WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:20.824 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.860 --> 00:01:30.360 [اتاق عمل زنده] 00:01:30.360 --> 00:01:33.360 [برگرفته از رمانی از چی دیان] [اثری از ادبیات چین] 00:01:33.360 --> 00:01:35.980 [اتاق عمل زنده از ژن شیونگ چومو] 00:01:39.640 --> 00:01:41.470 پروفسور تبریک میگم 00:01:41.910 --> 00:01:43.520 عمل بی نظیر بود 00:01:44.000 --> 00:01:47.440 پخش زنده ی عمل غوغا کرد 00:01:47.550 --> 00:01:48.880 ماشینم آماده ست؟ 00:01:49.270 --> 00:01:49.880 البته 00:01:50.270 --> 00:01:51.960 شرکت بین المللی وان شنگ 00:01:52.160 --> 00:01:54.470 یه مهمونی براتون ترتیب داده 00:01:54.600 --> 00:01:56.030 و اومدم اینجا دنبالتون 00:01:57.270 --> 00:01:58.800 شرکت نمیکنم 00:01:59.800 --> 00:02:01.520 اما سرمایه گذارمون 00:02:01.640 --> 00:02:04.880 یه قرارداد جدید برای این عمل زنده 00:02:05.110 --> 00:02:07.880 با درصد زیادی کمیسیون 00:02:08.550 --> 00:02:12.110 برای جشن گرفتن موفقیتون تقدیمتون میکنه 00:02:12.390 --> 00:02:14.200 [هامل] جایزه برای خودته 00:02:14.430 --> 00:02:17.200 خب، هر وقت برگشتی، جشن میگیریم 00:02:18.360 --> 00:02:21.320 فکر کردین بخاطر پول توی این تحقیقات 00:02:21.870 --> 00:02:22.830 شرکت کردم؟ 00:02:32.900 --> 00:02:33.900 [قسمت 16] 00:02:33.900 --> 00:02:35.660 [آمبولیزاسیون پروستات رقابت (قسمت سوم) - شونه به شونه] 00:02:43.380 --> 00:02:44.380 [باغ روح و ذهن] 00:02:44.380 --> 00:02:45.520 [افتخار اینو داشتم که شاهد بهترین عمل تاریخ باشم] 00:02:45.520 --> 00:02:46.520 [من به علم پزشکی ایمان آوردم] 00:02:46.520 --> 00:02:48.090 این سیم هدایت فوق العاده ست 00:02:48.590 --> 00:02:50.030 قابلیت اینو داره که هزینه ی زیادی روش بشه 00:02:50.360 --> 00:02:51.640 [عمل واقعا سخت بود] حتی بصورت بین المللی 00:02:52.960 --> 00:02:54.920 این سیم هدایت خیلی پیشرفته ست 00:02:55.520 --> 00:02:56.350 واضحه 00:02:56.710 --> 00:02:58.520 با پول میتونی برنده بشی 00:02:58.520 --> 00:03:00.040 [یالا، کی شروع میشه؟] 00:03:00.040 --> 00:03:01.840 فاصله ای که بین تجهیزات علمی داریم 00:03:01.920 --> 00:03:02.960 چیزی نیست که تو زمان کوتاه بتونیم 00:03:04.110 --> 00:03:05.430 حلش کنیم 00:03:11.270 --> 00:03:12.520 شکاف بزرگیه 00:03:12.520 --> 00:03:13.200 کاری از دستمون بر نمیاد 00:03:13.860 --> 00:03:16.040 [داره شروع میشه بیایین با همدیگه ببینیم] 00:03:16.040 --> 00:03:16.840 در اینصورت 00:03:16.990 --> 00:03:19.520 همه ی زحماتمون 00:03:19.960 --> 00:03:20.930 بر باد میره 00:03:35.590 --> 00:03:36.930 فقط یه سوال میخوام بپرسم 00:03:37.590 --> 00:03:38.740 چرا بخاطر موفقیت بیمارستان شماره ی سه 00:03:38.740 --> 00:03:39.900 دیگه پا پس کشیدین؟ 00:03:41.110 --> 00:03:42.560 واسه چی میپرسی؟ 00:03:42.870 --> 00:03:44.490 باغ روح و ذهن بصورت اختصاصی پخش زنده داشته 00:03:44.520 --> 00:03:45.770 حالا کل کشور 00:03:46.520 --> 00:03:48.530 و دنیا میدونن که اونا موفق شدن 00:03:50.800 --> 00:03:51.370 جین 00:03:58.460 --> 00:04:00.580 [...محدودیت سیم هدایت] 00:04:08.640 --> 00:04:09.250 خانم ها و آقایون 00:04:09.960 --> 00:04:11.770 ازتون خیلی ممنونم 00:04:11.800 --> 00:04:13.340 که به این سمینار اومدین 00:04:13.830 --> 00:04:15.250 از اونجایی که بیمارستان شماره سه 00:04:15.520 --> 00:04:16.400 و پروفسور رودولف 00:04:16.400 --> 00:04:17.860 الان چند قدم جلو تر از ما قرار دارن 00:04:18.880 --> 00:04:20.060 فکر نمیکنم 00:04:20.120 --> 00:04:21.060 لزومی داشته باشه 00:04:21.200 --> 00:04:22.250 که دیگه بیشتر این سمینار رو ادامه بدیم 00:04:23.680 --> 00:04:24.860 میتونیم همین جا به پایان برسونمیش 00:04:26.880 --> 00:04:27.570 در ادامه 00:04:27.590 --> 00:04:28.450 جین ترتیب سفر بازگشت 00:04:28.470 --> 00:04:29.740 همه ی شما رو میده 00:04:31.230 --> 00:04:32.100 از همتون ممنونم 00:04:49.910 --> 00:04:50.740 [پنگ جیا] دکتر ژنگ 00:04:51.120 --> 00:04:52.780 عمل پروفسور رودولف رو 00:04:52.780 --> 00:04:54.540 از باغ روح و ذهن دیدی؟ 00:04:54.790 --> 00:04:56.110 آقای شیه فکر میکنه پخش زنده ی عمل 00:04:56.110 --> 00:04:57.860 خیلی آینده داره 00:04:57.960 --> 00:04:58.810 میخواستم ازت بپرسم 00:04:58.960 --> 00:05:00.280 چقدر خودت رو آماده کردی؟ 00:05:05.830 --> 00:05:06.620 جین 00:05:08.200 --> 00:05:09.810 بیا همه چیز رو روشن کنیم 00:05:10.030 --> 00:05:11.300 سر چی با بیمارستان شماره سه 00:05:11.320 --> 00:05:12.380 مبارزه میکنی؟ 00:05:18.120 --> 00:05:18.860 سر مواد مصرفی 00:05:21.230 --> 00:05:22.110 منظورت چیه؟ 00:05:22.560 --> 00:05:23.370 بخش پرتو درمانی 00:05:23.560 --> 00:05:25.100 همیشه مواد مصرفی براش مهم بوده 00:05:25.710 --> 00:05:26.930 آقای کونگ و رئیس احساس میکنن 00:05:27.120 --> 00:05:28.570 وقت این بود که مواد مصرفیمون رو ارتقا بدیم 00:05:29.320 --> 00:05:30.800 آمبولیزاسیون پروستات 00:05:30.800 --> 00:05:31.890 یه روش جدیده 00:05:32.200 --> 00:05:33.780 و هنوز کامل تعریف نشده 00:05:34.150 --> 00:05:35.300 همه در حال تحقیق و جستجو 00:05:35.520 --> 00:05:36.250 در این مورد هستن 00:05:36.680 --> 00:05:38.100 بخاطر همین میخواستیم بعنوان نقطه ی شروع ازش استفاده کنیم 00:05:38.590 --> 00:05:39.660 تا مواد مصرفی تولید خودمون رو ترویج کنیم 00:05:40.320 --> 00:05:40.930 جای تعجبم نداره 00:05:41.440 --> 00:05:42.620 بیمارستان شماره سه چی؟ 