WEBVTT 00:00:00.480 --> 00:00:21.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.860 --> 00:01:30.360 [اتاق عمل زنده] 00:01:30.360 --> 00:01:33.360 [برگرفته از رمانی از چی دیان] [اثری از ادبیات چین] 00:01:33.360 --> 00:01:35.860 [اتاق عمل زنده از ژن شیونگ چومو] 00:01:36.220 --> 00:01:38.940 [قسمت 26] [مسمومیت کبالت، عوارض] 00:01:53.030 --> 00:01:55.270 تقدیر وجود داره 00:01:56.600 --> 00:01:58.030 از اتفاق ها نمیشه فرار کرد 00:01:59.910 --> 00:02:01.000 در عرض دوازده ساعت 00:02:01.440 --> 00:02:02.110 دو بار بخاطر 00:02:02.190 --> 00:02:03.190 نارسایی قلبی حاد درد کشید 00:02:04.880 --> 00:02:05.800 توی خونه اش 00:02:05.910 --> 00:02:06.670 هیچی نداشت 00:02:07.470 --> 00:02:08.360 بازم میتونی نجاتش بدی 00:02:09.150 --> 00:02:09.870 این عالیه 00:02:10.200 --> 00:02:11.150 اگه نتونم نجاتش بدم 00:02:11.760 --> 00:02:12.390 میمیرم 00:02:13.870 --> 00:02:14.550 جدی باش 00:02:15.520 --> 00:02:16.480 بعد از اینکه 00:02:16.520 --> 00:02:17.520 در موردش فهمیدی حالا نظرت چیه؟ 00:02:18.520 --> 00:02:19.270 عجیبه 00:02:19.830 --> 00:02:20.870 لی آی فانگ سه سال پیش 00:02:20.920 --> 00:02:22.110 تحت عمل تعویض مفصل ران قرار گرفت 00:02:22.800 --> 00:02:23.480 منطقیه که فکر کنیم 00:02:23.590 --> 00:02:24.430 اگه یه نفر با این سن و سال 00:02:24.830 --> 00:02:26.360 بعد از عمل هر مشکلی براش پیش بیاد 00:02:26.710 --> 00:02:28.150 در عرض یه ماه متوجه میشن 00:02:29.430 --> 00:02:30.550 اما توی سوابق پزشکیش نوشته 00:02:30.800 --> 00:02:31.590 تا همین امسال 00:02:31.590 --> 00:02:32.710 نارسایی قلبیش عود نکرده 00:02:33.550 --> 00:02:35.080 به درستی بهش رسیدگی نشده 00:02:36.040 --> 00:02:37.270 ممکنه عوارض جانبی داروها باشه؟ 00:02:37.480 --> 00:02:38.520 توی سوابقش چیزی ننوشته بود 00:02:39.670 --> 00:02:40.870 وقتی رفتی خونه اش 00:02:41.320 --> 00:02:42.200 بهوش بود؟ 00:02:43.800 --> 00:02:44.270 آره 00:02:46.200 --> 00:02:47.320 اما همش افسرده بود 00:02:48.760 --> 00:02:49.590 انگاری انگیزه اش 00:02:49.590 --> 00:02:50.640 برای زندگی رو از دست داده 00:02:53.200 --> 00:02:54.480 اما هوانگ یا نمیخواست که بمیره 00:02:56.960 --> 00:02:57.870 هم خودش 00:02:58.590 --> 00:02:59.550 هم مامانش 00:03:00.830 --> 00:03:01.710 هر دو طفلی و بیچاره ان 00:03:05.660 --> 00:03:08.420 [بیمارستان های چنگ] 00:03:08.420 --> 00:03:12.060 [گزارش معاینه] 00:03:19.080 --> 00:03:19.640 بقیه کجان؟ 00:03:20.430 --> 00:03:21.960 چانگ یو و بقیه رفتن اطلاعات عمل دوقلوهای بهم چسبیده رو 00:03:22.640 --> 00:03:24.150 با داده های جدید مربوط به وزنشون آپدیت کنن 00:03:25.320 --> 00:03:26.080 به چی نگاه میکنی؟ 00:03:26.480 --> 00:03:27.150 اینجا 00:03:29.360 --> 00:03:29.800 این 00:03:29.800 --> 00:03:30.960 تعویض مفصل ران نیست؟ 00:03:30.990 --> 00:03:32.080 عمل موفق بوده 00:03:32.390 --> 00:03:32.990 یک تغییر تراکم خفیف 00:03:32.990 --> 00:03:34.480 در قسمت داخلی خط 00:03:34.870 --> 00:03:36.040 پوبوسرویکس ران وجود داره 00:03:36.710 --> 00:03:37.960 این عکس مال سه سال پیشه 00:03:41.520 --> 00:03:42.960 تراکم درست 00:03:42.960 --> 00:03:44.110 پشت خط پوبوسرویکس نیست 00:03:44.320 --> 00:03:45.760 جای زخم جراحی روی بافت موضعی بدن 00:03:45.760 --> 00:03:46.800 بعد از جراحیه؟ 