WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:20.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.060 --> 00:01:30.980 [اتاق عمل زنده] 00:01:30.980 --> 00:01:33.480 [برگرفته از رمانی از چی دیان] [اثری از ادبیات چین] 00:01:33.480 --> 00:01:35.820 [اتاق عمل زنده از ژن شیونگ چومو] 00:01:43.750 --> 00:01:45.930 جواب آزمایش های دوقلوها اومد 00:01:46.030 --> 00:01:47.130 یه ماه دیگه 00:01:47.550 --> 00:01:49.340 شرایط لازم برای جراحی فراهم میشه 00:01:51.080 --> 00:01:51.930 بعد از این 00:01:53.110 --> 00:01:54.820 وقتشه تا سیستم شبیه سازی عمل رو آماده کنیم 00:01:56.750 --> 00:01:58.180 در مورد اعضای تیم 00:01:58.720 --> 00:01:59.650 ایده ای داری؟ 00:02:00.000 --> 00:02:00.650 تقریبا 00:02:05.640 --> 00:02:06.850 موفق شدی؟ 00:02:07.960 --> 00:02:09.300 قشنگه 00:02:09.300 --> 00:02:11.780 [برای چانگ یو: صمیمانه ازت دعوت میکنیم به تیم ملحق بشی] 00:02:12.350 --> 00:02:13.050 یکی دیگه هم هست 00:02:23.670 --> 00:02:24.610 اگه بفهمه 00:02:24.720 --> 00:02:26.020 خوشحال میشه 00:02:30.620 --> 00:02:34.460 [برای سو یون: صمیمانه ازت دعوت میکنیم به تیم ملحق بشی] 00:02:49.600 --> 00:02:50.260 بیا تو 00:02:57.440 --> 00:02:58.050 چیه؟ 00:02:58.230 --> 00:02:58.980 میخواییم غذام رو بخوری؟ 00:03:13.620 --> 00:03:17.460 [برای سو یون: صمیمانه ازت دعوت میکنیم به تیم ملحق بشی] 00:03:20.200 --> 00:03:21.140 ...میخو 00:03:22.670 --> 00:03:23.330 میخواییش؟ 00:03:26.920 --> 00:03:29.260 چی رو میخوام؟ دقیق بگو 00:03:33.950 --> 00:03:34.980 میتونی بخونیش 00:03:35.280 --> 00:03:36.210 اگه بنظرت سخته 00:03:41.280 --> 00:03:42.890 میدونم هنوز نمیتونی پنس دست بگیری 00:03:45.510 --> 00:03:47.100 و آماده نیستی 00:03:48.230 --> 00:03:49.580 و کسر شأنته 00:03:50.350 --> 00:03:51.650 که دستیار باشی 00:03:53.510 --> 00:03:54.490 اما اینم میدونم 00:03:55.440 --> 00:03:56.180 که از هر کس دیگه ای بیشتر میخوایی 00:03:56.180 --> 00:03:57.450 که این عمل موفق باشه 00:03:58.600 --> 00:04:00.300 و دوقلوهای بهم چسبیده 00:04:01.720 --> 00:04:03.420 زندگی عادیشون رو بکنن 00:04:05.790 --> 00:04:07.450 این عمل خیلی سخته 00:04:07.950 --> 00:04:08.880 و ممکنه به بیشتر از بیست تا متخصص احتیاج داشته باشیم 00:04:08.880 --> 00:04:09.930 تا همه با هم کار کنیم 00:04:09.950 --> 00:04:11.540 و به هدف برسیم 00:04:12.920 --> 00:04:13.490 جراح اصلی 00:04:14.230 --> 00:04:14.860 دستیارها 00:04:15.480 --> 00:04:16.410 پرستارها و متخصص بیهوشی 00:04:17.430 --> 00:04:19.020 همشون از هم جدایی نا پذیر هستن 00:04:19.640 --> 00:04:20.410 برای من 00:04:22.080 --> 00:04:23.450 همکار خیلی خوبی بودی 00:04:25.990 --> 00:04:26.650 اولین بار 00:04:27.430 --> 00:04:29.290 تو بودی که منو بردی سر عمل 00:04:30.400 --> 00:04:31.020 بخاطر همین 00:04:32.040 --> 00:04:33.140 میخوام بیارمت توی تیم 00:04:34.480 --> 00:04:35.330 تا با همدیگه عمل کنیم 00:04:56.480 --> 00:04:57.140 باشه 00:04:58.230 --> 00:04:59.180 بخاطر 00:04:59.960 --> 00:05:01.090 صداقتت 00:05:02.160 --> 00:05:03.020 این یعنی موافقی؟ 00:05:03.550 --> 00:05:04.330 چطوری میتونم موافقت نکنم؟ 00:05:04.350 --> 00:05:05.180 این کارو دوست دارم 00:05:05.600 --> 00:05:06.940 اما مجبورم 00:05:07.550 --> 00:05:08.290 پس بیا بریم سرکارمون 00:05:11.790 --> 00:05:12.450 چی؟ 00:05:12.750 --> 00:05:13.770 یه سوپرایز دیگه؟ 00:05:15.060 --> 00:05:17.260 [برای هه چیان: صمیمانه ازت دعوت میکنیم به تیم ملحق بشی] 00:05:17.640 --> 00:05:19.210 ژنگ رن، نمیتونی رحم داشته باشی؟ 00:05:19.350 --> 00:05:20.850 همه ی کارهای سخت رو من باید بکنم؟ 00:05:21.280 --> 00:05:22.620 عجب عوضی ایه 00:05:24.400 --> 00:05:26.150 اما از قبل توی تیمم بودی 00:05:26.150 --> 00:05:27.620 توی تیمت؟ 00:05:34.700 --> 00:05:37.420 [قسمت 18] [ پرتو درمانی داخل رحم، پدر و مادر] 00:05:39.230 --> 00:05:40.580 دکتر ژنگ فوق العاده ست 00:05:40.580 --> 00:05:41.960 از وقتی از بی دا برگشته 00:05:41.960 --> 00:05:43.090 انگار یه دنیای دیگه ست 00:05:43.960 --> 00:05:45.350 شنیدم بی دا میخواستتش 00:05:45.350 --> 00:05:46.330 اما قبول نکرده 00:05:46.750 --> 00:05:47.580 معلومه 00:05:47.720 --> 00:05:48.820 باید همچین استعدادی مثل اونو 00:05:48.820 --> 00:05:49.820 تو بیمارستانمون نگهداریم 00:05:50.720 --> 00:05:52.060 کی توی تیمه؟ 00:05:52.280 --> 00:05:53.120 یون 00:05:53.120 --> 00:05:53.830 یون؟ 00:05:54.790 --> 00:05:55.970 میتونه پنس بگیره دستش؟ 00:05:56.080 --> 00:05:57.260 دستیار پزشکه 00:05:57.350 --> 00:05:58.180 چی؟ 00:05:58.720 --> 00:05:59.650 غافلگیر شدی نه؟ 00:05:59.750 --> 00:06:00.500 منم همینطور 00:06:00.720 --> 00:06:01.400 قبلش 00:06:01.400 --> 00:06:02.740 اصلا نمیتونستم باور کنم 00:06:02.740 --> 00:06:03.740 قراره دستیار باشه 00:06:03.920 --> 00:06:05.260 این مدت 00:06:05.350 --> 00:06:06.960 دکتر ژنگ اونقدر فوق العاده بود 00:06:06.960 --> 00:06:08.850 که باعث شد یون رو راضی کنه 00:06:09.870 --> 00:06:10.530 یی رن 00:06:11.840 --> 00:06:13.940 تو هم باهاشون رفته بودی بی دا؟ 00:06:14.480 --> 00:06:15.700 بهمون بگو 00:06:16.110 --> 00:06:17.020 این دو تا چطوری 00:06:17.020 --> 00:06:18.020 دوست شدن؟ 00:06:18.020 --> 00:06:18.940 نمیدونم 00:06:19.920 --> 00:06:22.260 تعامل نابغه هاست 00:06:22.720 --> 00:06:23.850 تعامل نابغه ها؟ 00:06:23.850 --> 00:06:24.970 تعامل نابغه ها؟ 00:06:26.190 --> 00:06:28.180 ژنگ رن برای تیمش 00:06:28.180 --> 00:06:29.210 به چی احتیاج داره؟ 00:06:29.350 --> 00:06:30.770 منم میخوام توی تیمش باشم 00:06:30.770 --> 00:06:31.740 حتی فکرش رو هم نکن 00:06:31.870 --> 00:06:33.620 فقط پزشک ها رو میخوان 00:06:34.280 --> 00:06:35.410 به پرستار ها احتیاجی ندارن 00:06:36.750 --> 00:06:37.890 امیدی نیست 00:06:48.740 --> 00:06:51.820 [ساختمان اداری] 00:06:53.750 --> 00:06:54.660 بفرمایین تو 00:06:57.480 --> 00:06:58.290 بیا هه 00:07:00.150 --> 00:07:00.730 خانم سو 00:07:00.950 --> 00:07:02.170 یون، ژنگ 00:07:02.800 --> 00:07:03.900 سفرتون توی بی دا 00:07:04.070 --> 00:07:05.050 چطور بود؟ 