00:05:42.830 --> 00:05:43.720 اونا در خطر 00:05:43.720 --> 00:05:45.130 تحریم های احتمالی فناوری در آینده نیستن 00:05:45.710 --> 00:05:48.010 برای اینکه نتایج تحقیقات رو هر چی سریعتر 00:05:48.270 --> 00:05:48.780 به دست بیارن 00:05:49.230 --> 00:05:51.370 شرکت وان شنگ رو بعنوان تامین کننده اشون انتخاب کردن 00:05:51.960 --> 00:05:53.930 و وان شنگ هم میخواد از این فرصت استفاده کنه 00:05:53.960 --> 00:05:54.980 تا بازارش رو تو چین مستقر کنه 00:05:55.270 --> 00:05:55.930 بخاطر همین 00:05:56.200 --> 00:05:57.620 از رودولف دعوت کردن 00:05:57.790 --> 00:05:58.780 قبلا 00:05:59.830 --> 00:06:01.480 خیلی ساده و خوش خیال بودیم 00:06:02.960 --> 00:06:03.690 بسه 00:06:07.880 --> 00:06:09.130 تموم تلاشتون رو کردین 00:06:11.120 --> 00:06:12.420 درسته که پروفسور رودولف 00:06:13.000 --> 00:06:14.420 الان از ما جلوتره 00:06:14.640 --> 00:06:15.570 اما فکر میکنم 00:06:15.880 --> 00:06:18.300 شکاف و فاصله مون از لحاظ تکنولوژی خیلی کمه 00:06:19.000 --> 00:06:20.060 اما تجهیزات، پلتفرم ها 00:06:20.060 --> 00:06:20.980 و محیط تحقیقات 00:06:21.320 --> 00:06:22.620 دلایل اصلین 00:06:23.350 --> 00:06:24.280 فقط باید 00:06:24.280 --> 00:06:25.640 یه راه دیگه پیدا کنیم 00:06:26.320 --> 00:06:27.250 راستش رئیس کونگ 00:06:27.830 --> 00:06:30.180 بی دا به بیمارستان شماره سه باخت 00:06:30.440 --> 00:06:32.330 مواد مصرفی داخلی به وارداتی ها باخت 00:06:32.880 --> 00:06:34.100 من و ژنگ رن 00:06:34.100 --> 00:06:35.060 داریم آینده مون رو 00:06:35.320 --> 00:06:36.130 به خطر میندازیم 00:06:36.830 --> 00:06:38.450 چون کاملا به چین لی رن توهین کردیم 00:06:39.320 --> 00:06:40.490 گفت میخواد هر دومون رو اخراج کنه 00:06:42.320 --> 00:06:43.890 واسه اینم ما باید پاسخگو باشیم؟ 00:06:43.960 --> 00:06:44.980 البته 00:06:45.080 --> 00:06:46.420 تو بودی که جراح های عمل های نمایشی رو تعیین کردی 00:06:46.420 --> 00:06:47.300 پس چی میخوایی؟ 00:06:47.830 --> 00:06:49.200 الان دیگه کارشون تمومه 00:06:49.200 --> 00:06:50.080 کار اونا تموم شده 00:06:50.080 --> 00:06:51.490 ما چرا نمیتونیم ادامه میدیم؟ 00:06:51.590 --> 00:06:52.460 منظورت اینه 00:06:52.460 --> 00:06:53.630 حالا باید 00:06:53.630 --> 00:06:55.260 سیم های هدایت مخصوص رو از شرکت وان شنگ سفارش بدیم 00:06:55.320 --> 00:06:56.920 و چالش رو ادامه بدیم؟ 00:06:57.200 --> 00:06:57.740 نه 00:06:58.270 --> 00:06:59.490 باید از سیم های هدایت داخلی استفاده کنیم 00:06:59.910 --> 00:07:01.100 این تنها راهیه که 00:07:01.320 --> 00:07:02.250 باعث میشه این عمل تاثیر داشته باشه 00:07:04.520 --> 00:07:05.220 آقای کونگ 00:07:05.230 --> 00:07:05.890 همونطور که میدونین 00:07:05.910 --> 00:07:08.130 سیم هدایتی که اونا استفاده میکنن با مال ما یکی نیست 00:07:08.270 --> 00:07:09.390 با توجه به سطح علم و تجهیزاتمون 00:07:09.390 --> 00:07:10.490 نمیتونیم اونا رو تولید کنیم 00:07:12.350 --> 00:07:12.860 درسته 00:07:14.120 --> 00:07:14.540 دیدین؟ 00:07:14.790 --> 00:07:15.570 اونم باهام موافقه 00:07:15.660 --> 00:07:17.300 فقط میتونیم از سیم های هدایت داخلی استفاده کنیم 00:07:18.150 --> 00:07:18.980 این کار دسته 00:07:23.440 --> 00:07:24.060 بعید میدونم 00:07:24.760 --> 00:07:26.220 عمل رودولف بی نقص بوده باشه 00:07:26.590 --> 00:07:27.540 یا این میکرو سیم هدایت 00:07:27.830 --> 00:07:28.490 به اندازه کافی خوب باشه 00:07:29.000 --> 00:07:31.180 این نازک ترین سیم هدایتیه که تا حالا دیدم 00:07:38.080 --> 00:07:38.740 تو این نقطه 00:07:39.960 --> 00:07:41.100 تعدادی از شریان های مثانه فوقانی رو 00:07:41.520 --> 00:07:42.620 به جای اینکه بیشتر پیش بره 00:07:42.620 --> 00:07:43.740 آمبولیزه کرد 00:07:44.470 --> 00:07:45.740 اگه تو این نقطه آمبولیزه شون کنی 00:07:46.230 --> 00:07:48.130 نود درصد احتمال داره که عامل آمبولی 00:07:48.230 --> 00:07:49.010 برگردونده بشه 00:07:49.270 --> 00:07:50.450 که باعث آمبولیزاسیون خارج رحمی میشه 00:07:51.200 --> 00:07:52.010 بخاطر همین فکر میکنم 00:07:52.680 --> 00:07:53.780 بیمار با مشکلات بیشتری قراره به زودی دست و پنجه نرم کنه 00:07:54.150 --> 00:07:55.420 مثل ضعف مثانه 00:07:55.880 --> 00:07:57.130 و احتباس ادرار میشه (م: مشکل عدم دفع ادرار) 00:07:58.120 --> 00:07:59.620 عمل خیلی سختیه 00:07:59.880 --> 00:08:00.780 با استاندارد های من 00:08:01.560 --> 00:08:02.330 این عمل 00:08:03.120 --> 00:08:03.890 یه شکست محسوب میشه 00:08:11.120 --> 00:08:11.740 پس 00:08:13.470 --> 00:08:14.370 نظرت چیه؟ 00:08:16.440 --> 00:08:17.010 رئیس کونگ 00:08:17.390 --> 00:08:18.540 لطفا سه روز بهمون فرصت بدین 00:08:18.590 --> 00:08:20.300 تا بازخورد وانگ یوان شان به عمل رو ببینیم 00:08:20.710 --> 00:08:21.980 اگه واقعا اونطور باشه که پیش بینی میکردم 00:08:22.710 --> 00:08:23.570 هنوز یه فرصت داریم 00:08:28.390 --> 00:08:28.980 جین 00:08:29.830 --> 00:08:30.620 نظرت چیه؟ 