00:03:46.960 --> 00:03:48.270 پس این بیماری بخاطر کهولت سن نیست 00:03:48.760 --> 00:03:49.550 مسمومیته 00:03:50.320 --> 00:03:51.110 چه جور مسمومیتی؟ 00:03:51.270 --> 00:03:51.920 فکر کنم یه جور 00:03:51.920 --> 00:03:53.240 مسمومیت با فلزات سنگین 00:03:53.480 --> 00:03:54.800 یه نمونه خون 00:03:54.830 --> 00:03:56.430 و برای اطمینان آزمایش آهن لازم داریم 00:03:56.670 --> 00:03:57.550 و 00:03:57.960 --> 00:03:58.710 توی مفصل ران 00:03:58.710 --> 00:03:59.800 سه سال پیش 00:04:00.110 --> 00:04:01.200 از چه موادی برای عمل تعویض استفاده شد؟ 00:04:01.270 --> 00:04:02.480 بیمار از اون موقع 00:04:02.480 --> 00:04:03.710 ایمپلنت فلزی داشته؟ 00:04:04.040 --> 00:04:05.480 ای کاش یه گزارش کامل 00:04:05.520 --> 00:04:06.270 داشتیم 00:04:06.590 --> 00:04:07.710 یی رن میتونه اطلاعاتش رو گیر بیاره 00:04:08.020 --> 00:04:12.420 [بازداشتگاه منطقه هوان شین، های چنگ] 00:04:17.790 --> 00:04:18.560 نه 00:04:20.790 --> 00:04:22.080 بجز رانش 00:04:22.200 --> 00:04:23.200 دیگه جاییش رو 00:04:23.230 --> 00:04:24.830 ایمپلنت فلزی نکرده 00:04:25.880 --> 00:04:27.270 گزارش کامل 00:04:27.560 --> 00:04:29.270 باید تو اون خونه قدیمی باشه 00:04:30.830 --> 00:04:31.760 اونجا رفتی 00:04:33.960 --> 00:04:34.710 فهمیدم 00:04:37.120 --> 00:04:37.710 یه لحظه صبر کن 00:04:40.960 --> 00:04:41.880 مامانم چطوره؟ 00:04:46.470 --> 00:04:47.790 تا اونجایی که میتونم بگم خوبه، بد نیست 00:04:47.910 --> 00:04:48.680 میشه نجاتش داد؟ 00:04:50.440 --> 00:04:51.350 خودت چی فکر میکنی؟ 00:04:55.350 --> 00:04:56.150 خانم شیه 00:04:58.200 --> 00:04:59.390 میدونم نباید اون کار رو با شما 00:05:00.760 --> 00:05:01.710 و دکتر ژنگ میکردم 00:05:03.000 --> 00:05:04.200 اما دست خودم نبود 00:05:05.680 --> 00:05:07.030 واقعا نمیتونم بذارم مامانم رو از دست بدم 00:05:08.030 --> 00:05:08.590 واقعا نمیتونم 00:05:12.350 --> 00:05:13.520 بیمارستان های زیادی بردمش 00:05:15.200 --> 00:05:16.320 اون کثافت ها گفتن درمان نداره 00:05:17.200 --> 00:05:18.320 یه سریاشونم گفتن دیگه هشتاد و سه سالشه 00:05:18.350 --> 00:05:19.000 وقتشه که بمیره 00:05:22.080 --> 00:05:22.760 چرا؟ 00:05:23.230 --> 00:05:23.910 من نمیخوام 00:05:26.320 --> 00:05:27.790 یه روز خوش هم تو عمرش نداشته 00:05:27.880 --> 00:05:28.470 چرا؟ 00:05:29.880 --> 00:05:30.520 خانم شیه 00:05:33.030 --> 00:05:33.880 التماستون میکنم 00:05:34.560 --> 00:05:35.960 لطفا از دکتر ژنگ بخواه 00:05:36.080 --> 00:05:37.230 مامانم رو نجات بده باشه؟ 00:05:37.470 --> 00:05:38.590 ازش بخواه مامانم رو نجات بده 00:05:38.640 --> 00:05:39.150 باشه؟ 00:05:39.470 --> 00:05:40.790 نمیتونم مامانم رو از دست بدم 00:05:43.150 --> 00:05:44.590 لطفا از دکتر ژنگ بخواه، باشه؟ 00:05:44.880 --> 00:05:45.560 ...خواهش میکنم 00:05:45.640 --> 00:05:46.880 لطفا از دکتر ژنگ بخواه، باشه؟ 00:05:47.080 --> 00:05:48.080 نمیتونم مامانم رو از دست بدم 00:05:48.150 --> 00:05:48.880 نمیتونم 00:05:48.910 --> 00:05:49.830 خواهش میکنم 00:05:50.710 --> 00:05:52.030 لطفا از دکتر ژنگ بخواه 00:05:52.080 --> 00:05:52.710 باشه؟ 00:05:52.860 --> 00:05:53.710 بریم- باشه؟- 00:05:54.200 --> 00:05:55.000 خیلی ازتون ممنونم 00:05:55.000 --> 00:05:55.880 لطفا 00:05:55.960 --> 00:05:56.680 باشه؟ 