﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.528
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.860 --> 00:01:30.360
[اتاق عمل زنده]

00:01:30.360 --> 00:01:33.360
[برگرفته از رمانی از چی دیان]
[اثری از ادبیات چین]

00:01:33.360 --> 00:01:35.820
[اتاق عمل زنده از ژن شیونگ چومو]

00:01:36.300 --> 00:01:37.550
[قسمت 6]
[درمان کنندگان،  نکات اورژانسی جراحی]

00:01:37.550 --> 00:01:39.020
[شانت پورتوسیستمیک داخل کبدی ترانس‌ژوگولار]
(م: یه رگ خونیه که خون رو بدون سم زدایی وارد جریان خون میکنه)

00:01:46.190 --> 00:01:46.710
خانم سو

00:01:47.630 --> 00:01:48.550
تبت بالاخره خوابید؟

00:01:48.910 --> 00:01:49.630
آماده ی جراحیم

00:01:49.830 --> 00:01:50.440
باشه

00:01:51.990 --> 00:01:52.680
آقای لین

00:01:55.800 --> 00:01:57.160
بذارین دکتر ژنگ ادامه ی
 عمل رو انجام بده

00:02:07.240 --> 00:02:08.560
من بیشتر از صد تا

00:02:09.040 --> 00:02:10.230
عمل ولدوکوتومی انجام دادم
(م: عمل برداشتن مجرای صفرا)

00:02:11.120 --> 00:02:11.840
این مورد هم

00:02:12.840 --> 00:02:13.560
اونقدر مشکل خاصی نداره

00:02:14.070 --> 00:02:14.840
پنس

00:02:28.040 --> 00:02:29.510
آقای لین امروز چش شده؟

00:02:29.760 --> 00:02:30.670
ولدوکوتومی یه عمل

00:02:30.670 --> 00:02:31.790
درجه سه نیست؟

00:02:32.040 --> 00:02:33.070
همه ی جراحی ها مهمن

00:02:33.470 --> 00:02:34.630
و همراه با ریسک و خطرن

00:02:34.910 --> 00:02:36.040
ولدوکوتومی
و مجرای مشترک کبدی

00:02:36.320 --> 00:02:37.720
بعضی اوقات شکل و
ساختارشون رو تغییر میدن

00:02:37.720 --> 00:02:38.600
علتش نشت التهابیه

00:02:39.280 --> 00:02:40.510
وقتی مشکل مجرای
مشترک کبدی شدت بگیره

00:02:41.000 --> 00:02:42.000
آسیبی که به بدن میزنه
غیر قابل بازگشته

00:02:43.670 --> 00:02:44.560
این یعنی که

00:02:45.160 --> 00:02:46.510
این جراحی خیلی سخته؟

00:02:49.760 --> 00:02:50.350
اما

00:02:51.040 --> 00:02:51.910
میتونم از کولدوکوسکوپ استفاده کنم
(م: یه ابزار پزشکیه که باهاش میشه مجاری صفراوی رو مشاهده کرد)

00:02:53.950 --> 00:02:54.560
دست هات رو بشور

00:03:17.040 --> 00:03:17.670
آقای لین

00:03:18.630 --> 00:03:19.190
آقای ژانگ

00:03:19.230 --> 00:03:20.350
بالای نود سالشه

00:03:21.000 --> 00:03:22.280
اگه اشتباهی اتفاق بیوفته

00:03:22.760 --> 00:03:23.950
بيمارستانمون نمیتونه جوابی بده

00:03:24.600 --> 00:03:25.880
و برای شهرت و اعتبار
خودتون هم خوب نیست

00:03:30.510 --> 00:03:31.070
آقای لین

00:03:31.880 --> 00:03:33.280
حق با خانم سوعه

00:03:34.230 --> 00:03:35.950
بیمار سنش بالاست

00:03:37.070 --> 00:03:38.000
از همه مهمتر

00:03:38.630 --> 00:03:40.380
ما نمیدونیم چطوری باید از
کولدوکوسکوپ استفاده کنیم

00:03:46.600 --> 00:03:47.350
من میتونم

00:03:59.600 --> 00:04:00.490
دکتر ژائو

00:04:01.290 --> 00:04:02.720
به خانواده ی بیمار خبر بدین

00:04:03.600 --> 00:04:05.000
حال آقای لین خوب نیست

00:04:05.510 --> 00:04:06.560
به یه جراح دیگه نیاز داریم

00:05:47.780 --> 00:05:50.980
[اورژانس، ساختمان درمان بیماران سرپایی
مرکز دردهای ناحیه ی سینه، مرکز درمان]

00:05:50.980 --> 00:05:52.580
[مرکز های چنگ]

