﻿WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:20.568
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.860 --> 00:01:30.360
[اتاق عمل زنده]

00:01:30.360 --> 00:01:33.360
[برگرفته از رمانی از چی دیان]
[اثری از ادبیات چین]

00:01:33.360 --> 00:01:35.820
[اتاق عمل زنده از ژن شیونگ چومو]

00:01:51.800 --> 00:01:52.280
الو؟

00:01:53.470 --> 00:01:54.110
چی شده؟

00:01:55.030 --> 00:01:55.900
مامانم چش شده؟

00:01:56.920 --> 00:01:57.800
یواش صحبت کن
بفهمم چی شده

00:01:57.800 --> 00:01:58.680
مامانم چش شده؟

00:02:00.030 --> 00:02:01.110
باشه، الان میام

00:02:31.980 --> 00:02:34.740
[قسمت 9]
[عفونت کبد، زندگی جدید]

00:02:37.910 --> 00:02:38.230
بله

00:02:38.280 --> 00:02:38.610
خانم سو

00:02:38.670 --> 00:02:39.910
هوانگ یا دچار شوک شد

00:02:40.040 --> 00:02:40.790
 طبق گزارش ها

00:02:40.880 --> 00:02:42.360
متوجه شدیم محدوده ی درگیر عفونت

00:02:42.360 --> 00:02:42.910
بیشتر شده

00:02:43.110 --> 00:02:44.320
دیگه امکان نداره با پرتو درمانی

00:02:44.320 --> 00:02:45.230
درمان بشه

00:02:45.280 --> 00:02:46.280
باید فورا عملش کنیم

00:02:46.550 --> 00:02:47.270
به بخش

00:02:47.270 --> 00:02:49.280
قلب و عروق خبر دادم

00:02:49.600 --> 00:02:50.630
اما موبایل آقای لین

00:02:50.670 --> 00:02:51.630
الان در دسترس نیست

00:02:51.950 --> 00:02:52.670
این عمل به

00:02:52.670 --> 00:02:53.880
پیوند کبد احتیاج داره

00:02:54.040 --> 00:02:55.600
که تخصص

00:02:55.630 --> 00:02:56.480
آقای لینه

00:02:58.880 --> 00:02:59.840
خیلی خب، خودم میدونم چیکار کنم

00:03:09.860 --> 00:03:15.180
[خانم لین]

00:03:18.350 --> 00:03:19.870
سلام خواهر

00:03:19.960 --> 00:03:20.870
سلام خانم سو

00:03:21.520 --> 00:03:22.070
چی شده؟

00:03:22.560 --> 00:03:23.560
لین خونه ست؟

00:03:24.560 --> 00:03:26.280
رفت بیرون و موبایلش
رو جا گذاشت

00:03:27.800 --> 00:03:28.470
لطفا

00:03:29.070 --> 00:03:29.710
بهش بگو

00:03:29.720 --> 00:03:30.840
رسید خونه بهم زنگ بزنه

00:03:31.350 --> 00:03:32.150
باید باهاش حرف بزنم

00:03:33.000 --> 00:03:33.680
باشه

00:03:41.720 --> 00:03:42.800
خانم سو بهم زنگ زد گفت

00:03:42.870 --> 00:03:44.030
بهت خبر بدم

00:03:45.000 --> 00:03:46.440
رسیدی خونه بهش زنگ بزنی

00:03:51.240 --> 00:03:52.000
چرا بهش زنگ نمیزنی؟

00:03:52.590 --> 00:03:53.560
اگه یه مورد

00:03:53.680 --> 00:03:54.560
اورژانسی باشه چی؟

00:03:55.840 --> 00:03:56.910
مهم نیست

00:03:57.840 --> 00:03:59.070
ژنگ رن میتونه همه ی موارد اورژانسی

00:03:59.350 --> 00:04:00.630
داخل اتاق عمل رو حل کنه

00:04:01.000 --> 00:04:02.440
هر عمل اورژانسی ای

00:04:03.590 --> 00:04:04.350
تو تخصص من نیست

00:04:06.630 --> 00:04:08.120
رئیس سابق هنوز
 حالش خوب نشده

00:04:08.350 --> 00:04:09.750
نمیخوام بیشتر از این
 به دردسر بندازمش

00:04:27.270 --> 00:04:27.950
با عرض پوزش

00:04:28.190 --> 00:04:29.310
دستگاه مشترک مورد

00:04:29.390 --> 00:04:30.680
[پونصدی]
در دسترس نمی باشد

00:04:30.920 --> 00:04:31.680
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:04:36.700 --> 00:04:38.480
[گزارش تشخیص بیماری هوانگ آگو، عفونت کبد]

00:04:38.480 --> 00:04:39.680
آخرین باری که این همه دکتر
یه جا جمع شده بودن

00:04:39.800 --> 00:04:40.800
مال وقتی بود که قرار بود
 یه بیمار وی آی پی رو

00:04:40.800 --> 00:04:41.600
عمل کنیم

00:04:41.710 --> 00:04:43.070
این بیمار از هر بیمار وی آی پی ای

00:04:43.190 --> 00:04:43.920
مهم تره

00:04:44.000 --> 00:04:44.950
قبلا وقتی جوون تر بود تو
حوزه پزشکی یه دردسر بزرگ

00:04:45.070 --> 00:04:45.750
درست کرده

00:04:45.870 --> 00:04:46.750
و نزدیک بود بیمارستان های چنگ رو

00:04:46.830 --> 00:04:47.560
تخته کنه

00:04:48.560 --> 00:04:49.870
خیلی خب، الان اوضاع در چه حاله؟

00:04:49.920 --> 00:04:50.560
با خانواده ی هوانگ یا

00:04:50.630 --> 00:04:51.270
تماس گرفتین؟

00:04:51.440 --> 00:04:52.000
بله

00:04:52.160 --> 00:04:53.390
اما وقتی همسرش سابقش

00:04:53.480 --> 00:04:54.040
شنید داره میمیره

00:04:54.160 --> 00:04:54.870
فقط خندید

00:04:55.000 --> 00:04:55.710
و تلفن رو روم قطع کرد

00:04:56.750 --> 00:04:57.630
یه پسر هم داره

00:04:57.750 --> 00:04:58.950
که الان سفر کاریه

00:04:59.070 --> 00:05:00.000
در مورد هزینه های
 بیمارستان باهاش صحبت کردم

00:05:00.070 --> 00:05:01.240
اما گفت پدرش به اندازه ی کافی پولدار
 هست که خودش تسویه کنه

00:05:01.360 --> 00:05:02.560
نمونه ی بارز یه پسر نا خَلفه

00:05:03.480 --> 00:05:04.440
بقیه ی اقوامش چی؟

00:05:04.600 --> 00:05:05.480
فقط مادرش رو داره

00:05:06.040 --> 00:05:07.040
مادرش هنوز زنده ست؟

00:05:07.510 --> 00:05:09.360
اما چند سالیه از سر تا پا

00:05:09.390 --> 00:05:10.920
فلجه

00:05:12.830 --> 00:05:13.390
چی شد؟

00:05:13.630 --> 00:05:14.360
تونستی باهاش صحبت کنی؟

00:05:14.560 --> 00:05:15.800
نه، جواب نمیده

00:05:17.830 --> 00:05:18.680
گزارش تشخیص بیماری چی شد؟

00:05:18.750 --> 00:05:19.390
داریمش؟

00:05:19.630 --> 00:05:21.070
الان بزرگترین مانعی که داریم

00:05:21.240 --> 00:05:22.600
پیوند کبده

00:05:22.870 --> 00:05:23.870
اگه این بخش رو حل کنیم

00:05:24.160 --> 00:05:24.800
بقیه اش رو میشه درست کرد

00:05:31.510 --> 00:05:32.680
به من نگاه نکنین

00:05:33.160 --> 00:05:34.540
تا قبل از این عمل های
 تو این سطح رو

00:05:34.540 --> 00:05:35.920
همشون رو آقای لین انجام میداد

00:05:36.270 --> 00:05:37.360
من فقط تو چند تایی دستیار بودم

00:05:42.700 --> 00:05:44.380
[تلفن]