00:05:57.230 --> 00:05:58.470 لطفا از دکتر ژنگ بخوایین 00:05:58.470 --> 00:05:59.120 باشه؟ 00:06:08.780 --> 00:06:18.060 [بازداشتگاه منطقه هوان شین، های چنگ] 00:06:18.080 --> 00:06:19.350 اگه هوانگ یا 00:06:19.390 --> 00:06:20.150 اون حرف ها رو نمیزد 00:06:22.120 --> 00:06:23.230 هیچوقت فکر نمیکردم 00:06:23.830 --> 00:06:25.030 همچین پسر خَلفی باشه 00:06:28.590 --> 00:06:29.230 آره 00:06:29.910 --> 00:06:31.080 دروغ های زیادی 00:06:31.390 --> 00:06:32.680 سر هم کرد 00:06:33.440 --> 00:06:34.680 و تو بیمارستان یه قشقرق راه انداخت 00:06:35.000 --> 00:06:36.200 که باعث خودکشی 00:06:36.200 --> 00:06:37.120 یه پزشک خوب شد 00:06:39.150 --> 00:06:40.230 اما متوجه نشدن 00:06:41.000 --> 00:06:42.560 انقدر به مامانش وفاداره 00:06:42.960 --> 00:06:44.590 خیلی سخته که 00:06:44.590 --> 00:06:45.830 مراقب یه بیمار فلج در تخت باشی 00:06:46.520 --> 00:06:47.590 اما اون هفده سال 00:06:48.000 --> 00:06:49.150 از مادرش مراقبت کرد 00:06:50.680 --> 00:06:52.030 آدم ها واقعا پیچیده ان 00:06:55.320 --> 00:06:56.000 میدونم 00:06:56.320 --> 00:06:57.680 نسبت به بیمارستان و پزشک ها 00:06:57.680 --> 00:06:58.680 یکم بد بینه 00:06:59.590 --> 00:07:01.350 بخاطر همین ازش خواستم بعنوان خدماتی توی بیمارستان کار کنه 00:07:01.590 --> 00:07:03.270 تا بهش نشون بدم چقدر کار برای ما سخته 00:07:03.790 --> 00:07:05.200 از اونجایی که میدونستم درآمد خوبی نداره 00:07:06.200 --> 00:07:07.470 ازش خواستم کار بکنه 00:07:07.790 --> 00:07:08.830 تا پول اضافه در بیاره 00:07:09.760 --> 00:07:10.350 بابام همیشه میگه 00:07:10.710 --> 00:07:12.470 من خیلی راحت گول میخورم 00:07:14.470 --> 00:07:15.880 اما فکر میکنم 00:07:17.230 --> 00:07:18.590 دکتر چن اون روز 00:07:19.150 --> 00:07:19.880 هم من رو نجات داد 00:07:21.030 --> 00:07:22.350 و هم اون خانم پیر رو 00:07:27.790 --> 00:07:29.120 اگه اون خانم میمرد 00:07:29.640 --> 00:07:32.000 هوانگ یا از هم میپاشید 00:07:33.470 --> 00:07:34.350 برای هفده سال 00:07:35.880 --> 00:07:37.590 مادرش ستون زندگیش بود 00:07:40.260 --> 00:07:42.780 [اورژانس، درمان سرپایی] 00:07:42.980 --> 00:07:43.640 [پرونده ها] 00:07:43.640 --> 00:07:45.080 این همه اطلاعاتی که میخواستین 00:07:45.150 --> 00:07:45.590 ممنونم 00:07:45.830 --> 00:07:46.680 ممنونم 00:07:48.150 --> 00:07:48.790 خیلی ممنونم 00:07:52.470 --> 00:07:53.560 این قضیه مشکلی که برات ایجاد نمیکنه، نه؟ 00:07:54.200 --> 00:07:54.710 چی؟ 00:07:55.470 --> 00:07:56.150 پونصدی فکر میکنه 00:07:56.270 --> 00:07:57.120 ران لی آی فانگ 00:07:57.200 --> 00:07:57.830 یه مشکلی داره 00:07:58.030 --> 00:07:59.390 و گفت که احتمالا مسمومیته 00:07:59.440 --> 00:08:00.230 غیر ممکنه 00:08:00.320 --> 00:08:01.390 بابام همچین آدمی نیست 00:08:01.390 --> 00:08:02.520 و منم نیستم 00:08:02.830 --> 00:08:03.590 اگه واقعا میخواستم 00:08:03.640 --> 00:08:04.440 با هوانگ یا دشمنی کنم 00:08:04.590 --> 00:08:06.270 فقط دیگه بهش کمک نمیکردم 00:08:06.640 --> 00:08:07.390 شوخی کردم بابا 00:08:07.520 --> 00:08:08.640 چرا انقدر جدی گرفتی؟ 00:08:09.030 --> 00:08:09.390 ...