00:06:26.240 --> 00:06:28.780
برو و استراحت کن

00:06:30.280 --> 00:06:31.630
این عمل از اونی که فکر میکردیم

00:06:31.720 --> 00:06:34.510
خیلی سخت تره

00:06:35.600 --> 00:06:36.730
اگه ژنگ رن

00:06:36.990 --> 00:06:38.540
 از پسش بر نیاد

00:06:38.990 --> 00:06:40.840
میتونی برگردی و بدون مشکل
جراحی رو تموم کنی

00:06:44.160 --> 00:06:46.280
نمیخواد دلداریم بدی

00:06:52.360 --> 00:06:52.920
مردم

00:06:53.680 --> 00:06:55.160
بعصی اوقات واقعا
 سر در گم میشن

00:06:56.840 --> 00:06:57.750
بعنوان یه پزشک

00:06:58.360 --> 00:07:00.240
واقعا امیدوارم ژنگ رن

00:07:00.550 --> 00:07:02.040
از پس عمل بر بیاد

00:07:03.310 --> 00:07:04.030
و بیمار

00:07:04.240 --> 00:07:05.880
سالم و سلامت از
اتاق عمل بیاد بیرون

00:07:11.920 --> 00:07:13.310
اما حقیقتش شخصا

00:07:17.950 --> 00:07:18.800
نمیخوام ژنگ رن

00:07:18.840 --> 00:07:19.750
موفق بشه

00:07:22.430 --> 00:07:22.950
اینطوری

00:07:24.840 --> 00:07:25.520
حداقل همه میفهمن

00:07:26.510 --> 00:07:27.820
که این عمل

00:07:27.820 --> 00:07:29.500
واقعا سخته

00:07:29.800 --> 00:07:31.360
و من اونقدر پیر نشدم

00:07:33.110 --> 00:07:34.110
اینطوری بهش فکر نکن

00:07:40.070 --> 00:07:41.040
وقتی جوون تر بودن

00:07:42.510 --> 00:07:43.600
اگه درمانی رو نمیتونستم
 انجام بدم

00:07:44.720 --> 00:07:47.040
همینطوری مینشستم بیرون

00:07:48.070 --> 00:07:49.840
و منتظر می موندم تا یه نفر دیگه
کار رو تموم کنه

00:07:52.680 --> 00:07:53.800
همون روزها با خودم

00:07:56.110 --> 00:07:57.190
عهد کردم وقتی کسی نمیتونه

00:07:59.070 --> 00:08:00.360
عمل رو انجام بده من
اون یه نفری باشم که

00:08:02.240 --> 00:08:03.190
عمل رو با موفقیت تموم میکنه

00:08:08.800 --> 00:08:09.630
و بعد از اون

00:08:12.430 --> 00:08:13.550
واقعا تبدیل به

00:08:13.550 --> 00:08:14.550
همچین پزشکی شدم

00:08:17.070 --> 00:08:18.310
بخاطر دست های لرزون

00:08:19.550 --> 00:08:20.240
و مهارت های قدیمی

00:08:21.630 --> 00:08:22.630
رئیس سابق

00:08:23.750 --> 00:08:24.990
دقیقا مثل حال امروز من

00:08:25.510 --> 00:08:27.280
منو صدا میزدن تا عمل رو
انجام بدم

00:08:31.600 --> 00:08:32.710
اون لحظات واقعا

00:08:35.800 --> 00:08:36.710
حس خوبی داشتم

00:08:42.470 --> 00:08:43.880
سی سال از اون موقع گذشته

00:08:45.430 --> 00:08:46.800
این چرخه دوباره تکرار شده

00:08:49.310 --> 00:08:50.350
حالا اون آدم

00:08:51.550 --> 00:08:52.830
با دست های لرزون
و مهارت های قدیمی

00:08:54.190 --> 00:08:55.160
منم

00:09:33.800 --> 00:09:34.590
به آقای ژنگ تبریک میگم

00:09:34.800 --> 00:09:35.710
که عمل رو تموم کرد

00:10:08.460 --> 00:10:12.220
[اورژانس]

00:10:28.480 --> 00:10:28.840
صبح بخیر خانم سو

00:10:29.000 --> 00:10:29.480
صبح بخیر خانم سو

00:10:29.480 --> 00:10:29.880
صبح بخیر

00:10:36.140 --> 00:10:38.300
[ایستگاه پرستاری]

00:10:40.700 --> 00:10:43.780
[بخش عمومی]

00:10:57.550 --> 00:10:58.640
اولین نشونه ی موفقیت

00:11:20.030 --> 00:11:20.660
هه گه

00:11:20.660 --> 00:11:21.480
بعدا میبینمت

00:11:21.550 --> 00:11:22.100
ممنونم فنگ

00:11:22.240 --> 00:11:22.840
ممنونم

00:11:23.030 --> 00:11:23.510
خواهش میکنم

00:11:25.260 --> 00:11:29.780
[چانگ فنگ، شرکت میو]

00:11:40.080 --> 00:11:40.760
توضیح بده

00:11:47.420 --> 00:11:49.190
[شیائو: شادی در کنار خانم هوا]

00:11:49.190 --> 00:11:50.230
اون هوا یینگ یینگ

00:11:50.270 --> 00:11:52.000
و چانگ فنگ تو شمال چین بودن، درسته؟

00:11:53.480 --> 00:11:54.760
با همسرت رابطه ی نزدیکی داره؟

00:11:57.790 --> 00:11:59.360
یکی از چیزهایی که در مورد مدیریت
بیمارستان های چنگ توسط بو

00:11:59.640 --> 00:12:01.240
خیلی باهاش موافقم

00:12:01.550 --> 00:12:02.480
اینه که دکترهامون

00:12:02.840 --> 00:12:04.600
به شدت با نماینده های فروش تجهیزات
پزشکی باید برخورد جدی داشته باشن

00:12:05.150 --> 00:12:05.960
درسته خانم سو

00:12:06.240 --> 00:12:06.910
منم تابع این قانونم

00:12:08.000 --> 00:12:09.430
کی الان رسوندت اینجا؟

00:12:10.480 --> 00:12:11.000
راستش

00:12:11.510 --> 00:12:12.000
تصادفا

00:12:12.120 --> 00:12:13.360
برای یه عمل صدام زدن

00:12:13.720 --> 00:12:14.840
اما اتوبوس دیر اومد

00:12:15.120 --> 00:12:16.270
و یهویی فنگ رو دیدم

00:12:16.430 --> 00:12:17.640
بخاطر همین دیگه
 منو رسوند اینجا

00:12:18.510 --> 00:12:19.600
پس رشوه نگرفتی؟

00:12:20.190 --> 00:12:20.760
نه

00:12:21.150 --> 00:12:21.960
البته که نه

00:12:22.670 --> 00:12:23.360
ادامه بده

00:12:26.960 --> 00:12:28.640
[بچه ی من یه قاتل واقعی پوله]
هزینه های کلاس های فوق العاده ی دخترت

00:12:28.640 --> 00:12:29.270
سالی ده ها هزار یوانه

00:12:29.480 --> 00:12:30.430
قسط وام مسکن ده هزار یوانه

00:12:30.510 --> 00:12:31.720
و پول پیش پرداخت کالاهایی
 که همسرت برای

00:12:32.120 --> 00:12:33.640
وی چت میگیره هم ده ها
 هزار یوان پولشونه

00:12:34.240 --> 00:12:34.760
هه چیان

00:12:35.670 --> 00:12:36.670
من همچین حقوقی

00:12:36.720 --> 00:12:37.960
بهت نمیدم

00:12:38.720 --> 00:12:39.190
خانم سو

00:12:39.910 --> 00:12:40.790
مگه

00:12:40.790 --> 00:12:41.790
رتبه بندی نساختین؟

00:12:42.310 --> 00:12:42.910
پارسال

00:12:42.910 --> 00:12:44.390
توی هزار و سیصد جراحی
 همکاری داشتم

00:12:45.030 --> 00:12:46.310
بعضی از بیمارها
شکایت میکردن و میگفتن

00:12:46.790 --> 00:12:48.240
ازشون پاداش میگرفتی

00:12:48.670 --> 00:12:49.000
...کدوم

00:12:49.480 --> 00:12:50.120
کدوم بیمار؟

00:12:50.190 --> 00:12:50.880
کدوم بیمار؟

00:12:51.600 --> 00:12:52.670
انگاری تعدادشون خیلی زیاده

00:12:53.030 --> 00:12:53.880
نه خانم سو

00:12:54.030 --> 00:12:55.000
من از هیچکس پاداش و هدیه قبول نکردم

00:12:55.270 --> 00:12:56.360
معذرت میخوام، قبول کردم

00:12:56.430 --> 00:12:57.430
اما داستانش پیچیده ست

00:12:57.510 --> 00:12:58.360
اخراجی

00:13:13.220 --> 00:13:14.380
[یک. ژنگ رن، بخش پرتو درمانی، امتیاز کلی: 98]

00:13:14.380 --> 00:13:15.380
[میزان موفقیت جراحی ها: 90.6]

00:13:32.190 --> 00:13:33.230
باشه، فهمیدم

00:13:39.380 --> 00:13:40.860
[یک. ژنگ رن، بخش پرتو درمانی، امتیاز کلی: 98]

00:13:40.860 --> 00:13:41.860
[میزان موفقیت جراحی ها: 90.6]