00:07:05.190 --> 00:07:06.610 هیجان انگیز 00:07:06.920 --> 00:07:07.730 اون استادها رو شکست دادیم 00:07:07.750 --> 00:07:08.490 حسابی تحقیر شدن 00:07:08.560 --> 00:07:09.410 پیروزی بزرگی بود 00:07:09.440 --> 00:07:09.930 هیجان انگیز بود 00:07:09.950 --> 00:07:10.700 مگه نه یون؟ 00:07:11.560 --> 00:07:12.660 میخوایی تو عمل جدا کردن دوقلوهای 00:07:13.310 --> 00:07:14.580 بهم چسبیده کمک کنی؟ 00:07:15.630 --> 00:07:16.490 اوه خدای من 00:07:17.000 --> 00:07:18.220 البته که میخوام 00:07:19.270 --> 00:07:20.730 اگه ژنگ و یون تمایل داشته باشن منم باشم 00:07:21.000 --> 00:07:22.490 تازه بیشترم انگیزه میگیرم 00:07:23.040 --> 00:07:23.780 اما یه چیزی هست 00:07:23.780 --> 00:07:24.700 که باید برات توضیح بدم 00:07:24.750 --> 00:07:25.850 چی؟ 00:07:26.310 --> 00:07:27.290 توی بخش بیهوشی 00:07:27.310 --> 00:07:28.290 حقوق ثابت داری 00:07:28.440 --> 00:07:29.370 حقوق عمل ها 00:07:29.480 --> 00:07:30.460 اضافه کاری و همه ی اینا 00:07:31.190 --> 00:07:31.900 ...اما اگه 00:07:31.900 --> 00:07:32.540 اما 00:07:32.600 --> 00:07:33.980 وقتی وارد تیم بشم 00:07:34.800 --> 00:07:35.780 همشون رو از دست میدم؟ 00:07:37.600 --> 00:07:38.540 این قانون بیمارستانه 00:07:38.920 --> 00:07:40.660 به هر حال این عمل درآمدزایی نداره برامون 00:07:40.800 --> 00:07:41.930 همزمان 00:07:42.120 --> 00:07:43.810 همه ی مخارج تحقیقات 00:07:44.310 --> 00:07:45.730 توسط خود تیم داره پرداخت میشه 00:07:52.390 --> 00:07:53.340 این یعنی 00:07:53.950 --> 00:07:55.390 وقتی وارد تیم بشم 00:07:55.480 --> 00:07:57.220 همه ی جراحی های قدیمی رو از دست میدم 00:07:57.480 --> 00:07:58.850 و عمل های جدید هم 00:07:58.880 --> 00:08:00.610 ممکنه مثل قبل نباشه 00:08:00.800 --> 00:08:01.490 بله 00:08:02.880 --> 00:08:03.490 البته 00:08:04.440 --> 00:08:06.110 اگه تیم بتونه از بیرون 00:08:06.110 --> 00:08:07.220 سرمایه گذار بیاره 00:08:07.710 --> 00:08:09.140 حقوق کارمندها رو هم 00:08:09.140 --> 00:08:10.540 مجبور نیستیم کسر کنیم 00:08:14.360 --> 00:08:15.100 آقای ژنگ 00:08:15.800 --> 00:08:17.100 از احتمال موفقیت عمل مطمئنی؟ 00:08:18.630 --> 00:08:19.250 نه 00:08:19.800 --> 00:08:21.100 اونوقت بازم میخوایی عمل رو انجام بدی؟ 00:08:21.120 --> 00:08:21.660 البته 00:08:22.440 --> 00:08:23.250 باید این کارو کنیم 00:08:23.560 --> 00:08:24.600 بخاطر تحقیقاتی که کردیم 00:08:24.600 --> 00:08:25.700 و برای نجات جون آدم ها 00:08:25.830 --> 00:08:27.100 تو این شرایط پولی نداریم 00:08:27.150 --> 00:08:28.140 اما از آینده خبری نداریم 00:08:28.680 --> 00:08:29.290 هه 00:08:30.000 --> 00:08:31.050 یکم بودجه بندی کردیم 00:08:31.440 --> 00:08:32.630 هزینه ی ارتقای 00:08:32.630 --> 00:08:33.580 اتاق شبیه سازی عمل به تنهایی 00:08:33.790 --> 00:08:35.420 خارج از توان خانواده ی بیماره 00:08:44.550 --> 00:08:45.250 خانم سو 00:08:45.390 --> 00:08:45.940 یون 00:08:46.150 --> 00:08:46.940 ژنگ 00:08:47.510 --> 00:08:48.650 نمیخوام توی تیم بشم 00:08:48.750 --> 00:08:49.420 ممنون 00:08:55.000 --> 00:08:56.010 نگفتم نمیاد؟ 00:08:56.270 --> 00:08:57.370 نمیخواد بیاد توی تیم 00:08:57.510 --> 00:08:58.580 از بین همه ی کارمندعای بیمارستان 00:08:58.750 --> 00:08:59.770 وضعش بهتره 00:08:59.960 --> 00:09:01.250 اما شرایط زندگیش رو دیدم 00:09:02.120 --> 00:09:03.770 پونزده ساله که تو بخش بیهوشی بالینی کار میکنه 00:09:04.080 --> 00:09:05.180 کارش خیلی خوبه 00:09:06.390 --> 00:09:07.610 و نباید همون جا متوقف بشه 00:09:08.200 --> 00:09:09.820 کم کاری در حق خانواده هایی که وسعت مالی ندارن 00:09:10.480 --> 00:09:11.700 خیلی ظالمانه ست 00:09:33.550 --> 00:09:34.160 می 00:09:34.200 --> 00:09:35.220 بابا 00:09:35.720 --> 00:09:36.300 بابا 00:09:36.320 --> 00:09:36.770 هی، عزیزم 00:09:36.790 --> 00:09:38.010 اینو ببین 00:09:39.430 --> 00:09:40.940 پارازارولوفوس (م: یه دایناسوره) 00:09:41.030 --> 00:09:42.730 تازه صدا هم میده 00:09:43.120 --> 00:09:43.700 کارت خیلی خوب بود 00:09:43.700 --> 00:09:44.610 بخاطر همین بهت جایزه میدم 00:09:45.000 --> 00:09:45.770 ممنونم بابایی 00:09:46.030 --> 00:09:46.700 خواهش میکنم 00:09:47.150 --> 00:09:47.980 مامان 00:09:48.000 --> 00:09:49.580 بابا اومده خونه 00:09:53.960 --> 00:09:55.580 بالاخره برگشتی 00:09:55.840 --> 00:09:57.420 خیلی وقته رفتی 00:09:57.840 --> 00:09:59.580 مردم فکر کردن شوهرم رو از دست دادم 00:10:00.360 --> 00:10:02.010 اینو بذار اونجا 00:10:02.240 --> 00:10:02.850 باشه 00:10:09.430 --> 00:10:10.250 عزیزم 00:10:10.390 --> 00:10:11.980 یه چیزی هست که باید در موردش باهات حرف بزنم 00:10:12.150 --> 00:10:13.250 بابا 00:10:13.510 --> 00:10:14.980 چطوری جواب این سوال رو باید داد؟ 00:10:17.240 --> 00:10:17.840 کدوم یکی؟ 00:10:17.840 --> 00:10:18.610 این یکی 00:10:21.150 --> 00:10:22.980 پنجاه هزار بریز برام 00:10:23.670 --> 00:10:24.940 مگه اول ماه بهت پول ندادم؟ 00:10:24.940 --> 00:10:25.890 اون واسه مخارج خونه بود 00:10:26.480 --> 00:10:27.940 الان یازدهم نوامبره 00:10:28.000 --> 00:10:28.580 ببین 00:10:28.630 --> 00:10:30.010 کلی خرید کردم برای خونه 00:10:30.080 --> 00:10:31.180 اگه یکم واسه کادو و فعالیت هام 00:10:31.180 --> 00:10:32.700 خرج نکنم 00:10:32.720 --> 00:10:33.490 چطوری میتونم محبوبیتم رو ببرم بالا؟ 00:10:33.720 --> 00:10:35.100 بدون محبوبیت چطوری میتونم جنس هام رو بفروشم؟ 00:10:35.270 --> 00:10:36.250 بدون فروش جنس هام 00:10:36.320 --> 00:10:37.300 میتونیم رو حقوق تو به تنهایی حساب کنیم؟ 00:10:38.840 --> 00:10:40.060 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:10:40.720 --> 00:10:42.370 نگو که الان پول نداری 00:10:42.370 --> 00:10:43.370 این قابل مذاکره نیست 00:10:47.270 --> 00:10:48.890 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:10:51.030 --> 00:10:51.730 هیچی 00:11:25.780 --> 00:11:27.260 [ژانگ شنگ، رزومه] 00:11:27.300 --> 00:11:28.980 [وانگ شو کوان، رزومه] 00:11:29.030 --> 00:11:29.820 فقط یکی رو انتخاب کن 00:11:31.910 --> 00:11:33.730 اما پیدا کردن یه متخصص بیهوشی 00:11:33.880 --> 00:11:35.100 که بدون حقوق بخواد تو مدت طولانی بردگی برای تو رو 00:11:35.360 --> 00:11:36.100 تحمل کنه خیلی سخته 00:11:37.750 --> 00:11:39.300 اگه حقوقم رو به هه چیان بدم چی؟ 