تو 00:08:10.350 --> 00:08:11.000 اینجا رو ببینین 00:08:12.230 --> 00:08:13.760 طبق تراکم توی این عکس 00:08:14.120 --> 00:08:15.150 این یک چسبندگی موضعی بافت بعد از جراحی نیست 00:08:15.150 --> 00:08:16.120 بلکه یه قطعه 00:08:16.320 --> 00:08:17.030 باقی مونده 00:08:17.080 --> 00:08:18.320 از پروتز رانه 00:08:18.350 --> 00:08:19.150 که قرار بود برای اولین بار کاشته بشه 00:08:19.640 --> 00:08:20.680 توی سوابق پزشکیش چیزی نبود 00:08:21.080 --> 00:08:21.590 اما سوابق گذشته ی 00:08:21.640 --> 00:08:22.710 بیمار رو نگاه کردم 00:08:23.760 --> 00:08:25.080 توی سوابق عمل یه یادداشت هست 00:08:25.560 --> 00:08:26.910 کاشت پروتز ران سرامیکی شکست خورده 00:08:27.030 --> 00:08:28.590 بخاطر همین یه ران تمام فلزی نیاز بود 00:08:30.880 --> 00:08:32.110 اوایل سال 1960 00:08:32.160 --> 00:08:33.470 دکتر جان چارنلی 00:08:33.470 --> 00:08:34.920 جراحی تعویض مفصل با اصطکاک کم رو انجام داد 00:08:35.280 --> 00:08:36.230 که یه انقلاب توی 00:08:36.350 --> 00:08:37.350 تعویض مفاصل مصنوعی ایجاد کرد 00:08:37.800 --> 00:08:39.230 اولین ران تمام پروتز شده 00:08:39.350 --> 00:08:40.160 بدون نگهدارنده 00:08:40.280 --> 00:08:41.200 در سمت استابولوم کاشت شد 00:08:41.320 --> 00:08:42.110 در حالی که سر پروتزی 00:08:42.280 --> 00:08:43.440 به ساقه استخوان ران با نگهدارنده استخوانی 00:08:43.560 --> 00:08:44.800 در سمت فمور ثابت شده بود 00:08:45.040 --> 00:08:45.990 خواص اصطکاک سرامیک آلومینا 00:08:46.040 --> 00:08:46.750 از همون ابتدای استفاده از اونا 00:08:46.830 --> 00:08:48.470 توسط دانشمندان تحسین میشد 00:08:48.590 --> 00:08:49.400 اما مشکلاتش 00:08:49.440 --> 00:08:50.200 باقی موندن 00:08:50.590 --> 00:08:51.630 جنس سرامیکی خیلی شکننده ست 00:08:51.800 --> 00:08:52.470 و احتمال شکستگی رو داره 00:08:52.560 --> 00:08:53.830 بخاطر همین احتمالا بیمار باید با داروهای سی او سی 00:08:53.830 --> 00:08:54.750 درمان بشه 00:08:55.320 --> 00:08:56.320 جدید ترین پودر سرامیکی 00:08:56.590 --> 00:08:57.870 از اون پودرهای زرد قدیمی قوی تره 00:08:58.510 --> 00:08:59.160 اما 00:08:59.830 --> 00:09:00.680 عمل شکست خورد 00:09:00.960 --> 00:09:02.160 بخاطر همین حدس میزنم دکتر 00:09:02.350 --> 00:09:03.630 قطعه ها رو برداشته 00:09:04.280 --> 00:09:05.870 و با مفصل ران تمام فلزی جا به جاشون کرده 00:09:07.230 --> 00:09:08.110 خانواده ات اونقدر پولدار هستن که 00:09:08.320 --> 00:09:08.800 به یه پیرزن 00:09:08.800 --> 00:09:09.630 یه ران گرون بدن 00:09:10.320 --> 00:09:11.440 راستش اونقدرا هم گرون نیستن 00:09:11.560 --> 00:09:12.590 یه برنامه ست 00:09:12.590 --> 00:09:14.040 که بابام بخاطرشون روش سرمایه گذاری کرد 00:09:15.470 --> 00:09:17.320 در واقع اولش اونا 00:09:17.440 --> 00:09:18.920 از آخرین پودر سرامیکی 00:09:18.990 --> 00:09:19.830 مفصل مصنوعی ران استفاده کردن 00:09:20.080 --> 00:09:21.710 اما دکترها اون موقع فهمیدن که 00:09:21.960 --> 00:09:22.830 شرایط فیزیکی اون خانم 00:09:22.830 --> 00:09:23.990 نمیتونه این مفصل رو قبول کنه 00:09:24.230 --> 00:09:25.110 بخاطر همین با یه مفصل 00:09:25.230 --> 00:09:26.200 ران تمام فلزی 00:09:26.280 --> 00:09:27.110 عوضش کردن 00:09:28.160 --> 00:09:29.280 کار پدرت به پزشکی 00:09:29.680 --> 00:09:30.560 ربط داره؟ 00:09:41.470 --> 00:09:42.280 چرا میخندین؟ 