00:13:46.640 --> 00:13:48.120
خانم سو، اجازه بدین توضیح بدم

00:13:48.230 --> 00:13:49.550
خانواده ی بیمار اشتباه فکر کردن

00:13:49.550 --> 00:13:50.460
باید تحقیق کنین

00:13:50.460 --> 00:13:51.100
خانم سو-
برو بیرون-

00:13:51.190 --> 00:13:52.000
خانم سو-
برو بیرون-

00:13:52.190 --> 00:13:53.160
بیست و چهار ساعت روز
 رو تو اتاق عملم

00:13:53.230 --> 00:13:53.920
همه ی این سال ها

00:13:54.040 --> 00:13:54.840
بدون هیچ توقعی از
 جون مایه گذاشتم

00:13:54.840 --> 00:13:55.950
نمیتونین این کارو با من بکنین

00:13:56.000 --> 00:13:56.590
چرا میتونم

00:13:58.140 --> 00:13:58.840
آقای لین

00:13:59.470 --> 00:13:59.920
خانم سو

00:14:00.400 --> 00:14:01.610
یکی از عمل ها به
هه چیان احتیاج داره

00:14:01.920 --> 00:14:02.550
یکی دیگه رو پیدا کنین

00:14:02.920 --> 00:14:03.740
اون اخراجه

00:14:04.220 --> 00:14:04.950
چرا؟

00:14:05.470 --> 00:14:06.550
قانون بیمارستان رو شکست

00:14:07.040 --> 00:14:08.190
و با یه نماینده ی
فروش ساخت و پاخت کرده

00:14:08.400 --> 00:14:09.120
و تا اینجا هم رسوندش

00:14:13.880 --> 00:14:14.830
هه از قدیمی ترین

00:14:14.830 --> 00:14:15.850
متخصص های بیهوشیه

00:14:16.070 --> 00:14:16.710
یه کارمند با مهارت

00:14:16.710 --> 00:14:17.710
و سختکوشه

00:14:17.830 --> 00:14:18.350
کدوم دکتریه که

00:14:18.350 --> 00:14:19.550
سخت کوش نیست؟

00:14:22.160 --> 00:14:23.350
اخراج شفاهی اعتباری نداره

00:14:23.760 --> 00:14:24.470
برو و برای عمل خودت رو آماده کن

00:14:24.710 --> 00:14:25.400
با خانم سو حرف میزنم

00:14:25.590 --> 00:14:26.000
باشه

00:14:26.040 --> 00:14:26.680
وایسا

00:14:35.920 --> 00:14:36.430
خانم سو

00:14:37.800 --> 00:14:38.950
شما داده محور ترین
آدمی هستین که میشناسم

00:14:39.710 --> 00:14:40.830
توی تخصص بیهوشی

00:14:41.120 --> 00:14:42.070
توی اون لیستی که خودتون ساختین

00:14:42.160 --> 00:14:43.500
نفر اوله

00:14:44.040 --> 00:14:45.520
واقعا لازمه صرفا
چون رسوندنش اینجا

00:14:45.920 --> 00:14:46.520
اخراجش کنین؟

00:14:46.800 --> 00:14:47.560
و برای رشوه

00:14:48.280 --> 00:14:49.450
چی آقای لین؟

00:14:50.280 --> 00:14:50.880
مدرک دارین؟

00:14:52.400 --> 00:14:53.120
ثابت کنین

00:14:53.520 --> 00:14:54.550
و ما طبق قوانین
باهاش برخورد میکنیم

00:14:55.000 --> 00:14:55.950
بدون مدرک

00:14:56.280 --> 00:14:56.950
نمیتونم قبول کنم

00:15:01.980 --> 00:15:02.810
آقای لین

00:15:08.430 --> 00:15:09.230
برو و صورتت رو بشور

00:15:09.590 --> 00:15:10.710
یه کاری نکن جوون ها بهت بخندن

00:15:11.550 --> 00:15:12.800
برو و برای عمل خودت رو آماده کن
من اینجام

00:15:12.950 --> 00:15:13.710
وایسا

00:15:20.190 --> 00:15:20.880
آقای لین

00:15:23.280 --> 00:15:24.160
میخوایین پشتش در بیایین؟

00:15:24.950 --> 00:15:25.430
بله

00:15:25.950 --> 00:15:27.120
اگه بخوام اخراجش کنم چی؟

00:15:27.230 --> 00:15:27.880
اونوقت هردومون
از اینجا میریم

00:15:28.640 --> 00:15:29.550
لطفا این کارو نکنین

00:15:30.520 --> 00:15:31.230
بعنوان معاون رئیس

00:15:31.550 --> 00:15:32.430
اگه نتونم از

00:15:32.430 --> 00:15:33.350
حقوق

00:15:33.520 --> 00:15:34.160
و منافع همکارهام

00:15:34.160 --> 00:15:35.280
دفاع کنم

00:15:35.640 --> 00:15:36.190
یا بخوام

00:15:36.190 --> 00:15:37.430
جلوی اصلاحات پوچ

00:15:37.550 --> 00:15:38.520
و بی فایده رو بگیرم

00:15:39.190 --> 00:15:40.000
اونوقت دیگه فایده ی

00:15:40.430 --> 00:15:41.400
بودن من چیه؟

00:15:45.310 --> 00:15:45.830
خوبه

00:15:49.550 --> 00:15:50.950
پس شما هم نامه ی استعفاتون رو

00:15:53.760 --> 00:15:54.710
بنویسین

00:15:55.520 --> 00:15:56.070
خانم سو

00:15:56.310 --> 00:15:56.830
خانم سو

00:16:02.280 --> 00:16:02.920
آقای لین

00:16:05.070 --> 00:16:06.190
من اصلا

00:16:07.000 --> 00:16:08.160
ارزشش رو ندارم

00:16:11.070 --> 00:16:11.950
بعدا پشیمون میشه

00:16:23.260 --> 00:16:24.080
چه خبر شده؟

00:16:24.160 --> 00:16:25.120
بیمار تو خونه استفراغ میکرد

00:16:25.160 --> 00:16:26.000
الان داره خون بالا میاره

00:16:26.190 --> 00:16:26.830
آقای پان؟

00:16:34.190 --> 00:16:36.160
آقای پان بعد از ظهر خون بالا آوردن

00:16:36.310 --> 00:16:37.000
سی تی اسکن ها نشون میده

00:16:37.280 --> 00:16:38.470
که علتش سیروز کبدیه

00:16:39.040 --> 00:16:39.830
میترسم یه وقت اشتباهی بکنم

00:16:39.920 --> 00:16:41.680
بخاطر همین اومدم ازتون
بخوام بیایین یه نگاه بکنین

00:16:42.310 --> 00:16:43.520
شوک هموراژیکه
(م: شوکی که بخاطر کم خونی شدید ایجاد میشه)

00:16:43.640 --> 00:16:45.230
سیروز جبران نشده
مرتبط با هپاتیت بی

00:16:45.590 --> 00:16:46.120
بله

00:16:46.400 --> 00:16:47.950
و همینطور  آب آوردن شکم
بصورت مداوم، مایع جنب

00:16:48.070 --> 00:16:49.120
و اختلال متابولیسم الکترولیت ها

00:16:49.880 --> 00:16:51.160
توی سوابقش دیدم که

00:16:51.400 --> 00:16:52.040
طحال‌ برداری

00:16:52.040 --> 00:16:53.230
و تشریح ورید پورتال داشته

00:16:53.400 --> 00:16:53.920
بله

00:16:54.470 --> 00:16:55.400
توی آمبولانس

00:16:55.640 --> 00:16:56.950
همه ی جوانب احتیاط
 رو رعایت میکنیم

00:16:57.710 --> 00:16:59.070
سه تا داروی هموستاتیک
براشون تزریق کردیم

00:16:59.430 --> 00:17:01.310
و سدیم کلراید پنج
درصد بهشون دادیم

00:17:01.400 --> 00:17:02.590
سه تا داروی هموستاتیک

00:17:03.160 --> 00:17:03.840
مقدارش زیاده

00:17:04.600 --> 00:17:05.680
بیشتر از این جرات
نکردن اضافه کنن

00:17:06.160 --> 00:17:07.080
نه تنها ممکنه اثر گذار باشه

00:17:07.600 --> 00:17:08.600
بلکه اگه عوارض دیگه ای

00:17:08.640 --> 00:17:09.430
مثل  انفارکتوس مغزی یا قلبی

00:17:09.560 --> 00:17:10.320
داشته باشه اوضاع

00:17:10.680 --> 00:17:11.360
خیلی بدتر میشه

00:17:11.920 --> 00:17:12.990
الان دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟

00:17:13.400 --> 00:17:14.510
فقط دو تا درمان وجود داره

00:17:15.030 --> 00:17:16.120
یکیش طحال برداریه

00:17:16.510 --> 00:17:17.560
آقای پان قبلا این
درمان رو انجام داده

00:17:17.950 --> 00:17:18.710
اون یکی چی؟

00:17:19.030 --> 00:17:19.360
درمان

00:17:19.360 --> 00:17:19.790
تیپسه

00:17:20.400 --> 00:17:21.080
تیپس؟

00:17:22.080 --> 00:17:23.920
یه نوع عمل پرتو درمانیه

00:17:27.360 --> 00:17:28.470
به ژنگ رن زنگ بزن

00:17:41.560 --> 00:17:42.190
اومدی

00:17:42.950 --> 00:17:43.560
بیا بشین

00:17:45.710 --> 00:17:46.650
اول اطلاعات بیمار رو بگین

00:17:48.990 --> 00:17:49.880
بیمار پان شی هایه

00:17:50.320 --> 00:17:51.080
امروز صبح خون بالا می آورد

00:17:51.710 --> 00:17:53.680
هپاتیت بی مرتبط به
سیروز جبران نشده داره

00:17:54.160 --> 00:17:54.880
قبلا طحال برداری

00:17:54.920 --> 00:17:56.120
و تشریح ورید پورتال انجام داده

00:17:56.120 --> 00:17:56.950
[سوابق بستری]

00:17:56.950 --> 00:17:57.470
ما

00:17:57.470 --> 00:17:58.230
تیپس رو پیشنهاد میدیم

00:17:59.990 --> 00:18:00.560
سیروز ایشون

00:18:00.600 --> 00:18:01.400
بخاطر نوشیدن الکل به وجود اومده

00:18:01.840 --> 00:18:02.230
بله

00:18:12.520 --> 00:18:13.190
بابا

00:18:13.560 --> 00:18:14.920
چرا کاکتوس رو

00:18:14.920 --> 00:18:16.080
انتخاب کردی؟

00:18:16.440 --> 00:18:17.920
چون کاکتوس

00:18:18.400 --> 00:18:19.870
استرسم رو تخلیه میکنه

00:18:20.400 --> 00:18:21.120
دکترها

00:18:21.190 --> 00:18:22.790
زندگی پر از استرسی رو دارن

00:18:23.430 --> 00:18:25.750
باید انواع و اقسام روش ها رو برای
 تخلیه ی استرسمون داشته باشیم

00:18:25.880 --> 00:18:27.120
مثلا مثل الکل

00:18:27.270 --> 00:18:28.190
بعضیا هم سیگار
رو انتخاب میکنن

00:18:28.430 --> 00:18:29.470
مثل استاد بابا

00:18:29.920 --> 00:18:30.920
اون عاشق شرابه

00:18:33.470 --> 00:18:34.320
وقتی جوون بود

00:18:34.400 --> 00:18:35.400
خیلی سختکوش بود

00:18:35.790 --> 00:18:37.400
هر روز بدون استراحت
 جراحی میکرد

00:18:39.510 --> 00:18:40.400
بذارین یه سوال ازتون بپرسم

00:18:41.030 --> 00:18:42.160
پان شی های موقع
 عمل لی آی فانگ

00:18:42.640 --> 00:18:43.710
اونجا حضور داشت؟

00:18:44.920 --> 00:18:45.510
آره

00:18:50.080 --> 00:18:50.920
نظرت چیه ژنگ رن؟

00:18:51.360 --> 00:18:52.560
میتونی این عمل رو انجام بدی؟

00:18:53.680 --> 00:18:54.320
برای این عمل

00:18:55.400 --> 00:18:56.320
تو دستیارم میشی

00:18:58.360 --> 00:18:58.950
من؟

00:18:59.640 --> 00:19:00.160
چرا؟

00:19:01.080 --> 00:19:01.710
راهنماییت میکنم

00:19:02.190 --> 00:19:02.680
سعی کن یه چیزی هم یاد بگیری

00:19:03.360 --> 00:19:03.840
چی؟

00:19:04.510 --> 00:19:05.120
مگه تا حالا

00:19:05.120 --> 00:19:05.950
پرتو درمانی رو تمرین نکردی؟

00:19:05.974 --> 00:19:07.974
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:08.360 --> 00:19:08.920
کی گفته؟