00:11:40.120 --> 00:11:40.980 بیخیال 00:11:41.550 --> 00:11:42.700 فکر کردی مگه حقوقت چقدره؟ 00:11:45.120 --> 00:11:45.700 کافی نیست؟ 00:11:46.080 --> 00:11:46.820 تو، بعنوان یه تازه وارد 00:11:46.840 --> 00:11:48.130 همیشه پول بیمارها رو میدی 00:11:48.200 --> 00:11:49.250 همیشه موقع عمل 00:11:49.510 --> 00:11:50.770 خیلی خسیسی 00:11:50.790 --> 00:11:52.300 و همه ی تجهیزاتت داخلین 00:11:52.430 --> 00:11:54.010 و همیشه به جای استفاده از ابزار از دست هات استفاده میکنی 00:11:54.080 --> 00:11:55.250 فکر کردی چقدر حقوق واست میمونه؟ 00:11:59.880 --> 00:12:00.650 سلام دورایمون (م: اسم یه شخیصت تو انیمه دورایمون) 00:12:00.910 --> 00:12:01.820 دکتر ژنگ، دکتر سو 00:12:02.030 --> 00:12:03.180 حدس بزنین چی آوردم 00:12:05.480 --> 00:12:06.610 کیک پای کدو 00:12:06.720 --> 00:12:07.250 تموم شد 00:12:07.510 --> 00:12:08.060 یی رن 00:12:08.120 --> 00:12:09.460 خسته نشدی از قدر نشناسیش؟ 00:12:10.430 --> 00:12:11.100 امتحان کن 00:12:18.150 --> 00:12:18.700 چطوره؟ 00:12:19.790 --> 00:12:20.980 تفش نکردی 00:12:21.080 --> 00:12:21.650 خوبه؟ 00:12:22.430 --> 00:12:23.250 منم امتحان میکنم 00:12:25.630 --> 00:12:26.420 شوره؟ 00:12:27.030 --> 00:12:28.700 داخلش نمک و زیره میریزی؟ 00:12:29.270 --> 00:12:30.610 چه طعم عجیبی 00:12:41.030 --> 00:12:41.650 چطوره؟ 00:12:45.360 --> 00:12:45.940 خوبه 00:12:49.430 --> 00:12:50.610 سلام آقای پان 00:12:51.120 --> 00:12:52.490 درمانتون چطور پیش میره؟ 00:12:52.840 --> 00:12:54.080 عالیم 00:12:54.080 --> 00:12:55.180 مشکلی پیش اومده؟ 00:12:55.390 --> 00:12:56.370 نه 00:12:56.430 --> 00:12:58.130 فقط برام مهم هستین 00:12:58.550 --> 00:12:59.730 بس کن 00:12:59.880 --> 00:13:01.180 فکر کردی خودم نمفهمم؟ 00:13:01.240 --> 00:13:02.890 بگو ببینم، چی میخوایی؟ 00:13:04.910 --> 00:13:05.940 ...خب 00:13:06.120 --> 00:13:07.060 تا حالا پای کدوی 00:13:07.080 --> 00:13:08.700 دست پخت مامان ژنگ رن رو خوردین؟ 00:13:16.510 --> 00:13:17.650 دکتر ژنگ، دکتر سو 00:13:17.750 --> 00:13:19.460 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:13:20.080 --> 00:13:21.340 میخواد هه چیان رو دعوت کنه 00:13:21.340 --> 00:13:22.820 اما هه چیان بخاطر حقوق نمیخواد بیاد 00:13:24.030 --> 00:13:25.700 این عمل دوقلوهای بهم چسبیده 00:13:25.700 --> 00:13:27.580 اولین مورد تو شهره 00:13:27.960 --> 00:13:28.890 تو کل کشور کمیابه 00:13:29.390 --> 00:13:30.940 اما برای همچین عملی 00:13:30.960 --> 00:13:32.610 بنیاد ها و وب سایت های زیادی 00:13:32.670 --> 00:13:33.370 هستن که میخوان 00:13:33.430 --> 00:13:34.420 اسپانسر بشن 00:13:34.510 --> 00:13:35.650 منظورت پنگ جیاست، آره؟ 00:13:36.270 --> 00:13:37.460 خیلی بلند پروازه 00:13:37.600 --> 00:13:39.130 و حاضر نیست سودش رو به خطر بندازه 00:13:39.390 --> 00:13:40.060 و 00:13:40.360 --> 00:13:42.320 حتی فکر عمل زنده رو هم از سرت بیرون کن 00:13:42.670 --> 00:13:44.180 از اونجایی که به تیم دعوت شدم 00:13:44.240 --> 00:13:45.470 باید حواسم به همه چیز باشه 00:13:45.670 --> 00:13:47.250 این مزخرفات رو هم باید بذاری کنار 00:13:48.200 --> 00:13:48.820 ژنگ رن 00:13:49.750 --> 00:13:50.890 همتون اینجایین؟ دقیقا به موقع 00:13:51.390 --> 00:13:52.370 بیایین اینو ببینیم 00:13:54.080 --> 00:13:54.890 دو ماه پیش 00:13:54.890 --> 00:13:55.820 یه خانم سی و نه ساله 00:13:55.880 --> 00:13:57.010 [گزارش سونوگرافی] پیش متخصص زنان 00:13:57.030 --> 00:13:57.820 معاینه میشه 00:13:57.840 --> 00:13:59.070 و توی معاینه 00:13:59.070 --> 00:14:00.140 معلوم شد که جنین احتمالا 00:14:00.140 --> 00:14:01.130 تنگی مادرزادی آئورت داره 00:14:01.150 --> 00:14:02.100 جنین اون موقع بیست و چهار هفته اش بود 00:14:02.120 --> 00:14:03.220 تنگی مادرزادی آئورت جنین رو میشه 00:14:03.240 --> 00:14:04.820 وقتی که جنین تو بیست و چهار هفته ست، دید 00:14:05.080 --> 00:14:06.320 کار کدوم دکتر فوق العاده ای بود؟ 00:14:06.320 --> 00:14:06.980 دکتر وانگ 00:14:07.430 --> 00:14:08.580 اون خانم پیر که دوباره استخدام شد 00:14:08.630 --> 00:14:09.530 همکلاسی آقای پان 00:14:10.030 --> 00:14:10.980 خیلی آدم خوبیه 00:14:11.720 --> 00:14:13.130 دکتر وانگ القای زایمان رو پیشنهاد کرد (م: یعنی میخوان شرایط زایمان زود رس رو فراهم کنن) 00:14:14.390 --> 00:14:15.240 ناهنجاری مادرزادی 00:14:15.240 --> 00:14:16.220 دریچه آئورت 00:14:16.430 --> 00:14:17.460 منجر به دیسپلازی پیشرونده 00:14:17.460 --> 00:14:18.730 و مشکلات قلبی 00:14:18.880 --> 00:14:19.650 و در نتیجه هیپوپلاستیک 00:14:19.650 --> 00:14:20.610 سندروم سمت چپ قلب میشه 00:14:20.670 --> 00:14:22.010 حتی اگه بیمار بچه رو زنده به دنیا بیاره 00:14:22.430 --> 00:14:23.770 بازم بچه با سختی های زیادی باید زندگی منه 00:14:24.720 --> 00:14:26.530 اما خانم باردار قبول نکرد سقط کنه 00:14:26.670 --> 00:14:27.700 و منتظر معجزه ست 00:14:27.750 --> 00:14:28.390 خب؟ 00:14:28.390 --> 00:14:29.460 وقتی الان برای معاینه اومده بود 00:14:29.550 --> 00:14:30.370 دکتر وانگ فهمید 00:14:30.390 --> 00:14:31.700 که شرایط جنین رو به وخامته 00:14:31.720 --> 00:14:33.340 نسبت بطن چپ و راست به تدریج غیر طبیعیه 00:14:33.430 --> 00:14:34.370 افیوژن پریکارد جنین (م: یعنی جمع شدن غیرطبیعی مایعات در قلب ) 00:14:34.430 --> 00:14:35.610 و نارسایی میترال (م: وقتی میزان خونی که به درون آئورت برای خون رسانی به همه بدن پمپاژ میشه کاهش می یابد) 00:14:35.610 --> 00:14:36.530 یکی پس از دیگری ظاهر میشن 00:14:37.120 --> 00:14:38.480 پزشک زنان دو تا راه رو پیشنهاد کرد 00:14:38.480 --> 00:14:38.940 یک 00:14:39.120 --> 00:14:40.700 تحت نظر بودن و درمان محافظه کارانه 00:14:40.790 --> 00:14:42.250 اما با شرایط فعلی جنین 00:14:42.250 --> 00:14:43.610 تا زایمان طبیعی دووم نمیاره 00:14:43.910 --> 00:14:45.180 دومی، عمل سزارینه 00:14:45.430 --> 00:14:46.400 بعد از زایمان 00:14:46.400 --> 00:14:47.680 بچه رو به اتاق عمل میبریم 00:14:47.680 --> 00:14:48.530 تا با عمل قلب درمان بشه 00:14:49.120 --> 00:14:49.730 یه لحظه صبر کن 00:14:50.630 --> 00:14:52.140 جراحی قلب کودکان باید کار چانگ یو باشه 00:14:52.140 --> 00:14:53.150 چه ربطی به تو داره؟ 