00:09:43.630 --> 00:09:44.320 هیچی، هیچی 00:09:44.440 --> 00:09:45.230 حالا که حدس های خودت رو داری 00:09:45.230 --> 00:09:45.800 پس تاییدشون کن 00:09:45.800 --> 00:09:46.560 به کارت برس پونصدی 00:09:53.350 --> 00:09:54.510 از هیچی خبر نداره نه؟ 00:09:54.830 --> 00:09:55.870 تو از کجا میدونی؟ 00:09:55.920 --> 00:09:57.080 یی رن خیلی شبیه باباشه 00:09:57.110 --> 00:09:58.160 تقریبا مثل همن 00:09:58.750 --> 00:09:59.400 بهش نمیگیم؟ 00:09:59.440 --> 00:10:00.350 معلومه که نه 00:10:00.470 --> 00:10:01.680 بذار خودش بفهمه، اینطوری باحال تره 00:10:03.040 --> 00:10:03.870 ...از دست شماها 00:10:05.460 --> 00:10:06.630 [ساختمان اداری] 00:10:06.630 --> 00:10:07.310 مطمئنی 00:10:07.310 --> 00:10:08.350 این زخم های بعد از عمل نیست 00:10:08.510 --> 00:10:09.440 شکستگی سرامیکه؟ 00:10:10.080 --> 00:10:11.040 وقتی نتایج بیاد 00:10:11.110 --> 00:10:12.400 اگه هر بخشی از فلز 00:10:12.470 --> 00:10:13.200 صد برابر بالاتر باشه 00:10:13.350 --> 00:10:14.960 مطمئنم شکستگی سرامیکه 00:10:15.080 --> 00:10:15.590 چرا اونوقت؟ 00:10:15.990 --> 00:10:16.750 چون این شکستگی های کوچیک 00:10:16.830 --> 00:10:17.590 مثل کاغد سنباده میمونن 00:10:17.960 --> 00:10:18.710 هر بار که بیمار تکون میخوره 00:10:18.830 --> 00:10:20.080 قسمت فلزی فرسوده میشه 00:10:20.230 --> 00:10:21.080 بخاطر همین بعد از عمل 00:10:21.200 --> 00:10:22.040 علائم بیمار 00:10:22.080 --> 00:10:23.080 مثل سیستم ایمنی ضعیف، نابینایی به تدریج افزایش پیدا کرد 00:10:23.400 --> 00:10:24.230 که علتش مسمومیت فلزه 00:10:25.280 --> 00:10:26.440 گفته بودم که مسمومه 00:10:26.590 --> 00:10:28.040 تو گفتی به اشتباه کاشت شده 00:10:28.230 --> 00:10:29.350 اون هیجان انگیز تر بود 00:10:29.680 --> 00:10:30.710 معمولا زیاد جدی نیست 00:10:30.710 --> 00:10:31.200 فقط میخواستم اذیتش کنم 00:10:31.870 --> 00:10:32.470 دکتر ژنگ 00:10:33.920 --> 00:10:35.040 با دکتر تماس گرفتم 00:10:35.160 --> 00:10:35.920 کدوم دکتر؟ 00:10:36.200 --> 00:10:37.110 همونی که قبلا خانم پیر رو 00:10:37.200 --> 00:10:38.470 عمل کرده 00:10:38.510 --> 00:10:39.750 گفت اگه لازمه 00:10:39.750 --> 00:10:40.510 خودش رو برسونه 00:10:40.920 --> 00:10:41.400 باشه 00:10:41.830 --> 00:10:43.280 خودش میدونه چیکار کرده 00:10:43.560 --> 00:10:44.800 خانم پیر شرایط بدنیش بد فرمه 00:10:44.800 --> 00:10:45.440 دیگه خیلی دیره 00:10:45.510 --> 00:10:46.350 الان باید عمل کنیم 00:10:46.560 --> 00:10:47.560 دوباره عمل؟ 00:10:48.400 --> 00:10:49.590 نمیشه فقط دارو بخوره؟ 00:10:51.350 --> 00:10:52.280 ران 00:10:52.320 --> 00:10:52.800 تموم مدت 00:10:52.830 --> 00:10:53.920 داره فلزات سنگین آزاد میکنه 00:10:54.470 --> 00:10:55.080 بخاطر همین اگه عمل بشه 00:10:55.630 --> 00:10:56.870 شانس زنده موندن داره 00:10:57.320 --> 00:10:58.160 اگه نه 00:10:58.830 --> 00:10:59.680 نهایت یه ماه زنده میمونه 00:11:01.680 --> 00:11:02.280 اینو باید جواب بدم 00:11:05.200 --> 00:11:05.680 آقای پنگ 00:11:06.960 --> 00:11:07.470 یون گه 00:11:07.800 --> 00:11:08.590 مشتاق دیدار 00:11:09.560 --> 00:11:10.350 این بار چی میخوایی؟ 