00:19:09.840 --> 00:19:10.750
توی سابقه ی استفاده از کامپیوتر

00:19:10.750 --> 00:19:11.680
توی اتاق شبیه سازی
عمل جراحی نوشته بود

00:19:13.840 --> 00:19:14.230
چیه؟

00:19:14.790 --> 00:19:15.790
توی کامیپوتر خودت
رو به چالش میکشی

00:19:16.880 --> 00:19:17.560
چرا دنیای واقعی این کارو نمیکنی؟

00:19:21.320 --> 00:19:22.230
فکر کردی
 شجاعتش رو ندارم؟

00:19:23.160 --> 00:19:23.790
بهت نشون میدم

00:19:23.840 --> 00:19:24.640
که سو یون

00:19:24.950 --> 00:19:25.430
از لین گه هم جراح بهتریه

00:19:25.640 --> 00:19:27.120
هر جراحی رو فقط کافیه یه بار ببینم

00:19:27.270 --> 00:19:27.640
تا روش مسلط بشم

00:19:28.600 --> 00:19:29.080
باشه

00:19:30.120 --> 00:19:31.120
برای عمل آماده شین

00:19:40.920 --> 00:19:41.520
یون

00:19:42.090 --> 00:19:42.860
یه لحظه صبر کن

00:19:49.710 --> 00:19:50.330
چی شده؟

00:19:51.080 --> 00:19:52.470
واقعا میخوایی بری سر عمل؟

00:19:56.430 --> 00:19:57.880
میترسی یه وقت نتونم؟

00:19:59.400 --> 00:20:00.360
شاید نتونم از پنس استفاده کنم

00:20:00.400 --> 00:20:01.690
اما  میکرو گاید وایر مشکلی نداره

00:20:02.360 --> 00:20:03.710
تو هم میخوایی بری
بخش پرتو درمانی؟

00:20:05.920 --> 00:20:06.990
فقط قراره یه عمل انجام بدم

00:20:07.880 --> 00:20:08.570
خودت که میدونی

00:20:09.270 --> 00:20:10.600
همیشه دلم میخواست
 جراحی کنم

00:20:13.640 --> 00:20:14.160
باشه

00:20:16.710 --> 00:20:18.360
پس برو تو کارش

00:20:19.450 --> 00:20:20.230
ژنگ رن اونجا کنارته
حواسش هست

00:20:21.750 --> 00:20:22.620
هوا جیا

00:20:22.680 --> 00:20:24.250
پس بخاطر همینم بود که
 لین گه از دستت کفری بود

00:20:24.400 --> 00:20:25.510
  میدونی این کلمات چقدر

00:20:25.560 --> 00:20:26.120
برای یه دکتر

00:20:26.120 --> 00:20:27.120
تحقیر آمیزه؟

00:20:28.790 --> 00:20:30.030
اون احساس حقارت میکنه

00:20:30.080 --> 00:20:31.400
چون برای بیمارها
 اهمیت قائل نیست

00:20:31.950 --> 00:20:33.270
وقتی بیماری که ژنگ رن قراره نجات بده

00:20:33.320 --> 00:20:34.510
آقای پانه

00:20:35.190 --> 00:20:36.600
تو بودی احساس
 تحقیر شدن نمیکردی؟

00:20:40.840 --> 00:20:41.840
برو خدا رو شکر کن

00:20:41.990 --> 00:20:43.030
و خوشحال باش که اون هست

00:21:00.560 --> 00:21:01.160
میدونی موقع تیپس

00:21:01.160 --> 00:21:01.840
اگه بیمار

00:21:02.360 --> 00:21:03.880
خونی که بالا میاره رو استنشاق کنه

00:21:04.190 --> 00:21:05.190
ممکنه به قیمت جونش تموم بشه

00:21:05.560 --> 00:21:06.510
مراقب باش

00:21:08.710 --> 00:21:09.750
سوراخ شدن سیاهرگ

00:21:09.920 --> 00:21:10.750
سوندگذاری

00:21:11.120 --> 00:21:11.880
از پس همه ی اینا بر میایی دیگه؟

00:21:12.430 --> 00:21:13.180
نگران نباش

00:21:13.180 --> 00:21:14.320
چندین بار انجامش دادم

00:21:29.560 --> 00:21:30.300
علت سیروزش

00:21:30.300 --> 00:21:31.160
نوشیدن الکله

00:21:31.160 --> 00:21:31.840
بله

00:21:33.470 --> 00:21:34.410
دکترها

00:21:34.470 --> 00:21:36.030
زندگی پر استرسی رو دارن

00:21:36.710 --> 00:21:38.270
باید انواع و اقسام روش های مختلف برای
 تخلیه ی استرس رو داشته باشیم

00:21:38.430 --> 00:21:39.640
مثل استاد بابا

00:21:39.990 --> 00:21:40.790
اون عاشق شرابه

00:21:42.640 --> 00:21:43.750
نه دوست های خوبی داشت

00:21:44.430 --> 00:21:45.470
و نه استاد خوبی

00:21:47.080 --> 00:21:47.880
ما لیاقتش رو نداشتیم

00:22:19.610 --> 00:22:20.320
تموم شد

00:22:22.620 --> 00:22:23.370
 سوزن سوراخ کننده

00:22:32.430 --> 00:22:33.550
در مورد این روند توی
 یه کتاب درسی

00:22:33.640 --> 00:22:34.720
مطالعه کردم

00:22:34.880 --> 00:22:35.950
همه قبول دارن که

00:22:36.010 --> 00:22:37.510
 سوراخ کردن ورید پورتال ورید کبدی

00:22:37.640 --> 00:22:38.400
خیلی کار سختیه

00:22:58.750 --> 00:22:59.600
یکم اشتباه رفت

00:23:14.190 --> 00:23:15.420
شکست خورد

00:23:16.710 --> 00:23:17.750
اما طبیعیه

00:23:17.920 --> 00:23:18.750
این فقط اولین سوراخ بود

00:23:45.160 --> 00:23:46.360
شیائو فنگ، بهم کمک کن

00:23:46.400 --> 00:23:46.990
نذار خون رو استنشاق کنه

00:23:50.030 --> 00:23:50.880
آقای پان هنوز
داره خون بالا میاره

00:23:51.430 --> 00:23:52.600
نمیشه از روش های
مصنوعی استفاده کرد

00:23:52.920 --> 00:23:53.840
تا جلوی این حرکت بیولوژیکی رو گرفت

00:23:54.230 --> 00:23:54.840
فقط میتونیم

00:23:54.880 --> 00:23:56.190
وقتی بیمار داره خون بالا میاره

00:23:56.320 --> 00:23:57.120
فورا جلوش رو بگیریم

00:24:09.030 --> 00:24:09.710
حالا

00:24:17.120 --> 00:24:17.850
تمومه

00:24:18.430 --> 00:24:19.320
استنت رو ثابت نگهدار

00:24:19.880 --> 00:24:20.840
پوشونده باشه یا نه؟

00:24:21.440 --> 00:24:22.090
پوشونده باشه

00:24:22.120 --> 00:24:22.760
چرا؟

00:24:22.990 --> 00:24:23.990
چون که جلوی اتصال
آمبولیک کوتاه مدت رو

00:24:23.990 --> 00:24:24.680
 میگیره

00:24:24.920 --> 00:24:25.400
یعنی بیشتر

00:24:25.430 --> 00:24:26.400
بهت احتیاج داریم؟

00:24:42.400 --> 00:24:43.120
خونی که بالا آورد رو استنشاق کرد

00:24:43.120 --> 00:24:43.920
یالا، آسپیراتور
(م: دستگاهی برای خارج کردن مخاط و مایعات دیگه از بدن)

00:24:44.320 --> 00:24:44.840
فعلا نه

00:24:46.270 --> 00:24:46.880
ده ثانیه بهم فرصت بدین

00:24:47.990 --> 00:24:49.270
اکسیژن خون داره افت میکنه ژنگ رن

00:25:03.640 --> 00:25:04.950
چرا اول با آسپیراتور خون
بالا اومده رو خارج نکنیم؟

00:25:09.750 --> 00:25:10.320
ژنگ رن

00:25:10.320 --> 00:25:11.470
آقای پان داره میمیره

00:25:17.380 --> 00:25:18.360
[پزشکی بی حد و مرز]

00:25:18.360 --> 00:25:19.510
بذارین یه سوال ازتون بپرسم

00:25:19.710 --> 00:25:21.120
پان شی های موقع
عمل لی آی فانگ

00:25:21.190 --> 00:25:22.680
اونجا حضور داشت؟

00:25:23.320 --> 00:25:24.120
آره

00:25:27.230 --> 00:25:28.270
ژنگ رن یالا

00:25:30.710 --> 00:25:31.510
ژنگ رن

00:25:37.510 --> 00:25:38.120
بابا

00:25:38.950 --> 00:25:40.600
قانونت بعنوان یه پزشک چیه؟

00:25:41.270 --> 00:25:44.190
[پزشکی بی حد و مرز]
همیشه نجات جون آدم ها در اولویت قرار داره

00:25:48.230 --> 00:25:48.880
اونجاست

00:25:49.430 --> 00:25:49.920
سو یون

00:26:03.950 --> 00:26:04.560
تمومه

00:26:05.320 --> 00:26:06.120
یالا، خون بالا اومده رو خارج کنین

00:26:32.600 --> 00:26:33.270
عمل تموم شد

00:26:36.190 --> 00:26:37.030
به خوبی انجام شد

00:26:37.320 --> 00:26:38.230
برای من خیلی

00:26:38.230 --> 00:26:38.600
دیدن

00:26:38.600 --> 00:26:39.320
تیپس

00:26:39.360 --> 00:26:40.400
 هیجان انگیزه

00:26:50.900 --> 00:26:53.900
[بیمارستان های چنگ]