00:05:57.870 --> 00:05:58.310
خودم جراحی میکنم

00:06:06.070 --> 00:06:07.160
چرا انقدر دیر کردی؟

00:06:09.000 --> 00:06:10.360
قهرمان اصلی معمولا دقیقه نود میاد

00:06:10.920 --> 00:06:12.710
نمیدونستم انقدر خوب
 بلدی شوخی کنی

00:06:13.120 --> 00:06:14.600
بابا این بچه بلده شوخیم بکنه

00:06:18.190 --> 00:06:19.240
میشه برای این بیمار

00:06:19.360 --> 00:06:20.390
جراحی توده برداری رو انجام داد

00:06:20.680 --> 00:06:21.950
اما ریسکش بالاست

00:06:22.240 --> 00:06:23.800
توصیه میشه کبد برداری

00:06:23.920 --> 00:06:25.190
و پیوند کبد انجام بشه

00:06:25.710 --> 00:06:26.190
ممنون

00:06:28.870 --> 00:06:30.070
این جراحی سه تا فاز داره

00:06:30.510 --> 00:06:31.190
جراحی درون سلولی

00:06:31.310 --> 00:06:32.190
برداشت کبد

00:06:32.600 --> 00:06:33.360
باز سازی بزرگ ‌سیاهرگ زیرین

00:06:33.390 --> 00:06:34.240
و پیوند کبد

00:06:34.600 --> 00:06:35.160
عمل درون سلولی

00:06:35.360 --> 00:06:36.360
آسون ترین فاز عمله

00:06:36.830 --> 00:06:37.630
اما بازسازی بزرگ‌ سیاهرگ زیرین

00:06:37.870 --> 00:06:39.190
و پیوند کبد پر چالش ترین بخش عمله

00:06:40.040 --> 00:06:40.950
پس ترتیب جراحی به این شکله

00:06:41.480 --> 00:06:42.040
جراحی اورولوژی

00:06:42.360 --> 00:06:42.920
جراحی عروق

00:06:43.480 --> 00:06:44.270
پرتو درمانی بخش قفسه سینه

00:06:44.800 --> 00:06:45.800
و در نهایت پیوند کبد

00:06:46.160 --> 00:06:47.120
عمل پیوند کبد

00:06:47.120 --> 00:06:47.920
جراحی سختیه

00:06:48.160 --> 00:06:48.710
بلدی چطوری پیوند بزنی؟

00:06:50.480 --> 00:06:51.310
یه بار این جراحی رو انجام دادم

00:06:52.680 --> 00:06:53.830
تمامی روند عمل رو ضبط کن

00:06:54.440 --> 00:06:55.630
بعد جراحی بررسیش میکنیم

00:06:56.310 --> 00:06:56.950
برای عمل آماده شین

00:06:57.510 --> 00:06:58.070
چشم-
چشم-

00:06:58.120 --> 00:06:58.710
چشم

00:07:32.040 --> 00:07:33.120
چسبندگی شدیدی بین اندام وجود داره

00:07:33.440 --> 00:07:34.480
از تشریح اولین پورتا هپاتیس گرفته
(م: پورتا هپاتیس، عروق پورت کبدیه)

00:07:34.680 --> 00:07:36.040
تا آشکار شدن رگ های خونی منتهی به کبد

00:07:36.240 --> 00:07:37.240
و همچنین انسداد جریان خون کبد

00:07:37.480 --> 00:07:38.160
همشون سخته

00:07:38.440 --> 00:07:38.920
آره

00:07:39.040 --> 00:07:40.510
اولین پورتا هپاتیس بیمار

00:07:40.600 --> 00:07:41.240
و دومین پورتا هپاتیس

00:07:41.310 --> 00:07:42.270
شامل رگ های خونی مهمه

00:07:42.310 --> 00:07:43.800
که همشون اونجا با هم تلاقی میکنن

00:07:44.120 --> 00:07:44.870
کوچیکترین اشتباهی ممکنه
باعث خونریزی شدیدی بشه

00:07:45.070 --> 00:07:46.310
و زندگی بیمار رو تهدید میکنه

00:08:04.070 --> 00:08:05.870
[سو لی]
بیمار به پیوند کبد احتیاج داره

00:08:06.270 --> 00:08:07.680
ژنگ رن با این جراحی آشنایی نداره

00:08:07.830 --> 00:08:08.830
بهت احتیاج داریم

00:08:24.510 --> 00:08:25.600
ناحیه ی عمل رو نداریم

00:08:25.870 --> 00:08:27.680
پورتا هپاتیس دو کجا قرار داره؟

00:08:28.070 --> 00:08:29.040
ساختار آناتومیش

00:08:29.240 --> 00:08:30.270
خیلی داغونه

00:08:30.480 --> 00:08:31.560
همه چیز غیر واضحه

00:08:33.680 --> 00:08:34.160
تراکشن

00:08:51.230 --> 00:08:51.680
بسیار خب

00:08:51.920 --> 00:08:52.520
حالا شد

00:08:55.190 --> 00:08:56.710
دکتر سو فوق العاده ست

00:08:57.470 --> 00:08:58.880
میتونه همه ی حرکات دکتر ژنگ رو

00:08:59.280 --> 00:09:00.520
زودتر پیش بینی کنه

00:09:00.710 --> 00:09:02.240
حتی زمینه ی جراحی رو هم درست کرد

00:09:02.920 --> 00:09:04.160
چه هموستات باشه

00:09:04.440 --> 00:09:05.680
چه تراکشن

00:09:06.110 --> 00:09:07.350
کار تیمیشون حرف نداره

00:09:09.160 --> 00:09:09.990
بد نیست

00:09:10.640 --> 00:09:12.520
زود باش دیگه فِس فِسو

00:09:29.230 --> 00:09:30.070
برداشتن کبد انجام شد

00:09:35.230 --> 00:09:36.190
محلول بیهوشی رو تزریق کنین

00:09:36.920 --> 00:09:38.190
چهل و پنج دقیقه و دوازده ثانیه

00:09:38.990 --> 00:09:39.470
دکتر ژائو

00:09:39.590 --> 00:09:41.110
شما مسئول برداشت توده هستین

00:09:41.440 --> 00:09:42.310
من عروق کبد

00:09:42.470 --> 00:09:43.190
و بزرگ سیاهرگ زیرین
رو بازسازی میکنم

00:09:43.760 --> 00:09:44.160
بسیار خب

00:09:46.060 --> 00:09:48.460
[بیمارستان های چنگ]