00:11:11.830 --> 00:11:12.560 شنیدم 00:11:13.230 --> 00:11:15.350 دوقلوهای بهم چسبیده برگشتن بیمارستان 00:11:15.750 --> 00:11:16.960 بیمارستان زنان و کودکان 00:11:17.040 --> 00:11:17.960 خیلی دردسر سازه 00:11:17.960 --> 00:11:18.710 برو سر اصل مطلب 00:11:20.750 --> 00:11:21.750 باشه، حتما 00:11:22.400 --> 00:11:23.440 در مورد اون 00:11:23.750 --> 00:11:24.830 پخش زنده ی عمل که بهت گفتم 00:11:25.080 --> 00:11:26.080 فکرهات رو کردی؟ 00:11:26.830 --> 00:11:27.920 هنوزم عاشق این ایده ای؟ 00:11:28.110 --> 00:11:28.590 یون گه 00:11:28.710 --> 00:11:30.110 اقتصاد چهل سال گذشته ی چین 00:11:30.280 --> 00:11:31.160 یه چرخه ی بزرگ بود 00:11:31.470 --> 00:11:32.040 ما داریم 00:11:32.040 --> 00:11:33.040 وارد یه 00:11:33.110 --> 00:11:34.160 مرحله ی سرعت یافته میشیم 00:11:34.470 --> 00:11:35.990 در مورد این پروژه خیلی خوش بینم 00:11:36.160 --> 00:11:38.110 منم همینطور 00:11:38.470 --> 00:11:39.230 اما آقای پنگ 00:11:39.510 --> 00:11:40.710 پای ژنگ رن رو نیار وسط، باشه؟ 00:11:41.320 --> 00:11:42.630 این عمل جداسازی دوقلوهای بهم چسبیده ست 00:11:42.800 --> 00:11:43.440 میدونی 00:11:43.510 --> 00:11:44.200 میزان موفقیتش چقدره؟ 00:11:44.320 --> 00:11:45.590 اما بازم میخواد کار خودش رو بکنه 00:11:45.710 --> 00:11:46.110 بس کن 00:11:46.680 --> 00:11:47.350 دیگه نمیخواد چیزی بگی 00:11:47.510 --> 00:11:48.110 وگرنه 00:11:48.110 --> 00:11:49.110 دیگه مثل الان با مهربونی باهات حرف نمیزنم 00:11:49.750 --> 00:11:50.230 به هر حال 00:11:50.440 --> 00:11:51.440 دیگه ژنگ رن رو اذیت نکن 00:11:52.750 --> 00:11:53.590 جواب آزمایش ها اومد 00:11:54.080 --> 00:11:55.560 کبالت از حد مجاز هزار برابر بیشتره 00:11:56.160 --> 00:11:57.280 این یارو راست میگفت 00:11:58.710 --> 00:11:59.160 پونصدی 00:11:59.750 --> 00:12:00.510 تبریک میگم 00:12:01.590 --> 00:12:02.200 مسمومیت کبالته 00:12:03.940 --> 00:12:05.420 [جواب آزمایش] 00:12:06.350 --> 00:12:06.960 کجا داری میری؟ 00:12:07.160 --> 00:12:07.800 میخوام برم ببینم 00:12:08.200 --> 00:12:08.960 میتونم یه جراح خوب 00:12:08.990 --> 00:12:09.680 پیدا کنم 00:12:09.680 --> 00:12:10.230 هر کاری از دستت بر میومد کردی 00:12:10.230 --> 00:12:11.200 تا بتونی مشکل رو پیدا کنی 00:12:11.400 --> 00:12:12.960 یه نفر مسئولیت عمل رو بعهده میگیره 00:12:13.230 --> 00:12:14.560 ما کارهای مهم تری داریم 00:12:15.960 --> 00:12:17.870 فکر میکنی هوانگ یا دست بردار میشه؟ 00:12:20.080 --> 00:12:21.830 هفده سال با این مشکل دست و پنجه نرم کرده 00:12:24.440 --> 00:12:26.110 توی این دوازده ساعتی که تو خونه اش بودم 00:12:27.110 --> 00:12:28.630 بیشترین حرفی که میزد این بود 00:12:29.630 --> 00:12:30.280 منو تنها نذار 00:12:34.320 --> 00:12:35.750 زنش ازش طلاق گرفته 00:12:35.800 --> 00:12:36.990 پسرش قبولش نداره 00:12:37.080 --> 00:12:38.710 همسایه هاش تحقیرش میکنن 00:12:39.160 --> 00:12:40.230 هیج دوستی نداره 00:12:40.680 --> 00:12:41.470 لی آی فانگ 00:12:41.710 --> 00:12:42.870 تنها کسیه که تو زندگیش بیشتر از هر کسی 00:12:42.870 --> 00:12:43.870 دوستش داره 00:12:44.400 --> 00:12:45.800 الان هشتاد و سه سالشه 00:12:46.320 --> 00:12:47.870 اگه این عمل شکست بخوره 00:12:48.040 --> 00:12:48.800 هوانگ یا 00:12:48.800 --> 00:12:49.710 بیخیالمون نمیشه 00:12:50.960 --> 00:12:51.920 اما تصمیم در مورد عملش 00:12:52.630 --> 00:12:53.470 به ما بستگی نداره 00:12:53.870 --> 00:12:54.750 باید به هوانگ یا مشاوره بدیم 00:12:54.990 --> 00:12:56.280 تا تصمیمیش رو بگیره 00:12:57.510 --> 00:12:58.590 فردا میرم ملاقاتش 00:12:59.900 --> 00:13:02.660 [اتاق انتظار] 00:13:15.510 --> 00:13:16.200 خانم شیه 00:13:16.470 --> 00:13:17.710 مامانم چش شده؟ 