WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:20.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.060 --> 00:01:30.980 [اتاق عمل زنده] 00:01:30.980 --> 00:01:33.480 [برگرفته از رمانی از چی دیان] [اثری از ادبیات چین] 00:01:33.480 --> 00:01:35.980 [اتاق عمل زنده از ژن شیونگ چومو] 00:01:42.180 --> 00:01:44.740 [تاکسی] 00:01:55.830 --> 00:01:58.080 تجهیزات پرتو درمانی قلب نصف بازار رو تشکیل میده 00:01:58.520 --> 00:01:59.550 بعد از اون تجهیزات پرتو درمانی 00:01:59.550 --> 00:02:01.080 نوروواسکولار محیطیه 00:02:02.030 --> 00:02:03.770 اون خط اختصاصی 00:02:03.830 --> 00:02:05.210 برای تجهیزات آمبولیزاسیون رودولف 00:02:05.270 --> 00:02:06.410 فقط پول هدر دادن بود 00:02:06.600 --> 00:02:08.140 بعد از یه بار استفاده حالا باید دور ریخته بشن 00:02:08.140 --> 00:02:09.210 هدفش فقط حذف رقبا بود 00:02:09.480 --> 00:02:11.460 فکر کنم وان شنگ هنوز 00:02:11.520 --> 00:02:13.420 تمرکزش روی استنت کاتتر 00:02:13.480 --> 00:02:14.420 قلب و عروقه 00:02:14.830 --> 00:02:16.370 چانگ فنگ رو ادغام کنین تا بتونین همچنان تو بازار بمونین 00:02:17.080 --> 00:02:18.690 من با چانگ فنگ خوب آشنام 00:02:18.710 --> 00:02:19.370 فقط تماشا کن 00:02:22.390 --> 00:02:24.180 نکنه جاسوس شدی؟ 00:02:24.520 --> 00:02:25.690 جاسوس کجا بود، هان؟ 00:02:25.760 --> 00:02:26.620 فرار کردم 00:02:26.960 --> 00:02:28.370 دیروز که خیلی منو هول میکردی 00:02:28.870 --> 00:02:30.580 فکر میکردم اگه موفق بشی 00:02:30.590 --> 00:02:31.740 تو چانگ فنگ میمونم 00:02:32.150 --> 00:02:33.420 کی فکرش رو میکرد دکترهای کشورمون 00:02:33.430 --> 00:02:34.210 انقدر به درد نخور باشن؟ 00:02:34.210 --> 00:02:35.020 به خارجیا باختین 00:02:35.360 --> 00:02:37.090 نمتونم سوار یه کشی غرق شده بشم، درست میگم؟ 00:02:37.320 --> 00:02:38.140 عجله دارم 00:02:38.150 --> 00:02:38.770 یه لحظه صبر کن 00:02:39.240 --> 00:02:40.340 میدونستی بعد از اینکه وان شنگ 00:02:40.340 --> 00:02:41.420 وارد بازار داخلی بشه 00:02:41.420 --> 00:02:42.420 چانگ فنگ از دور خارج میشه؟ 00:02:42.480 --> 00:02:44.580 خیلی از شرکت های داخلی دارن تخته میشن 00:02:44.800 --> 00:02:46.860 توی رقابت بازار اونی که قوی تره میبره 00:02:47.270 --> 00:02:48.060 کاملا منطقیه 00:02:48.240 --> 00:02:49.370 عواقبش اینه که 00:02:49.370 --> 00:02:50.620 چین دیگه نمیتونه خط تولید 00:02:50.620 --> 00:02:52.460 تجهیزات داخلی رو داشته باشه 00:02:52.520 --> 00:02:54.370 همه ی تجهیزات پزشکی باید از بیرون وارد بشن 00:02:54.550 --> 00:02:55.770 هزینه های جراحی هم خیلی میره بالا 00:02:55.800 --> 00:02:57.250 هزینه های جراحی هم چند برابر میشه 00:02:57.250 --> 00:02:58.650 خیلی ها دیگه نمیتونن برن پیش دکتر 00:02:58.710 --> 00:02:59.970 به من چه ربطی داره؟- ...تو- 00:03:00.200 --> 00:03:01.210 سعی نکن منو با این چیزها بترسونی 00:03:01.210 --> 00:03:01.970 اگه نمیخوایی قبول کنی 00:03:01.970 --> 00:03:03.020 پس ادای وطن پرست ها رو واسه من در نیار 00:03:03.360 --> 00:03:05.050 من فقط واسه گذروندن زندگیم دارم کار میکنم 00:03:05.050 --> 00:03:06.210 مهم ترین چیز اینه که 00:03:06.430 --> 00:03:07.460 غذا سر سفره ات داشته باشی 00:03:29.520 --> 00:03:30.250 سلام آقای پنگ 00:03:30.320 --> 00:03:30.770 سلام 00:03:32.990 --> 00:03:33.620 رئیس 00:03:33.710 --> 00:03:34.210 اصلا خوب نیست 00:03:34.520 --> 00:03:35.610 پخش زنده مون از 00:03:35.610 --> 00:03:36.770 جراحی آمبولیزاسیون پروستات توسط پروفسور رودولف 00:03:36.830 --> 00:03:38.090 باعث شده پزشک های وطن پرست بخاطر استفاده از 00:03:38.150 --> 00:03:39.420 تجهیزات وان شنگ واکنش نشون بدن 00:03:39.480 --> 00:03:40.770 همشون دارن کامنت میذارن 00:03:41.040 --> 00:03:42.340 حتی سرورهامون رو هم هک کردن 00:03:42.340 --> 00:03:43.340 [واسه اینکه خیانت کنین چقدر پول گرفتین؟] 00:03:43.340 --> 00:03:44.220 [به خارجیا کمک میکنین تا هم وطن هامون رو خراب کنین؟] 00:04:01.620 --> 00:04:03.300 [بهترین برنامه ی تعاملی در حوزه ی سلامت درمان در چین] 00:04:03.320 --> 00:04:03.990 بابا 00:04:03.990 --> 00:04:05.340 نظرت چیه؟ 00:04:07.430 --> 00:04:09.080 فکر میکنی باغ روح و ذهن 00:04:09.080 --> 00:04:11.020 بهترین برنامه ی تعاملی در حوزه ی سلامت درمان در چین میشه؟ 00:04:11.020 --> 00:04:13.220 [بهترین برنامه ی تعاملی در حوزه ی سلامت درمان در چین] 00:04:25.830 --> 00:04:26.420 غذا خوردی؟ 00:04:26.680 --> 00:04:28.300 وانگ لونگ گفت یه رستوران خوب پیدا کرده 00:04:28.440 --> 00:04:29.490 و میخواد ما رو ببره اونجا 00:04:30.560 --> 00:04:31.930 خودم میدونم 00:04:32.520 --> 00:04:33.620 تا وقتی مشکل حل بشه 00:04:33.710 --> 00:04:34.540 حق غذا خوردنم ندارم؟ 00:04:34.640 --> 00:04:35.330 میرم پیشش 00:04:39.320 --> 00:04:41.010 رئیس کونگ از بی دا بهم زنگ زد 00:04:41.560 --> 00:04:43.330 گفت سه روز بعد از عمل 00:04:43.350 --> 00:04:44.420 وانگ یوان شان ضعف مثانه 00:04:44.790 --> 00:04:45.930 و احتباس ادرار داشت 00:04:46.350 --> 00:04:47.330 بخاطر همین همچنان باید از سوند ادرار استفاده کنه (م: برای جمع‌آوری ادرار، درون مثانه قرار داده میشه) 00:04:47.330 --> 00:04:47.890 واقعا؟ 00:04:48.390 --> 00:04:49.300 درست میگفتی 00:04:49.390 --> 00:04:51.100 به یه عمل دیگه احتیاج داره 00:04:51.560 --> 00:04:52.590 و رئیس کونگ قول داده که 00:04:52.590 --> 00:04:53.890 یه محل برای تمرین واسمون قرار بده 00:04:53.960 --> 00:04:54.690 منتظر چی هستی؟ 00:04:54.710 --> 00:04:55.780 بیا تمرین رو شروع کنیم 00:04:57.440 --> 00:04:58.220 هیچی نخوردی؟ 00:04:59.230 --> 00:04:59.890 اشکال نداره؟ 00:05:01.760 --> 00:05:03.300 از روزی که تو رو دیدم 00:05:03.640 --> 00:05:05.250 با هر چی خوشگذرونی و لذته خداحافظی کردم 00:05:05.560 --> 00:05:06.810 بیا بریم اهریمن جراحی ها 00:05:10.390 --> 00:05:11.660 تمرین هفت دقیقه ای لگن شکم 00:05:11.760 --> 00:05:13.010 شکمت رفت تو 00:05:27.440 --> 00:05:28.180 چی؟ 