00:08:35.230 --> 00:08:35.900 آقای کونگ 00:08:36.710 --> 00:08:38.780 برای راضی کردن رئیس خیلی تلاش کردیم 00:08:39.320 --> 00:08:41.060 و از همه جای کشور پزشک دعوت کردیم 00:08:41.320 --> 00:08:42.850 تا شاهد این عمل باشن 00:08:43.110 --> 00:08:44.850 نمیخوام بدون حتی تلاش کردن 00:08:46.230 --> 00:08:46.930 تسلیم بشم 00:08:47.800 --> 00:08:48.380 درسته 00:08:49.080 --> 00:08:50.060 وانگ یوان شان عمل شده 00:08:50.350 --> 00:08:51.500 اما میتونیم بیمارهای تجربی دیگه ای رو 00:08:51.800 --> 00:08:52.850 پیدا کنیم 00:08:53.440 --> 00:08:54.450 بازی هنوز تموم نشده 00:08:55.510 --> 00:08:56.060 رئیس 00:08:57.110 --> 00:08:57.810 میخوام ادامه بدم 00:08:58.440 --> 00:08:59.060 رئیس کونگ 00:08:59.560 --> 00:09:00.330 بیایین دوباره امتحان کنیم 00:09:05.040 --> 00:09:05.690 آقای کونگ 00:09:07.630 --> 00:09:08.260 پس باشه 00:09:09.280 --> 00:09:10.090 بیایین ادامه بدیم 00:09:14.160 --> 00:09:14.690 بیایین ادامه بدیم 00:09:16.110 --> 00:09:16.660 بیایین ادامه بدیم 00:09:24.830 --> 00:09:25.930 شنیدم 00:09:26.350 --> 00:09:27.740 که اون خارجیه زودتر عمل رو 00:09:27.740 --> 00:09:28.970 انجام داده 00:09:29.160 --> 00:09:30.140 این یعنی 00:09:30.350 --> 00:09:32.020 ژنگ رن و سو یون هر دو باختن 00:09:32.870 --> 00:09:33.780 گفتی 00:09:34.110 --> 00:09:35.210 اگه عمل شکست بخوره 00:09:35.510 --> 00:09:36.610 هر دوشون رو اخراج میکنی 00:09:37.870 --> 00:09:39.810 باید سر قولت باشی 00:09:41.420 --> 00:09:42.340 [تبریک به تیم با هدایت سرپرست بخش پرتو درمانی] 00:09:42.340 --> 00:09:43.340 [بابت موفقیت در درمان سرطات پروستات و پروستات بزرگ شده] 00:09:43.960 --> 00:09:44.540 تازه 00:09:45.510 --> 00:09:47.500 چقدر بخاطر پیروزی ژنگ رن 00:09:47.560 --> 00:09:49.180 پزش رو به بقیه دادی 00:09:49.440 --> 00:09:50.090 اما الان 00:09:50.440 --> 00:09:52.060 همه میدونن که شکست خورده 00:09:52.750 --> 00:09:53.500 لابد 00:09:53.710 --> 00:09:54.450 آقای دونگ هم 00:09:54.710 --> 00:09:56.210 خیلی ناراحته 00:09:57.110 --> 00:09:58.780 اون و دوست هاش تصمیم گرفتن 00:09:58.990 --> 00:10:00.450 تا از رودولف برای عمل وقت بگیرن 00:10:02.080 --> 00:10:02.850 بخاطر همین 00:10:04.280 --> 00:10:06.060 باید بین من 00:10:06.560 --> 00:10:07.500 و این دو تا 00:10:08.510 --> 00:10:10.900 یکی رو انتخاب کنی خانم سو 00:10:20.040 --> 00:10:20.540 بیا تو 00:10:22.870 --> 00:10:23.500 خانم سو 00:10:24.080 --> 00:10:24.690 چی شده؟ 00:10:24.960 --> 00:10:26.380 از قبلا عمل آمبولیزاسیون پروستات رو 00:10:26.380 --> 00:10:28.090 تو سایتمون تبلیغ کردیم 00:10:28.320 --> 00:10:30.090 بیمارهای زیادی وقت گرفتن 00:10:30.200 --> 00:10:31.260 اما ظاهرا خبرها رو 00:10:31.320 --> 00:10:32.570 از جای دیگه شنیدن 00:10:32.570 --> 00:10:33.810 و نوبت هاشون رو کنسل کردن 00:10:33.830 --> 00:10:35.450 و کلی هم بد و بیراه بهمون میگن 00:10:40.040 --> 00:10:40.970 همگی لطفا توجه کنین 00:10:41.350 --> 00:10:42.350 آمبولیزاسیون پروستات 00:10:42.350 --> 00:10:43.420 تو بیمارستان های چنگ 00:10:43.420 --> 00:10:44.180 کلاهبرداریه 00:10:44.200 --> 00:10:45.900 با دوست هام که بی دان صحبت کردم 00:10:45.900 --> 00:10:46.810 پس باید سیستم 00:10:46.830 --> 00:10:48.570 رتبه بندی پشتیبان رو خاموش کنیم؟ 00:10:48.760 --> 00:10:49.530 نه 00:10:51.400 --> 00:10:52.900 بذار موج بیشتری راه بیوفته 00:10:53.200 --> 00:10:54.970 پوستر ها رو چاپ کنیم؟ 00:10:59.560 --> 00:11:00.450 کنسلش کن 00:11:00.630 --> 00:11:01.180 باشه 00:11:28.780 --> 00:11:31.000 [تبریک به تیم با هدایت سرپرست بخش پرتو درمانی] 00:11:31.000 --> 00:11:33.700 [برای موفقیت در درمان سرطان و پروستات بزرگ شده] 00:11:33.700 --> 00:11:36.300 [سرطان پروستات، خونریزی فعال از پروستات] 00:11:36.300 --> 00:11:38.180 [بیمارستان بی دا] 00:11:38.440 --> 00:11:39.060 اینجا 00:11:39.590 --> 00:11:40.210 باشه 00:11:40.960 --> 00:11:41.540 و این 00:11:43.400 --> 00:11:44.020 میتونی بفهمی 00:11:44.080 --> 00:11:44.900 دارم 00:11:44.990 --> 00:11:46.140 چی مینویسم؟ 00:11:46.320 --> 00:11:46.780 آره 00:11:47.070 --> 00:11:47.850 گوش کن 00:11:47.920 --> 00:11:49.300 قبلا کلی بخاطرش بلوف زدیم 00:11:49.510 --> 00:11:50.690 بخاطر همین نباید ببازیم 00:11:55.750 --> 00:11:56.730 ایده ی جدیدی نداری؟ 00:11:58.230 --> 00:11:58.730 اینو ببین 00:11:58.990 --> 00:12:00.020 این جاییه که رودولف 00:12:00.020 --> 00:12:00.840 آمبولیزه کرده 00:12:00.920 --> 00:12:02.090 از رگ های تامین کننده ی اکسیژن 00:12:02.400 --> 00:12:03.260 از اینجا فاصله داره 00:12:03.470 --> 00:12:04.610 نمیتونست بیشتر از این پیش بره 00:12:04.870 --> 00:12:06.380 بخاطر همین تصمیم گرفت آمبولیزه رو از اینجا 00:12:06.470 --> 00:12:07.420 انجام بده 00:12:07.680 --> 00:12:09.210 اگه بخوایی آمبولیزاسیون رو دقیق انجام بدیم 00:12:09.750 --> 00:12:10.970 باید به رفتن به سمت پایین ادامه بدیم 00:12:11.040 --> 00:12:12.380 سیم هدایتش به اندازه ی کافی خویه 00:12:12.710 --> 00:12:13.570 اما بازم نمیتونه تا این پایین بره 00:12:13.710 --> 00:12:14.900 چون که خون جریان داره 00:12:15.440 --> 00:12:16.330 مثل سوزن نخ کردن 00:12:16.590 --> 00:12:17.610 تو جریان آب میمونه 00:12:17.920 --> 00:12:18.660 از دیدش 00:12:18.920 --> 00:12:19.570 زاویه اش، قدرتش 00:12:19.870 --> 00:12:20.780 نمیتونه استفاده کنه 00:12:21.080 --> 00:12:22.730 بخاطر عدم تثبیت مقاومت اصطکاکی از دیواره های رگ های خونی 00:12:23.230 --> 00:12:24.660 لرزش سیم هدایت 00:12:24.660 --> 00:12:26.020 تفاوت در سرعت جریان خون 00:12:26.830 --> 00:12:28.140 به راحتی قرار نیست نتیجه بده 00:12:28.350 --> 00:12:29.260 هنوزم سوالم همونه 00:12:29.710 --> 00:12:30.570 چطوری باید حلش کرد؟ 00:12:33.040 --> 00:12:33.850 نمیدونم 00:12:35.590 --> 00:12:36.180 خیلی سخته 00:12:36.700 --> 00:12:38.640 حتی بنظر تو هم سخته؟ 