00:27:18.120 --> 00:27:19.320
نجات جون آدم ها

00:27:20.470 --> 00:27:21.510
همیشه در اولویت قرار داره

00:27:51.500 --> 00:27:52.500
[هفت پیام از دو مخاطب]

00:27:55.140 --> 00:27:56.680
[چانگ یو]

00:27:56.680 --> 00:27:57.560
مشکل پنگ جیا

00:27:57.560 --> 00:27:59.080
اوردوز کافئین تشخیص داده شد

00:27:59.230 --> 00:28:00.190
قبول، من باختم

00:28:00.270 --> 00:28:01.430
کی میخوایی مهمونت کنم؟

00:28:02.510 --> 00:28:03.680
همین الان

00:28:05.160 --> 00:28:06.750
ساعت هشت، همون جای همیشگی

00:28:08.470 --> 00:28:09.270
مطمئنم امشب نصف من هم

00:28:09.270 --> 00:28:10.840
نمیتونی نوشیدنی بخوری

00:28:11.400 --> 00:28:13.600
آدم های امثال تو رو که نمیتونن
چهار تا غذا تو یه وعده بخورن رو

00:28:14.120 --> 00:28:15.320
زیاد جدی نمیگیرم

00:28:24.060 --> 00:28:26.020
[فانگ لین]

00:28:29.990 --> 00:28:31.120
هی فانگ

00:28:31.360 --> 00:28:31.920
چطور پیش میره؟

00:28:32.430 --> 00:28:33.320
چیزی هست که

00:28:33.320 --> 00:28:34.600
من ازش خبر ندارم؟

00:28:34.920 --> 00:28:36.320
همه تو بیمارستان شماره سه نان های

00:28:36.320 --> 00:28:37.560
میگن ژنگ رن فوق العاده ست

00:28:37.750 --> 00:28:38.750
همه جا بعنوان یه پزشک
 سخت کوش ازش یاد میکنن

00:28:38.920 --> 00:28:40.270
تموم فکر و ذکرش جراحی و عمله

00:28:40.750 --> 00:28:42.320
همه فکر میکنن اون
شایستگی بهترین ها رو داره

00:28:42.470 --> 00:28:43.400
بخاطر همینم هست که
 انقدر فوق العاده ست

00:28:43.920 --> 00:28:45.030
به هر حال بدون
 پدر و مادر بزرگ شده

00:28:45.600 --> 00:28:46.600
روی پای خودش وایساده

00:28:47.840 --> 00:28:48.750
یتیمه؟

00:28:49.270 --> 00:28:49.950
دقیقا

00:28:50.680 --> 00:28:51.750
اوه راستی، یه چیزهایی شنیدم

00:28:52.080 --> 00:28:52.750
در مورد پدرش

00:28:52.950 --> 00:28:55.120
فامیلی پدرش میائو بود
 اما فامیلی خودش رنه

00:28:55.680 --> 00:28:57.320
از این دو تا چه نتیجه ای میگیری؟

00:28:57.920 --> 00:28:59.190
باباش هم دکتره؟

00:28:59.920 --> 00:29:00.600
اسمش ژنگ میائوعه؟

00:29:00.950 --> 00:29:02.640
نه، فامیلی مادرش رو روی خودش گذاشته

00:29:02.790 --> 00:29:04.600
اسم باباش چن میائوعه

00:29:04.750 --> 00:29:05.230
ژنگ رن

00:29:05.600 --> 00:29:06.560
میائو شو رن شین
[م: به چینی معنای اسمش میشه بخشنده و با مهارت]

00:29:06.750 --> 00:29:07.430
چقدر جالب

00:29:18.740 --> 00:29:19.740
[پزشکی بی حد و مرز]

00:29:19.740 --> 00:29:20.860
[چن میائو]

00:29:28.700 --> 00:29:29.740
[سیستم مدیریت بایگانی دیجیتال]

00:29:30.100 --> 00:29:31.620
[چن میائو، لی آی فانگ، چان شی های، قطع عضو، تصادف ماشین]

00:29:31.620 --> 00:29:32.460
[اتفاق های زنجیره ای در های چنگ
دکتر جنایتکاری که اول پولدارها را نجات میدهد]

00:29:32.460 --> 00:29:33.500
[این پزشک نتوانست فشار جامعه را تحمل کند
و اقدام به خودکشی کرد]

00:29:35.140 --> 00:29:36.500
[چن میائو]

00:29:38.120 --> 00:29:38.990
چن میائو

00:29:52.580 --> 00:29:57.260
[پان شی های، لی آی فانگ، هوانگ آگو، بو روتیان، سو لی]

00:30:00.060 --> 00:30:02.780
[پان شی های]