00:05:28.910 --> 00:05:30.620 اون بازنده ها هنوز بیخیال نشدن؟ 00:05:33.390 --> 00:05:35.370 ژنگ رن، سو یون، دوباره اون دو تا؟ 00:05:37.960 --> 00:05:39.450 میخوان از سیم هدایت چانگ فنگ استفاده کنن؟ 00:05:40.410 --> 00:05:43.010 لازم به گفتن نیست اما سیم های هدایت داخلی زیاد پیشرفته نیستن 00:05:43.270 --> 00:05:44.750 اون دو تا بچه از پروفسور رودولف 00:05:44.830 --> 00:05:46.740 بهتر میتونن عمل کنن؟ 00:05:48.230 --> 00:05:49.300 اونا دارن 00:05:49.320 --> 00:05:51.010 سیم هدایت جدید وان شنگ رو 00:05:51.030 --> 00:05:52.300 تبلیغ کنن 00:05:53.200 --> 00:05:54.060 خیلی ازش خوشم اومد 00:05:56.270 --> 00:05:57.130 یون 00:05:57.390 --> 00:05:58.690 انتقامم رو میگیرم 00:05:59.000 --> 00:05:59.690 فقط صبر کن 00:06:07.180 --> 00:06:08.180 [قسمت 17] 00:06:08.180 --> 00:06:10.500 [رقابت آمبولیزاسیون پروستات (قسمت چهارم) - موفقیت] 00:06:15.790 --> 00:06:16.490 وسایلت رو جمع میکنی؟ 00:06:18.790 --> 00:06:19.710 شنیدم گفتی 00:06:19.710 --> 00:06:20.890 امروز پیشرفت خوبی تو کار داشتی 00:06:22.200 --> 00:06:23.490 سر حالم بنظر میایی 00:06:23.830 --> 00:06:24.370 آره 00:06:24.590 --> 00:06:25.810 وقتی توی روستا زندگی میکنی 00:06:26.270 --> 00:06:27.220 زیر آفتاب عشق میکنی 00:06:27.470 --> 00:06:28.620 و توی مزرعه کار میکنی 00:06:30.080 --> 00:06:30.890 تو مزرعه؟ 00:06:32.640 --> 00:06:33.690 چند تا زمین معامله کردم 00:06:34.790 --> 00:06:35.860 و یه تراکتور اجاره کردم 00:06:37.120 --> 00:06:38.060 محصول خودم رو 00:06:38.590 --> 00:06:39.420 میکارم و برداشت میکنم 00:06:40.390 --> 00:06:41.010 اما 00:06:42.030 --> 00:06:43.330 فصل بارون رو از دست دادم 00:06:44.030 --> 00:06:45.220 امسال میترسم 00:06:45.520 --> 00:06:46.540 هیچی برداشت نکنم 00:06:49.120 --> 00:06:49.780 اما 00:06:52.120 --> 00:06:53.540 یه چیزی رو یاد گرفتم 00:06:54.080 --> 00:06:55.370 یه کشاورز خوب بودن 00:06:56.470 --> 00:06:57.420 اصلا راحت نیست 00:07:01.390 --> 00:07:02.010 آره 00:07:02.880 --> 00:07:03.660 بعضی اوقات 00:07:04.470 --> 00:07:06.450 بعضی کارها بنظرمون آسون میاد 00:07:11.000 --> 00:07:11.660 پس 00:07:13.470 --> 00:07:14.250 میخوایی کمک کنی؟ 00:07:20.000 --> 00:07:20.860 مطمئنم 00:07:21.150 --> 00:07:22.690 تا بهار بعد که بیاد 00:07:23.560 --> 00:07:25.300 تجربه های زیادی کسب میکنی 00:07:27.320 --> 00:07:29.060 اگه امسال تلاش نکنی 00:07:29.640 --> 00:07:30.740 سال بعد چیزی بات باقی نمیمونه 00:07:35.390 --> 00:07:36.180 برای منم همینطوره 00:07:47.660 --> 00:07:52.420 [بخش بیماران سرپایی] 00:07:52.420 --> 00:07:55.540 [بیمارستان بی دا] 00:08:01.270 --> 00:08:03.100 امروز قراره روز فوق العاده ای باشه 00:08:03.390 --> 00:08:05.300 ژنگ بزرگ در مقابل جین بزرگ 00:08:05.440 --> 00:08:06.420 فکر کردن بهش هم هیجان انگیزه 00:08:06.520 --> 00:08:08.330 و هر دوشون قراره از سیم هدایت داخلی استفاده کنن 00:08:08.440 --> 00:08:10.660 کیه که جرات اینو داشته باشه با یه شرکت بین المللی مچ بندازه 00:08:10.910 --> 00:08:11.300 محشره 00:08:11.390 --> 00:08:12.370 بازم هست 00:08:12.960 --> 00:08:14.420 میدونی بیمار امروز ژنگ کیه؟ 00:08:14.880 --> 00:08:15.540 کی؟ 00:08:16.200 --> 00:08:17.780 وانگ یوان شان 00:08:19.080 --> 00:08:20.300 اوه خدای من 00:08:20.640 --> 00:08:21.590 فکر میکردم همینجوریش 00:08:21.590 --> 00:08:22.690 این جراحی خیلی سخته 00:08:23.590 --> 00:08:25.250 دوباره میخوان وانگ یوان شان رو عمل کنن؟ 00:08:25.560 --> 00:08:26.570 اگه موفق بشه 00:08:26.700 --> 00:08:27.660 مشهور میشه 00:08:27.980 --> 00:08:28.890 اگه شکست بخوره 00:08:29.560 --> 00:08:30.860 اونوقت هر چی رشته کردیم پنبه میشه 00:08:34.440 --> 00:08:35.060 رئیس کونگ 00:08:35.080 --> 00:08:36.210 رئیس کونگ- رئیس کونگ- 00:08:36.320 --> 00:08:37.070 رئیس کونگ 00:08:37.110 --> 00:08:37.880 سلام 00:08:38.040 --> 00:08:38.610 بفرمایین بشینین 00:08:40.680 --> 00:08:41.260 رئیس کونگ 00:08:41.800 --> 00:08:42.730 نمیتونم باور کنم 00:08:43.040 --> 00:08:44.330 عمل پروفسور رودولف 00:08:44.510 --> 00:08:45.570 شکست خورد 00:08:45.800 --> 00:08:47.260 آمبولیزاسیون پروستات 00:08:47.710 --> 00:08:48.570 شاید زیاد توجهی بهش نمیشه 00:08:48.940 --> 00:08:50.460 اما این روش جراحی با تیپس 00:08:50.460 --> 00:08:51.380 قابل مقایسه ست 00:08:51.560 --> 00:08:53.610 حوزه پزشکی فعلا داره در این مورد تحقیق میکنه 00:08:54.680 --> 00:08:57.540 عمل بیمار رودولف 00:08:57.630 --> 00:08:59.810 پیچیدگی های زیادی داشته اما بازم شکست نخورده 00:09:00.280 --> 00:09:01.660 نهایتا میشه گفت یکم بد پیش رفته 00:09:02.230 --> 00:09:02.970 اما 00:09:03.590 --> 00:09:05.540 اما به ما فرصت برگشتن به رقابت رو داده 00:09:05.960 --> 00:09:06.450 درسته؟ 