00:12:41.040 --> 00:12:41.970 در حقیقت 00:12:43.400 --> 00:12:45.090 هر عملی که انجام دادم سخت بوده 00:12:46.350 --> 00:12:47.500 اما بنظر نمی اومد برات سخت باشه 00:12:48.920 --> 00:12:50.660 چون که نمیخوام مثل پدرم باشم 00:12:52.400 --> 00:12:53.450 برای من 00:12:54.680 --> 00:12:56.330 پدرم نمونه ی بازر یه آدم قوی بود 00:13:02.110 --> 00:13:03.500 تا اونجایی که یادمه 00:13:05.590 --> 00:13:07.380 هیچوقت ندیدم پدرم 00:13:07.870 --> 00:13:09.180 بخواد جا بزنه یا خسته شده باشه 00:13:11.710 --> 00:13:13.020 توی سیل سال 1998 00:13:14.750 --> 00:13:16.060 سه روز نخوابید 00:13:16.320 --> 00:13:17.180 و کار میکرد 00:13:18.560 --> 00:13:20.180 وقتی رسید خونه خیلی خسته بود 00:13:22.320 --> 00:13:23.690 از سال 1999 که بیمارستان تاسیس شد 00:13:25.280 --> 00:13:26.330 هر روز تا دیر وقت بیدار بود 00:13:28.400 --> 00:13:29.930 سال 2000 که بیمارستان افتتاح شد 00:13:31.560 --> 00:13:32.730 هیچ کارمندی هنوز اونجا کار نمیکرد 00:13:34.080 --> 00:13:35.540 هر روز کلی تحت فشار بود 00:13:36.440 --> 00:13:37.500 و بیشتر از ده کیلو وزن کم کرد 00:13:39.830 --> 00:13:40.930 همچین مرد قوی ای 00:13:43.320 --> 00:13:44.690 آخرش تو اون وضعیت مرد 00:13:46.680 --> 00:13:48.060 تنها حرفی که بهم میزدیم شب بخیر گفتن های قبل خواب بود 00:13:53.350 --> 00:13:54.500 بعضی اوقات برام سوال پیش میاد 00:13:56.750 --> 00:13:58.570 تا حالا شده حتی یه بار بخاطر سختی های کارش 00:14:00.230 --> 00:14:01.420 دلش بخواد استراحت کنه 00:14:02.800 --> 00:14:03.570 اما همیشه کارش 00:14:06.800 --> 00:14:07.810 پدرم رو ازم گرفت 00:14:22.590 --> 00:14:23.900 نمیخوام مثل بابام باشم 00:14:25.590 --> 00:14:27.260 بخاطر همین هر وقت که بنظرم تحت فشارم 00:14:28.470 --> 00:14:29.450 به خودم میگم 00:14:30.800 --> 00:14:31.780 نباید جا بزنم 00:14:33.630 --> 00:14:34.730 چون تسلیم شدن 00:14:36.350 --> 00:14:37.540 به معنای پایانه 00:14:50.780 --> 00:14:51.620 [شیه یی رن] 00:14:52.960 --> 00:14:53.450 بله 00:14:53.920 --> 00:14:54.610 دکتر ژنگ 00:14:54.990 --> 00:14:56.020 هنوز بی دایی؟ 00:14:56.400 --> 00:14:56.900 آره 00:14:57.280 --> 00:14:58.180 یه خانم یهویی گفت 00:14:58.200 --> 00:14:59.210 که دیگه جایی رو نمیبینه 00:14:59.920 --> 00:15:02.450 دکتر گفت ایسکمی رگ های زیر چشمه 00:15:02.680 --> 00:15:03.690 بخاطر همین نمیتونه عمل بشه 00:15:04.320 --> 00:15:05.610 جین یائو وو داره روش کار میکنه 00:15:05.990 --> 00:15:07.500 اون مورد باید تو بخش پرتو درمانی حل بشه 00:15:07.960 --> 00:15:09.780 از اقوام دکتر جینه 00:15:10.560 --> 00:15:11.500 و 00:15:11.960 --> 00:15:12.780 دکتر ژنگ 00:15:13.200 --> 00:15:13.930 شما هم این خانم رو میشناسی 00:15:16.920 --> 00:15:18.570 الان چشم چپتون چه احساسی داره؟ 00:15:19.160 --> 00:15:20.180 نرماله 00:15:20.280 --> 00:15:21.060 به جز اینجا 00:15:23.040 --> 00:15:23.610 دکتر جین 00:15:26.110 --> 00:15:27.090 اینجا داری چیکار میکنی؟ 00:15:27.320 --> 00:15:28.780 ایشون دوست دکتر ژنگ 00:15:28.960 --> 00:15:29.500 خانم لین شمایین 00:15:31.560 --> 00:15:32.380 چن؟ 00:15:37.560 --> 00:15:38.420 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:15:39.110 --> 00:15:40.610 تعریفت رو زیاد شنیدم 00:15:41.230 --> 00:15:42.090 چشم هاتون چی شده؟ 00:15:42.470 --> 00:15:43.420 شرکت به یه مهمونی سالانه 00:15:43.470 --> 00:15:45.300 وی آی پی دعوتم کرد 00:15:45.680 --> 00:15:46.780 میخواستم امروز صبح هیالورونیک اسید (م: شفاف کننده و روشن کننده ی پوسته) 00:15:46.830 --> 00:15:48.020 تزریق کنم 00:15:48.440 --> 00:15:49.690 اما یه ساعت بعدش 00:15:49.960 --> 00:15:51.810 دید چشم هام تار شد 00:15:52.510 --> 00:15:53.330 و بعد یه نیم ساعت 00:15:53.350 --> 00:15:54.540 کلا کور شدم 00:15:55.470 --> 00:15:56.330 هیالورونیک اسید 00:15:56.830 --> 00:15:58.500 چشم پزشک با فوندوسکوپی معاینه اش کرد 00:15:59.040 --> 00:16:00.140 ایسکمی شبکیه 00:16:00.400 --> 00:16:01.850 میتونه یک انسداد حاد تو رگ های چشم باشه 00:16:02.110 --> 00:16:03.570 قراره آنژیو گرافی انجام بدین 00:16:03.990 --> 00:16:05.140 اگه خون لختگی باشه 00:16:05.200 --> 00:16:06.300 بازم رفع لخته ی خونی که تازه ایجاد شده 00:16:06.300 --> 00:16:07.450 کار زیاد سختی نیست 00:16:07.510 --> 00:16:08.260 پس نگران نباش 00:16:09.280 --> 00:16:10.200 به احتمال زیاد محل تزریق هیلارونیک اسید 00:16:10.200 --> 00:16:11.500 انحراف ایجاد کرده 00:16:11.920 --> 00:16:13.500 بیو ماکرو مولکول ها یه جوری 00:16:13.500 --> 00:16:14.610 وارد شبکه ی مویرگ ها شدن 00:16:14.750 --> 00:16:15.450 و باعث انسداد 00:16:15.450 --> 00:16:16.450 و از دست دادن بینایی شدن 00:16:16.830 --> 00:16:17.850 بیوماکرومولکول ها؟ 00:16:18.440 --> 00:16:19.420 لخته خون رو میشه در نظر گرفت 00:16:19.710 --> 00:16:20.380 لخته خون؟ 00:16:20.830 --> 00:16:21.850 خون لختگی نیست 00:16:21.920 --> 00:16:22.540 خون لختگی چرا؟ 00:16:23.680 --> 00:16:25.090 اون انسداد بیشتر از دو ساعته که ایجاد شده 00:16:25.470 --> 00:16:26.900 بخاطر همین باید خون لختگی موضعی باید باشه 00:16:27.590 --> 00:16:28.690 اگه به موقع رفع انسداد نشه 00:16:29.400 --> 00:16:30.330 ممکنه باعث از دست دادن بینایی برای همیشه باشه 00:16:31.350 --> 00:16:32.210 منو نتروسونین 00:16:32.350 --> 00:16:33.450 نمیخوام بیناییم رو از دست بدم 00:16:34.400 --> 00:16:34.850 ...خانم لین 00:16:34.870 --> 00:16:35.540 دکتر جین 00:16:36.280 --> 00:16:37.210 ایشون از آشناهام هستن 00:16:38.320 --> 00:16:39.570 میتونم عمل رو انجام بدم؟ 00:16:41.440 --> 00:16:42.850 دکتر ژنگ شما...؟ 