00:30:10.750 --> 00:30:11.280
بیا

00:30:19.280 --> 00:30:21.080
گفتی امروز میخوایی روم رو کم کنی

00:30:21.640 --> 00:30:22.230
این همه ی زورت بود؟

00:30:25.710 --> 00:30:27.470
اگه بی حال و حوصله نبودم

00:30:28.470 --> 00:30:29.280
فکر میکنی

00:30:29.280 --> 00:30:30.520
هنوزم میتونستی
 همینطوری بشینی اونجا

00:30:30.880 --> 00:30:31.710
و منو تماشا کنی؟

00:30:33.190 --> 00:30:34.600
در مورد منتقل شدن به بخش
پرتو درمانی دو دل شدی؟

00:30:35.430 --> 00:30:36.040
بخش پرتو درمانی

00:30:36.910 --> 00:30:38.080
چرا باید برم اونجا؟

00:30:39.520 --> 00:30:40.390
فقط یه دوست اونجا دارم

00:30:42.520 --> 00:30:43.470
در حد دوست هم نه

00:30:44.080 --> 00:30:45.080
اونقدر هم خوب همدیگه رو نمیشناسیم

00:30:48.360 --> 00:30:49.950
اما همینطوری که به مرور داریم
همدیگه رو میشناسیم

00:30:51.840 --> 00:30:53.150
فکر میکنم آدم خوبیه

00:30:53.880 --> 00:30:54.560
یه مرد خیلی خوب

00:30:56.390 --> 00:30:57.280
تا اینکه یهویی

00:30:57.280 --> 00:30:58.520
یه رازی رو در موردش متوجه شدم

00:30:59.800 --> 00:31:00.560
با یه قصد و نیتی

00:31:01.150 --> 00:31:01.750
سر و کله اش پیدا شده

00:31:04.750 --> 00:31:05.710
نمیتونم ذهنش رو بخونم

00:31:07.710 --> 00:31:08.670
نمیدونم

00:31:09.750 --> 00:31:11.390
باید همچنان بهش اعتماد کنم یا نه

00:31:13.470 --> 00:31:14.320
اگه تو بودی

00:31:15.150 --> 00:31:15.800
چیکار میکردی؟

00:31:24.640 --> 00:31:26.120
هر آدمی یه راز داره

00:31:27.390 --> 00:31:28.560
بعضی رازها رو

00:31:30.360 --> 00:31:31.840
فقط صاحبشون میتونه بدونه

00:31:33.470 --> 00:31:34.990
وقتی اون راز گفته میشه

00:31:35.360 --> 00:31:36.040
اونوقت رابطه ات با اون آدم

00:31:36.120 --> 00:31:37.320
تغییر میکنه

00:31:40.040 --> 00:31:41.750
اگه من بودم

00:31:44.120 --> 00:31:45.360
ته و توش رو در می آوردم

00:31:46.080 --> 00:31:47.840
تا بتونم این دلیل این
تغییر رو متوجه بشم

00:31:49.520 --> 00:31:50.390
اگه میتونستم

00:31:51.520 --> 00:31:52.150
حتی حرف دلم رو به زبون می آوردم

00:31:53.230 --> 00:31:54.320
اگرم نمیتونستم هم

00:31:55.080 --> 00:31:55.880
که هیچی

00:32:05.520 --> 00:32:06.120
یو آر

00:32:07.600 --> 00:32:08.880
راز تو چیه؟

00:32:09.230 --> 00:32:09.990
بهم بگو

00:32:26.080 --> 00:32:27.640
هیچوقت بهت نگفتم

00:32:29.040 --> 00:32:29.750
...اما

00:32:31.600 --> 00:32:32.670
...من بخاطر

00:32:34.430 --> 00:32:35.710
تو پزشکی خوندم

00:32:49.880 --> 00:32:51.710
خیلی از خود راضی هستی

00:32:54.150 --> 00:32:55.600
چی باعث میشه

00:32:56.800 --> 00:32:57.670
که خودت حاضر بشی

00:32:57.710 --> 00:32:58.910
همه ی اشتیاقت رو پاش بذاری؟

00:32:59.750 --> 00:33:00.840
من جلوی خودم رو نگرفتم

00:33:02.150 --> 00:33:03.280
بخاطر همین نگاه کردم

00:33:07.670 --> 00:33:08.800
و متوجه شدم

00:33:10.710 --> 00:33:12.360
تو میتونستی آسمون
پر ستاره رو ببینی

00:33:14.840 --> 00:33:15.670
در صورتیکه من

00:33:18.710 --> 00:33:19.910
فقط میتونم کمی گرد و غباری که

00:33:20.150 --> 00:33:22.080
جلوتر از خودمه رو ببینم

00:33:29.710 --> 00:33:30.600
درسته که

00:33:31.640 --> 00:33:32.390
نمیتونم مثل تو

00:33:32.470 --> 00:33:34.230
پیشرو و بهترین باشم

00:33:34.990 --> 00:33:36.470
اما میتونم گرد و غباری که

00:33:36.560 --> 00:33:37.910
تو مسیر مقابلم هست رو پاک کنم

00:33:38.800 --> 00:33:41.750
تا آدم های مریض
 بتونن نفس بکشن

00:33:44.390 --> 00:33:46.360
بخاطر همین پزشکی خوندم

00:33:47.080 --> 00:33:47.840
بخاطر همین

00:33:52.640 --> 00:33:53.710
همیشه یه چیزی بود که

00:33:53.710 --> 00:33:54.710
میخواستم بهت بگم

00:34:00.390 --> 00:34:01.800
سو یون ازت ممنونم

00:34:06.320 --> 00:34:07.040
از من ممنونی؟

00:34:07.920 --> 00:34:08.790
واسه چی؟

00:34:09.870 --> 00:34:10.870
نتونستی شکستم بدی

00:34:10.920 --> 00:34:11.790
نه؟

00:34:14.640 --> 00:34:15.790
بیخیال بابا، شرابت رو بنوش

00:34:15.870 --> 00:34:16.310
یالا

00:34:20.120 --> 00:34:20.670
بیا

00:34:24.820 --> 00:34:27.700
[اورژانس]

00:34:29.270 --> 00:34:29.960
یو جیا

00:34:30.920 --> 00:34:31.600
یون گه

00:34:33.920 --> 00:34:34.600
چی شده؟

00:34:35.790 --> 00:34:37.040
مسمومیت حاد الکلی؟

00:34:37.310 --> 00:34:38.960
گفت میخواد تا سر حد
مرگ باهام نوشیدنی بخوره

00:34:39.080 --> 00:34:39.920
کاری از دستم بر نیومد

00:35:01.460 --> 00:35:02.120
[بو]

00:35:02.120 --> 00:35:03.920
بیشتر از ده ساله که تو
بیمارستان های چنگم

00:35:04.600 --> 00:35:05.790
از تو

00:35:05.790 --> 00:35:07.240
و پدرت ممنونم

00:35:07.960 --> 00:35:09.040
که هوام رو داشتین

00:35:11.480 --> 00:35:12.390
حالا

00:35:12.500 --> 00:35:13.640
پدرت بازنشسته شده

00:35:13.840 --> 00:35:14.790
و براش مهم نیست

00:35:15.190 --> 00:35:16.310
تو هم اینجا نیستی

00:35:16.800 --> 00:35:17.670
بیمارستان های چنگ خیلی عوض شده

00:35:19.080 --> 00:35:20.050
خیلی خوبه که اینجا نیستی

00:35:20.820 --> 00:35:21.750
اگه اینجا بودی

00:35:22.520 --> 00:35:23.520
ازت خجالت میکشیدم

00:35:26.400 --> 00:35:27.190
خداحافظ

00:35:27.780 --> 00:35:28.680
بو

00:36:01.380 --> 00:36:02.270
سلام خانم سو

00:36:02.310 --> 00:36:02.880
سلام

00:36:07.040 --> 00:36:07.700
هوا جیا

00:36:08.310 --> 00:36:09.410
شنیدم صدتا سرپرست و رئیس

00:36:09.410 --> 00:36:09.910
همراه لین گه

00:36:09.910 --> 00:36:10.740
دارن تحت فشار میذارنت

00:36:11.750 --> 00:36:12.520
حالا میخوایی چیکار کنی؟

00:36:12.830 --> 00:36:13.310
نگران نباش

00:36:13.800 --> 00:36:15.080
هر امپراتوری، وزیر خودش رو داره

00:36:15.160 --> 00:36:16.180
واسه این کار آماده ام

00:36:16.310 --> 00:36:17.040
قبلا دکترهای خوبی رو

00:36:17.080 --> 00:36:17.920
گشتم و پیدا کردم

00:36:18.080 --> 00:36:18.960
فقط باید پزشک جدید استخدام کنم

00:36:19.120 --> 00:36:19.810
اما لین گه

00:36:19.860 --> 00:36:21.150
کلی مشتری وی آی پی داره

00:36:21.150 --> 00:36:21.920
خب که چی؟

00:36:22.560 --> 00:36:23.150
هر بیمارستانی

00:36:23.190 --> 00:36:24.230
جایگاه خاص خودش رو داره

00:36:24.560 --> 00:36:25.600
حالا که آقای پان
 بازنشسته شده

00:36:26.150 --> 00:36:27.400
بخش ارتوپدی بیمارستان
 های چنگ خیلی اُفت کرده

00:36:27.670 --> 00:36:28.350
دلیلش اینه که

00:36:28.400 --> 00:36:29.480
دیگه هیچ استعداد
منحصر بفردی نداره

00:36:30.080 --> 00:36:30.760
اما الان

00:36:30.790 --> 00:36:32.210
آمبولیزاسیون سوپر سلکتیو کبد

00:36:32.270 --> 00:36:32.600
و همینطور

00:36:32.600 --> 00:36:32.960
تیپس رو داریم

00:36:33.040 --> 00:36:33.830
از حالا به بعد بیمارستان های چنگ

00:36:34.150 --> 00:36:35.720
قراره بخاطر دکتر های
مشهورش سر زبون ها بیوفته

00:36:35.920 --> 00:36:37.120
ژنگ رن این اعتماد بنفس رو بهت داده؟

00:36:38.440 --> 00:36:38.870
آره

00:36:39.440 --> 00:36:40.930
بخاطر همینه که
تیم پزشک ستاره

00:36:40.930 --> 00:36:41.920
وجود داره

00:36:58.780 --> 00:37:00.660
[لیست ثبت]