00:09:08.110 --> 00:09:09.300 بیا این دو تا جراحی رو ببین 00:09:37.440 --> 00:09:38.260 روش ژنگ 00:09:38.260 --> 00:09:39.780 خیلی تمیزه 00:09:43.990 --> 00:09:45.210 جین یائو وو هم سریعه 00:09:55.230 --> 00:09:56.280 اما هنوز فکر میکنم 00:09:56.280 --> 00:09:58.330 شکست دادن رودولف چالش بزرگیه 00:10:02.350 --> 00:10:03.450 خیلی عجیبه 00:10:03.710 --> 00:10:04.700 ژنگ موقع عمل 00:10:04.700 --> 00:10:06.260 سرطان کبد خیلی سریع بود 00:10:06.800 --> 00:10:07.930 چرا امروز انقدر کند شده 00:10:09.560 --> 00:10:10.930 در مقایسه با اون 00:10:11.280 --> 00:10:12.500 جین یائو وو خیلی سریعه 00:10:13.630 --> 00:10:14.800 توی این عمل مسئله ی اصلی این نیست که 00:10:14.800 --> 00:10:16.090 کی سریعتره 00:10:16.400 --> 00:10:18.140 مهم اینه که کی بتونه 00:10:18.140 --> 00:10:19.930 از چهار رگ انشعاب به بالا و پایین مثانه برسه 00:10:20.110 --> 00:10:22.450 و شبکه مویرگی رو مطابقت بده 00:10:24.470 --> 00:10:25.830 سیم هدایت ژنگ داره وارد 00:10:25.830 --> 00:10:26.930 رگ شاخه ای از شریان مثانه میشه 00:10:30.040 --> 00:10:30.900 یواش 00:10:36.710 --> 00:10:37.780 ژنگ دست نگهداشت 00:10:38.280 --> 00:10:38.930 انگاری 00:10:38.930 --> 00:10:40.140 سیم هدایت چانگ فنگ 00:10:40.350 --> 00:10:41.690 دیگه از این بیشتر جلو نمیره 00:10:41.920 --> 00:10:42.970 جین یائو وو هنوز داره پیش میره 00:10:43.590 --> 00:10:44.730 سیم هنوز داره میره 00:10:45.750 --> 00:10:48.060 رودولف یه نقطه ی عمیق تر رو سوپر سلکتیو کرد 00:10:48.750 --> 00:10:49.500 جین 00:10:49.800 --> 00:10:50.850 داره از یه سیم هدایت داخلی استفاده میکنه 00:10:51.040 --> 00:10:51.730 نمیدونم 00:10:51.870 --> 00:10:53.140 میتونه به اون نقطه برسه یا نه 00:10:53.920 --> 00:10:54.780 این مشکل 00:10:55.560 --> 00:10:56.660 بخاطر ژنگ نیست 00:10:58.160 --> 00:11:00.020 محدوده ی میکرو سیم هدایت چانگ فنگ محدوده 00:11:22.960 --> 00:11:23.660 یه خرده بیشتر صبر کن 00:11:49.110 --> 00:11:49.660 جین یائو وو به 00:11:49.660 --> 00:11:50.900 به همون نقطه ای که رودولف رسیده بود، رسید 00:11:50.900 --> 00:11:51.730 درسته 00:11:52.800 --> 00:11:53.970 با یه سیم هدایت داخلی 00:11:53.990 --> 00:11:55.970 به همون نقطه ای رسید که سیم هدایت وان شنگ تونست برسه 00:12:18.230 --> 00:12:19.560 جین یائو وو میخواد 00:12:19.560 --> 00:12:20.680 از نقطه ی رودولف هم جلو بزنه 00:12:20.680 --> 00:12:21.660 و بیشتر بره؟ 00:12:22.320 --> 00:12:24.140 سخت کوشی، میتونه جای استعداد رو بگیره 00:12:25.040 --> 00:12:27.450 پزشکی مثل ریاضیات نیست 00:12:45.230 --> 00:12:46.500 داره وایمیسه؟ 00:12:50.230 --> 00:12:51.920 اما دیدم که جین 00:12:51.920 --> 00:12:53.660 میخواد ادامه بده 00:13:21.680 --> 00:13:22.570 اونم دست نگهداشت 00:13:23.390 --> 00:13:24.830 سخت شده 00:13:24.830 --> 00:13:26.610 بالاخره تجهیزاتشون فرق داره 00:13:29.230 --> 00:13:30.810 جین این عمل رو بهتر از 00:13:31.080 --> 00:13:32.610 پروفسور رودولف انجام داد 00:13:34.160 --> 00:13:34.780 درسته 00:13:35.110 --> 00:13:36.730 و ما داریم از سیم های هدایت داخلی استفاده میکنی 00:13:37.110 --> 00:13:37.850 این یعنی 00:13:37.960 --> 00:13:38.730 کمبود تجهیزات رو 00:13:38.990 --> 00:13:40.180 با مهارتمون جبران میکنیم 00:13:40.560 --> 00:13:41.020 درسته؟ 00:13:42.160 --> 00:13:42.660 رئیس کونگ 00:13:42.750 --> 00:13:43.850 شما استاد فوق العاده ای هستین 00:13:45.590 --> 00:13:46.380 من که کاری نکردم 00:13:46.560 --> 00:13:47.690 همش تلاش خودشه 00:13:48.200 --> 00:13:49.450 اما اگه همین جا دست نگهداریم 00:13:49.510 --> 00:13:50.420 بازم با همون عوارضی که رودولف مواجهه شد 00:13:50.440 --> 00:13:52.210 مواجهه میشیم 00:13:59.350 --> 00:14:00.140 چقدر حرف میزنی 00:14:05.040 --> 00:14:07.060 یون داره چیکار میکنه؟ 00:14:12.750 --> 00:14:13.380 سیم هدایت ضخیم 00:14:23.830 --> 00:14:25.900 اون سیم هدایت ضخیم برای چیه؟ 00:14:43.630 --> 00:14:44.570 داره از همون روشی استفاده میکنه 00:14:44.570 --> 00:14:46.420 که برای عمل لین جیائو جیائو استفاده کرد 00:14:47.440 --> 00:14:48.720 اما همچین میکرو سیم ضخیمی 00:14:49.080 --> 00:14:51.500 احتمالا باعث آسیب دیدن 00:14:51.990 --> 00:14:53.590 پوشش رگ های خونی میشه و خونریزی ایجاد میشه 00:14:53.590 --> 00:14:55.180 جوونا دل و جرات دارن 00:14:55.510 --> 00:14:56.570 خیلی جسوره 00:15:03.680 --> 00:15:05.300 جین یائو وو آمبولیزاسیون رو تموم کرد 00:15:06.440 --> 00:15:07.060 عامل کنتراست 00:15:23.320 --> 00:15:25.060 وقتشه مهارت واقعیم رو نشون بدم 00:15:25.680 --> 00:15:26.690 ماهی شنا کنان از بین مرجان ها رد میشه 00:15:26.960 --> 00:15:27.610 کله ماهی 00:15:27.830 --> 00:15:28.890 یه وقت احمق نشی بزنی مرجان رو 00:15:28.890 --> 00:15:29.780 داغون کنی 00:15:30.080 --> 00:15:32.020 فکر میکنم احمقانه ترین چیز یه ماهی گیر افتاده به قلابه 00:15:35.040 --> 00:15:35.970 فکر نکن من متوجه نمیشما 00:15:36.200 --> 00:15:37.180 اون سوی قدیمی بود 00:15:37.180 --> 00:15:38.610 که همچین شخصیتی داشت 00:15:38.710 --> 00:15:39.690 چه شوخی مسخره ای 00:15:50.620 --> 00:15:51.630 فوق العاده ست 00:15:52.560 --> 00:15:53.530 یه معجزه ست 00:15:54.560 --> 00:15:55.440 با مهارته 00:15:56.350 --> 00:15:57.180 کی از پسش بر میاد؟ 00:15:57.180 --> 00:15:58.430 برای اینکه بتونه مسلط بشه- مثل یه ماشین میمونه- 00:15:58.430 --> 00:15:59.560 چند تا عمل انجام داده؟ 00:16:00.990 --> 00:16:02.020 خیلی دقیقه 00:16:10.960 --> 00:16:11.730 حالا 00:16:19.320 --> 00:16:20.540 چطور ممکنه؟ 00:16:20.800 --> 00:16:22.260 واقعا رودولف رو با سیم هدایت چانگ فنگ 00:16:22.280 --> 00:16:23.420 شکست داد 00:16:23.470 --> 00:16:24.020 آره 00:16:24.160 --> 00:16:24.850 اینطوریه 00:16:25.630 --> 00:16:26.690 یه روش کاملا جدید 00:16:42.110 --> 00:16:42.810 خوبه 00:16:43.040 --> 00:16:43.690 عامل کنتراست 00:16:51.080 --> 00:16:52.060 مکانش خوبه 00:16:53.080 --> 00:16:53.660 عامل آمبولی 00:17:08.790 --> 00:17:09.500 ایول 00:17:09.880 --> 00:17:10.570 تمومه 00:17:13.270 --> 00:17:14.130 میکرو سیم هدایت 00:17:20.160 --> 00:17:22.670 فوق العاده ست هنوز داره پیش میره 00:17:40.600 --> 00:17:41.220 اینجا، بشین 00:17:47.470 --> 00:17:48.500 چرا هنوز داره ادامه میده؟ 00:17:49.550 --> 00:17:50.850 عمل از همه لحاظ 00:17:50.880 --> 00:17:52.020 موفقیت آمیز بود 00:17:52.200 --> 00:17:53.260 متوقف نشده 00:18:00.680 --> 00:18:01.850 شبکه ی مویرگی 00:18:01.850 --> 00:18:02.890 دومین رگ رو هم باز کرد 00:18:11.470 --> 00:18:13.020 هنوز داری میری جلو کله ماهی؟ 