00:09:57.550 --> 00:09:58.840
حتی یه بیمار معمولی هم نمیتونه

00:09:59.310 --> 00:10:00.030
 قطع چنین ناحیه وسیعی

00:10:00.030 --> 00:10:01.550
 از بافت کبد رو تحمل کنه

00:10:02.360 --> 00:10:03.550
برای این بیمار

00:10:04.240 --> 00:10:05.520
خطر زیادی داره

00:10:06.030 --> 00:10:06.880
اینطوری

00:10:07.120 --> 00:10:08.760
انجام همچین عملی فایده ای هم داره؟

00:10:09.430 --> 00:10:10.360
البته که داره

00:10:11.070 --> 00:10:12.720
برای دانشجوهایی مثل ما

00:10:12.790 --> 00:10:14.520
همه ی عمل ها مهمن

00:10:15.880 --> 00:10:16.400
هر جراحی بهمون کمک میکنه

00:10:16.520 --> 00:10:17.600
تا میزان موفقیتمون رو ببریم بالا

00:10:22.190 --> 00:10:23.670
توده برداشته شد

00:10:25.070 --> 00:10:26.240
بازسازی بزرگ
سیاهرگ زیرین انجام شد

00:10:30.670 --> 00:10:31.790
فاز بعدی عمل خیلی زمان میبره

00:10:32.070 --> 00:10:32.950
میتونین ادامه بدین؟

00:10:34.240 --> 00:10:34.720
میتونم

00:10:35.360 --> 00:10:36.070
مشکلی ندارم

00:10:36.480 --> 00:10:37.150
منم همینطور

00:10:37.670 --> 00:10:38.070
باشه

00:10:38.480 --> 00:10:38.880
خیلی خب

00:10:39.550 --> 00:10:40.760
کبد پیوندی رو آماده کنین

00:10:40.780 --> 00:10:44.300
[بیمارستان های چنگ]