00:37:10.310 --> 00:37:11.710
میتونم باهاشون صحبت کنم

00:37:12.400 --> 00:37:13.870
همشون که قرار نیست بمونن

00:37:13.910 --> 00:37:14.740
....اما حداقل-
لازم نکرده-

00:37:15.710 --> 00:37:16.480
یه مدتی دست نگهدارین

00:37:18.190 --> 00:37:18.670
دست نگهدارم؟

00:37:19.150 --> 00:37:20.400
اونا دیر یا زود
میخوان استعفا بدن

00:37:20.870 --> 00:37:21.670
هنوز گزینه ی دیگه ای

00:37:21.710 --> 00:37:22.400
پیدا نکردم

00:37:22.560 --> 00:37:23.000
بخاطر همین

00:37:23.640 --> 00:37:24.350
یکم دست نگهدارین

00:37:35.270 --> 00:37:36.560
میخوایی همشون رو اخراج کنی؟

00:37:39.520 --> 00:37:40.870
برنامه ام این نیست

00:37:41.960 --> 00:37:42.830
تصمیمم رو گرفتم

00:37:42.920 --> 00:37:44.640
میخوام از داستان های نمونه ی موفقیت ملی
 و بین المللی استفاده کنم

00:37:45.600 --> 00:37:47.350
تا کاری کنم به جای اینکه به اعتباراتی که
 تو گذشته به دست آوردن تکیه کنن

00:37:47.640 --> 00:37:48.830
و منتطر بازنشستگی بشینن

00:37:48.920 --> 00:37:49.870
رقابت جو بشن

00:37:50.150 --> 00:37:51.230
الان دوره ی

00:37:51.270 --> 00:37:52.270
اطلاعات شفاف در
مورد برنامه های کاربردیه

00:37:52.830 --> 00:37:54.230
اگه با زمونه حرکت نکنیم

00:37:54.560 --> 00:37:55.790
یا تغییر نکنیم

00:37:55.960 --> 00:37:57.310
از دور خارج میشیم

00:38:00.040 --> 00:38:01.270
حق با توعه

00:38:02.040 --> 00:38:02.670
بخاطر همین

00:38:03.960 --> 00:38:05.440
یه فرصت بهشون دادم

00:38:06.950 --> 00:38:08.520
اما قدرش رو ندوستن

00:38:09.960 --> 00:38:11.830
و آموزش هام از ژنگ
رن رو زیر سوال بردن

00:38:14.080 --> 00:38:15.810
اونا میخوان از شر
ژنگ رن خلاص بشن؟

00:38:20.670 --> 00:38:21.230
نه

00:38:22.600 --> 00:38:23.230
مشکلشون منم

00:38:28.640 --> 00:38:29.560
هنوزم

00:38:30.830 --> 00:38:31.920
نمیخوایی بیخیال
 بیمارستان بشی؟

00:38:33.040 --> 00:38:33.680
من آدمی نیستم

00:38:33.680 --> 00:38:34.750
که از مشکلات فرار کنم

00:38:40.750 --> 00:38:42.440
از روزی که تصمیم
 گرفتم تغییر ایجاد کنم

00:38:43.670 --> 00:38:44.230
میدونستم

00:38:44.230 --> 00:38:45.670
کارمندهای قدیمی
 همیشه مشکل سازن

00:38:46.190 --> 00:38:47.440
ژنگ رن رو آموزش دادم

00:38:47.830 --> 00:38:49.190
و بخاطر همچین روزی

00:38:49.710 --> 00:38:51.190
 از بخش پرتو درمانی همه
 جوره حمایت کردم

00:38:51.670 --> 00:38:53.270
تا وقتی ژنگ رن اینجاست

00:38:54.150 --> 00:38:55.350
نه از دردسر ساختنشون میترسم

00:38:56.080 --> 00:38:57.310
نه از رفتنتشون

00:38:59.120 --> 00:38:59.670
حالا که حرفش شد

00:39:00.270 --> 00:39:01.150
میخوام بابت همچین

00:39:02.870 --> 00:39:03.600
شاگرد خوبی که بهم دادی

00:39:03.640 --> 00:39:04.520
ازت تشکر کنم

00:39:15.870 --> 00:39:16.440
هوا جیا

00:39:19.920 --> 00:39:21.190
ژنگ رن پسر چن میائوعه

00:39:27.440 --> 00:39:28.080
چی؟

00:39:28.760 --> 00:39:39.288
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:39.312 --> 00:39:48.312
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:39:49.220 --> 00:39:54.900
♪مثل خاک به ریشه ی امید چنگ می زنیم♪

00:39:56.340 --> 00:40:02.260
♪هاله ی سفید رو از بین ببر، اون هم فانیه♪

00:40:03.140 --> 00:40:06.180
♪توی چشم های همدیگه خیره ایم♪

00:40:07.060 --> 00:40:10.100
♪اندوه و شادی و فراق رو فراموش میکنیم♪

00:40:10.780 --> 00:40:14.260
♪اون چیه درون چشم هات؟♪

00:40:15.540 --> 00:40:19.700
♪حسرت های زیادی بدون جواب باقی موندن♪

00:40:23.020 --> 00:40:29.180
♪زندگی همچون دانه های بید در گذره♪

00:40:30.260 --> 00:40:36.980
♪ما در ارتفاعات پرواز می کنیم، اما به دوردست می رویم♪

00:40:37.940 --> 00:40:44.180
♪زمان میگذره
اما مسیر طول و درازی رو در پیش داریم♪

00:40:45.180 --> 00:40:50.060
♪عشق به تنهایی نور سپیده دم است♪

00:40:51.140 --> 00:40:53.980
♪از سختی ها میگذرم♪

00:40:57.060 --> 00:41:02.700
♪گاهی زمزمه هایی از دور به گوش می رسد♪

00:41:04.180 --> 00:41:10.060
♪حتی اگه نزدیک همدیگه هم بایستیم♪

00:41:10.740 --> 00:41:13.780
♪با دست هایی در هم گره کرده
♪رو به درختی که در مقابلمونه

00:41:14.660 --> 00:41:17.660
♪در برابر سیاهی زمین♪

00:41:18.100 --> 00:41:21.620
♪تنها با نگهداشتن چیزی که برامون عزیزه♪

00:41:22.940 --> 00:41:25.780
♪بدون احساس گناه میتونیم رها بشیم♪

00:41:26.660 --> 00:41:32.820
♪زندگی همچون دانه ی بید در گذره♪

00:41:33.820 --> 00:41:40.540
♪ما در ارتفاعات پرواز می کنیم، اما به دوردست می رویم♪

00:41:41.620 --> 00:41:47.820
♪زمان میگذرد
اما مسیر طول و درازی رو در پیش داریم♪

00:41:48.780 --> 00:41:52.020
♪وقتی لجاجت به ایمان مبدل می شود♪

00:41:52.660 --> 00:41:55.540
♪ما شجاعانه می ایستیم♪

00:41:56.940 --> 00:42:02.220
♪زندگی کوتاه است
مثل شکوه آتش بازی♪