00:18:13.360 --> 00:18:14.270 تازه دارم شروع میکنم 00:18:14.270 --> 00:18:15.260 تازه کار 00:18:16.510 --> 00:18:17.130 میکرو سیم هدایت 00:18:28.160 --> 00:18:29.060 واقعا داره خوب پیش میره 00:18:30.030 --> 00:18:31.760 فکر نمیکنم 00:18:32.160 --> 00:18:33.120 روش ژنگ 00:18:33.120 --> 00:18:34.890 به سریعی قبل باشه 00:18:35.160 --> 00:18:36.130 ...اما بازم 00:18:36.990 --> 00:18:38.550 بسیار چابک و بسیار انعطاف پذیره 00:18:38.550 --> 00:18:39.090 مگه نه؟ 00:18:39.920 --> 00:18:40.980 احساس میکنم 00:18:41.360 --> 00:18:43.060 سیم هدایت خودش چشم در آورده 00:18:43.360 --> 00:18:44.500 و زنده شده 00:18:45.880 --> 00:18:47.570 عمل خیلی وقته طول کشیده 00:18:47.710 --> 00:18:48.840 بعد از رد شدن از سه شاخه شریانی 00:18:48.840 --> 00:18:50.300 شبکه مویرگی 00:18:50.310 --> 00:18:51.810 هنوز دست هاش ثابت و بدون لرزشه 00:18:52.680 --> 00:18:54.540 چقدر جوون و با استعداده 00:19:00.990 --> 00:19:02.360 خیلی وقته طول کشیده 00:19:15.990 --> 00:19:17.500 چهارمین فاز آمبولیزاسیون هم انجام شد 00:19:17.550 --> 00:19:18.170 آره 00:19:20.400 --> 00:19:22.300 اوه خدای من داره پنجمیش رو سوپر سلکتیو میکنه 00:19:52.550 --> 00:19:53.170 آره 00:19:56.840 --> 00:19:57.740 توی عکس برداری سه بعدی قبل از عمل 00:19:57.750 --> 00:19:58.850 شیش گروه صخره ی مرجانی وجود داشت 00:19:58.850 --> 00:19:59.540 که باید ازشون رد شد 00:19:59.710 --> 00:20:00.980 الان پنج تاشون تموم شدن 00:20:02.230 --> 00:20:03.410 توی اولین روزم تو های چنگ 00:20:04.120 --> 00:20:05.740 پانکراتکتومی ای که باهاش مواجهه شدم 00:20:05.960 --> 00:20:06.980 یه چیزی رو بهم نشون داد 00:20:07.360 --> 00:20:08.020 چی؟ 00:20:09.510 --> 00:20:11.130 زیاد نباید به ابزار و ماشین ها تکیه کنیم 00:20:13.230 --> 00:20:14.090 عامل کنتراست 00:20:14.120 --> 00:20:14.650 چشم 00:20:14.960 --> 00:20:16.600 میریم برای هفتمین گروه 00:20:27.500 --> 00:20:29.620 [بیمارستان بی دا] 00:20:33.820 --> 00:20:34.880 اومدن 00:20:34.920 --> 00:20:35.630 اومدن 00:20:36.600 --> 00:20:37.460 یون گه 00:20:37.550 --> 00:20:38.500 ژنگ گه 00:20:39.770 --> 00:20:42.020 شما فوق العاده این دکتر ژنگ- فوق العاده ست- 00:20:42.230 --> 00:20:43.070 فوق العاده ست 00:20:43.070 --> 00:20:43.950 بی نظیره 00:20:45.160 --> 00:20:48.810 آفرین 00:20:50.640 --> 00:20:51.260 ژنگ 00:20:52.360 --> 00:20:53.150 محشری- حرف نداری- 00:20:53.200 --> 00:20:53.740 ژنگ 00:20:53.790 --> 00:20:54.510 فوق العاده ای 00:20:54.510 --> 00:20:55.060 چقدر عالی 00:20:55.400 --> 00:20:56.980 فوق العاده ست- بی نظیره- 00:20:58.160 --> 00:20:58.780 آفرین 00:21:04.550 --> 00:21:05.410 محشر بود 00:21:05.520 --> 00:21:06.640 فوق العاده 00:21:06.640 --> 00:21:08.020 حرف نداشت 00:21:08.310 --> 00:21:09.650 چقدر خارق العاده 00:21:14.440 --> 00:21:15.300 پیش بینیتون برای 00:21:15.880 --> 00:21:16.940 این عمل چیه؟ 00:21:17.360 --> 00:21:18.410 در عرض بیست و چهار ساعت 00:21:18.710 --> 00:21:19.550 بعد از مرحله ی حاد 00:21:19.550 --> 00:21:20.810 نکروز و ادم پروستات (م: ادم تجمع غیرطبیعی آب موجود در پلاسما ) (م: نکروز، بافت مرده) 00:21:21.120 --> 00:21:22.090 احتباس ادرار رو میشه از بین برد 00:21:23.120 --> 00:21:23.920 مطمئنی که 00:21:23.920 --> 00:21:25.650 تو بیست و چهار ساعت میشه سوند رو برداشت؟ 00:21:26.470 --> 00:21:27.390 جین 00:21:27.440 --> 00:21:28.260 بیا شرط ببندیم 00:21:28.750 --> 00:21:30.740 اگه تا بیست و چهار ساعت نتونیم لوله ی سوند رو بکشیم بیرون 00:21:30.920 --> 00:21:31.980 ما برمیگردیم های چنگ 00:21:32.270 --> 00:21:33.170 و دیگه هیچوقت به بی دا برنمیگردیم 00:21:33.400 --> 00:21:34.330 اما اگه تونستیم 00:21:34.470 --> 00:21:35.220 از شغلت استعفا بده 00:21:35.310 --> 00:21:36.740 و دیگه هیچوقت پات رو بی دا نذار 00:21:36.880 --> 00:21:37.370 میخوایی شرط ببندی؟ 00:21:38.440 --> 00:21:39.630 شرط واسه چی؟ 00:21:39.710 --> 00:21:41.220 امروز کارتون عالی بود 00:21:41.550 --> 00:21:42.300 بخاطر سخت کوشیه 00:21:42.440 --> 00:21:43.570 یکم استراحت کن 00:21:44.360 --> 00:21:45.540 بیایین همه بریم خونه و استراحت کنیم 00:21:46.160 --> 00:21:46.740 بریم 00:21:46.740 --> 00:21:47.680 استراحت هات رو کردی 00:21:47.680 --> 00:21:48.890 دیگه سرحالی 00:21:49.160 --> 00:21:49.980 خیلی هوشمندانه بود 00:21:51.880 --> 00:21:53.020 به معنای واقعی کلمه شگفت انگیز بود 00:21:54.270 --> 00:21:55.100 آره 00:21:56.070 --> 00:21:57.150 عالی بود 00:21:57.150 --> 00:21:57.920 بریم 00:21:57.920 --> 00:21:59.370 برو- یالا- 00:22:02.440 --> 00:22:03.290 شما برین 00:22:07.360 --> 00:22:08.260 من اشتباه کردم 00:22:08.284 --> 00:22:13.284 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:13.750 --> 00:22:14.460 آقای کونگ...؟ 00:22:18.160 --> 00:22:19.610 همونطور که وانگ لونگ گفت 00:22:19.990 --> 00:22:21.020 وقتی رگ های شاخه 00:22:21.070 --> 00:22:22.260 و شبکه ی مویرگی 00:22:22.310 --> 00:22:23.700 شریان تحتاتی 00:22:23.750 --> 00:22:25.300 تموم شدن 00:22:25.840 --> 00:22:27.170 فهمیدم عمل موفقیت آمیز بود 00:22:27.400 --> 00:22:29.260 قدم های بعدی 00:22:30.230 --> 00:22:31.850 به اون سختی نبود 00:22:32.840 --> 00:22:34.460 میتونست این ریسک رو نکنه 00:22:34.880 --> 00:22:36.060 اما به هر حال کار خودش رو کرد 00:22:37.030 --> 00:22:37.700 چرا؟ 00:22:40.790 --> 00:22:41.610 چون 00:22:43.510 --> 00:22:44.540 از خودش مطمئن نیست؟ 00:22:45.960 --> 00:22:46.740 نه 00:22:48.470 --> 00:22:49.810 چون چشم های ژنگ رن 00:22:49.880 --> 00:22:51.090 فقط جراحی رو میبینه 00:22:52.510 --> 00:22:53.940 ...