00:11:05.270 --> 00:11:06.360
فشار خون پنجاه و سه روی سی

00:11:06.510 --> 00:11:07.030
و ضربان قلب صد و بیست

00:11:07.360 --> 00:11:08.350
علائم حیاتیش ناپایدارن

00:11:08.390 --> 00:11:08.840
گاز

00:11:09.360 --> 00:11:10.280
...معذرت میخوام، من

00:11:10.390 --> 00:11:11.750
تمرکز کن، تزریق خون

00:11:13.750 --> 00:11:14.320
دارو بیهوشی رو تزریق میکنم

00:11:16.560 --> 00:11:17.030
بخش انتقال خون

00:11:17.080 --> 00:11:17.800
اتاق عمل شیش

00:11:18.080 --> 00:11:18.630
بیمار هوانگ آگو

00:11:18.680 --> 00:11:19.230
چهار واحد

00:11:19.230 --> 00:11:19.990
خون آر بی سی لازم داره

00:11:29.680 --> 00:11:30.480
ضربان قلبش خیلی تنده

00:11:30.600 --> 00:11:31.470
هنوز پایین نیومده

00:11:32.030 --> 00:11:32.620
دکتر ژنگ

00:11:32.920 --> 00:11:33.950
فورا باید محل خونریزی رو پیدا کنیم

00:11:39.680 --> 00:11:40.800
کجاست؟

00:11:41.110 --> 00:11:42.030
چرا نمیتونم پیداش کنم؟

00:11:43.760 --> 00:11:44.510
ژنگ رن

00:11:44.990 --> 00:11:45.560
باید عجله کنی

00:11:45.600 --> 00:11:46.480
نمیتونه بیشتر از این تحمل کنه

00:11:47.080 --> 00:11:47.680
دکتر ژنگ

00:11:48.800 --> 00:11:49.320
دکتر ژنگ

00:12:09.560 --> 00:12:10.360
عجله کن دکتر ژنگ

00:12:10.990 --> 00:12:11.510
دکتر ژنگ

00:12:12.230 --> 00:12:12.840
دکتر ژنگ

00:12:18.270 --> 00:12:18.910
ژنگ رن

00:12:19.720 --> 00:12:20.480
دکتر ژنگ

00:12:22.680 --> 00:12:23.680
فشار خونش داره میاد پایین

00:12:24.840 --> 00:12:26.030
چیکار باید بکنیم دکتر ژنگ؟

00:12:29.110 --> 00:12:30.480
ژنگ رن، فورا محل خونریزی رو پیدا کن

00:12:33.050 --> 00:12:33.950
دکتر ژنگ

00:12:35.750 --> 00:12:36.270
دکتر ژنگ

00:12:38.680 --> 00:12:40.910
زود باش دکتر ژنگ

00:12:43.440 --> 00:12:43.960
دکتر ژنگ

00:12:44.110 --> 00:12:44.750
ضربان قلبش خیلی تنده

00:12:45.080 --> 00:12:45.840
هنوز پایین نیومده

00:12:50.150 --> 00:12:50.680
دکتر ژنگ

00:12:51.440 --> 00:12:51.960
تمرکز کن

00:13:22.200 --> 00:13:23.320
نقطه ی خونریزی اینجاست

00:13:24.720 --> 00:13:25.480
تمرکز کن

00:13:40.680 --> 00:13:42.440
پیوند کبد در شرایط
نرمال شبیه وقتیه که

00:13:43.080 --> 00:13:44.560
داری موتور یه

00:13:44.840 --> 00:13:45.630
ماشین پارک شده رو عوض میکنی

00:13:47.750 --> 00:13:49.480
اما پیوند کبد هم جوشی
مثل وقتیه که داری

00:13:49.800 --> 00:13:51.270
موتور یه ماشین در حال حرکت رو

00:13:51.800 --> 00:13:52.630
عوض میکنی

00:13:54.680 --> 00:13:55.390
موقع انجام این کار

00:13:56.030 --> 00:13:56.800
باید حتما حواست باشه

00:13:56.990 --> 00:13:58.600
که ماشین همچنان میتونه
بصورت طبیعی حرکت کنه

00:14:04.360 --> 00:14:04.990
از بین همه ی اینا

00:14:05.960 --> 00:14:07.150
مهم ترین چیز چیه؟

00:14:09.270 --> 00:14:09.800
تجربه

00:14:10.600 --> 00:14:12.560
درسته، تجربه

00:14:42.270 --> 00:14:42.990
فشار خون پایداره

00:14:53.800 --> 00:14:54.800
خونریزی بند اومد

00:14:57.560 --> 00:14:58.230
آقای لین فوق العاده ست

00:14:58.560 --> 00:14:59.360
ژنگ عالیه

00:15:00.200 --> 00:15:02.150
پودر و گاز هموستاتیک رو آماده کن

00:15:02.230 --> 00:15:02.910
بشورش

00:15:06.680 --> 00:15:07.230
من میشورم

00:15:11.320 --> 00:15:12.030
برو استراحت کن

00:15:13.200 --> 00:15:13.720
خودم میشورم

00:15:35.630 --> 00:15:36.270
شستشوی شکم

00:15:47.560 --> 00:15:48.360
گاز هموستاتیک

00:16:32.560 --> 00:16:33.960
تبریک میگم دکتر ژنگ

00:16:37.080 --> 00:16:37.680
ممنونم

00:16:39.440 --> 00:16:39.800
هان؟

00:16:40.320 --> 00:16:41.630
از من تشکر میکنین؟

00:16:43.150 --> 00:16:44.200
اگه تو نبودی

00:16:45.230 --> 00:16:46.270
هنوزم دو دل بودم

00:16:47.440 --> 00:16:48.680
به لطف تو تونستم
 تصمیمم رو بگیرم

00:16:50.680 --> 00:16:51.680
به تقدیر اعتقاد دارین؟

00:16:54.680 --> 00:16:55.360
بله

00:16:57.230 --> 00:16:58.390
اول دکتر چن رو ملاقات کردم

00:16:59.150 --> 00:16:59.910
و حالا هم شما رو

00:17:01.230 --> 00:17:02.030
این تقدیره

00:17:27.080 --> 00:17:27.870
توی همین بیمارستان بود که

00:17:29.040 --> 00:17:30.320
دکتر چن نجاتم داد

00:17:39.150 --> 00:17:41.430
چند سال بعد
تصمیم گرفتم برم سمت پزشکی

00:17:41.630 --> 00:17:43.080
بعدش اومدم بیمارستان های چنگ

00:17:43.470 --> 00:17:44.240
تا یه پرستار اتاق عمل بشم

00:17:45.910 --> 00:17:47.110
میخواستم دکتر چن مرحوم

00:17:47.280 --> 00:17:48.280
ببینه که اون دختر بچه ای که

00:17:49.040 --> 00:17:50.840
چند سال پیش تموم تلاشش رو کرد

00:17:51.280 --> 00:17:52.430
تا نجاتش بده

00:17:53.080 --> 00:17:53.840
بزرگ شده

00:17:54.360 --> 00:17:55.190
فلج نشده

00:17:55.600 --> 00:17:56.670
داره زندگی عادیش رو میکنه

00:17:57.910 --> 00:17:58.950
همونجور که دکتر چن
مردم رو نجات میداد

00:18:00.320 --> 00:18:01.430
اونم همین کارو میکنه

00:18:06.110 --> 00:18:07.080
و حالا هم که اومدم اینجا

00:18:08.390 --> 00:18:09.520
شما رو دیدم

00:18:10.390 --> 00:18:12.560
توی تموم جراحی هاتون
 حضور داشتم

00:18:12.870 --> 00:18:14.520
و شاهد این بودم که چطوری
عمل هایی که من نمیتونستم رو

00:18:14.630 --> 00:18:15.710
از پسش بر میایین

00:18:16.710 --> 00:18:17.470
مطمئنم

00:18:19.670 --> 00:18:20.670
که مرحوم دکتر چن

00:18:20.670 --> 00:18:22.040
خیلی بهتون افتخار میکنه

00:18:27.630 --> 00:18:28.870
به تو هم افتخار میکنه

00:18:51.800 --> 00:18:52.870
چهارصد و چهل و هفتمین عمل

00:18:52.950 --> 00:18:54.600
در سیصد و سی و سومین روزی که

00:18:55.280 --> 00:18:57.240
تو های چنگ دارم کار میکنم

00:18:57.760 --> 00:18:58.360
با موفقیت انجام شد

00:19:14.520 --> 00:19:15.040
آقای لین

00:19:20.150 --> 00:19:23.190
امروز برای برگشتن مریض به زندگی

00:19:23.870 --> 00:19:25.110
خیلی زحمت کشیدی

00:19:35.670 --> 00:19:37.040
میدونم بعضی هاتون

00:19:37.630 --> 00:19:38.190
نگران

00:19:38.280 --> 00:19:39.280
رابطه ی من با ژنگ رن بودین

00:19:43.110 --> 00:19:43.710
اعتراف میکنم

00:19:44.800 --> 00:19:45.800
که حسرتش رو میخوردم

00:19:47.240 --> 00:19:47.840
و اعتراف میکنم

00:19:49.910 --> 00:19:50.840
قبلا بهش حسودیم میشد

00:19:53.520 --> 00:19:54.560
حتی فکر میکردم

00:19:55.280 --> 00:19:56.520
که پیر و بی مصرف شدم

00:19:58.150 --> 00:19:59.870
اما بعد از عمل امروز

00:20:00.430 --> 00:20:01.630
فهمیدم که هنوز قابلیت
 های خودم رو دارم

00:20:01.870 --> 00:20:02.910
هنوزم میتونم بجنگم

00:20:06.560 --> 00:20:07.670
میز عمل، صحنه ی اجرا

00:20:08.360 --> 00:20:10.280
برای ما دکترهاست

00:20:11.560 --> 00:20:13.000
خیلی زوده که

00:20:13.000 --> 00:20:14.280
بخواییم صحنه رو تمام و کمال به

00:20:15.360 --> 00:20:16.470
جوون تر ها بدیم

00:20:17.600 --> 00:20:18.080
...آقای لین

00:20:20.150 --> 00:20:21.320
جوون ها نیرو و قدرت دارن

00:20:22.190 --> 00:20:23.360
اما ما تجربه داریم

00:20:24.710 --> 00:20:25.360
از جالا به بعد

00:20:26.470 --> 00:20:28.000
توی اتاق عمل میبینمیش

00:20:50.910 --> 00:20:52.760
چرا انقدر دیر کردی؟

00:20:54.320 --> 00:20:55.280
مگه نگفتی

00:20:55.430 --> 00:20:56.560
دیگه کاری به کارهای
 بیمارستان نداری؟

00:20:56.560 --> 00:20:57.840
چطوری میتونم اهمیت ندم؟

00:20:58.560 --> 00:20:59.370
میدونستم

00:20:59.370 --> 00:21:00.280
که برمیگردی

00:21:02.320 --> 00:21:03.390
دوباره

00:21:03.430 --> 00:21:04.300
شام نخوردی؟

00:21:06.600 --> 00:21:07.630
همزمان هم خسته ام

00:21:08.470 --> 00:21:09.800
هم گشنمه

00:21:10.520 --> 00:21:11.080
عزیزم

00:21:11.840 --> 00:21:13.150
خیلی هوس گوشت خوک کردم

00:21:14.320 --> 00:21:15.000
اونم شدیدا

00:21:17.280 --> 00:21:18.910
گوشت خوک نداریم

00:21:19.280 --> 00:21:20.150
چیز دیگه ای هست بخوریم؟

00:21:27.710 --> 00:21:30.280
یه کاسه سوپ نودل
با عشق درست کردم

00:21:30.760 --> 00:21:31.190
بیا

00:21:32.600 --> 00:21:33.360
تا داغه بخور

00:21:33.840 --> 00:21:34.560
ممنونم عزیزم

00:21:42.950 --> 00:21:43.470
بخور

00:21:43.494 --> 00:21:58.494
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:01.060 --> 00:22:01.740
[مامان]

00:22:04.800 --> 00:22:05.360
الو مامان

00:22:05.800 --> 00:22:06.390
بذار یه چیزی رو بهت بگم

00:22:06.710 --> 00:22:07.470
امروز شاهد فوق العاده ترین

00:22:07.600 --> 00:22:08.520
عمل جراحی توی عمرم بودم

00:22:09.600 --> 00:22:11.800
امروز شنبه ست احمق

00:22:12.190 --> 00:22:12.630
مامان

00:22:12.760 --> 00:22:13.440
واسه دانشجوهای پزشکی

00:22:13.440 --> 00:22:15.360
طبییعیه که آخر هفته هم کار کنن

00:22:21.800 --> 00:22:22.710
تازه یادت اومد، نه؟

00:22:24.110 --> 00:22:24.840
قرار از پیش تعیین شده

00:22:25.800 --> 00:22:26.560
پیدا کردن یه نفر که با شرایط تو

00:22:26.560 --> 00:22:27.360
مشکلی نداشته
 باشه خیلی سخته

00:22:27.430 --> 00:22:28.520
اما کاری کردی کل بعد از ظهر

00:22:28.520 --> 00:22:29.760
تو هتل معطل جنابعالی باشه

00:22:30.040 --> 00:22:31.520
اصلا میتونی تو عمرت
 کسی رو پیدا کنی؟

00:22:31.840 --> 00:22:33.150
اصلا میخوایی با کسی
 وارد رابطه بشی؟

00:24:17.000 --> 00:24:17.920
دکترهای بی وجدان

00:24:32.700 --> 00:24:33.930
دکترهای بی وجدان

00:24:50.800 --> 00:24:51.360
ژنگ رن

00:25:37.240 --> 00:25:38.240
توی این هفده سال

00:25:40.630 --> 00:25:41.600
همه ی تلاشت رو

00:25:42.470 --> 00:25:43.430
کردی

00:25:50.560 --> 00:25:51.080
...بابا

00:27:20.470 --> 00:27:21.000
برگشتی

00:27:24.280 --> 00:27:24.760
بنظرت

00:27:24.870 --> 00:27:25.630
چیزی رو گم نکردی؟

00:27:30.780 --> 00:27:32.700
[ژنگ رن، بخش پرتو درمانی، سرپرست]