00:16:42.850 --> 00:16:43.540 معذرت میخوام 00:16:46.280 --> 00:16:46.970 چن 00:16:48.110 --> 00:16:49.300 بذار جین جراحی کنه 00:16:53.160 --> 00:16:53.900 باشه خانم لین 00:16:54.010 --> 00:16:55.210 بیایین برای عمل آماده بشیم 00:16:55.440 --> 00:16:56.730 بهتون کمک میکنم، آروم 00:16:57.040 --> 00:16:57.780 باشه 00:16:58.920 --> 00:17:00.180 ممنونم، ببخشید 00:17:00.204 --> 00:17:10.204 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:11.920 --> 00:17:13.020 چن رابطه ی نزدیکی دارین 00:17:13.070 --> 00:17:14.300 باید تو رو انتخاب میکرد 00:17:14.400 --> 00:17:15.500 چرا جین یائو وو؟ 00:17:29.600 --> 00:17:30.940 برای تزریق و آنژیو گرافی آماده شو 00:17:38.790 --> 00:17:39.810 تزریق انجام شد 00:17:46.230 --> 00:17:47.410 شریان چشمی خالیه 00:17:48.230 --> 00:17:49.130 هیچ خونی نیست 00:17:51.230 --> 00:17:51.850 اوروکیناز (م: داروی برای درمان انواع لخته‌های خونی) 00:17:51.920 --> 00:17:53.410 سیصد هزار واحد، آماده برای خون لختگی 00:17:55.840 --> 00:17:57.500 دیدی؟ آمبولیزه اش کرد 00:18:02.840 --> 00:18:03.540 کافی نیست 00:18:04.750 --> 00:18:05.740 چرا نه؟ 00:18:05.960 --> 00:18:07.060 سن بیمار بالا نیست 00:18:07.470 --> 00:18:08.570 دوز بالای اوروکیناز تو مدت زمان کوتاه 00:18:08.600 --> 00:18:09.500 زیاد براش مشکلی ایجاد نمیکنه 00:18:09.680 --> 00:18:10.780 باید سریع تر انجام بشه 00:18:11.120 --> 00:18:12.260 سیصد هزار واحد دیگه 00:18:17.790 --> 00:18:18.370 عامل کنتراست 00:18:24.880 --> 00:18:26.300 لختگی خون، اوروکیناز 00:18:43.510 --> 00:18:44.330 چقدر؟ 00:18:44.440 --> 00:18:45.540 سیصد هزار واحد 00:18:45.680 --> 00:18:46.260 آنژیو گرافی 00:19:03.160 --> 00:19:04.260 جین، از پسش برمیایی؟ 00:19:04.310 --> 00:19:05.460 اگه نمیتونی خودمون درمان رو ادامه میدیم 00:19:15.920 --> 00:19:16.610 سیصد هزار واحد دیگه 00:19:24.510 --> 00:19:25.980 انسداد بزرگی قرار داره 00:19:26.140 --> 00:19:27.540 نگران نیستی خون لخته شده 00:19:27.680 --> 00:19:28.940 روی ماکرو مولکول های هیلارونیک اسید جواب نده؟ 00:19:32.710 --> 00:19:33.300 ...امم 00:19:33.750 --> 00:19:35.220 واقعا دارم کور میشم؟ 00:19:36.200 --> 00:19:37.060 نگران نباشین خانم لین 00:19:38.440 --> 00:19:39.370 دارم روش کار میکنم 00:19:43.790 --> 00:19:45.020 از این میکرو کاتتر نازک استفاده کن 00:19:46.840 --> 00:19:47.460 نه 00:19:47.960 --> 00:19:48.940 پوشش رگ های خونی آسیب میبینه 00:19:49.710 --> 00:19:50.300 حاضر نیستم 00:19:50.310 --> 00:19:51.570 با بی مسئولیتی همچین درمانی رو انتخاب کنم 00:19:52.600 --> 00:19:54.300 اگه همینطوری بخوایی دست دست کنی 00:19:54.680 --> 00:19:56.020 واقعا کور میشه 00:20:00.990 --> 00:20:01.640 جین 00:20:01.960 --> 00:20:02.700 جین، خواهش میکنم 00:20:02.880 --> 00:20:03.920 میکرو کاتتر کلفت 00:20:08.840 --> 00:20:09.650 از یه میکرو کاتتر کلفت استفاده کن 00:20:10.070 --> 00:20:10.810 مراقب باش 00:20:10.990 --> 00:20:11.610 نتیجه میده 00:20:11.990 --> 00:20:13.460 اگه نمیتونی بیا بیرون 00:20:14.200 --> 00:20:15.220 تا ژنگ رن عمل کنه 00:20:17.440 --> 00:20:18.330 اگه بلدی خودت بیا 00:20:18.600 --> 00:20:20.540 باز یکی پیدا میشه گند کاریات رو جمع کنه 00:20:21.230 --> 00:20:23.330 همش لب و دهنی 00:20:34.030 --> 00:20:34.570 برو تو 00:20:43.990 --> 00:20:45.220 بذار یی رن رو ازت قرض بگیرم 00:20:54.840 --> 00:20:55.500 برو کنار 00:20:57.360 --> 00:20:58.130 نمیتونی 00:21:11.230 --> 00:21:12.460 جین، اینو ببین 00:21:12.470 --> 00:21:13.650 این میکرو کاتتر خیلی ضعیفه 00:21:13.840 --> 00:21:14.840 و نمیتونه مقدار زیادی مولوکول هیلارونیک اسید رو 00:21:14.840 --> 00:21:16.170 خارج کنه 00:21:16.310 --> 00:21:17.810 بخاطر همین باید از میکرو کاتتر کلفت استفاده کنیم 00:21:35.400 --> 00:21:36.170 عامل کنتراست 00:21:44.070 --> 00:21:45.020 سرنگ 00:22:08.750 --> 00:22:09.610 مقاومت بالایی داره 00:22:10.070 --> 00:22:10.650 مشکلی نیست 00:22:24.700 --> 00:22:27.500 [درمان بیمارن سرپایی] 00:22:36.940 --> 00:22:39.500 [بیمارستان های چنگ] 00:22:44.860 --> 00:22:47.580 [بیمارستان های چنگ] 00:22:48.960 --> 00:22:50.810 بین اون دو تا 00:22:51.200 --> 00:22:52.130 و من 00:22:52.600 --> 00:22:55.130 باید یکی رو انتخاب کنی خانم سو 00:23:00.440 --> 00:23:01.460 بذار کاری که تو از پسش بر نیومدی رو 00:23:01.710 --> 00:23:02.410 من انجام بدم 00:23:03.270 --> 00:23:05.940 فقط تماشا کن چطوری بیمارستان های چنگ رو تبدیل به مانو میکنم 00:23:06.470 --> 00:23:07.850 هوا جیا، بشین و تماشا کن 00:23:08.230 --> 00:23:09.460 بخش قلب اینجا رو 00:23:09.550 --> 00:23:11.460 شماره یک دنیا میکنم 00:23:12.120 --> 00:23:13.090 شماره یک دنیا 00:23:21.920 --> 00:23:22.830 چی شده؟ 00:23:23.360 --> 00:23:25.980 هنوزم نگران اون دو تا جوونی؟ 00:23:27.270 --> 00:23:28.260 پس ازشون خبر دارین؟ 00:23:28.600 --> 00:23:29.500 یه چیزهایی شنیدم 00:23:30.960 --> 00:23:31.990 این حقیقت که چین لی رن 00:23:31.990 --> 00:23:33.740 بعد از همچین عمل ساده ای 00:23:33.960 --> 00:23:35.740 با کلی انرژی و قدرت 00:23:35.750 --> 00:23:36.980 داد و بیداد راه انداخته 00:23:37.400 --> 00:23:39.020 نشون میده که 00:23:39.030 --> 00:23:41.090 کارشون رو خیلی خوب انجام دادن 00:23:41.840 --> 00:23:42.410 آقای پان 00:23:43.960 --> 00:23:45.060 تقصیر منه 00:23:47.360 --> 00:23:48.170 خیلی عجله داشتم 00:23:48.710 --> 00:23:49.890 و قبل از اینکه ژنگ رن و سو یون 00:23:49.960 --> 00:23:51.130 عمل رو تموم کنن 00:23:51.990 --> 00:23:53.540 رفتم تا در مورد سرمایه گذاری 00:23:53.550 --> 00:23:54.300 باهاش حرف بزنم 00:23:55.470 --> 00:23:57.700 انتظار نداشتم یه نفر همچین کاری بکنه 00:23:59.400 --> 00:24:00.570 و باعث بشه هممون تو عمل شکست بخوریم 00:24:01.790 --> 00:24:02.700 اعتبارمون رو از دست بدیم 00:24:03.960 --> 00:24:05.260 و شهرت ژنگ رو 00:24:05.260 --> 00:24:06.060 زیر سوال ببریم 00:24:07.960 --> 00:24:10.330 بیمارستان های چنگ از همون زمان آغاز به کارش 00:24:10.330 --> 00:24:12.260 بالا و پایین های خودش رو داشته 00:24:12.510 --> 00:24:14.740 اما ازشون عبور نکردیم؟ 