شهرت،موقعیت، آینده 00:22:54.030 --> 00:22:54.890 به هیچکدوم از اینا 00:22:55.990 --> 00:22:57.130 اهمیت نمیده 00:23:06.400 --> 00:23:07.170 اوه، جین 00:23:08.440 --> 00:23:10.090 هوش خیلی مهمه 00:23:11.120 --> 00:23:11.940 اما مسیر 00:23:11.990 --> 00:23:13.170 تا پیروزی 00:23:13.600 --> 00:23:14.780 نیاز به تمرکز داره 00:23:16.400 --> 00:23:17.540 اگه بخوایی حواس خودت رو با چیزهایی که تو مسیر هست پرت کنی 00:23:17.640 --> 00:23:18.780 نمیتونی سرعتت رو بالا ببری 00:23:19.550 --> 00:23:20.260 من و تو 00:23:21.070 --> 00:23:23.700 باید حواسمون به این نکته باشه 00:24:07.310 --> 00:24:08.780 خیلی بابتش خوشحالم 00:24:09.790 --> 00:24:10.460 ژنگ 00:24:10.880 --> 00:24:11.700 عمل امروزت 00:24:11.750 --> 00:24:13.260 یه موفقیت بزرگ بود 00:24:14.510 --> 00:24:15.090 بی دا 00:24:15.160 --> 00:24:16.060 و مواد مصرفی داخلی 00:24:16.230 --> 00:24:17.130 یه کار بزرگ کردن 00:24:17.400 --> 00:24:18.570 باید اینو جشن بگیریم 00:24:18.750 --> 00:24:20.700 برای فردا به یه مهمونی به صرف غذا 00:24:20.750 --> 00:24:21.410 دعوتتون میکنم 00:24:21.640 --> 00:24:22.220 نظرتون چیه؟ 00:24:23.120 --> 00:24:23.940 آقای لی دارن دعوتمون میکنن 00:24:24.030 --> 00:24:24.940 باید بیاییم 00:24:25.550 --> 00:24:26.170 عالی شد 00:24:27.990 --> 00:24:28.610 ژنگ 00:24:29.550 --> 00:24:30.500 به چی فکر میکنی؟ 00:24:32.030 --> 00:24:32.810 دارم به عمل 00:24:33.070 --> 00:24:33.940 فکر میکنم 00:24:34.510 --> 00:24:35.370 دیگه همه چیز تموم شد 00:24:35.370 --> 00:24:36.020 پس به چی فکر میکنی؟ 00:24:36.160 --> 00:24:38.020 هنوز فکرت درگیر گروه هفتم شبکه ی مویرگیه؟ 00:24:38.640 --> 00:24:39.330 راستی 00:24:39.640 --> 00:24:41.120 وانگ لونگ گفت وقتی دیروز 00:24:41.120 --> 00:24:42.260 سی تی اسکن های قبل عمل رو میگرفتی 00:24:42.470 --> 00:24:43.610 شیش تا گروه بودن 00:24:44.120 --> 00:24:45.650 هفتمین گروه از کجا پیداش شد؟ 00:24:46.640 --> 00:24:47.850 موقع عمل 00:24:47.880 --> 00:24:48.810 یه خرده جستجو کردم 00:24:49.400 --> 00:24:50.740 فکر کردم باید یه گروه دیگه هم باشه 00:24:51.120 --> 00:24:52.060 بخاطر همین یه امتحانی کردم 00:24:52.270 --> 00:24:53.800 حدس هام رو تایید کرد 00:24:54.230 --> 00:24:54.850 آقای لی 00:24:55.200 --> 00:24:56.650 اگه بیمار سرطان کبد 00:24:56.790 --> 00:24:57.890 یا پروستات دارین 00:24:58.120 --> 00:24:59.330 لطفا بهمون خبر بدین 00:24:59.960 --> 00:25:00.810 یه برند جدید 00:25:00.810 --> 00:25:02.220 از سیم هدایت برای تکنیک آمبولیزاسیون به اسم ژنگ 00:25:02.600 --> 00:25:03.410 قراره تولید کنیم 00:25:04.160 --> 00:25:05.460 برای اینکه در مورد این موضوع مقاله منتشر بشه 00:25:05.550 --> 00:25:06.700 به پرونده ی بیمارهای بیشتری احتیاج دارم 00:25:06.710 --> 00:25:07.370 پس آقای لی 00:25:07.550 --> 00:25:08.130 این خواهش رو ازتون داریم 00:25:08.440 --> 00:25:09.600 بسیار خب 00:25:09.600 --> 00:25:10.230 منتظر خبرتون هستیم 00:25:10.230 --> 00:25:10.780 مشکلی نیست 00:25:10.960 --> 00:25:11.780 بسیار خب 00:25:12.710 --> 00:25:13.750 درسته، زمان و مکانش رو 00:25:13.750 --> 00:25:14.500 بهتون میگم 00:25:14.510 --> 00:25:14.980 باشه 00:25:15.070 --> 00:25:15.700 خیلی خب، ژنگ 00:25:15.750 --> 00:25:16.540 فردا میبینمت 00:25:16.600 --> 00:25:17.220 فردا میبینمتون 00:25:20.990 --> 00:25:22.060 بی دا 00:25:22.750 --> 00:25:24.500 به یه فرد با استعداد مثل اون احتیاج داره 00:25:38.680 --> 00:25:39.330 الو؟ 00:25:39.600 --> 00:25:40.220 یینگ جیا 00:25:40.710 --> 00:25:42.070 تیم ژنگ رن تونست 00:25:42.070 --> 00:25:43.130 عمل آمبولیزاسیون پروستات رو 00:25:43.130 --> 00:25:44.410 تو بیمارستان بی دا با سیم هدایت داخلی انجام بده 00:25:44.960 --> 00:25:45.540 چی؟ 00:25:46.200 --> 00:25:47.260 سیم هدایت داخلی؟ 00:25:47.400 --> 00:25:48.020 بله 00:25:48.200 --> 00:25:49.170 چطور ممکنه؟ 00:25:49.230 --> 00:25:50.970 گزارشش امروز صبح اومد 00:25:51.160 --> 00:25:52.700 واست فرستادمش بخونش 00:25:55.180 --> 00:25:59.220 [تیم پرتو درمانی بی دا عمل آمبولیزاسیون را انجام میدهد] 00:26:04.160 --> 00:26:05.460 آره، تقریبا از بیمارستان اومدم بیرون 00:26:05.510 --> 00:26:06.460 امروز از بیمارستان میرم 00:26:07.550 --> 00:26:08.700 باز چی شده؟ 00:26:12.470 --> 00:26:13.090 چی؟ 00:26:14.510 --> 00:26:15.890 ژنگ رن و تیمش موفق شدن؟ 00:26:17.680 --> 00:26:18.610 فهمیدم 00:26:20.600 --> 00:26:21.740 اون عوضی 00:26:21.790 --> 00:26:23.020 واقعا موفق شد 00:26:23.990 --> 00:26:25.370 خیلی عصبانیم 00:26:26.160 --> 00:26:28.060 دیگه کافیه 00:26:29.030 --> 00:26:29.920 با این سن و سال بازم 00:26:29.920 --> 00:26:31.410 خیلی عصبانی هستی 00:26:31.680 --> 00:26:33.300 دکتر ژنگ حرف نداره 00:26:33.400 --> 00:26:34.940 برای بیمارستان های چنگ افتخار بزرگیه 00:26:35.510 --> 00:26:36.460 شنیدم 00:26:36.640 --> 00:26:38.410 عمل آسونی نیست 00:26:38.960 --> 00:26:39.570 باید 00:26:39.710 --> 00:26:41.460 خیلی خوشحال باشی 00:26:42.270 --> 00:26:43.020 آره 00:26:44.600 --> 00:26:45.890 باید خوشحال باشم 00:26:47.840 --> 00:26:50.460 برای تیم پزشکی بیمارستان های چنگ خیلی خوبه 00:26:52.470 --> 00:26:53.220 بخاطر همین 00:26:53.960 --> 00:26:55.020 دیگه نمیتونم 00:26:55.020 --> 00:26:57.370 کاری باهاشون بکنم 00:26:59.990 --> 00:27:01.220 گوش کردن یه چیزه 00:27:01.320 --> 00:27:02.410 بیشتر اوقات باید چشم هات رو باز کنی و ببینی 00:27:02.670 --> 00:27:04.060 حواست باشه ویدیو های بیشتری ببینی 00:27:04.270 --> 00:27:05.790 چطوری تونستیم موفق بشیم؟ 