 00:35:08.360 خداروشکر 00:35:16.160 --> 00:35:16.640 بخیه بزنین 00:35:37.240 --> 00:35:37.760 عمل تموم شد 00:35:53.560 --> 00:35:54.960 عمل پانکراتکتومی عوارض زیادی داره 00:35:55.440 --> 00:35:56.280 باید بره آی سی یو 00:35:56.320 --> 00:35:57.160 از پرفیوژن کلیه اطمینان حاصل کنین (م: پرفیوژن، وارد کردن مایع به رگ های خونی) 00:35:57.600 --> 00:35:58.120 چشم 00:35:58.560 --> 00:35:59.480 ممنونم دکتر ژنگ 00:35:59.840 --> 00:36:00.560 من شیه یی رن هستم 00:36:00.960 --> 00:36:01.720 از همکاری باهاتون خوشوفتم 00:36:02.440 --> 00:36:03.080 دکتر ژنگ 00:36:03.240 --> 00:36:04.080 وو یینگ یینگ هستم 00:36:05.080 --> 00:36:05.800 هه چیان هستم 00:36:15.800 --> 00:36:16.480 عملی که حتی 00:36:16.520 --> 00:36:17.520 دکتر راینر هم از پسش بر نیومد رو 00:36:17.760 --> 00:36:18.720 با موفقیت انجام داد 00:36:19.360 --> 00:36:20.400 اون کیه؟ 00:36:21.720 --> 00:36:22.440 دکتر ژنگ رنه 00:36:24.000 --> 00:36:25.400 رئیس جدید بخش پرتو درمانی 00:36:25.920 --> 00:36:27.320 رئیس به این جوونی؟ 00:36:27.520 --> 00:36:27.880 ...پس 00:36:30.160 --> 00:36:31.680 مثل یون گه خیلی باهوشه 00:36:46.600 --> 00:36:49.640 [ساختمان اداری] 00:37:05.000 --> 00:37:05.560 ژنگ رن 00:37:12.680 --> 00:37:13.360 ...من 00:37:16.800 --> 00:37:17.600 معذرت میخوام 00:37:20.720 --> 00:37:21.240 ممنونم 00:37:24.280 --> 00:37:25.120 بهتون گفته بودم 00:37:26.120 --> 00:37:27.080 یه مشکل توی اسکن ها وجود داره 00:37:27.160 --> 00:37:28.440 که باعث به اشتباه انداختن دکترها شده 00:37:28.640 --> 00:37:29.640 و جراحی کورکورانه 00:37:29.680 --> 00:37:31.000 فقط باعث مرگ بیمار میشه 00:37:31.720 --> 00:37:33.200 این بار رو شانس آوردیم که تونستیم نجاتش بدیم 00:37:33.640 --> 00:37:34.480 دفعه ی بعد 00:37:36.200 --> 00:37:37.320 از کجا معلوم بازم شانس بیاریم؟ 00:37:39.280 --> 00:37:39.920 ...من 00:37:40.960 --> 00:37:41.520 واقعا نمیدونین 00:37:41.520 --> 00:37:42.640 که ایراد از تصویر برداری قبل از عمل بود؟ 00:37:47.960 --> 00:37:48.720 چرا میدونم 00:37:54.160 --> 00:37:55.400 اون اسکن قدیمی بود 00:37:56.040 --> 00:37:57.040 چرا این کار رو کردین؟ 00:37:58.200 --> 00:37:59.760 برای امید 00:38:02.120 --> 00:38:03.320 امیدوار بودم بشه عملش کرد 00:38:04.800 --> 00:38:06.520 امیدوارم بودم عمل موفیت آمیز باشه 00:38:07.880 --> 00:38:08.360 بخاطر 00:38:08.400 --> 00:38:09.640 همین امید بود 00:38:10.480 --> 00:38:12.400 که این معجزه اتفاق افتاد 00:38:13.800 --> 00:38:15.440 اگه اسکن ها درست بودن 00:38:16.080 --> 00:38:17.520 دکتر راینر الان اونجا نبود 00:38:17.920 --> 00:38:19.480 شما هم اینجا نبودی 00:38:20.680 --> 00:38:21.760 به من گفتی که تسلیم بشم 00:38:22.440 --> 00:38:23.400 و یه راه دیگه پیدا کنم 00:38:24.440 --> 00:38:25.600 اون روش ها سخت تر 00:38:26.120 --> 00:38:27.160 و دردناک تر هستن 00:38:30.680 --> 00:38:32.200 میدونستم هیچ شانسی نداشتیم 00:38:33.720 --> 00:38:35.560 اما با این وجود میخواستم تیری تو تاریکی بزنم 00:38:38.000 --> 00:38:39.240 این ارزش 00:38:39.240 --> 00:38:40.560 خانواده ی بیماره 00:38:42.160 --> 00:38:42.800 درست میگم؟ 