00:24:15.790 --> 00:24:16.370 این فرق داره 00:24:16.790 --> 00:24:17.740 چرا؟ 00:24:21.750 --> 00:24:22.650 اون موقع 00:24:23.310 --> 00:24:24.330 شونه به شونه ی همدیگه 00:24:26.640 --> 00:24:27.610 با رو تیان 00:24:28.990 --> 00:24:29.980 مبارزه میکردیم 00:24:30.470 --> 00:24:31.410 امروز 00:24:31.990 --> 00:24:32.650 ژنگ رن 00:24:32.960 --> 00:24:33.780 و سو یون 00:24:34.440 --> 00:24:37.170 پاه به پات دارن میجنگن 00:24:42.420 --> 00:24:44.460 [زمان: 17:06:16 (هشت ساعت فاصله تا ساعت گرینویچ)] 00:24:56.990 --> 00:24:57.980 سه ساعت شده 00:24:59.200 --> 00:25:00.460 باید در عرض چهار ساعت 00:25:00.460 --> 00:25:01.500 چشم راستش رو خوب کنیم 00:25:01.710 --> 00:25:02.460 خودت گفتی 00:25:02.470 --> 00:25:03.130 ساکت باش 00:25:05.440 --> 00:25:06.090 چیه؟ 00:25:06.920 --> 00:25:08.350 اشتباه میکنم؟ 00:25:10.280 --> 00:25:12.910 یا نکنه دوباره میخوایی به دادش برسی؟ 00:25:15.990 --> 00:25:16.610 داره تکون میخوره 00:25:44.920 --> 00:25:45.700 تموم شد 00:26:00.400 --> 00:26:01.220 هنوز نه 00:26:02.360 --> 00:26:03.500 باید ببینیم آنژویوگرافی چطوریه 00:26:54.510 --> 00:26:56.170 بهشون خوش بینین؟ 00:26:56.920 --> 00:26:57.540 آره 00:26:58.510 --> 00:26:59.960 خوش بینم 00:26:59.960 --> 00:27:01.130 دقیقا همونطور که 00:27:01.680 --> 00:27:03.940 به چن میائو و بو رو تیان خوش بین بودم 00:27:05.270 --> 00:27:06.260 سو لی 00:27:07.160 --> 00:27:09.130 لوگوی بیمارستان های چنگ رو ببین 00:27:14.270 --> 00:27:16.300 [بیمارستان های چنگ] مهم نیست چه سختی هایی رو پشت سر گذاشتیم 00:27:17.160 --> 00:27:18.850 این سه تا خط زیر چادر 00:27:20.270 --> 00:27:22.610 هنوزم محکم و استوارن 00:27:22.960 --> 00:27:23.740 امروز 00:27:23.880 --> 00:27:25.570 تو، ژنگ رن 00:27:27.470 --> 00:27:28.540 و سو یون 00:27:29.030 --> 00:27:31.570 اون سه تا خط هستین 00:27:31.570 --> 00:27:32.440 [بیمارستان های چنگ] 00:27:32.440 --> 00:27:33.650 تا وقتی که 00:27:33.710 --> 00:27:34.740 به سه اصل مهارت های پزشکی 00:27:34.750 --> 00:27:36.780 اخلاق پزشکی و پزشک و بیمار باور داشته باشیم 00:27:37.360 --> 00:27:39.850 از پس این مانع هم بر میاییم 00:28:05.460 --> 00:28:09.140 [چاپ پوسترها رو ادامه بده] 00:28:15.640 --> 00:28:16.260 خانم لین 00:28:16.600 --> 00:28:17.570 الان میتونین چشم هاتون رو باز کنین 00:28:26.160 --> 00:28:26.740 خانم لین 00:28:27.710 --> 00:28:28.330 چیزی نیست 00:28:31.640 --> 00:28:32.980 مقدار اوروکینازی که تزریق شده زیاده 00:28:33.230 --> 00:28:34.410 فقط بعد از عمل مراقب خودتون باشین 00:28:35.400 --> 00:28:36.020 ممنون از زحماتت 00:28:38.710 --> 00:28:39.610 هموستاز بزن 00:28:40.230 --> 00:28:40.780 گاز 00:28:40.990 --> 00:28:43.410 از مسدود کننده ی عروق استفاده کن 00:28:43.550 --> 00:28:44.170 خانم لین 00:28:44.270 --> 00:28:45.090 خیلی گرونه 00:28:45.360 --> 00:28:46.780 فکر میکنی بی پوله؟ 00:28:46.880 --> 00:28:48.570 ایشون مالک یه کلینیک زیباییه 00:28:54.840 --> 00:28:56.060 من رو یاد 00:28:59.200 --> 00:29:00.410 پدرت میندازی 00:29:06.840 --> 00:29:07.610 یه سال 00:29:08.310 --> 00:29:09.260 مامانم سکته ی قلبی کرد 00:29:10.460 --> 00:29:12.060 و به استنت احتیاج داشت 00:29:13.440 --> 00:29:14.410 دکتر بو ازم پرسید 00:29:14.840 --> 00:29:16.540 مسدود کننده ی عروق میخوام یا نه 00:29:20.990 --> 00:29:22.300 به مسدود کننده ی عروق نیاز داره؟ 00:29:30.440 --> 00:29:31.680 هموستاز بزنین 00:29:34.200 --> 00:29:34.850 باشه 00:29:35.800 --> 00:29:36.460 باشه 00:29:51.440 --> 00:29:52.540 یه مسدود کننده ی عروق 00:29:52.600 --> 00:29:54.740 میتونست کمکش کنه چهار ساعت بعد از عمل بتونه از تخت بلند بشه 00:29:54.880 --> 00:29:56.330 اما پولش بیشتر از هزار یوان بود 00:29:56.640 --> 00:29:58.330 که نصف حقوق ماهیانه ی منه 00:29:59.030 --> 00:30:00.700 پدرت فهمید که من مشکل مالی دارم 00:30:01.470 --> 00:30:03.460 پیشنهاد داد برای جلوگیری از خونریزی فشار بدیم 00:30:06.230 --> 00:30:07.810 منو یاد پدرت میندازی 00:30:08.550 --> 00:30:09.890 هردوتون آدم های خوبی هستین 00:30:17.710 --> 00:30:19.440 میدونی چرا جین رو 00:30:19.440 --> 00:30:20.220 به جای تو انتخاب کردم؟ 00:30:23.550 --> 00:30:25.260 علتش کینه ای که مربوط 00:30:25.310 --> 00:30:26.560 به گذشته بود نیست 00:30:27.030 --> 00:30:28.220 داشتم فکر میکردم 00:30:31.680 --> 00:30:33.610 اگه قرار باشه کور باشم 00:30:35.600 --> 00:30:37.090 نمیتونستم بذارم زیر دست تو باشم 00:30:45.710 --> 00:30:47.740 تو تنها خانواده ی دکتر چنی 00:30:49.510 --> 00:30:51.370 این یعنی خانواده ی منم هستی 00:31:00.510 --> 00:31:02.090 پدرت پزشک خوبی بود 00:31:03.070 --> 00:31:04.130 باید ازش یاد بگیری 00:31:05.400 --> 00:31:06.650 اما نباید دقیقا مثل اون بشی 00:31:50.900 --> 00:31:54.780 [بیماران سرپایی] 00:32:17.710 --> 00:32:18.650 شنیدم 00:32:19.600 --> 00:32:20.740 میخوایی با ژنگ رن 00:32:20.740 --> 00:32:22.370 و سو یون رقابت کنی 00:32:26.600 --> 00:32:28.220 باختن به رودولف رو میتونم 00:32:28.550 --> 00:32:29.410 فراموش کنم 00:32:31.230 --> 00:32:32.540 اما باختن به