00:27:05.790 --> 00:27:06.980 با ویدیو دیدن 00:27:07.310 --> 00:27:07.890 آقای لی 00:27:08.070 --> 00:27:09.020 یون، بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:27:10.030 --> 00:27:11.740 وقتی فیلم جراحیتون 00:27:11.790 --> 00:27:12.650 بیاد بیرون 00:27:12.710 --> 00:27:13.610 بخش ما 00:27:13.680 --> 00:27:14.740 مثل بمب میترکه 00:27:15.270 --> 00:27:16.650 فوق العاده بود 00:27:17.510 --> 00:27:18.020 بیا 00:27:18.020 --> 00:27:19.130 باید به افتخارتون بنوشیم 00:27:22.990 --> 00:27:23.540 یون 00:27:24.470 --> 00:27:26.020 کاملا حق با توعه 00:27:26.400 --> 00:27:27.260 وسط غذاست 00:27:27.310 --> 00:27:28.370 اونوقت اون داره مطالعه میکنه 00:27:28.680 --> 00:27:30.090 خیلی خر خونه 00:27:30.550 --> 00:27:31.460 فکر کردی باهات شوخی کردم؟ 00:27:32.160 --> 00:27:33.410 از خودش یاد گرفتم 00:27:33.470 --> 00:27:34.650 ژنگ رو ببین 00:27:34.790 --> 00:27:35.850 واقعا با پشتکاره 00:27:36.440 --> 00:27:37.940 موقع غذا هم مطالعه رو از یاد نمیبره 00:27:40.510 --> 00:27:41.570 خیلی تلاش میکنه 00:27:41.880 --> 00:27:42.500 ژنگ 00:27:43.270 --> 00:27:44.170 فکرهات رو در مورد 00:27:44.680 --> 00:27:45.500 اومدن به بی دا کردی؟ 00:27:49.640 --> 00:27:50.220 ژنگ 00:27:50.360 --> 00:27:51.500 بگو آره، یالا 00:27:51.640 --> 00:27:52.370 زود باش، بگو آره 00:27:55.030 --> 00:27:55.740 چرا؟ 00:27:57.230 --> 00:27:58.570 چون که ما بی داییم 00:27:59.310 --> 00:28:00.060 نمیخوایی بیایی پیش ما؟ 00:28:00.200 --> 00:28:00.650 آره 00:28:00.840 --> 00:28:01.980 اینجا بی داست 00:28:03.790 --> 00:28:04.610 معذرت میخوام ژنگ 00:28:05.030 --> 00:28:05.890 بی دا 00:28:10.200 --> 00:28:12.060 یه جای خالی برای یه پزشک دارم 00:28:12.230 --> 00:28:13.280 ...اگه میخوایی بیایی 00:28:13.280 --> 00:28:13.980 تمایلی ندارم 00:28:21.310 --> 00:28:22.650 نمیخوایی تعداد جراحی هات 00:28:22.710 --> 00:28:24.810 برای تزت رو ببری بالا؟ 00:28:25.920 --> 00:28:27.060 این چیزیه که سو یون میخواد 00:28:27.600 --> 00:28:28.570 من واقعا علاقه ای ندارم 00:28:29.310 --> 00:28:30.170 اما 00:28:30.400 --> 00:28:31.700 هر وقت بیمار داشتین 00:28:32.270 --> 00:28:33.540 میتونم بیام و عملش کنم 00:28:35.310 --> 00:28:36.540 واقعا نمیفهمم 00:28:36.960 --> 00:28:37.740 های چنگ خیلی کوچیکه 00:28:37.960 --> 00:28:38.650 بیمارهاش کمه 00:28:39.070 --> 00:28:39.980 و تجهیزات ضعیفیم داره 00:28:40.440 --> 00:28:41.330 تا حالا به رفتن از اونجا 00:28:41.840 --> 00:28:42.810 فکر نکردی؟ 00:28:45.880 --> 00:28:47.220 با یه نفر یه قراری گذاشتم 00:28:48.070 --> 00:28:48.890 چه جور قراری؟ 00:28:52.920 --> 00:28:53.610 کافیه آقای لی 00:28:53.710 --> 00:28:54.650 براش سختش نکن 00:28:55.200 --> 00:28:55.940 میخوام به افتخار همتون بنوشم 00:28:55.990 --> 00:28:56.890 بیا 00:28:56.920 --> 00:28:58.270 یالا 00:28:58.270 --> 00:28:59.020 از همگی ممنونم 00:28:59.030 --> 00:28:59.680 به سلامتی 00:28:59.680 --> 00:29:00.940 بیا 00:29:01.310 --> 00:29:01.710 بیایین نوشیدنی بخوریم 00:29:01.710 --> 00:29:02.460 به سلامتی- به سلامتی- 00:29:03.600 --> 00:29:04.300 بیایین بخوریم 00:29:15.990 --> 00:29:17.330 امروز خیلی غذا و نوشیدنی 00:29:18.070 --> 00:29:18.890 خوردم 00:29:22.550 --> 00:29:23.220 یی رن 00:29:23.360 --> 00:29:24.090 کجا بودی؟ 00:29:24.510 --> 00:29:26.060 فقط واسه یه ماموریت اومدیم اینجا 00:29:26.070 --> 00:29:27.890 و وقتی فهمیدیم کارتون تموم شده 00:29:27.890 --> 00:29:28.740 اومدیم دنبالتون 00:29:29.680 --> 00:29:30.170 که اینطور 00:29:30.470 --> 00:29:31.610 هنوز همون پرستار اتاق عمل کوچولوعه؟ 00:29:31.610 --> 00:29:32.810 دستیار خیلی خوبیه 00:29:33.750 --> 00:29:34.940 پس قراره برگردیم های چنگ؟ 00:29:35.070 --> 00:29:35.570 درسته 00:29:35.880 --> 00:29:37.400 از بین همه ی دردسر ها 00:29:37.400 --> 00:29:38.610 بازم سر بلند اومدیم بیرون 00:29:38.680 --> 00:29:39.740 همه ی موانع رو از سر راه برداشتیم 00:29:39.920 --> 00:29:41.260 با افتخار برمیگردیم 00:29:42.510 --> 00:29:43.170 بهش گوش نکن 00:29:43.470 --> 00:29:44.090 اینطور نبود 00:29:44.840 --> 00:29:46.460 فقط دیگه اینجا عملی نمونده نبود 00:29:47.750 --> 00:29:48.980 درسته مگه نه؟ 00:29:50.120 --> 00:29:52.460 معلم ها و دانش آموزهای مدرسه ی امید بخاطر آقای بای 00:29:52.790 --> 00:29:53.570 این رو برای تشکر 00:29:53.600 --> 00:29:54.540 بابت نجات دادن آقای بای 00:29:54.680 --> 00:29:55.570 برات کشیدن 00:29:55.920 --> 00:29:56.540 آقای بای؟ 00:29:57.120 --> 00:29:57.850 بای لی، درسته؟ 00:29:58.120 --> 00:29:59.370 آقای بای لی از شورای هماهنگی بهداشت سراسری 00:30:02.960 --> 00:30:03.850 و این کدو ها رو هم فرستادن 00:30:04.120 --> 00:30:05.170 خودشون کاشتنش 00:30:05.310 --> 00:30:06.060 یه هدیه از طرف اوناست 00:30:07.120 --> 00:30:08.650 هه، کدو تنبله 00:30:09.470 --> 00:30:10.170 خیلی خوبه 00:30:10.200 --> 00:30:10.990 مغذیه 00:30:10.990 --> 00:30:11.740 چطوری میخوریش؟ 00:30:12.550 --> 00:30:13.170 میدونم 00:30:13.310 --> 00:30:14.890 کدوی پخته با زرده ی تخم مرغ 00:30:14.890 --> 00:30:15.810 کدو با عسل و نون لوبیا 00:30:15.840 --> 00:30:17.060 و کدو و پنیر توپی 00:30:18.680 --> 00:30:20.300 دکتر ژنگ، شما چطوری میخوری؟ 00:30:26.360 --> 00:30:27.940 لابد یه کیسه خون 00:30:28.120 --> 00:30:28.890 کیک پای کدو 00:30:30.160 --> 00:30:31.220 داری سفارش میدی؟ 00:30:32.920 --> 00:30:34.020 قبلا پای کدو خوردم 00:30:34.710 --> 00:30:35.410 مامانم درست کرده بود 00:30:37.120 --> 00:30:37.570 بسیار خب 00:30:37.790 --> 00:30:38.890 پس پای کدو 00:30:38.960 --> 00:30:39.700 وقتی برگشتیم های چنگ براتون درستش میکنم 00:30:40.470 --> 00:30:41.170 بریم خونه 00:30:41.360 --> 00:30:41.980 بریم 00:30:51.460 --> 00:30:54.140 [بیمارستان های چنگ] 00:30:54.140 --> 00:30:55.140 [ژنگ رن، رئیس بخش پرتو درمانی خوش آمدی] 00:30:55.140 --> 00:30:56.260 [تبریک بابت هدایت تیم در پکن برای موفقیت در عمل پروستات ] 00:30:59.310 --> 00:31:00.260 به خونه خوش اومدین 00:31:00.680 --> 00:31:02.200 هوا جیا، خیلی دلم برات تنگ شده 00:31:02.200 --> 00:31:02.980 یالا، بیا بغلم 00:31:03.550 --> 00:31:04.540 درمانت چطور پیش میره؟ 