00:14:53.200 --> 00:14:54.730 من و دکتر وانگ سر شام در موردش حرف زدیم 00:14:55.360 --> 00:14:56.530 فکر نکنم عمل سختی باشه 00:14:56.600 --> 00:14:57.530 اما ریسکش بالاست 00:14:57.840 --> 00:14:59.100 و مراقبت های بعد از عمل برای بیمار سخته 00:14:59.390 --> 00:15:00.770 بخاطر همین یه راه سومی هم آماده کردم 00:15:00.880 --> 00:15:01.650 بذار حدس بزنم 00:15:02.000 --> 00:15:03.220 اومدی سراغ کله ماهی 00:15:03.360 --> 00:15:04.250 برای پرتو درمانی 00:15:04.430 --> 00:15:05.850 پرتو درمانی داخل رحمی میخوایی؟ 00:15:06.600 --> 00:15:07.340 آره 00:15:08.200 --> 00:15:09.300 خیلی فوق العاده بنظر میاد 00:15:09.720 --> 00:15:10.650 پس شدنیه، درسته؟ 00:15:10.750 --> 00:15:11.340 لطفا اینو یادت باشه 00:15:11.600 --> 00:15:13.940 فقط فوق العاده بنظر میاد 00:15:14.030 --> 00:15:14.820 بیشتر از 00:15:14.820 --> 00:15:16.100 دویست پرونده ی پزشکی در این زمینه وجود داره 00:15:16.240 --> 00:15:18.180 احتمال موفقیت این تکنیک بیشتر از پنجاه درصده 00:15:18.320 --> 00:15:18.940 به زبون دیگه 00:15:18.960 --> 00:15:20.220 احتمال زنده موندن بیشتر از چهل درصده 00:15:20.320 --> 00:15:21.340 تقریبا پنجاه درصد 00:15:21.510 --> 00:15:22.820 اما در مقایسه با عمل قلب 00:15:22.840 --> 00:15:23.980 بعد از سزارین 00:15:24.000 --> 00:15:24.630 فکر کنم این یکی 00:15:24.630 --> 00:15:25.580 ریسک کمتری داشته باشه 00:15:25.600 --> 00:15:26.650 راه دومت 00:15:26.650 --> 00:15:27.580 به خانم باردار آسیبی نمیزنه 00:15:27.750 --> 00:15:29.980 اگه عمل پرتو درمانی داخل رحم رو انتخاب کنی 00:15:30.030 --> 00:15:31.120 خانم باردار نصف ریسک 00:15:31.120 --> 00:15:31.890 جنین رو تحمل میکنه 00:15:32.000 --> 00:15:32.820 احتمالش هست هر دو زنده بمونن 00:15:32.910 --> 00:15:33.850 یا هر دو بمیرن 00:15:35.630 --> 00:15:36.370 نظرت چیه؟ 00:15:38.550 --> 00:15:39.700 مهم نیست من نظرم چیه 00:15:40.480 --> 00:15:41.770 مهم انتخاب بیماره 00:15:43.360 --> 00:15:44.010 آره 00:15:44.480 --> 00:15:45.730 درمان کار سختیه 00:15:46.390 --> 00:15:47.460 اما مطابق با طبیعت انسان نیست 00:15:53.000 --> 00:15:53.940 چرا اول بررسیش نمیکنی؟ 00:15:54.320 --> 00:15:54.890 باشه 00:16:06.540 --> 00:16:08.980 [بخش زنان و زایمان 05] 00:16:10.880 --> 00:16:11.930 چرا انقدر بدشانسم؟ 00:16:12.310 --> 00:16:13.930 چرا باید بچه ی من اینجوری بشه؟ 00:16:16.400 --> 00:16:17.050 در این مورد حرف نزن 00:16:17.190 --> 00:16:18.290 هر چیم که بخوایی بگی قبول نمیکنم 00:16:18.830 --> 00:16:19.620 درمان دوم رو انتخاب میکنیم 00:16:20.190 --> 00:16:21.690 پرتو درمانی داخل رحم میخوام 00:16:21.690 --> 00:16:22.770 بهت آسیب میزنه 00:16:25.000 --> 00:16:26.290 ترجیح میدم بچه نداشته باشم 00:16:26.360 --> 00:16:27.770 اما این بچه رو میخوام 00:16:33.670 --> 00:16:34.690 سال ها بود 00:16:35.190 --> 00:16:36.570 که دلم بچه میخواست 00:16:38.000 --> 00:16:39.890 بالاخره بچه دار شدم 00:16:40.520 --> 00:16:41.050 عزیزم 00:16:41.240 --> 00:16:42.170 اگه اتفاقی برات بیوفته 00:16:42.550 --> 00:16:43.810 بچه مون حتی اگه زنده بمونه 00:16:43.830 --> 00:16:44.740 بی مادر میشه 00:16:45.590 --> 00:16:46.500 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:16:46.760 --> 00:16:47.860 این کار در حقش منصفانه ست؟ 00:16:47.884 --> 00:16:52.884 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:53.830 --> 00:16:54.570 گریه نکن 00:16:56.760 --> 00:16:57.770 اشکالی نداره 00:16:58.240 --> 00:16:58.860 گریه نکن 00:17:01.000 --> 00:17:02.050 بچه و مادر 00:17:02.880 --> 00:17:04.610 انتخاب سختیه 00:17:09.800 --> 00:17:11.050 وقتی مامانم منو باردار بود 00:17:11.270 --> 00:17:12.700 فشار خون بارداری داشت 00:17:14.160 --> 00:17:15.290 پدرم یه لحظه هم تردید نکرد 00:17:15.360 --> 00:17:16.570 و درخواست سقط جنین کرد 00:17:17.600 --> 00:17:18.850 اما مادرم زیر بار نرفت 00:17:19.320 --> 00:17:20.610 و درد زیادی کشید 00:17:21.670 --> 00:17:22.940 تا منو به دنیا به بیاره 00:17:30.320 --> 00:17:31.020 ژنگ رن 00:17:45.360 --> 00:17:46.470 پرتو درمانی 00:17:46.470 --> 00:17:47.900 برای تنگی مادرزادی آئورت 00:17:48.470 --> 00:17:49.850 میتونه تنگی رو فورا باز کنه 00:17:50.030 --> 00:17:51.460 و جریان خون به آئورت رو به خوبی برقرار کنه 00:17:52.120 --> 00:17:53.370 اگه عمل موفق باشه 00:17:53.470 --> 00:17:55.020 جنین میتونه توی رحم مادر به رشد ادامه بده 00:17:55.120 --> 00:17:56.570 تا وقتی بصورت طبیعی به هفته های 00:17:56.600 --> 00:17:57.370 سی و هشت تا چهل برسه 00:17:57.990 --> 00:17:59.130 منظورس اینه که هردوتون میتونین 00:17:59.230 --> 00:18:00.090 نجات پیدا کنین 00:18:00.400 --> 00:18:01.020 شنگ 00:18:01.430 --> 00:18:02.260 شنیدی؟ 00:18:02.600 --> 00:18:04.050 هردمون رو میتونن نجات بدن 00:18:05.030 --> 00:18:05.610 راستی 00:18:06.120 --> 00:18:07.180 درصد موفقیت عمل چقدره؟ 00:18:09.230 --> 00:18:09.980 ده درصد 00:18:10.360 --> 00:18:10.980 چی؟ 00:18:14.430 --> 00:18:15.660 فقط ده درصد؟ 00:18:21.470 --> 00:18:23.180 بهتر از اینه که منتظر مرگ باشیم 00:18:37.510 --> 00:18:38.180 عزیزم 00:18:38.950 --> 00:18:40.020 چطوره یه کاری کنیم 00:18:40.510 --> 00:18:41.770 بیا با سزارین بچه رو به دنیا بیاریم 00:18:42.400 --> 00:18:43.660 شانس زنده موندن رو داره 00:18:43.840 --> 00:18:44.530 اگه هم نشد 00:18:46.640 --> 00:18:47.500 بیا بعدا دوباره بچه دار میشیم 00:18:48.160 --> 00:18:49.700 این بدترین 00:18:50.320 --> 00:18:51.850 و خسته کننده ترین دوران زندگیمه 00:18:53.030 --> 00:18:54.660 از این جمله های انگیزشی 00:18:54.660 --> 00:18:56.130 یا عاقلانه نمیخوام 00:18:57.920 --> 00:18:58.850 فقط میخوام 00:18:59.880 --> 00:19:01.020 ازم حمایت کنی 00:19:04.030 --> 00:19:05.220 پشتم باش 00:19:25.990 --> 00:19:27.420 ژنگ رن، تسلیم میشی؟ 00:19:27.840 --> 00:19:29.370 پرتو درمانی رحم جواهر تاج 00:19:29.370 --> 00:19:30.420 عمل پروتو درمانیه 00:19:30.600 --> 00:19:32.290 صد ها مورد درمان موفق تو خارج از کشور بوده 00:19:32.290 --> 00:19:33.460 اما تو چین تعداد انگشت شماریه 00:19:33.600 --> 00:19:34.570 ژنگ رن میخوایی تسلیم بشی؟ 