00:13:18.200 --> 00:13:20.320 یه قطعه شکسته ی سرامیک 00:13:20.440 --> 00:13:21.960 از تعویض مفصلش تو سه سال پیش 00:13:22.560 --> 00:13:24.080 باعث مسمومیت کبالت و درد شدید شده 00:13:24.590 --> 00:13:25.200 دکتر ژنگ موافقت کرده 00:13:25.200 --> 00:13:26.230 تا مامانم رو عمل کنه؟ 00:13:26.630 --> 00:13:28.040 این یه عمل ارتوپدیه 00:13:28.320 --> 00:13:29.200 تخصص دکتر ژنگ نیست 00:13:29.870 --> 00:13:30.630 اما نگران نباش 00:13:30.830 --> 00:13:32.320 بهترین دکتر رو پیدا میکنیم 00:13:32.510 --> 00:13:34.080 اگه عمل خوب پیش بره 00:13:34.160 --> 00:13:35.560 چند وقت طول میکشه تا حالش خوب بشه؟ 00:13:39.680 --> 00:13:40.960 گفتنش 00:13:42.590 --> 00:13:43.440 سخته 00:13:44.080 --> 00:13:45.110 به هر حال 00:13:45.320 --> 00:13:46.440 مادرت هشتاد و سه سالشه 00:13:46.830 --> 00:13:48.200 برامون سخته که بخواییم تضمین کنیم 00:13:48.320 --> 00:13:49.280 که مشکل جدی ای 00:13:49.400 --> 00:13:50.630 براش پیش نمیاد 00:13:51.040 --> 00:13:51.800 علاوه بر اون 00:13:51.870 --> 00:13:53.830 شنواییش و بیناییش 00:13:54.320 --> 00:13:54.990 که از قبل خیلی آسیب دیدن 00:13:55.710 --> 00:13:57.110 شاید دیگه مثل قبل نشن 00:14:03.510 --> 00:14:04.400 این یعنی 00:14:05.870 --> 00:14:06.750 بدون عمل 00:14:06.750 --> 00:14:08.040 هر لحظه ممکنه بمیره 00:14:09.280 --> 00:14:10.080 حتی اگه عمل هم بکنه 00:14:10.080 --> 00:14:11.230 نمیتونه از تخت بلند بشه 00:14:11.750 --> 00:14:12.440 حتی اگه بتونه هم 00:14:12.440 --> 00:14:13.440 بخاطر عوارض بعد از عمل درد میکشه 00:14:13.590 --> 00:14:15.040 حتی اگه عمل موفق هم باشه 00:14:15.990 --> 00:14:17.320 شاید کامل حالش خوب نشه 00:14:18.710 --> 00:14:19.590 منظورتون ایناست؟ 00:14:50.230 --> 00:14:51.230 میخوام مامانم رو ببینم 00:14:51.254 --> 00:15:11.254 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:36.630 --> 00:15:37.230 مامان 00:15:37.710 --> 00:15:38.560 بیدار شدی 00:15:50.040 --> 00:15:51.560 خبرهای خوبی واست دارم 00:15:53.400 --> 00:15:54.320 بیمارستان فهمیده که 00:15:54.680 --> 00:15:55.990 مشکلت چیه 00:15:58.280 --> 00:16:00.400 دکتر قبول کرده عملت کنه 00:16:02.440 --> 00:16:03.470 بهتر که شدی 00:16:04.350 --> 00:16:05.590 میریم خونه 00:16:25.960 --> 00:16:28.630 خیلی خسته ام 00:16:30.590 --> 00:16:31.160 مامان 00:16:31.750 --> 00:16:32.590 چی گفتی؟ 00:16:35.440 --> 00:16:37.510 خیلی خسته ام 00:17:33.440 --> 00:17:33.990 بیا تو 00:17:47.550 --> 00:17:48.230 دکتر ژنگ 00:17:49.960 --> 00:17:51.230 میخواستم باهات حرف بزنم 00:17:52.730 --> 00:17:53.630 واقعا فکر میکنی 00:17:54.230 --> 00:17:55.040 تیکه های سرامیکی 00:17:55.040 --> 00:17:56.750 باعث مسمومیت شده؟ 00:18:00.310 --> 00:18:02.070 اگه با عمل موافقت کنم 00:18:03.880 --> 00:18:04.920 و بره زیر عمل 00:18:04.920 --> 00:18:06.640 اما نتونی تیکه شکسته رو پیدا کنی چی؟ 00:18:06.710 --> 00:18:07.790 یا اگه بتونی 00:18:09.550 --> 00:18:11.200 مامانم قراره یه مفصل جدید بذاره؟ 