00:31:04.550 --> 00:31:05.090 بذار ببینم 00:31:05.230 --> 00:31:06.500 خوبم، دقیقا مثل خودت 00:31:06.600 --> 00:31:07.460 بامزه 00:31:09.510 --> 00:31:10.540 همگی خوش برگشتین 00:31:14.510 --> 00:31:15.400 کارتون 00:31:15.400 --> 00:31:16.540 توی سمینار عالی بود 00:31:17.230 --> 00:31:18.570 یه قدم به رویایی که تو سر داریم 00:31:19.160 --> 00:31:20.170 نزدیک تر شدین 00:31:24.620 --> 00:31:27.060 [ساختمان اداری] 00:31:32.310 --> 00:31:33.650 بی دا چطوره؟ 00:31:35.750 --> 00:31:37.740 شلوغ، پر از ترافیک 00:31:38.600 --> 00:31:39.130 ممنون 00:31:40.160 --> 00:31:41.890 گرم و پر سر و صدا 00:31:43.550 --> 00:31:44.700 اما کلی بیمار داره 00:31:45.600 --> 00:31:46.500 شرایط پزشکی زیادی داره 00:31:53.990 --> 00:31:55.460 از بی دا بهم زنگ زدن 00:31:56.360 --> 00:31:58.370 میخوان منتقلت کنن اونجا 00:31:59.310 --> 00:32:00.220 قبلا جواب رد بهشون دادم 00:32:02.600 --> 00:32:04.220 اما بهم گفتن اونا میخوان 00:32:04.750 --> 00:32:06.780 های چنگ و بی دا رو تبدیل به شرکای کاری 00:32:06.990 --> 00:32:07.980 تو زمینه ی پزشکی بکنن 00:32:08.710 --> 00:32:10.780 کارمندهای همدیگه رو میفرستن بیمارستان مقابل تا از همدیگه یاد بگیرن 00:32:12.070 --> 00:32:12.850 این یعنی چی؟ 00:32:13.400 --> 00:32:14.260 این یعنی 00:32:15.120 --> 00:32:16.020 چند تا از پزشک های بخش 00:32:16.070 --> 00:32:17.170 اورژانس برای کمک 00:32:17.840 --> 00:32:18.850 به بیمارستان ما میان 00:32:19.750 --> 00:32:20.570 در عوض 00:32:20.680 --> 00:32:21.370 تو و سو یون 00:32:21.600 --> 00:32:23.020 قراره اونجا تحصیل کنین 00:32:31.960 --> 00:32:32.610 راستش 00:32:33.510 --> 00:32:35.410 بی دا برترین بیمارستان سه آلفاست 00:32:36.400 --> 00:32:37.130 من نمیرم 00:32:41.120 --> 00:32:41.890 ژنگ رن 00:32:43.440 --> 00:32:44.780 این فرصت فوق العاده ایه 00:32:46.600 --> 00:32:47.780 باید بهش فکر کنی 00:32:49.160 --> 00:32:50.370 فکر هام رو کردم 00:32:52.880 --> 00:32:53.650 نمیرم اونجا 00:32:57.990 --> 00:32:59.500 هنوز آرزوی پدرم محقق نشده 00:33:00.920 --> 00:33:02.740 میخوام مانوی چین رو با شما بسازم 00:33:05.680 --> 00:33:06.570 نه بی دا میرم 00:33:07.880 --> 00:33:08.890 و نه هر جای دیگه ای 00:33:10.750 --> 00:33:11.500 همین جا میمونم 00:33:27.200 --> 00:33:27.810 بسیار خب 00:33:29.550 --> 00:33:31.220 پس یه توافق کردیم 00:33:50.120 --> 00:33:51.370 غیر ممکنه 00:33:51.370 --> 00:33:52.540 همه ی اساتید من 00:33:52.640 --> 00:33:55.410 تا بیشتر از شریان های فوقانی نمیتونستن پیش برن 00:33:55.640 --> 00:33:58.650 مطمئنم با سیم هدایت بسیار ظریفم 00:33:58.750 --> 00:34:01.570 یه قدم بزرگ برداشتم 00:34:01.710 --> 00:34:04.020 حتی فکر کردن به بهبودش هم غیر ممکنه 00:34:04.230 --> 00:34:09.570 و این مرد خیلی وقته که تونسته انسداد ها رو رفع کنه 00:34:10.920 --> 00:34:14.980 ...سیم هدایتش خیلی ضخیم و نرمه 00:34:15.990 --> 00:34:18.130 چطوری میتونه تو همچین مسیر کوچیکی 00:34:18.760 --> 00:34:20.570 قرارش بده؟ 00:34:25.440 --> 00:34:28.690 باید این سیم هدایت رو برام بگیری 00:34:29.030 --> 00:34:30.170 باید امتحانش کنم 00:34:30.880 --> 00:34:31.540 چشم قربان 00:34:37.500 --> 00:34:39.260 [پروفسور هامل] 00:34:47.470 --> 00:34:49.770 صبح بخیر پروفسور هامل 00:34:50.360 --> 00:34:51.060 رودولف 00:34:51.280 --> 00:34:52.460 یه ویدیو مربوط به یه جراحی 00:34:52.510 --> 00:34:53.940 از شرق دیدم 00:34:53.960 --> 00:34:55.340 بی نظیر انجام شد 00:34:55.440 --> 00:34:56.730 تو هم دیدیش؟ 00:34:57.360 --> 00:34:58.610 بله قربان دیدم 00:34:58.920 --> 00:35:00.920 اولش فکر میکردم عمل تو 00:35:00.920 --> 00:35:01.690 عالی بود 00:35:01.690 --> 00:35:02.860 بهم امیدواری دادی 00:35:03.150 --> 00:35:04.920 اما بعد از اینکه اون ویدیو رو دیدم 00:35:04.920 --> 00:35:07.280 اگه دستیارم جلوم رو نگرفت 00:35:07.280 --> 00:35:09.900 نزدیک بود همون لحظه فورا یه هواپیما بگیرم بیام چین 00:35:10.440 --> 00:35:11.610 خواهش میکنم پروفسور هامل 00:35:11.800 --> 00:35:14.860 سعی کنین آروم باشین خودم شخصا میرم چین 00:35:15.070 --> 00:35:17.290 تا دکتری که این عمل رو انجام داده رو پیدا کنم 00:35:17.440 --> 00:35:18.250 خیالتون راحت 00:35:18.920 --> 00:35:21.020 امن ترین شیوه ی ممکن عمل جراحی رو 00:35:21.190 --> 00:35:23.940 خدمتتون ارائه میدم 00:35:24.280 --> 00:35:26.460 باشه، بابت زحماتت ممنون 00:35:32.880 --> 00:35:33.900 باور نکردنیه 00:35:34.720 --> 00:35:35.650 باور نکردنیه 00:35:36.630 --> 00:35:38.250 سال ها زمان گذاشتم 00:35:38.510 --> 00:35:41.020 تا خودم رو برای عمل پروستات پروفسور هامل 00:35:41.630 --> 00:35:43.570 آماده کنم 00:35:44.190 --> 00:35:47.500 روش های جراحی من عالی بود 00:35:48.360 --> 00:35:49.420 مطمئن بودم احتمال بهبودی 00:35:49.470 --> 00:35:51.460 خیلی بالاست 00:35:54.470 --> 00:35:58.570 اون شرقی دیوونه با اون پروستات احمق 00:35:59.190 --> 00:36:00.860 چیکار کرد؟ 00:36:03.470 --> 00:36:04.090 اوضاع چطوره؟ 00:36:04.510 --> 00:36:05.990 پروفسور رودولف میتونه 00:36:05.990 --> 00:36:06.940 عمل رو بهتر انجام بده؟ 00:36:08.280 --> 00:36:08.900 چی؟ 00:36:09.760 --> 00:36:11.460 میخواد از سیم هدایت چانگ فنگ استفاده کنه؟ 