00:19:35.080 --> 00:19:36.640 با خرد کردن اعصابش راه به جایی نمیبری 00:19:36.640 --> 00:19:37.370 تو خفه شو 00:19:37.710 --> 00:19:38.570 تسلیم نمیشم 00:19:39.510 --> 00:19:40.570 این عمل ها رو دیدم 00:19:40.880 --> 00:19:42.740 فکر نکنم تو از اونا بدتر باشی 00:19:43.990 --> 00:19:44.810 مسئله زمانه 00:19:45.080 --> 00:19:46.900 بیمارستان های چنگ این تاج رو از بین میبره 00:19:47.560 --> 00:19:48.370 منم تسلیم نمیشم 00:19:49.510 --> 00:19:50.570 این عمل فقط ده درصد 00:19:51.120 --> 00:19:52.290 ممکنه موفق باشه 00:19:52.710 --> 00:19:53.810 اما بعنوان پزشک 00:19:54.670 --> 00:19:55.570 باید هر کاری از دستمون بر میاد بکنیم 00:19:55.570 --> 00:19:56.530 تا زندگی بچه ها رو نجات بدیم 00:19:57.270 --> 00:19:58.130 گزارش ارزیابی ملی در مورد 00:19:58.130 --> 00:19:59.180 پیشگیری از نقص مادرزادی میگه که 00:19:59.470 --> 00:20:00.570 هر سال صد و سی هزار مورد 00:20:00.570 --> 00:20:01.700 بیماری قلبی مادرزادی تشخیص داده میشه 00:20:02.320 --> 00:20:03.180 و این آمار 00:20:03.180 --> 00:20:04.370 داره افزایش پیدا میکنه 00:20:05.080 --> 00:20:06.850 اگه بتونیم از پرتو درمانی استفاده کنیم 00:20:07.190 --> 00:20:08.460 خیلی مشهور میشیم 00:20:09.840 --> 00:20:10.370 ...پس 00:20:10.370 --> 00:20:11.290 پس انجامش میدیم 00:20:11.470 --> 00:20:12.180 البته 00:20:16.880 --> 00:20:17.980 خواهش میکنم ژنگ رن 00:20:18.470 --> 00:20:19.370 مسئولیتش رو تو بعهده بگیر 00:20:21.990 --> 00:20:23.180 این عمل 00:20:23.880 --> 00:20:24.740 بهمون کمک میکنه بهتر متوجه 00:20:24.740 --> 00:20:25.700 ساختار بدن نوزاد بشیم 00:20:26.160 --> 00:20:27.330 و برای عمل جدایی دوقلوهای 00:20:27.840 --> 00:20:28.850 بهم چسبیده بهمون کمک میکنه 00:20:31.840 --> 00:20:32.610 لین یوان 00:20:35.230 --> 00:20:36.020 ممنونم 00:20:52.710 --> 00:20:54.160 تو سی و دو هفته ست 00:20:54.160 --> 00:20:56.530 بخاطرهمین قطر رگ های ناف 00:20:56.920 --> 00:20:58.500 [رگ خون] باید سه تا چهار میلی متر باشه 00:20:58.640 --> 00:20:59.220 درسته؟ 00:20:59.670 --> 00:21:00.220 باشه 00:21:01.230 --> 00:21:02.220 اما فقط یک و هشت دهم میلی متر 00:21:02.220 --> 00:21:03.130 تو این عکسه 00:21:03.270 --> 00:21:04.740 تقریبا نصف قطر 00:21:05.270 --> 00:21:05.980 بذار درستش میکنم 00:21:06.510 --> 00:21:08.900 ...یک و هشت دهم 00:21:09.080 --> 00:21:10.180 موقعیتش رو برات مشخص میکنم 00:21:18.080 --> 00:21:19.220 یه موقعیت ایده آله 00:21:19.470 --> 00:21:20.660 اما این یک شبیه سازیه 00:21:21.400 --> 00:21:22.500 توی تمرین 00:21:23.190 --> 00:21:24.740 همیشه همچین موقعیتی رو نمیتونیم پیدا کنیم 00:21:25.430 --> 00:21:27.080 نمیدونستم تو هم به کمک احتیاج داری 00:21:27.080 --> 00:21:27.940 مزخرف نگو 00:21:27.990 --> 00:21:28.950 بهش آرامبخش بزن 00:21:28.950 --> 00:21:29.700 تا جنین ثابت بمونه 00:21:29.800 --> 00:21:30.420 داداش 00:21:30.470 --> 00:21:31.570 کامپیوتره 00:21:33.030 --> 00:21:33.710 آماده ای؟ 00:21:33.710 --> 00:21:34.460 عمل رو شروع میکنیم 00:21:34.860 --> 00:21:35.380 [شروع] 00:21:55.040 --> 00:21:57.010 عمل شکست خورد 00:21:57.040 --> 00:21:58.250 عمل شکست خورد 00:21:58.630 --> 00:21:59.420 دوباره 00:21:59.900 --> 00:22:00.260 [شروع] 00:22:06.280 --> 00:22:08.250 عمل شکست خورد 00:22:08.390 --> 00:22:09.010 دوباره 00:22:11.630 --> 00:22:13.660 عمل شکست خورد 00:22:13.760 --> 00:22:14.450 دوباره 00:22:14.540 --> 00:22:15.500 [شروع] 00:22:17.080 --> 00:22:19.050 عمل شکست خورد 00:22:19.350 --> 00:22:19.860 دوباره 00:22:20.280 --> 00:22:21.340 عمل شکست خورد- دوباره- 00:22:21.340 --> 00:22:22.140 عمل شکست خورد- دوباره- 00:22:22.140 --> 00:22:22.950 عمل شکست خورد- دوباره- 00:22:22.950 --> 00:22:24.530 عمل شکست خورد- دوباره- 00:22:37.870 --> 00:22:39.820 این تفاوت بین من و اونه؟ 00:22:41.150 --> 00:22:42.900 هر دو حافظه مون قویه 00:22:43.950 --> 00:22:45.730 هر دو از گذشته یه مهارت رو یاد گرفتیم 00:22:46.800 --> 00:22:47.870 یه فاصله ی مشخص 00:22:47.870 --> 00:22:49.250 بین من و ژنگ رنه 00:22:49.670 --> 00:22:51.900 و تا وقتی که کنارشم 00:22:53.520 --> 00:22:55.180 این فاصله بیشتر به چشم میاد 00:22:56.870 --> 00:22:58.450 اگه الان شروع به تلاش برای رسیدن بهش بکنم 00:22:59.040 --> 00:23:00.100 میتونم بهش برسم 00:23:00.840 --> 00:23:01.820 میتونم 00:23:04.180 --> 00:23:06.220 [سمینار پرتو درمانی داخل رحم] 00:23:09.780 --> 00:23:11.900 [همایش تشخیص و درمان بیماری های بالینی جنین] 00:23:15.870 --> 00:23:16.580 پس 00:23:17.240 --> 00:23:18.870 عمل های پرتو درمانی زیادی 00:23:18.870 --> 00:23:20.370 روی جنین تو رحم مادر 00:23:20.480 --> 00:23:21.740 در کشور 00:23:21.760 --> 00:23:23.370 موفق نشدن 00:23:23.680 --> 00:23:24.610 اما چرا ژنگ رن 00:23:24.680 --> 00:23:25.890 فکر میکنه 00:23:26.000 --> 00:23:27.100 که میتونه؟ 00:23:27.240 --> 00:23:29.060 فقط چون از پس عمل پروستات بر اومد؟ 00:23:29.550 --> 00:23:31.160 اما این دو تا عمل 00:23:31.160 --> 00:23:32.530 در حد هم نیستن 00:23:32.530 --> 00:23:32.970 درسته؟ 00:23:33.550 --> 00:23:34.300 آره 00:23:34.590 --> 00:23:36.170 لازم به ذکر نیست که عمل رحم 00:23:36.440 --> 00:23:37.860 حتی جراحی نوزادان 00:23:38.000 --> 00:23:39.170 احتمال موفقیت 00:23:39.170 --> 00:23:40.170 پایینی داره 00:23:40.310 --> 00:23:41.970 آمارش هر سال 00:23:42.070 --> 00:23:42.970 ...داره 00:23:45.400 --> 00:23:46.100 ژنگ رن 00:23:46.720 --> 00:23:48.100 چقدر مطمئنی؟ 