00:27:41.160 --> 00:27:41.880
خوش برگشتی

00:27:54.940 --> 00:27:58.300
[ژنگ رن، بخش پرتو درمانی، سرپرست]

00:27:58.300 --> 00:28:01.460
[گروه هلدینگ نینگ]

00:28:07.550 --> 00:28:08.720
دکتر پونصد یوانی

00:28:10.400 --> 00:28:10.960
مامان

00:28:11.030 --> 00:28:12.610
اون دکتر پونصد یوانیه

00:28:12.610 --> 00:28:14.050
پنگ، با ادب باش

00:28:14.640 --> 00:28:15.270
سلام دکتر ژنگ

00:28:15.400 --> 00:28:15.880
سلام

00:28:16.640 --> 00:28:17.680
اینجا چیکار میکنین؟

00:28:18.640 --> 00:28:20.550
دنبال پنگ جیا میگردم

00:28:21.270 --> 00:28:22.200
تو دفتره

00:28:22.790 --> 00:28:23.200
باشه

00:28:23.550 --> 00:28:24.510
صبر کن

00:28:29.720 --> 00:28:30.920
این برای شماست

00:28:33.780 --> 00:28:35.990
[آرزوی من]

00:28:35.990 --> 00:28:37.440
میخواد مثل شما دکتر بشه

00:28:37.750 --> 00:28:38.520
بهش گفتم

00:28:38.590 --> 00:28:39.860
که برای دکتر شدن

00:28:39.880 --> 00:28:40.820
باید حسابی درس بخونه

00:28:41.160 --> 00:28:41.960
درسش از اون موقع

00:28:41.990 --> 00:28:42.750
خیلی پیشرفت کرده

00:28:47.120 --> 00:28:47.680
ممنون

00:28:51.590 --> 00:28:52.160
جایو
(م: یعنی سخت تلاش کن)

00:29:00.640 --> 00:29:02.270
بیا مشق هات رو تموم کن

00:29:05.990 --> 00:29:06.440
بیا تو

00:29:12.440 --> 00:29:12.990
دکتر ژنگ

00:29:13.480 --> 00:29:14.180
اینجا چیکار میکنین؟

00:29:14.240 --> 00:29:14.900
سلام آقای پنگ

00:29:15.030 --> 00:29:15.680
بفرمایین

00:29:15.720 --> 00:29:16.160
بیا بشین

00:29:17.070 --> 00:29:18.070
پنگ اینو داد بهتون، نه؟

00:29:18.830 --> 00:29:20.400
همش بهم غر میزنه

00:29:20.830 --> 00:29:22.030
و میگه بیارمش بیمارستان

00:29:22.200 --> 00:29:23.640
تا اینو بده بهتون

00:29:24.270 --> 00:29:24.680
بفرمایین

00:29:25.070 --> 00:29:25.480
ممنون

00:29:29.750 --> 00:29:30.200
دکتر ژنگ

00:29:31.120 --> 00:29:31.960
خب چی شده؟

00:29:32.990 --> 00:29:34.050
میخواستم بدونم

00:29:34.400 --> 00:29:35.890
از لحاظ فنی ممکنه که

00:29:36.310 --> 00:29:37.750
یه جراحی رو بصورت
 لایو ضبط کنیم؟

00:29:42.160 --> 00:29:43.550
از لحاظ فنی، شدنیه

00:29:44.030 --> 00:29:44.710
معمولا

00:29:44.710 --> 00:29:46.440
به حمایت یه برنامه ی پخش لایو

00:29:46.880 --> 00:29:47.640
برای هزینه های عمل

00:29:47.640 --> 00:29:48.680
و تبلیغات احتیاج دارین

00:29:49.960 --> 00:29:50.550
...اما

00:29:52.920 --> 00:29:53.790
مشکلی وجود داره؟

00:29:57.960 --> 00:29:58.640
ضبط یه جراحی بصورت لایو

00:29:58.640 --> 00:29:59.920
با لایو های دیگه فرق میکنه

00:30:00.510 --> 00:30:01.070
ممکنه تصادفا

00:30:01.070 --> 00:30:02.240
به حریم شخصی
 بیمار تجاوز کنین

00:30:02.750 --> 00:30:03.200
که میتونه

00:30:03.240 --> 00:30:04.160
مسئله ی حساسی باشه

00:30:04.960 --> 00:30:06.440
برنامه ای که قراره
لایو رو پخش کنه هم

00:30:06.440 --> 00:30:08.160
باید همچین ریسک هایی رو تحمل کنه

00:30:09.160 --> 00:30:09.720
بخاطر همین

00:30:10.120 --> 00:30:10.930
باید یه برنامه ای رو پیدا کنین

00:30:10.960 --> 00:30:12.370
که حاضر باشه با تیمتون کار کنه

00:30:15.120 --> 00:30:16.680
و با همدیگه  عواقب کار رو در نظر بگیرین

00:30:16.720 --> 00:30:17.840
تا پروژه نتیجه بده

00:30:23.880 --> 00:30:24.510
متوجهم

00:30:25.270 --> 00:30:25.960
ممنونم آقای پنگ

00:30:26.920 --> 00:30:27.480
ببخشید مزاحم شدم

00:30:27.680 --> 00:30:28.350
صبر کنین

00:30:32.030 --> 00:30:33.160
یه مورد مناسب میشناسم

00:30:35.400 --> 00:30:36.680
رئیس گروهمون

00:30:36.990 --> 00:30:37.680
رئیسمون خیلی

00:30:37.720 --> 00:30:38.550
به ایده های جدید علاقه داره

00:30:38.590 --> 00:30:40.270
و روابط و منابع زیادی داره

00:30:40.640 --> 00:30:41.680
اون میتونه بهتون کمک کنه

00:30:43.160 --> 00:30:44.120
فردا میبرمتون پیشش

00:31:02.740 --> 00:31:07.300
[لایو استریم عمل:معضل اخلاقی؟
انتخاب نوع عمل؟ درخواست برنامه؟]