00:38:44.720 --> 00:38:45.600 شما فقط 00:38:45.600 --> 00:38:46.520 خانواده ی بیمار نیستین 00:38:47.480 --> 00:38:48.680 دکتر بیمارستانید 00:38:48.960 --> 00:38:49.960 اینکه اطلاعات رو از بقیه ی پزشک ها مخفی کنین 00:38:50.000 --> 00:38:50.800 بی مسئولیتیه 00:38:51.800 --> 00:38:52.600 بعنوان یه پزشک 00:38:53.080 --> 00:38:54.040 اینکه به خانواده ی بیمار بگیم تسلیم بشن 00:38:54.680 --> 00:38:56.040 و یه راه حل بدتر انتخاب کنن هم 00:38:56.040 --> 00:38:57.080 بی مسئولیتیه 00:38:57.800 --> 00:38:58.280 ازم پرسیدین 00:38:58.320 --> 00:38:59.360 چرا رفتم سراغ بخش پرتو درمانی، درسته؟ 00:39:01.240 --> 00:39:02.800 تمایل به رفتاری انسانی تر 00:39:03.920 --> 00:39:05.240 دلیل اینه که الان تو بخش پرتو درمانیم 00:39:10.480 --> 00:39:31.008 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:31.032 --> 00:39:51.032 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:03.840 --> 00:40:09.600 ♪نفسم رو تا سر حد مرگ حبس میکنم♪ 00:40:11.440 --> 00:40:16.880 ♪حتی روشنایی های تنهایی هم گرمای ستاره ها رو دارن♪ 00:40:17.080 --> 00:40:18.880 ♪گوش کن♪ 00:40:19.240 --> 00:40:23.000 ♪سوال های قطره های باران را♪ 00:40:23.040 --> 00:40:29.240 ♪شب دیگر تا سحر ساکت نیست♪ 00:40:31.960 --> 00:40:36.640 ♪بعضی اوقات خیلی باهوش بودن تو رو احمق میکنه♪ 00:40:38.400 --> 00:40:43.880 ♪با این حال صبورانه به این روح آشفته پاسخ میدی♪ 00:40:48.920 --> 00:40:49.560 کوچولو 00:40:50.200 --> 00:40:51.320 توی پیدا کردن جا برای پناه گرفتن خیلی حرفه ای هستی 00:40:51.960 --> 00:40:52.600 واقعا زیر چتر 00:40:52.640 --> 00:40:53.440 قایم شدی 00:40:58.280 --> 00:40:59.680 از اونجایی که بهم چتر دادی 00:40:59.920 --> 00:41:01.200 چتری صدات میکنم 00:41:03.040 --> 00:41:03.640 باهام بیا 00:41:05.840 --> 00:41:06.280 بریم 00:41:08.320 --> 00:41:11.320 ♪با تکیه بر غریزه خود برای شفا♪ 00:41:11.320 --> 00:41:16.400 ♪مهم نیست سفرمون چقدر طول بکشه♪ 00:41:16.840 --> 00:41:24.560 ♪حتی اگه دنیای اطرافمون ساکت بشه♪ 00:41:24.920 --> 00:41:31.320 ♪هنوز من و تو هستیم♪ 00:41:46.320 --> 00:41:52.040 ♪مثل خاک به ریشه ی امید چنگ می زنیم♪ 00:41:53.520 --> 00:41:59.360 ♪هاله ی سفید رو از بین ببر، اون هم فانیه♪ 00:42:00.240 --> 00:42:03.280 ♪توی چشم های همدیگه♪ 00:42:04.160 --> 00:42:07.160 ♪اندوه و شادی و فراق رو فراموش میکنیم♪ 00:42:07.880 --> 00:42:11.400 ♪اون چیه توی چشم هات؟♪ 00:42:12.640 --> 00:42:16.800 ♪حسرت های زیادی بدون جواب باقی موندن♪ 00:42:20.280 --> 00:42:26.400 ♪زندگی همچون دانه های بید در گذره♪ 00:42:27.400 --> 00:42:34.160 ♪ما در ارتفاعات پرواز می کنیم، اما به دوردست می رویم♪ 00:42:35.160 --> 00:42:41.360 ♪زمان میگذره اما مسیر طول و درازی رو در پیش داریم♪ 00:42:42.440 --> 00:42:47.240 ♪عشق به تنهایی نور سپیده دم است♪ 00:42:48.400 --> 00:42:51.200 ♪از سختی ها میگذرم♪ 00:42:53.760 --> 00:42:59.400 ♪گاهی زمزمه هایی از دور به گوش می رسد♪ 00:43:00.920 --> 00:43:06.760 ♪حتی اگه نزدیک همدیگه هم بایستیم♪ 00:43:07.480 --> 00:43:10.480 ♪با دست هایی در هم گره کرده ♪رو به درختی که در مقابلمونه 00:43:11.400 --> 00:43:14.440 ♪در برابر سیاهی زمین♪ 00:43:14.840 --> 00:43:18.360 ♪تنها با نگهداشتن چیزی که برامون عزیزه♪ 00:43:19.720 --> 00:43:22.520 ♪بدون احساس گناه میتونیم رها بشیم♪ 00:43:23.600 --> 00:43:29.760 ♪زندگی همچون دانه ی بید در گذره♪ 00:43:30.800 --> 00:43:37.520 ♪ما در ارتفاعات پرواز می کنیم، اما به دوردست می رویم♪ 00:43:38.560 --> 00:43:41.120 ♪زمان میگذرد♪