00:23:54.240 --> 00:23:54.780 هوا جیا 00:23:55.440 --> 00:23:56.340 اینو ببین 00:23:58.540 --> 00:23:59.780 [صفحه ی امتیازات شبیه سازی عمل] 00:24:05.680 --> 00:24:07.930 چهل عمل شبیه سازی انجام دادی 00:24:10.960 --> 00:24:12.410 بجز شکست توی شیش تای اول 00:24:12.720 --> 00:24:13.930 همشون موفق بودن 00:24:14.110 --> 00:24:15.740 و داره بیشتر و بیشتر تکمیل میشه 00:24:16.110 --> 00:24:17.100 آخرین عمل 00:24:17.240 --> 00:24:18.540 به نود درصد رسید 00:24:18.960 --> 00:24:19.610 اما 00:24:19.720 --> 00:24:21.610 نود درصد برای عمل شبیه سازی 00:24:21.640 --> 00:24:23.210 یعنی هیچی 00:24:23.350 --> 00:24:24.890 به هر حال عمل واقعی که نیست 00:24:25.760 --> 00:24:26.690 اما حداقل 00:24:27.200 --> 00:24:28.370 این یعنی که شما میتونی 00:24:30.070 --> 00:24:31.260 دکترها وظیفه دارن 00:24:31.440 --> 00:24:32.930 تا از مادر محافظت کنن 00:24:33.110 --> 00:24:34.450 فکر نمیکنم 00:24:34.550 --> 00:24:35.650 ارزش ریسکش رو داشته باشه 00:24:35.920 --> 00:24:37.780 و بیمارستان 00:24:37.790 --> 00:24:39.410 مجبور نیست همچین ریسکی رو قبول کنه 00:24:52.240 --> 00:24:52.930 خانم سو 00:24:53.870 --> 00:24:55.300 بیمار تو سی دو دومین هفته از بارداریشه 00:24:55.790 --> 00:24:56.720 که آخرین زمان ممکن برای 00:24:56.720 --> 00:24:57.820 پرتو درمانیه 00:25:07.550 --> 00:25:08.370 دکتر وانگ 00:25:15.070 --> 00:25:15.970 فکر میکنم ممکنه 00:25:16.400 --> 00:25:17.650 که بشه از داخل رحم 00:25:17.680 --> 00:25:19.890 با پرتو درمانی بچه رو درمان کرد 00:25:21.160 --> 00:25:22.650 مهم نیست چقدر سخته 00:25:22.790 --> 00:25:25.370 حداقل میتونه به جای در جا تسلیم شدن 00:25:25.680 --> 00:25:27.450 به پزشک ایده بده 00:25:32.640 --> 00:25:34.000 بخش اطفال بیمارستان های چنگ 00:25:34.000 --> 00:25:35.610 پیشرفت نکرده 00:25:35.870 --> 00:25:36.790 آدم های پیری مثل من رو 00:25:36.790 --> 00:25:38.260 دوباره استخدام کرده 00:25:38.550 --> 00:25:40.450 اما تا کی باید درجا زد؟ 00:25:41.270 --> 00:25:43.970 وقتشه از ایده های جدید و روش های جدید استفاده کنیم 00:25:44.240 --> 00:25:45.100 البته که 00:25:45.310 --> 00:25:47.820 خطر های این عمل خیلی بالاست 00:25:49.030 --> 00:25:49.820 بخاطر همین مهمه که 00:25:50.310 --> 00:25:52.540 حواسمون باشه مادر و خانواده اش 00:25:52.550 --> 00:25:54.060 با عمل موافق باشن 00:25:54.060 --> 00:25:55.890 تا در آینده مشکلی پیش نیاد 00:26:02.830 --> 00:26:03.580 چانگ یو 00:26:03.960 --> 00:26:05.580 بعدا بیا بریم و بیمار رو ببینیم 00:26:05.760 --> 00:26:06.410 باشه 00:26:13.740 --> 00:26:15.060 [اتاق تزریق، اورژانس] 00:26:15.060 --> 00:26:16.380 [اتاق دبریدمان، سونوگرافی اضطراری] 00:26:27.480 --> 00:26:28.210 آقای وانگ 00:26:28.680 --> 00:26:29.410 رئیس 00:26:29.410 --> 00:26:29.970 دکتر چانگ 00:26:30.200 --> 00:26:30.650 سلام 00:26:30.720 --> 00:26:32.060 من پزشک بیمارستان های چنگم 00:26:32.070 --> 00:26:32.760 سو لی 00:26:32.760 --> 00:26:33.370 سلام خانم سو 00:26:33.440 --> 00:26:33.970 سلام 00:26:34.720 --> 00:26:35.580 به موقع اومدین 00:26:37.590 --> 00:26:38.690 باهاش صحبت کنین 00:26:44.790 --> 00:26:45.480 به چی نگاه میکنین؟ 00:26:45.480 --> 00:26:46.410 با من حرف نزنین 00:26:47.350 --> 00:26:48.650 نظرم عوض نمیشه 00:26:58.200 --> 00:27:00.100 منم یه مدت باردار بودم 00:27:02.240 --> 00:27:04.170 اما متاسفانه بچه ام رو از دست دادم 00:27:06.200 --> 00:27:08.610 شاید چون تجربه ی بارداری 00:27:09.030 --> 00:27:09.930 و از دست دادن بچه ام رو دارم 00:27:11.070 --> 00:27:13.340 میتونم متوجه بشم که 00:27:14.110 --> 00:27:15.780 باید مسئولیت زندگی مادر و بچه رو بعهده بگیریم 00:27:20.550 --> 00:27:21.830 نمیدونم 00:27:21.830 --> 00:27:23.370 فیلم سوپ هانا میسو رو 00:27:24.510 --> 00:27:26.170 دیدین یا نه 00:27:26.760 --> 00:27:27.970 یه مادر سرطانی 00:27:28.400 --> 00:27:29.890 زندگیش رو به خطر میندازه تا دخترش به دنیا بیاد 00:27:30.640 --> 00:27:31.610 اما متاسفانه 00:27:31.870 --> 00:27:33.130 سرطان سینه اش برمیگرده 00:27:34.550 --> 00:27:35.170 بخاطر همین 00:27:35.480 --> 00:27:37.540 به دخترش آشپزی یاد میده 00:27:38.030 --> 00:27:38.860 اما 00:27:39.200 --> 00:27:40.350 مگه یه بچه ی چهار ساله 00:27:40.350 --> 00:27:41.690 چه گناهی کرده؟ 00:27:42.270 --> 00:27:43.740 تو اون سن نه تنها باید مراقب خودش باشه 00:27:44.200 --> 00:27:45.970 بلکه باید مراقب پدر الکلیش هم باشه 00:27:48.030 --> 00:27:48.820 در صورتی که بقیه بچه ها 00:27:48.820 --> 00:27:50.370 از دست مامانشون غذا میخوردن 00:27:50.830 --> 00:27:52.370 اون مجبور بود با چاقو مواد غذایی خرد کنه 00:27:52.680 --> 00:27:54.500 اجاق روشن کنه و غذا بپزه 00:27:54.550 --> 00:27:55.340 اونم با دست های کوچولوی خودش 00:27:56.400 --> 00:27:58.780 همه بخاطر هوش و ذکاوتش تحسینش میکردن 00:28:00.510 --> 00:28:02.370 اما شادی اون دختر برای هیچکس مهم نبود 00:28:06.070 --> 00:28:07.650 فکر نمیکنم شما 00:28:09.920 --> 00:28:11.500 بخوایین بچه ی تو شکمتون 00:28:13.000 --> 00:28:14.260 در آینده مثل هانا بشه 00:28:29.870 --> 00:28:31.060 اون فیلم رو دیدم 00:28:32.350 --> 00:28:33.820 اما شرایط من فرق میکنه 00:28:35.310 --> 00:28:36.690 اون مادر مریض بود 00:28:37.200 --> 00:28:37.860 و من نیستم 00:28:39.760 --> 00:28:40.820 هانا مریض نبود 00:28:42.480 --> 00:28:43.860 اما بچه ی من هست 00:28:48.440 --> 00:28:49.970 یه بچه ی مریض به چیزهای بیشتری 00:28:50.960 --> 00:28:52.780 به جز به دنیا اومدن، احتیاج داره 00:28:54.590 --> 00:28:55.830 پدر و مادر باید 00:28:55.830 --> 00:28:57.090 ده یا صد برابر 00:28:57.090 --> 00:28:58.890 برای بزرگ شدنش زحمت بکشن 00:28:59.440 --> 00:29:01.060 باید تا بیمارستان برن و بیان 00:29:01.350 --> 00:29:02.130 بچه باید بستری بشه 00:29:02.160 --> 00:29:02.780 آمپول بزنه 00:29:03.030 --> 00:29:04.060 و آزمایش بده 00:29:05.350 --> 00:29:06.370 در اینصورت 00:29:07.870 --> 00:29:08.890 چرا نمیشه تا وقتی بچه ام تو شکممه 00:29:08.890 --> 00:29:10.340 عمل بشه؟ 00:29:20.480 --> 00:29:21.300 بذارین اینطوری بگم 00:29:22.870 --> 00:29:24.300 زایمان 00:29:24.400 --> 00:29:25.690 برای شما ریسکی نداره 00:29:27.680 --> 00:29:29.300 اما 00:29:29.590 --> 00:29:30.370 عمل داره 00:29:31.720 --> 00:29:33.500 ممکنه آخرش هردوتون 00:29:33.720 --> 00:29:34.930 جونتون رو از دست بدین 00:29:36.590 --> 00:29:37.610 تو اون زمان 00:29:38.960 --> 00:29:40.410 همسرتون چی میشه؟ 00:29:42.680 --> 00:29:43.970 نباید به فکر 00:29:44.550 --> 00:29:46.130 خانواده تون باشین؟ 