00:31:09.120 --> 00:31:10.880
حریم شخصی بیمار مسئله ای نیست

00:31:12.510 --> 00:31:13.920
اگه جراحی رایگان باشه

00:31:14.960 --> 00:31:16.350
مطمئنم خیلی ها حاضر
میشن شرکت کنن

00:31:19.400 --> 00:31:20.070
نگرانی های دیگه ای هم وجود داره؟

00:31:21.310 --> 00:31:21.830
من، بالاخره

00:31:22.350 --> 00:31:23.070
یه تاجرم

00:31:23.720 --> 00:31:25.510
تاجرها دنبال شهرت و ثروتن

00:31:26.160 --> 00:31:27.200
به ثروت رسیدم

00:31:27.990 --> 00:31:28.920
حالا به دنبال شهرتم

00:31:30.480 --> 00:31:31.640
میتونین دقیق تر بگین؟

00:31:32.790 --> 00:31:34.160
اولین عملی که قراره ضبط بشه

00:31:34.830 --> 00:31:36.480
باید از این سه عنصر تشکیل شده باشه

00:31:37.350 --> 00:31:39.960
اصالت، دشواری و موضوع مورد بحث روز باشه

00:31:40.240 --> 00:31:41.030
از همه مهم تر

00:31:41.310 --> 00:31:42.310
عمل باید موفق باشه

00:31:45.680 --> 00:31:46.480
هیچ دکتری نمیتونه

00:31:46.480 --> 00:31:47.590
موفقیت یه عمل رو  تضمین کنه

00:31:48.480 --> 00:31:49.640
مخصوصا عمل هایی که سخت ترن

00:31:50.310 --> 00:31:51.030
به یه تیم کامل

00:31:51.030 --> 00:31:51.790
برای این جراحی نیازه

00:31:57.030 --> 00:31:58.590
هر وقت که مطمئن شدی

00:32:00.680 --> 00:32:01.350
بیا سراغم

00:32:03.420 --> 00:32:08.340
[لایو استریم عمل:معضل اخلاقی؟
انتخاب نوع عمل؟ درخواست برنامه؟]

00:32:48.780 --> 00:32:49.780
[پروسه ی آمبولیزاسیون
برای سرطان کبد پیشرفته]

00:32:49.780 --> 00:32:50.580
[عمل تیپس؟]

00:32:50.580 --> 00:32:52.380
[لایو استریم عمل:معضل اخلاقی؟
انتخاب نوع عمل؟ درخواست برنامه؟]

00:33:18.380 --> 00:33:21.020
[آرزوی من]