اونا رو 00:32:33.640 --> 00:32:34.500 نمیتونم باهاش کنار بیام 00:32:37.960 --> 00:32:39.170 تو دیگه باختی 00:32:40.030 --> 00:32:41.020 اونم دوبار 00:32:49.030 --> 00:32:49.810 بهت گفتم 00:32:50.600 --> 00:32:51.780 مسیر طول و درازی مقابلت داری 00:32:52.160 --> 00:32:54.260 بخاطر همین دیگه لازم نیست به برد و باخت هایی مثل این انقدر اهمیت بدی 00:32:59.600 --> 00:33:01.460 راستش، سو یون همیشه کابوسم بود 00:33:06.400 --> 00:33:07.740 فکر میکردم 00:33:08.400 --> 00:33:09.700 از شرش خلاص شدم 00:33:11.230 --> 00:33:12.370 اما انتظار نداشتم 00:33:13.270 --> 00:33:14.220 تا دوباره برگرده 00:33:18.510 --> 00:33:19.890 از لحظه ای که مدرسه رو شروع کردم 00:33:20.470 --> 00:33:22.130 نور چشمی معلم هام بودم 00:33:23.640 --> 00:33:24.790 چون همیشه توی امتحان ها 00:33:24.790 --> 00:33:25.890 بالاترین نمره بودم 00:33:27.440 --> 00:33:28.540 بعد، بالاخره این فرصت نصیبم شد 00:33:28.550 --> 00:33:29.890 تا بعنوان دستیار پروفسور پان کار کنم 00:33:31.680 --> 00:33:32.980 و سعی کردم حسابی درس بخونم 00:33:34.880 --> 00:33:36.130 اما یهو سو یون سر و کله اش پیدا شد 00:33:37.840 --> 00:33:39.220 با سر و ظاهری شلخته و بی نظم 00:33:39.750 --> 00:33:40.940 وایساده بود اونجا 00:33:43.160 --> 00:33:44.940 اما پروفسور پان به اون گفت 00:33:48.160 --> 00:33:49.170 اون انجامش بده 00:33:54.230 --> 00:33:55.700 من دستیار اولم 00:33:56.880 --> 00:33:57.920 پرتو درمانی خوندم 00:33:57.920 --> 00:33:59.020 تو هشت سال، پزشک شدم 00:33:59.030 --> 00:34:00.740 اون فقط یه انترن بود و تجربه ای نداشت 00:34:00.750 --> 00:34:01.850 اونم کارش رو کامل انجام داد 00:34:05.920 --> 00:34:07.090 پروفسور پان ازش پرسید 00:34:08.360 --> 00:34:09.380 قبلا این کار رو کرده بودی 00:34:12.840 --> 00:34:13.730 گفت 00:34:14.590 --> 00:34:15.540 فقط دیده بودم 00:34:20.070 --> 00:34:20.820 ...چی 00:34:25.590 --> 00:34:26.360 آقای کونگ میدونین 00:34:26.360 --> 00:34:27.630 چرا به جای ریاضیات رفتم 00:34:27.630 --> 00:34:28.610 پزشکی خوندم؟ 00:34:30.800 --> 00:34:32.610 چون ریاضیات بر پایه استعداده 00:34:33.670 --> 00:34:34.860 نابغه هایی هستن که 00:34:34.920 --> 00:34:35.930 که انتظار مردم از تعریف کلمه ی نابغه رو 00:34:35.930 --> 00:34:37.340 بالا میبرن 00:34:37.340 --> 00:34:38.460 اما پزشکی اینطور نیست 00:34:40.800 --> 00:34:41.940 علاوه بر آی کیو 00:34:43.550 --> 00:34:44.650 باید سخت کار کنیم 00:34:46.110 --> 00:34:48.690 زمان و تجربه پایه و اساس پزشکیه 00:34:52.150 --> 00:34:53.460 اما سو یون چی داشت که باعث شده بود انقدر خاص باشه؟ 00:34:59.070 --> 00:34:59.820 منصفانه نیست 00:35:03.190 --> 00:35:04.210 اصلا منصفانه نیست 00:35:17.470 --> 00:35:18.730 پس بیا سخت تر از اون تلاش کنیم 00:35:50.110 --> 00:35:50.730 چطوره؟ 00:35:50.800 --> 00:35:52.610 تحت تاثیر توانایی هام قرار گرفتی؟ 00:35:55.150 --> 00:35:56.090 چیزی حس نمیکنی؟ 00:35:56.880 --> 00:35:58.020 چطور ممکنه حسش نکنم؟ 00:35:58.070 --> 00:35:59.460 خیلی هیجان دارم 00:36:03.400 --> 00:36:04.210 دوباره ببین 00:36:05.670 --> 00:36:07.390 باشه، بذار یه بار دیگه ازش لذت ببرم 00:36:20.840 --> 00:36:22.210 پس داری میگی 00:36:22.840 --> 00:36:25.090 که باز کردن عروق چشم لین جیائو جیائو 00:36:25.720 --> 00:36:27.280 در واقع شبیه آمبولیزاسیون 00:36:27.280 --> 00:36:27.960 پروستاته؟ 00:36:27.960 --> 00:36:28.460 آره 00:36:28.880 --> 00:36:29.880 پس بخاطر همین 00:36:29.880 --> 00:36:31.380 ...برای کاتتر کلفت تر 00:36:31.670 --> 00:36:32.210 محکم تره 00:36:33.880 --> 00:36:34.570 آره دقیقا 00:36:35.240 --> 00:36:36.340 چون محکم تره 00:36:36.510 --> 00:36:37.760 برای باز کردن عروق 00:36:37.760 --> 00:36:39.060 و به باز کردن مسیر شریان 00:36:39.240 --> 00:36:40.490 سیم هدایت چون نرمه 00:36:40.490 --> 00:36:41.610 نمیتونه کمکی بهمون کنه 00:36:42.030 --> 00:36:43.250 مثل سوزن نخ کردن تو آب میمونه 00:36:43.510 --> 00:36:44.610 نخ از داخل سوراخ سوزن رد نمیشه 00:36:44.920 --> 00:36:46.210 اما سیم میشه 00:36:47.360 --> 00:36:48.650 پس حالا که اینو میگی 00:36:49.240 --> 00:36:50.540 میشه از یه سیم هدایت نرم و محکم و کلفت داخلی 00:36:50.920 --> 00:36:51.770 برای آمبولیزاسیون پروستات 00:36:51.770 --> 00:36:53.340 استفاده کرد 00:36:53.670 --> 00:36:55.210 اما بستگی به این داره که به درستی ازش استفاده بشه 00:36:55.240 --> 00:36:56.570 و اینطوری اثر گذاریش هم میره بالا 00:36:56.630 --> 00:36:57.380 آره، دقیقا 00:37:05.030 --> 00:37:06.610 حلال زاده 00:37:06.960 --> 00:37:08.460 احمق ها همیشه شانس میارن 00:37:09.150 --> 00:37:09.800 منظورت چیه؟ 00:37:09.800 --> 00:37:10.730 منظورم چیه؟ 00:37:10.960 --> 00:37:11.610 ژنگ رن 00:37:11.630 --> 00:37:12.500 ببین کی اینجاست 00:37:15.240 --> 00:37:15.900 بگو ببینم 00:37:15.900 --> 00:37:16.840 با این چمدون کوچیک 00:37:16.840 --> 00:37:17.900 میخوایی چیکار کنی؟ 00:37:18.440 --> 00:37:19.210 راستش 00:37:19.280 --> 00:37:21.380 اومدم خداحافظی کنم 00:37:21.800 --> 00:37:22.500 خداحافظی؟ 00:37:24.280 --> 00:37:25.500 شرکت داره نابود میشه 00:37:25.550 --> 00:37:27.130 بخاطر همین رئیس گفت باید برگردم 00:37:27.920 --> 00:37:29.210 بخاطر شرکت وان شنگه، نه؟ 