00:29:54.400 --> 00:29:55.340 توی اینترنت نگاه کردم 00:29:55.790 --> 00:29:58.020 یه عالمه عمل موفق توی این زمینه انجام شده 00:29:58.550 --> 00:29:59.410 به عبارت دیگه 00:29:59.510 --> 00:30:00.370 هزار تا 00:30:00.550 --> 00:30:01.540 یا شایدم صدها مادر 00:30:01.540 --> 00:30:03.240 تو این دنیا هستن که تصمیم گرفتن 00:30:03.240 --> 00:30:04.790 این عمل رو انتخاب کنن 00:30:05.160 --> 00:30:05.860 فکر نمیکنم 00:30:06.000 --> 00:30:07.260 این عمل بدون رضایت اونا 00:30:07.680 --> 00:30:08.970 انجام شده باشه 00:30:13.030 --> 00:30:13.970 وقتی یه ماشین در حال سرعت 00:30:13.970 --> 00:30:15.340 به سرعت به یه بچه میزنه 00:30:16.240 --> 00:30:17.860 مادر بدون لحظه ای فکر 00:30:17.920 --> 00:30:19.740 خودش رو جلوی ماشین میندازه تا بچه اش رو نجات بده 00:30:20.510 --> 00:30:21.370 این طبیعیه 00:30:22.110 --> 00:30:22.890 درسته؟ 00:30:24.870 --> 00:30:25.500 بله 00:30:26.270 --> 00:30:27.100 خب 00:30:29.110 --> 00:30:30.370 ماشین سرنوشت الان 00:30:32.030 --> 00:30:34.020 با سرعت داره سمت بچه ی من میاد 00:30:37.070 --> 00:30:38.170 و منم میخوام نجاتش بدم 00:30:41.590 --> 00:30:42.370 تانگ 00:30:49.310 --> 00:30:51.260 میدونم نگرانمی 00:30:52.870 --> 00:30:53.740 اما 00:30:54.920 --> 00:30:56.930 ما فقط زن و شوهر نیستیم 00:30:57.550 --> 00:30:58.610 پدر و مادریم 00:31:00.160 --> 00:31:01.410 بعنوان پدر و مادر 00:31:03.000 --> 00:31:04.060 اگه به بچه مون 00:31:04.060 --> 00:31:05.890 یه بدن سالم و طبیعی ندیم 00:31:07.350 --> 00:31:08.890 بهش بدهکاریم 00:31:10.640 --> 00:31:12.210 و باید براش جبران کنیم 00:31:30.000 --> 00:31:30.650 باشه 00:31:32.720 --> 00:31:33.410 هر جور تو بخوایی 00:31:55.310 --> 00:31:56.060 باشه 00:31:57.830 --> 00:31:58.540 چانگ یو 00:31:59.870 --> 00:32:00.890 به ژنگ رن بگو 00:32:02.200 --> 00:32:03.130 برای عمل آماده بشه 00:32:03.720 --> 00:32:04.370 باشه 00:32:06.760 --> 00:32:07.610 خانم سو 00:32:09.270 --> 00:32:10.820 فکر کنم هانا خوشحاله 00:32:12.270 --> 00:32:13.370 دیر یا زود 00:32:13.370 --> 00:32:14.610 یه مادر باید بچه اش رو ترک کنه 00:32:15.960 --> 00:32:17.130 مهم اینه که اون مادر برای بچه اش 00:32:17.960 --> 00:32:19.260 چی به یادگار میذاره 00:32:20.000 --> 00:32:23.020 هانا مهربون، آروم و قویه 00:32:23.590 --> 00:32:25.580 این بهترین ویژگی برای یه انسان نیست؟ 00:32:37.270 --> 00:32:38.970 شما قراره مادر فوق العاده ای بشین 00:32:41.400 --> 00:32:42.130 تسلیم نشین 00:32:45.510 --> 00:32:46.580 استراحت کنین 00:32:46.590 --> 00:32:48.100 حواسم به همه چیز هست 00:33:27.500 --> 00:33:29.940 [بخش درمان سرپایی] 00:33:29.940 --> 00:33:32.540 [در حال عمل] 00:33:50.680 --> 00:33:51.640 پرس و جو کردم 00:33:51.640 --> 00:33:53.260 پنجاه و دو مورد 00:33:53.350 --> 00:33:54.650 عمل بسته شدن آئورت جنین 00:33:54.650 --> 00:33:55.780 تو ده سال گذشته وجود داشته 00:33:55.790 --> 00:33:57.540 که عمل پنجاه درصد مواقع موفق بوده 00:33:58.550 --> 00:34:00.100 اما ممکنه آمار درست نباشه 00:34:01.030 --> 00:34:02.850 پزشک هایی که جراحی کردن 00:34:02.850 --> 00:34:04.820 باید با دقت غربالگری بشن 00:34:04.870 --> 00:34:06.930 شرایط فیزیکی مادر 00:34:07.030 --> 00:34:08.090 و شرایط جنین 00:34:08.120 --> 00:34:09.350 باید قبل از انجام عمل 00:34:09.350 --> 00:34:10.370 به معیارهای خاصی رسیده باشه 00:34:11.430 --> 00:34:12.140 آقای لین 00:34:12.680 --> 00:34:14.140 اگه 00:34:14.430 --> 00:34:15.390 این پرتو درمانی 00:34:15.390 --> 00:34:16.140 جواب نده چی؟ 00:34:17.430 --> 00:34:18.450 عمل سزارین 00:34:18.830 --> 00:34:20.660 و توراکوتومی برای جنین انجام میدیم ( م: یک جراحی بزرگ شامل باز کردن قفسه سینه و برای دسترسی به اندام های قفسه سینه ست) 00:34:20.760 --> 00:34:21.930 میزان موفقیتش چقدره؟ 00:34:21.990 --> 00:34:22.970 تقریبا صفر 00:34:37.060 --> 00:34:43.620 [تاکسی] 00:34:43.620 --> 00:34:46.380 [بیمارستان های چنگ] 00:34:52.270 --> 00:34:53.740 سلام لین 00:34:54.680 --> 00:34:55.570 من رسیدم 00:34:57.910 --> 00:34:58.620 خانم سو 00:34:58.760 --> 00:34:59.890 پروفسور رودولف اومده 00:35:01.080 --> 00:35:02.860 خوش اومدین آقای رودولف 00:35:02.910 --> 00:35:04.490 پروفسور رودولف وانگر 00:35:04.720 --> 00:35:06.300 همون خارجی که با ژنگ رقابت میکرد 00:35:07.830 --> 00:35:11.970 عمل پرتو درمانی داخل رحم احتمال شکست بالایی داره 00:35:11.990 --> 00:35:14.860 تصمیم برای انجام این عمل 00:35:15.680 --> 00:35:17.620 رفتار خودخواهانه ایه 00:35:18.080 --> 00:35:18.700 باشه 00:35:18.950 --> 00:35:19.490 ممنون 00:35:19.950 --> 00:35:21.010 چی میگه؟ 00:35:21.910 --> 00:35:23.260 موافق این عمل نیست 00:35:34.520 --> 00:35:35.560 ژنگ مراقب 00:35:35.560 --> 00:35:36.570 قلب جنین هست؟ 00:35:37.350 --> 00:35:39.140 جنین تو وضعیت خوبی نیست 00:35:39.350 --> 00:35:40.300 بخاطر همین باید صبر کنیم 00:35:40.350 --> 00:35:41.620 وقتی تو وضعیت خوبی قرار گرفت 00:35:41.640 --> 00:35:42.740 متخصص بیهوشی دارو رو تزریق میکنه 00:35:43.640 --> 00:35:45.040 شنیدم بعضی اوقات 00:35:45.040 --> 00:35:46.080 وقتی سونوگرافی چهار بعدی داریم 00:35:46.080 --> 00:35:47.180 باید یکی دو ساعت رو صبر کنیم 00:35:47.240 --> 00:35:48.340 تا جنین غلت بزنه 00:35:48.390 --> 00:35:49.240 اگه جنین 00:35:49.240 --> 00:35:50.260 غلت نزنه 00:35:50.640 --> 00:35:51.860 باید صبر کنیم تا دفعه ی بعد 00:35:52.040 --> 00:35:53.140 پس این عمل میشه 00:35:53.140 --> 00:35:54.300 همین امروز انجام بشه؟ 00:35:54.390 --> 00:35:55.410 انقدر منفی باف و نحس نباش 00:36:02.910 --> 00:36:04.300 قلب جنین خیلی کوچیکه 00:36:04.390 --> 00:36:05.740 یه کوچولو از یه بادوم بزرگتره 00:36:05.790 --> 00:36:07.410 اصلا فضای جراحی وجود نداره 00:36:07.430 --> 00:36:08.830 باید از نازک ترین سیم هدایت استفاده کنیم 00:36:08.830 --> 00:36:10.700 تا مکان آئورت رو پیدا کنه 00:36:10.720 --> 00:36:12.130 و بعد باریک ترین موقعیت رو 00:36:12.130 --> 00:36:13.700 تو بالن پایینی عریض کن 00:36:13.830 --> 00:36:14.490 خانم سو 00:36:14.640 --> 00:36:16.490 هنوز برای تسلیم شدن دیر نشده 00:36:16.910 --> 00:36:17.740 ساکت شو 00:36:17.760 --> 00:36:18.450 آقای ژائو 00:36:18.600 --> 00:36:19.700 شما هم منفی بافی 00:36:22.560 --> 00:36:23.370 داره حرکت میکنه 00:36:23.830 --> 00:36:24.890 میتونیم بیهوشی رو شروع کنیم 00:36:26.310 --> 00:36:26.970 بیهوشش کن 00:36:26.970 --> 00:36:27.660 باشه 00:36:33.160 --> 00:36:33.930 تونستم 00:36:38.830 --> 00:36:40.370 فقط خود هه از پسش بر میاد 00:36:40.390 --> 00:36:41.970 واقعا کارش عالیه 00:36:43.160 --> 00:36:44.050 بیهوشی انجام شد 00:37:32.040 --> 00:37:33.140 اون نقطه ی کلیدیه، درسته؟ 