00:33:59.720 --> 00:34:00.240
دکتر ژنگ

00:34:00.270 --> 00:34:00.720
دکتر ژنگ

00:34:00.990 --> 00:34:02.070
سلام، بذارین خودمو معرفی کنم

00:34:02.120 --> 00:34:02.750
هوا هستم

00:34:02.830 --> 00:34:03.750
میتونین یینگ یینگ صدام کنین

00:34:04.120 --> 00:34:04.880
اینم کارتمه

00:34:07.310 --> 00:34:08.000
عذر میخوام

00:34:08.470 --> 00:34:10.160
حتما به این عطر حساسیت دارین

00:34:10.520 --> 00:34:11.490
اشکالی نداره اگه همدیگه رو تو وی چت

00:34:11.600 --> 00:34:12.350
اَد کنیم؟

00:34:16.520 --> 00:34:17.040
بیمارین؟

00:34:19.640 --> 00:34:20.210
اوه نه

00:34:20.310 --> 00:34:22.180
شنیدم که برای یه بیمار سرطان کبد پیشرفته

00:34:22.240 --> 00:34:24.120
عمل آمبولیزاسیون سوپر سلکتیو

00:34:24.240 --> 00:34:24.830
 و عمل تیپس رو

00:34:24.830 --> 00:34:25.350
انجام دادین

00:34:25.350 --> 00:34:26.270
و همشونم موفق بودن

00:34:26.470 --> 00:34:27.080
تبریک میگم

00:34:27.240 --> 00:34:28.160
من نماینده ی چانگ فنگ میو هستم

00:34:28.270 --> 00:34:29.040
یه شرکت جدید

00:34:29.160 --> 00:34:30.310
که در حال تبلیغ روی مواد مصرفی

00:34:30.520 --> 00:34:31.950
با کمترین میزان خطره

00:34:32.120 --> 00:34:33.310
و امیدواریم که بتونیم اسپانسر

00:34:33.310 --> 00:34:34.080
پزشک با استعدادی

00:34:34.120 --> 00:34:35.310
مثل شما باشیم

00:34:35.390 --> 00:34:36.350
میتونین مواد مصرفیمون رو ببینین

00:34:36.350 --> 00:34:36.870
نه، ممنونم

00:34:37.120 --> 00:34:37.640
دکتر ژنگ

00:34:37.830 --> 00:34:39.000
چند تا از نمونه ها رو آوردم

00:34:39.240 --> 00:34:39.600
فنگ شو هوی

00:34:39.680 --> 00:34:41.000
زود باش نمونه ها
رو به دکتر نشون بده

00:34:41.310 --> 00:34:42.180
...لطفا ببینین

00:34:42.310 --> 00:34:44.070
...دکتر ژنگ

00:34:44.070 --> 00:34:44.720
سلام

00:34:46.240 --> 00:34:48.320
سو یون هستین

00:34:48.390 --> 00:34:49.120
دکتر سو، درسته؟

00:34:49.430 --> 00:34:50.040
و جنابعالی؟

00:34:50.160 --> 00:34:50.600
خانم هوا

00:34:50.790 --> 00:34:51.640
دکتر ژنگ دارن میرن

00:34:51.640 --> 00:34:52.210
میدونم

00:34:52.210 --> 00:34:53.430
هوا یینگ یینگ هستم

00:34:53.490 --> 00:34:54.530
اینم وی چتمه

00:34:54.560 --> 00:34:55.240
بیایین همدیگه رو اَد کنیم

00:34:55.720 --> 00:34:56.390
وقتی یه خانم زیبا مثل شما

00:34:56.470 --> 00:34:57.310
میخواد تو وی چت اَدم
 کنه نباید جواب رد بدم

00:34:58.520 --> 00:35:00.020
نگهداری چنین تناسب
اندامی خیلی سخته، نه؟

00:35:00.950 --> 00:35:01.640
نه اونقدرم سخت نیست

00:35:01.870 --> 00:35:03.170
خیلی غذا میخورم

00:35:03.270 --> 00:35:03.950
اما چاق نمیشم

00:35:04.160 --> 00:35:05.510
مردم همش ازم میپرسن رازم چیه

00:35:05.640 --> 00:35:06.640
میتونی دفعه ی بعد بهشون بگی

00:35:06.750 --> 00:35:07.680
راز زیاد خوردن و چاق نشدن

00:35:07.870 --> 00:35:09.560
انحراف جانبی لگنه

00:35:11.120 --> 00:35:12.100
انحراف جانبی لگن؟

00:35:14.240 --> 00:35:15.200
واضح ترین علائمش

00:35:15.200 --> 00:35:16.320
قوز کمره

00:35:16.320 --> 00:35:17.110
نسبت دور کمر به باسن

00:35:17.140 --> 00:35:17.810
مقدار بی ام آی

00:35:17.810 --> 00:35:19.040
و وزن نرماله

00:35:19.120 --> 00:35:20.500
اما قسمت پایین شکم یکم بیرون زده

00:35:21.390 --> 00:35:22.750
پوشیدن زیاد کفش پاشنه بلند

00:35:23.240 --> 00:35:24.610
وزن بدن انسانو رو به جلو منتقل میکنه

00:35:24.720 --> 00:35:25.970
بخاطر همین باعث
 انحراف لگن میشه

00:35:26.870 --> 00:35:27.310
دیگه چی؟

00:35:27.410 --> 00:35:28.200
بنظر مشکل جدی ای که نیست

00:35:28.200 --> 00:35:29.040
فعلا هنوز جوونی

00:35:29.310 --> 00:35:30.790
اما چند سال دیگه متوجه میشی

00:35:31.080 --> 00:35:32.080
که اندام داخلیت شروع به افتادگی میکنه

00:35:32.240 --> 00:35:33.080
و زیر شکم بیشتر بیرون میزنه

00:35:33.350 --> 00:35:35.120
باسن به طرفین بزرگ تر میشه

00:35:35.520 --> 00:35:36.200
پا ضربدری میشه

00:35:36.310 --> 00:35:36.830
دچار یبوست

00:35:37.310 --> 00:35:38.710
درد پریود و کمر درد میشی

00:35:38.910 --> 00:35:39.270
اما البته

00:35:39.390 --> 00:35:39.860
تا الان دیگه

00:35:39.860 --> 00:35:40.560
به همشون عادت کردی

00:35:40.640 --> 00:35:41.390
نخیرم

00:35:42.750 --> 00:35:43.510
چرا مزخرف بهم میبافی

00:35:44.350 --> 00:35:45.040
دگه نمیخوایی تو
 وی چت ادم کنی؟

00:35:52.790 --> 00:35:53.390
کفش هات رو در بیار

00:35:54.560 --> 00:35:55.120
چرا؟

00:35:55.120 --> 00:35:56.240
کاری که گفتم رو بکن

00:36:12.640 --> 00:36:13.680
 بهت کمک کردم

00:36:14.310 --> 00:36:15.040
اونوقت واسم سر تکون میدی

00:36:15.720 --> 00:36:16.950
مردک بی عاطفه

00:36:18.980 --> 00:36:22.500
[بیمارستان های چنگ]

00:36:24.520 --> 00:36:25.200
خوش برگشتی

00:36:27.750 --> 00:36:28.910
بو اینو برای تو گذاشت

00:36:28.910 --> 00:36:30.140
[توافقنامه ی انتقال سهام]

00:36:33.680 --> 00:36:34.520
یه چیز دیگه میخوام

00:36:36.870 --> 00:36:37.390
چی؟

00:36:39.350 --> 00:36:40.520
فعلا فقط دارم بهش فکر میکنم

00:36:41.520 --> 00:36:42.430
وقتی ایده اش کامل
شد بهتون خبر میدم

00:36:44.640 --> 00:36:45.120
خانم سو

00:36:46.200 --> 00:36:47.000
اگه کار دیگه ای ندارین

00:36:47.950 --> 00:36:48.520
من از حضورتون مرخص میشم

00:36:50.680 --> 00:36:51.080
بسیار خب

00:37:02.120 --> 00:37:03.270
هیچکدومشون رو

00:37:04.470 --> 00:37:05.350
نمیتونی کنترل کنی

00:37:13.700 --> 00:37:14.910
[دکتر لین]

00:37:14.910 --> 00:37:15.720
سلام خانم سو

00:37:16.200 --> 00:37:17.040
وسایلم رو

00:37:17.040 --> 00:37:18.120
از کلینیک مانو جمع کردم

00:37:18.200 --> 00:37:19.270
چند وقته دیگه
 منتقل میشم

00:37:29.430 --> 00:37:29.870
بیا تو

00:37:33.240 --> 00:37:33.750
دکتر ژنگ

00:37:35.430 --> 00:37:36.040
سرت شلوغه؟

00:37:42.080 --> 00:37:42.790
چطوری میتونم کمکت کنم؟

00:37:44.310 --> 00:37:44.870
چیز خاصی نیست

00:37:45.520 --> 00:37:46.660
فقط واسم سوال بود

00:37:46.870 --> 00:37:47.750
که الان خیلی وقته

00:37:47.910 --> 00:37:49.080
بیمارستان های چنگم

00:37:50.390 --> 00:37:51.470
کی میتونم برگردم خونه؟

00:37:56.600 --> 00:37:57.680
طبق گزارش ها

00:37:58.390 --> 00:37:59.600
یه هفته دیگه باید
 تحت نظر باشی

00:37:59.910 --> 00:38:00.430
یه هفته؟

00:38:02.080 --> 00:38:02.640
چیزی شده؟

00:38:05.950 --> 00:38:06.680
نه هیچی

00:38:08.000 --> 00:38:09.270
به کارتون برسین

00:38:20.940 --> 00:38:23.140
[پزشکی بی حد و مرز]

00:38:27.060 --> 00:38:30.100
[پزشکی بی حد و مز، چن میائو]

00:38:34.520 --> 00:38:35.680
[بخش آی سی یو]
امروز بعد از ظهر اومده بودم

00:38:35.750 --> 00:38:37.350
که براش دارو بیارم، اما دیدم نیست

00:38:37.640 --> 00:38:38.600
دوباره شب اومدم

00:38:38.680 --> 00:38:39.430
اما هنوزم خبری ازش نبود

00:38:39.640 --> 00:38:40.750
کمدش خالیه

00:38:41.080 --> 00:38:42.430
بخاطر همین دوربین ها رو چک کردم

00:38:42.640 --> 00:38:43.720
امرروز عصر وقتی
 بیمارستان شلوغ بوده

00:38:43.790 --> 00:38:44.950
یواشکی رفته

00:38:45.640 --> 00:38:46.120
آقای ژنگ

00:38:46.950 --> 00:38:48.120
صورتحساب بیمارستان
 رو کامل تسویه نکرده

00:38:49.120 --> 00:38:49.640
این بار دیگه

00:38:49.790 --> 00:38:50.870
از حقوقمون کم میکنن

00:38:51.520 --> 00:38:53.240
چطور ممکنه؟

00:38:57.240 --> 00:38:57.950
چقدر بدهکاره؟

00:38:58.790 --> 00:38:59.390
از حقوقم کم کنین

00:39:01.020 --> 00:39:03.820
[بیمارستان های چنگ]

00:39:31.120 --> 00:39:32.430
حالا فهمیدم

00:39:33.350 --> 00:39:35.000
چرا سرپرست بخش پرتو درمانی

00:39:35.240 --> 00:39:36.470
یه قرونم تو جیبش نداره

00:39:38.000 --> 00:39:39.750
حتی پونصد یوان منم نمیتونی بدی

00:39:40.870 --> 00:39:41.750
چون که تموم این سال ها

00:39:41.910 --> 00:39:43.270
وام دانشجوهات رو که میدادی به کنار

00:39:44.200 --> 00:39:45.600
صورتحساب بعضی
 از بیمارها رو هم تسویه میکنی

00:39:52.350 --> 00:39:53.720
باز اگه بیمار دیگه ای
 بود ایرادی نداشت

00:39:54.270 --> 00:39:54.910
اما اون یارو

00:39:55.790 --> 00:39:56.870
 لطفی که بهش کردی رو
با بدخواهی جواب میده

00:40:00.000 --> 00:40:01.310
میدونی بعدش قراره چی بشه؟

00:40:04.430 --> 00:40:06.000
 لابد میخوایی بگی جواب
 بدخواهیش رو عادلانه دادی؟

00:40:07.680 --> 00:40:09.910
وقتی بچه بودم فقط شنیده بودم چیزی به اسم
جواب لطف رو با بدخواهی دادن وجود داره