00:36:13.590 --> 00:36:14.210 فهمیدم 00:36:14.980 --> 00:36:18.800 [ژو] 00:36:18.800 --> 00:36:19.380 یینگ جیا 00:36:19.720 --> 00:36:20.720 شنیدم خیلی از بیمارستان ها 00:36:20.720 --> 00:36:22.380 با چانگ فنگ میو قرارداد بستن 00:36:22.510 --> 00:36:24.190 چون ژنگ رن از تجهیزات اونا 00:36:24.190 --> 00:36:25.250 برای اون عمل استفاده کرد 00:36:25.880 --> 00:36:26.840 اون دستیارشون فنگ 00:36:26.840 --> 00:36:28.250 به سمت مدیریت ترفیع گرفت 00:36:29.620 --> 00:36:31.620 [آقای وانگ] 00:36:35.280 --> 00:36:36.020 آقای وانگ 00:36:36.110 --> 00:36:36.880 سلام هوا 00:36:36.880 --> 00:36:37.540 سلام 00:36:38.440 --> 00:36:39.170 قضیه از این قراره که 00:36:39.840 --> 00:36:41.380 با توجه به شرایط فعلی 00:36:41.590 --> 00:36:42.820 فکر میکنم همکاری ما 00:36:42.880 --> 00:36:44.020 باید همین جا تموم بشه 00:36:45.240 --> 00:36:46.610 پس دارین میگین 00:36:49.280 --> 00:36:50.210 اخراجم؟ 00:36:51.400 --> 00:36:52.860 اینطوری هم میشه گفت 00:36:54.110 --> 00:36:54.820 ببخشید 00:36:56.940 --> 00:36:58.740 [گواهی افتخار، هوا یینگ یینگ، جایزه ی کارمند برتر] 00:36:58.740 --> 00:37:00.620 [گواهی افتخار، هوا یینگ یینگ، سرپرست فروش] 00:37:05.680 --> 00:37:06.730 دوازده واحد 00:37:06.800 --> 00:37:07.610 با همون 00:37:07.760 --> 00:37:09.110 تجهیزات چینی 00:37:09.110 --> 00:37:10.730 عمل کردم 00:37:11.550 --> 00:37:15.290 نتونستم به هیچکدوم از نتایج اونا برسم 00:37:16.150 --> 00:37:17.690 فقط بحث سیم هدایت نیست 00:37:18.400 --> 00:37:19.820 باید روش های دیگه ای باشه 00:37:19.880 --> 00:37:20.510 که ما نمیتونیم 00:37:20.510 --> 00:37:22.820 با فیلم یادشون بگیریم 00:37:24.190 --> 00:37:27.170 تا وقتی که روی مهارت های ضروری 00:37:27.280 --> 00:37:28.420 مسلط نشدم 00:37:28.880 --> 00:37:32.090 نمیتونم عمل پروفسور هامل رو انجام بدم 00:37:33.880 --> 00:37:35.090 یه بلیط برام بگیر 00:37:36.320 --> 00:37:37.610 باید برم چین 00:37:43.940 --> 00:37:46.380 [دکتر لین] [میام چین تا ژنگ رن رو پیدا کنم] 00:37:48.420 --> 00:37:51.500 [اونم تو همون بیمارستان شماست؟] 00:37:53.030 --> 00:37:54.090 توی این سفر به بی دا 00:37:54.090 --> 00:37:54.860 علاوه بر 00:37:54.860 --> 00:37:56.210 آمبولیزاسیون پروستات 00:37:56.320 --> 00:37:57.630 یه روش جدید هم ایجاد کردیم 00:37:57.630 --> 00:37:58.170 هوا جیا 00:37:58.190 --> 00:37:59.550 به موردهای زیادی برای تحقیقات احتیاج داریم 00:37:59.550 --> 00:38:00.500 سر این روت حساب کردم 00:38:01.800 --> 00:38:02.250 اوه راستی 00:38:02.320 --> 00:38:03.420 آمبولیزاسیون پروستات 00:38:03.510 --> 00:38:05.250 توی بیمارستان های چنگ هم قابل انجامه 00:38:05.800 --> 00:38:06.770 از سیم های هدایت این شرکت استفاده کنین 00:38:07.280 --> 00:38:08.520 این شماره نماینده شونه باهاش تماس بگیر 00:38:08.520 --> 00:38:09.220 [فنگ شو هوی، فروش] 00:38:10.470 --> 00:38:11.420 همه ی سعیمون رو کردیم 00:38:16.880 --> 00:38:17.940 چی شد؟ 00:38:18.110 --> 00:38:19.250 با پیروزی برگشتیم خونه 00:38:19.250 --> 00:38:20.170 چرا لب و لوچه ات آویزونه؟ 00:38:20.800 --> 00:38:23.020 آقای دونگ بخاطر سکته ی قلبی فوت کرد 00:38:23.400 --> 00:38:24.210 آقای دونگ؟ 00:38:26.550 --> 00:38:27.880 اونی که قرار بود توی بیمارستانمون 00:38:27.880 --> 00:38:28.690 سرمایه گذاری کنه؟ 00:38:34.880 --> 00:38:35.770 حالا چی میشه؟ 00:38:36.190 --> 00:38:37.130 داوطلب دیگه ای نداریم؟ 00:38:37.720 --> 00:38:38.650 بذار ببینم 00:38:38.800 --> 00:38:39.690 چیکار میتونم بکنم 00:38:40.630 --> 00:38:42.090 یه چیز دیگه هم هست که باید ازت بپرسم 00:38:44.240 --> 00:38:45.820 میخوایی به تیم ژنگ رن ملحق شی؟ 00:38:50.720 --> 00:38:51.570 قبلا که ازت پرسیدم 00:38:51.590 --> 00:38:52.650 قبول نکردی 00:38:52.920 --> 00:38:54.150 بعد از این سمینار 00:38:54.150 --> 00:38:55.690 با همدیگه یه تغییر به وجود آوردین 00:38:56.880 --> 00:38:58.130 نظرت عوض نشد؟ 00:39:03.800 --> 00:39:04.540 فکر میکنم شما دو تا 00:39:04.720 --> 00:39:06.020 همدیگه رو کامل میکنین 00:39:06.470 --> 00:39:07.420 بعنوان شریک با هم عالی میشین 00:39:14.110 --> 00:39:15.460 اما با این تیم 00:39:17.280 --> 00:39:18.130 چیکار باید بکنم؟ 00:39:21.110 --> 00:39:22.290 جراحی دوقلوهای بهم چسبیده 00:39:22.320 --> 00:39:24.060 به یه جراح قلب حرفه ای نیاز داره 00:39:24.670 --> 00:39:26.150 توی گزینه های ژنگ رن و چانگ یو 00:39:26.150 --> 00:39:27.170 تو هم بودی 00:39:27.550 --> 00:39:29.500 تموم این مدت منتظرت بودن 00:39:30.280 --> 00:39:31.460 خودت خوب میدونی 00:39:37.240 --> 00:39:38.090 فراموشش کن 00:39:39.190 --> 00:39:40.540 نمیخوام وقت همه رو بگیرم 00:39:43.720 --> 00:39:44.250 باشه 00:39:45.190 --> 00:39:45.820 پس میخوایی 00:39:46.800 --> 00:39:47.900 بری بخش پرتو درمانی؟ 00:39:49.240 --> 00:39:51.570 سفر بی دا ثابت کرد 00:39:51.800 --> 00:39:53.570 توی پرتو درمانی مهارت هات کمتر از 00:39:53.920 --> 00:39:55.090 تخصص قلب و عروق نیست 00:39:58.550 --> 00:40:00.130 وقتشه گذشته رو رها کنی 00:40:00.360 --> 00:40:01.340 و اهداف جدیدی برای خودت بذاری 00:40:57.260 --> 00:40:59.780 [تیم ژنگ] 00:41:21.320 --> 00:41:23.250 زود باش و بزرگ شو 00:41:36.590 --> 00:41:37.090 البته 00:41:37.800 --> 00:41:39.820 توی اورژانس کارت فوق العاده بود 00:41:40.510 --> 00:41:41.610 اما الان بیمارستانمون 00:41:41.670 --> 00:41:43.460 بابت عمل های پرتو درمانی معروف شده 00:41:44.280 --> 00:41:45.210 دقیقا همونطور که گفتی 00:41:45.470 --> 00:41:47.250 بیمارهای این بخش به مرور زیاد تر میشن 00:41:48.240 --> 00:41:49.060 ژنگ رن 00:41:49.280 --> 00:41:50.500 و این تکنیک هایی که داره به تنهایی 00:41:50.670 --> 00:41:51.980 قطعا نمیتونه همه چیز رو راست و ریس کنه 00:41:53.190 --> 00:41:54.170 به پزشک های پرتو درمانی 00:41:54.280 --> 00:41:55.690 ماهر بیشتری احتیاج دارم 00:42:27.320 --> 00:42:42.976 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.000 --> 00:42:53.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.