00:37:33.240 --> 00:37:33.780 بله 00:37:34.390 --> 00:37:36.050 اتساع بالون مهمترین مرحله ست 00:37:36.520 --> 00:37:37.450 هیچ تئوری و هیچ اطلاعاتی نیست 00:37:37.470 --> 00:37:38.450 که تاییدش کنه 00:37:38.870 --> 00:37:39.680 فقط با تجربه ی عمل میشه 00:37:39.680 --> 00:37:40.860 به این هدف رسید 00:37:53.790 --> 00:37:55.870 عمل بسیار دقیق 00:37:55.870 --> 00:37:58.490 اما خطرناکیه 00:37:59.720 --> 00:38:00.500 فشار متفاوت آئورت 00:38:00.500 --> 00:38:02.140 از هشتاد و هشت به هشتاد و سه افت کرده 00:38:05.640 --> 00:38:06.340 هشتاد و یک 00:38:06.990 --> 00:38:08.340 خطرناک ترین زمانه 00:38:08.390 --> 00:38:09.860 اگه انقباض زایمان اتفاق بیوفته 00:38:09.950 --> 00:38:11.450 یا بچه دیگه لگد نزنه 00:38:11.640 --> 00:38:12.660 مجبوریم سزارین کنیم 00:38:12.680 --> 00:38:13.490 هر چی میخواد بشه 00:38:18.760 --> 00:38:19.570 هفتاد و پنج 00:38:22.760 --> 00:38:23.370 شصت و چهار 00:38:28.790 --> 00:38:30.180 چرا وایساد؟ 00:38:30.270 --> 00:38:31.600 باید تو این نقطه 00:38:31.600 --> 00:38:32.660 انبساط بالون رو 00:38:32.680 --> 00:38:33.700 متوقف کنه 00:38:33.870 --> 00:38:34.700 بله 00:38:35.350 --> 00:38:36.950 حتی اگه جنین مشکلی داشته باشه 00:38:36.950 --> 00:38:38.300 بازم میتونه رشد کنه 00:38:38.390 --> 00:38:39.490 بهتر نیست 00:38:39.600 --> 00:38:40.760 بعد از اینکه پنج ساله شد 00:38:40.760 --> 00:38:41.370 عمل قلب باز بکنه؟ 00:38:41.520 --> 00:38:42.890 حتی میتونه دو یا سه سالگی 00:38:42.990 --> 00:38:43.740 یا حتی چند ماهگی عمل کنه 00:38:43.790 --> 00:38:45.340 ریسکش خیلی کمتر از 00:38:45.390 --> 00:38:46.370 جراحی 00:38:46.390 --> 00:38:47.570 تو این موقعیته 00:38:53.830 --> 00:38:54.860 چهل و نه 00:38:54.860 --> 00:38:56.180 ژنگ، تو میتونی 00:39:32.560 --> 00:39:33.260 سی و چهار 00:39:33.760 --> 00:39:35.410 برای یه جنین معمولا بین بیست و دو تا بیست و پنجه 00:39:35.910 --> 00:39:36.970 سی و چهار قابل قبوله 00:39:37.200 --> 00:39:38.740 این جنین با بقیه ی جنین ها فرق میکنه 00:39:39.120 --> 00:39:40.260 سی و چهار دقیقا خوبه 00:39:40.870 --> 00:39:42.410 اوه، یادم رفته بود 00:39:44.830 --> 00:39:45.820 عمل موفق بود 00:39:51.310 --> 00:39:52.090 خوبه 00:39:52.270 --> 00:39:53.340 باور نکردنیه 00:39:55.390 --> 00:39:56.700 باور نکردنیه 00:39:58.870 --> 00:39:59.570 آفرین 00:40:20.640 --> 00:40:21.260 از این طرف 00:40:22.040 --> 00:40:22.860 ژنگ رن 00:40:23.350 --> 00:40:23.950 تبریک میگم 00:40:23.950 --> 00:40:25.090 پرتو درمانی داخل رحم موفقیت آمیز بود 00:40:25.520 --> 00:40:26.140 ممنونم 00:40:26.470 --> 00:40:27.570 من باید ازت تشکر کنم 00:40:29.270 --> 00:40:29.820 ژنگ 00:40:30.870 --> 00:40:33.050 جراحیت 00:40:34.910 --> 00:40:35.740 عالی بود 00:40:36.160 --> 00:40:37.410 تبریک میگم 00:40:38.240 --> 00:40:39.050 بیست دقیقه 00:40:39.240 --> 00:40:39.740 نه 00:40:39.760 --> 00:40:41.220 هفده دقیقه و بیست و سه ثانیه 00:40:42.870 --> 00:40:43.890 ...من 00:40:45.040 --> 00:40:46.080 پروستات 00:40:46.080 --> 00:40:46.780 ...شما 00:40:46.790 --> 00:40:47.530 چطوری باید بگم؟ 00:40:47.640 --> 00:40:48.240 هیدلبرگ 00:40:48.240 --> 00:40:48.970 هیدلبرگ 00:40:48.970 --> 00:40:49.740 اوه، باشه، باشه 00:40:49.790 --> 00:40:50.450 دکتر 00:40:50.830 --> 00:40:52.300 لطفا انگلیسی صحبت کنین 00:40:54.390 --> 00:40:56.570 من عمل آمبولیزاسیون 00:40:56.570 --> 00:40:58.890 پروستاتت رو دیدم 00:40:59.720 --> 00:41:00.700 و اون...بی نظیر بود 00:41:01.350 --> 00:41:04.450 میخوام ازت دعوت کنم تا با من برای تبادل فکری و همایش دانشگاهی 00:41:04.640 --> 00:41:06.220 به آلمان بیایی 00:41:06.270 --> 00:41:08.260 اگه علاقمندی 00:41:08.350 --> 00:41:12.490 یه اساسنامه به اسم خودمون توی آزمایشگاه مینویسم 00:41:12.560 --> 00:41:13.780 تا این تحقیقات رو ادامه بدیم 00:41:14.720 --> 00:41:15.570 نظرت چیه؟ 00:41:16.310 --> 00:41:17.090 نه ممنون 00:41:17.950 --> 00:41:19.530 باید دو قلوها رو جدا کنم 00:41:22.910 --> 00:41:23.410 ژنگ 00:41:23.830 --> 00:41:24.450 ژنگ 00:41:24.560 --> 00:41:25.450 بهش فکر کن 00:41:25.720 --> 00:41:26.970 فکرهات رو بکن 00:41:30.300 --> 00:41:31.900 [پنگ جیا] 00:41:38.350 --> 00:41:39.050 هه چیان 00:41:39.790 --> 00:41:40.970 مشکلاتت رو درک مکینم 00:41:41.560 --> 00:41:42.930 و به تصمیمت احترام میذارم 00:41:42.930 --> 00:41:43.720 [ژنگ رن] 00:41:43.720 --> 00:41:44.850 لازم نیست نگران باشی 00:41:45.950 --> 00:41:46.390 عمل 00:41:46.390 --> 00:41:48.370 اتساع بالون داخل رحمی قراره سخت باشه 00:41:48.750 --> 00:41:49.740 به کمکت احتیاج دارم 00:41:50.310 --> 00:41:51.490 دوست داری به ما ملحق بشی؟ 00:41:54.460 --> 00:41:55.750 [پنگ جیا] 00:41:55.750 --> 00:41:56.330 هه 00:41:56.830 --> 00:41:58.260 شنیدم ژنگ رن عمل آمبولیزاسیون 00:41:58.260 --> 00:41:59.700 داخل رحمی داره 00:42:00.310 --> 00:42:01.780 یه فیلم از روند عمل میخوام 00:42:01.790 --> 00:42:02.660 بهش فکر کن 00:42:02.910 --> 00:42:04.330 هزینه هاش رو میدم 00:42:12.220 --> 00:42:16.980 [ژنگ رن، باشه] 00:42:29.340 --> 00:42:30.660 [پنگ جیا] 00:42:33.230 --> 00:42:34.370 تبریک میگم هه 00:42:34.370 --> 00:42:35.780 شنیدم عمل موفق بود 00:42:36.200 --> 00:42:37.720 حاضرم صد هزار یوان بدم 00:42:37.720 --> 00:42:39.180 تا ویدیوی این عمل ضبط بشه 00:42:39.560 --> 00:42:41.100 با دکتر ژنگ از طرف من حرف زدی؟ 00:42:41.390 --> 00:42:42.530 ده درصدش رو بهت میدم 00:42:43.640 --> 00:42:44.780 من یه دکترم 00:42:45.790 --> 00:42:47.100 دلال نیستم 00:42:59.960 --> 00:43:20.616 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.640 --> 00:43:40.640 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.