00:40:11.270 --> 00:40:12.350
اما وقتی بزرگ شدم

00:40:12.750 --> 00:40:13.680
فهمیدم ماجرا بیشتر
 از این حرف هاست

00:40:14.040 --> 00:40:15.390
جواب بدخواهی رو باید عادلانه داد

00:40:21.270 --> 00:40:22.270
وقتی انتخاب کردیم پزشکی بخونیم

00:40:23.750 --> 00:40:24.910
مجبوریم

00:40:24.910 --> 00:40:26.080
سوگند بقراط رو بخوریم

00:40:26.560 --> 00:40:27.560
من به اون سوگند وفادارم

00:40:28.240 --> 00:40:28.790
و تو؟

00:40:30.640 --> 00:40:32.080
منم وفادارم

00:40:32.600 --> 00:40:33.430
چی میخوایی بگی؟

00:40:33.640 --> 00:40:34.350
دست هات

00:40:40.240 --> 00:40:40.750
خانم سو

00:40:42.080 --> 00:40:43.520
چه اتفاقی برای دست های سو یون افتاده؟

00:40:44.950 --> 00:40:46.040
چرا دیگه نمیتونه جراحی کنه؟

00:40:52.560 --> 00:40:53.240
دو سال پیش

00:40:54.350 --> 00:40:55.470
سو یون دانشجوی مورد علاقه ی

00:40:56.520 --> 00:40:57.310
استاد وو فنگ یی

00:40:57.470 --> 00:40:59.160
جراح قلب برجسته توی بی دا بود

00:41:00.120 --> 00:41:00.910
تا اینکه یه روز

00:41:01.160 --> 00:41:02.470
یه مریض با مشکل نارسایی قلب

00:41:02.600 --> 00:41:03.680
با اوضاع وخیم داشت

00:41:03.950 --> 00:41:05.950
بیمار میخواست پیوند قلب بشه

00:41:06.200 --> 00:41:07.600
اما اهدا کننده مناسب پیدا نمیشد

00:41:08.270 --> 00:41:09.120
بعد از کلی مشورت

00:41:09.560 --> 00:41:11.080
ونتریکولوستومی آندوسکوپیک بطن سوم رو انجام دادن
(م: یه روش جراحی مدرن و کم خطره)

00:41:11.600 --> 00:41:12.720
جراحی قلب به روش باتیستا؟
(م: یه روش جراحی قلبه)

00:41:14.200 --> 00:41:14.640
بله

00:41:15.430 --> 00:41:16.680
عمل یازده ساعت طول کشید

00:41:17.080 --> 00:41:18.680
استاد وو جراحی رو شروع کرد

00:41:18.950 --> 00:41:20.240
و سو یون بعد از اینکه پروفسور وو
گفت که خیلی خسته شده

00:41:21.040 --> 00:41:21.910
ادامه ی عمل رو انجام داد

00:41:23.040 --> 00:41:25.040
سیصد و دو گرم از
عضلات قلب رو برداشت

00:41:26.750 --> 00:41:28.120
عمل موفق بود

00:41:29.640 --> 00:41:31.160
اما بیمار همچنان تو
وضعیت بحرانی باقی موند

00:41:31.600 --> 00:41:32.720
احتمال مرگ و میر بعد از جراحی باتیستا

00:41:32.870 --> 00:41:34.000
بیست درصده

00:41:36.240 --> 00:41:36.910
خودت میدونی

00:41:38.270 --> 00:41:39.640
اما خانواده ی بیمار نمیتونستن خطر
 این جراحی رو درک کنن

00:41:40.390 --> 00:41:41.310
و دکترها رو مقصر میدونستن

00:41:41.790 --> 00:41:42.390
یه دعوا راه افتاد

00:41:42.560 --> 00:41:43.750
اونا هم کپسول آتش نشانی رو

00:41:43.750 --> 00:41:44.470
به شیشه کوبوندن

00:41:46.390 --> 00:41:47.560
پرفوسور خورد زمین

00:41:48.750 --> 00:41:49.600
و دست راستش

00:41:49.680 --> 00:41:50.640
روی شیشه خرده ها فشار داده شد

00:41:51.560 --> 00:41:52.390
پس دست سو یون آسیب ندیده بود؟

00:41:53.430 --> 00:41:54.050
نه

00:41:54.870 --> 00:41:56.240
دست پروفسور بود

00:41:57.640 --> 00:41:58.790
و بخاطر همین دیگه
نمیتونه جراحی کنه

00:42:01.390 --> 00:42:02.160
از اون موقع سو یون هم

00:42:03.520 --> 00:42:05.120
دیگه نتونست جراحی کنه

00:42:05.910 --> 00:42:06.520
دارین میگین

00:42:07.600 --> 00:42:08.200
دست های سون یون

00:42:08.200 --> 00:42:09.360
هیچ مشکلی ندارن؟

00:42:11.520 --> 00:42:13.720
بله، این یه مشکل روحیه

00:42:19.390 --> 00:42:20.600
تصمیم گرفتن

00:42:20.600 --> 00:42:21.470
دردناک ترین چیز برای ماست

00:42:22.790 --> 00:42:23.600
اما این مال وقتیه که

00:42:23.640 --> 00:42:24.680
مجبوریم تصمیمی رو بگیریم

00:42:25.470 --> 00:42:26.470
که خود واقعی ما رو

00:42:26.470 --> 00:42:27.910
نشون میده

00:42:48.640 --> 00:42:57.168
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:57.192 --> 00:43:06.192
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:43:06.660 --> 00:43:12.320
♪مثل خاک به ریشه ی امید چنگ می زنیم♪

00:43:13.820 --> 00:43:19.700
♪هاله ی سفید رو از بین ببر، اون هم فانیه♪

00:43:20.560 --> 00:43:23.620
♪توی چشم های همدیگه خیره ایم♪

00:43:24.540 --> 00:43:27.560
♪اندوه و شادی و فراق رو فراموش میکنیم♪

00:43:28.200 --> 00:43:31.760
♪اون چیه درون چشم هایت؟♪

00:43:32.960 --> 00:43:37.200
♪حسرت های زیادی بدون جواب باقی موندن♪

00:43:40.540 --> 00:43:46.680
♪اون چیه درون چشم هایت؟♪

00:43:47.740 --> 00:43:54.440
♪ما در ارتفاعات پرواز می کنیم، اما به دوردست می رویم♪

00:43:55.400 --> 00:44:01.640
♪زمان میگذره
اما مسیر طول و درازی رو در پیش داریم♪

00:44:02.640 --> 00:44:07.520
♪عشق به تنهایی نور سپیده دم است♪

00:44:08.560 --> 00:44:11.480
♪از سختی ها میگذرم♪

00:44:14.440 --> 00:44:20.120
♪گاهی زمزمه هایی از دور به گوش می رسد♪

00:44:21.600 --> 00:44:27.480
♪حتی اگه نزدیک همدیگه هم بایستیم♪

00:44:28.160 --> 00:44:31.280
♪با دست هایی در هم گره کرده
♪رو به درختی که در مقابلمونه

00:44:32.040 --> 00:44:35.160
♪در برابر سیاهی زمین♪

00:44:35.520 --> 00:44:39.120
♪تنها با نگهداشتن چیزی که برامون عزیزه♪

00:44:40.360 --> 00:44:43.280
♪بدون احساس گناه میتونیم رها بشیم♪

00:44:44.040 --> 00:44:50.360
♪زندگی همچون دانه ی بید در گذره♪

00:44:51.340 --> 00:44:57.980
♪ما در ارتفاعات پرواز می کنیم، اما به دوردست می رویم♪

00:44:59.000 --> 00:45:05.280
♪زمان میگذرد
اما مسیر طول و درازی رو در پیش داریم♪

00:45:06.240 --> 00:45:09.480
♪وقتی لجاجت به ایمان مبدل می شود♪

00:45:10.120 --> 00:45:13.000
♪ما شجاعانه می ایستیم♪

00:45:14.320 --> 00:45:19.720
♪زندگی کوتاه است
مثل شکوه آتش بازی♪