00:37:32.190 --> 00:37:33.210 چند ماه تمام تلاشمون رو کردیم 00:37:33.240 --> 00:37:34.290 اما بازم عقب موندیم 00:37:35.070 --> 00:37:37.090 بخاطر همین همه ارزش سرمایه های داخلی پایین میاد 00:37:37.240 --> 00:37:38.550 شنیدم خیلی از بیمارستان ها 00:37:38.550 --> 00:37:39.820 با وان شنگ قرارداد بستن 00:37:40.670 --> 00:37:41.760 اونا از 00:37:41.760 --> 00:37:43.770 آمبولیزاسیون پروستات استفاده کردن تا 00:37:43.960 --> 00:37:45.290 وارد بازار داخلی بشن 00:37:46.190 --> 00:37:47.170 حالا که وان شنگ اومده 00:37:47.990 --> 00:37:50.610 ...همه ی شرکت های داخلی 00:37:59.920 --> 00:38:00.540 دکتر ژنگ 00:38:01.320 --> 00:38:03.020 اینا تموم مواد مصرفی پرتو درمانیه 00:38:07.240 --> 00:38:08.420 بعضی هاشون مال شرکت ماست 00:38:08.440 --> 00:38:10.210 و بعضی هاشونم وارداتیه و خریدمشون 00:38:10.990 --> 00:38:12.610 میخواستم محض احتیاط 00:38:12.630 --> 00:38:13.770 براتون نگهش دارم 00:38:16.550 --> 00:38:17.610 اما حالا که دارم میرم 00:38:18.190 --> 00:38:19.210 این جعبه رو میدم بهتون 00:38:26.320 --> 00:38:27.250 راستش رو بخوایین 00:38:27.630 --> 00:38:28.940 بعنوان یه نماینده ی شرکت دارویی 00:38:28.960 --> 00:38:30.540 هر وقت دکتر هایی مثل شما رو میبینم 00:38:30.960 --> 00:38:32.090 سر درد میگیرم 00:38:34.360 --> 00:38:35.940 اما بعنوان یه آدم عادی 00:38:35.960 --> 00:38:37.650 که ممکنه یه روز مریض بشه 00:38:38.760 --> 00:38:40.130 خوشحالم که پزشک هایی مثل شما 00:38:40.400 --> 00:38:41.250 تو این دنیا وجود دارن 00:38:44.760 --> 00:38:45.570 دکتر ژنگ 00:38:47.510 --> 00:38:48.210 تسلیم نشو 00:38:55.110 --> 00:38:55.820 آقایون 00:38:56.800 --> 00:38:58.090 اگه بتونم، تو های چنگ میبینمتون 00:39:10.510 --> 00:39:11.690 چرا نگهش نمیداری؟ 00:39:12.110 --> 00:39:13.940 مگه تصمیم نگرفتیم از سیم هدایت داخلی استفاده کنیم؟ 00:39:14.070 --> 00:39:15.170 بدون تمرین 00:39:15.840 --> 00:39:17.770 نمیتونیم بفهمیم که این ایده قابل اجراست 00:39:18.550 --> 00:39:19.820 یا جراحی نتیجه میده 00:39:21.110 --> 00:39:22.210 البته که میده 00:39:22.440 --> 00:39:24.290 من و تو واسه تمرین ساخته شدیم 00:39:37.920 --> 00:39:39.690 این همون سیم هدایتیه که تو جراحی بسته مغز و نخاع ازش استفاده میکنیم 00:39:40.360 --> 00:39:41.860 یکم کلفت تره اما نرم تر از اونیه که 00:39:41.990 --> 00:39:42.730 رودولف استفاده کرده 00:39:43.510 --> 00:39:45.210 شاید برای اهداف جراحی مناسب باشه 00:39:45.920 --> 00:39:47.210 انتخاب بهتری نداریم 00:39:47.800 --> 00:39:48.860 انتظار نداشتم 00:39:49.360 --> 00:39:50.290 آمبولیزاسیون پروستات 00:39:50.360 --> 00:39:51.500 تبدیل به یه مبارزه 00:39:51.720 --> 00:39:52.800 برای بقا 00:39:52.800 --> 00:39:54.510 بین یه شرکت غول بین المللی 00:39:54.510 --> 00:39:55.610 و یه شرکت داخلی بشه 00:39:56.440 --> 00:39:57.570 ما، دو تا پروانه ی کوچیک 00:39:57.590 --> 00:39:58.470 باید یه راهی پیدا کنیم 00:39:58.470 --> 00:39:59.290 تا بال هامون رو باز کنیم و پرواز کنیم 00:39:59.990 --> 00:40:01.940 عمر محصولات شرکت های داخلی 00:40:02.320 --> 00:40:03.250 به ما بستگی داره 00:40:05.720 --> 00:40:06.570 مگه قرار نبود تمرین کنیم؟ 00:40:07.280 --> 00:40:08.240 پس چرا الان پروانه شدیم؟ 00:40:08.240 --> 00:40:09.420 داداش، تو واقعا همیشه 00:40:09.420 --> 00:40:10.540 از این شوخی های شوهر عمه ای میکنی؟ 00:40:10.540 --> 00:40:11.130 از خودت یاد گرفتم 00:40:11.470 --> 00:40:12.030 داری به دی ان ای من 00:40:12.030 --> 00:40:12.820 توهین میکنی؟ 00:40:16.630 --> 00:40:17.540 چی شد؟ 00:40:32.110 --> 00:40:32.650 صبر کن 00:40:32.650 --> 00:40:33.650 چی توجهت رو جلب کرده؟ 00:40:34.630 --> 00:40:36.250 گفتی سیم هدایت مثل شمشیر میمونه 00:40:36.990 --> 00:40:38.770 اما من فکر میکنم مثل یه گروه ماهی میمونه 00:40:40.670 --> 00:40:41.900 جریان آب همون رگ هاست 00:40:42.510 --> 00:40:43.390 اما شمشیر نمیتونه 00:40:44.240 --> 00:40:45.170 مثل پرتو درمانی باشه 00:40:45.510 --> 00:40:46.610 اون یه جراحیه 00:40:47.840 --> 00:40:48.980 یه دسته ماهی که تو آب شنا میکنن 00:40:49.590 --> 00:40:50.500 جلوی فشار جریان آب مقاومت میکنن 00:40:50.760 --> 00:40:51.610 از دشمن ها قایم میشن 00:40:51.920 --> 00:40:52.820 منتظر میمونن تا خطر رد بشه 00:40:53.240 --> 00:40:54.250 به دنبال جریان پایین دست شنا میکنن 00:40:55.030 --> 00:40:55.940 پرتو درمانی هم همینه 00:40:56.550 --> 00:40:57.940 به نکته ی خیلی خوبی اشاره کردی 00:40:58.590 --> 00:40:59.720 اما خسته نمیشه انقدر از این شعر ها 00:40:59.720 --> 00:41:00.420 واسه خودت میگی؟ 00:41:00.630 --> 00:41:01.940 موضوع ساده رو پیچیده میکنی 00:41:01.940 --> 00:41:03.290 و موضوع پیچیده رو ساده میکنی 00:41:03.440 --> 00:41:04.860 نمیتونی یه جوری حرف بزنی بقیه هم بفهمن چی میگی؟ 00:41:05.030 --> 00:41:05.650 برو یکم استراحت کن 00:41:05.980 --> 00:41:06.720 نه 00:41:06.720 --> 00:41:07.360 یه شعر دیگه واسم بخون 00:41:07.400 --> 00:41:07.980 خوشم اومد 00:41:08.110 --> 00:41:09.000 چیکار داری میکنی؟ 00:41:10.280 --> 00:41:11.730 چرا انقدر یه دنده ای؟ 00:41:12.760 --> 00:41:13.690 جنبه ی شوخی هم نداری؟ 00:41:21.590 --> 00:41:23.610 چین لی رن میخواد تو و ژنگ رن اخراج کنه 00:41:23.840 --> 00:41:25.090 [هوا، تو کل دنیا بهترینه] وگرنه میخواد سرمایه اش رو بکشه بیرون 00:41:26.150 --> 00:41:27.690 خیلی داره فشار میاره 00:41:27.840 --> 00:41:29.090 اما من مطمئنم 00:41:29.470 --> 00:41:30.550 توی روش جدید آمبولیزاسیون پروستات 00:41:30.550 --> 00:41:32.060 میتونین موفق بشین 00:41:32.760 --> 00:41:34.380 با همدیگه تلاش میکنیم 00:41:34.760 --> 00:41:45.288 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.312 --> 00:41:55.312 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.