00:18:13.030 --> 00:18:13.440 بله 00:18:16.120 --> 00:18:17.230 مامانم هشتاد و سه سالشه 00:18:19.440 --> 00:18:20.510 نمیتونه تحملش کنه 00:18:21.440 --> 00:18:22.710 یه کار دیگه هم میتونی انجام بدی 00:18:24.750 --> 00:18:26.200 حتما باید یه راه دیگه ای هم باشه، درسته؟ 00:18:33.920 --> 00:18:34.360 دکتر ژنگ 00:18:34.360 --> 00:18:35.840 میدونم هنوزم از دستم عصبانی هستی 00:18:36.400 --> 00:18:37.400 نباید اون کار رو اون موقع 00:18:39.400 --> 00:18:40.640 با شما و پدرت 00:18:40.750 --> 00:18:41.990 میکردم اما 00:18:43.360 --> 00:18:44.640 دست خودم نبود 00:18:44.640 --> 00:18:45.880 خیلی عصبانی بودم 00:18:46.360 --> 00:18:47.600 [پزشکی بی حد و مرز، چن میائو] یک و نیم کیلومتر 00:18:47.600 --> 00:18:48.710 زیر بارون 00:18:48.710 --> 00:18:49.510 مامانم رو کول کردم 00:18:49.510 --> 00:18:50.600 تا زمان بخرم 00:18:50.600 --> 00:18:52.270 اما چرا درمانش نکردن؟ 00:18:52.920 --> 00:18:53.550 میدونم 00:18:53.960 --> 00:18:54.840 توی ذهن یه دکتر 00:18:55.470 --> 00:18:56.880 همه ی بیمارها مهمن 00:18:57.230 --> 00:18:58.600 اما توی ذهن من 00:18:59.600 --> 00:19:00.960 مامانم از همه مهم تره 00:19:02.440 --> 00:19:03.200 توی این سال ها 00:19:04.840 --> 00:19:06.510 دیدی که چطوری برای مادرم همه کاری کردم 00:19:07.840 --> 00:19:09.230 اما راستش اون تنها کسیه که کنارمه 00:19:11.550 --> 00:19:12.310 اون روز 00:19:12.960 --> 00:19:14.400 خانم شیه ازم خواست بعنوان خدماتی 00:19:14.400 --> 00:19:15.200 توی بیمارستان کار کنم 00:19:16.270 --> 00:19:17.070 آدم های پیری رو دیدم 00:19:17.120 --> 00:19:18.360 که رو به موت بودن 00:19:18.440 --> 00:19:19.960 اونا فقط به پنجره خیره شده بودن 00:19:22.790 --> 00:19:24.120 میدونستم که دارن به چی فکر میکنن 00:19:25.030 --> 00:19:25.920 اونا فقط میخوان 00:19:25.990 --> 00:19:26.960 تا وقتی که میتونن 00:19:27.030 --> 00:19:28.230 و تا وقتی هنوز زنده ان 00:19:28.310 --> 00:19:30.440 بچه هاشون رو ببینن 00:19:33.160 --> 00:19:34.160 اما بچه هاشون همه جور دلیل 00:19:35.680 --> 00:19:37.270 و بهونه ای میارن و نمیرن ملاقاتشون 00:19:38.440 --> 00:19:39.750 پدر و مادرهای زیادی هستن که 00:19:39.750 --> 00:19:40.510 بخاطر بچه هاشون جنگیدن 00:19:41.120 --> 00:19:42.840 اما بچه ها هم بخاطر پدر و مادرشون میجنگن؟ 00:19:47.640 --> 00:19:48.790 اونا یه مشت عوضین 00:19:49.990 --> 00:19:50.640 عوضی 00:19:57.360 --> 00:19:58.550 راستش، منم همینطور 00:20:01.790 --> 00:20:02.880 بخاطر مامانم 00:20:03.790 --> 00:20:04.680 کل زندگیم رو مبارزه کردم 00:20:05.960 --> 00:20:06.680 دردسر درست کردم 00:20:07.880 --> 00:20:08.550 و به آدم ها آسیب رسوندم 00:20:10.960 --> 00:20:11.550 دکتر ژنگ 00:20:15.400 --> 00:20:16.120 معذرت میخوام 00:20:28.840 --> 00:20:29.840 پس اومدی ازم بخوایی 00:20:31.600 --> 00:20:33.230 مامانت رو عمل کنم؟ 00:20:39.770 --> 00:20:40.400 ...من 00:20:40.960 --> 00:20:41.990 نمیدونم 00:20:44.250 --> 00:20:45.510 هفده سال پیش 00:20:47.310 --> 00:20:48.360 مامانم التماسم کرد 00:20:48.880 --> 00:20:49.840 تا نجاتش بدم 00:20:51.640 --> 00:20:52.550 ازم میخواست که کنارش باشم 00:20:54.470 --> 00:20:56.440 و ما هفده سال کنار هم بودیم 00:20:58.960 --> 00:20:59.880 برای هفده سال 00:21:00.920 --> 00:21:01.550 تلاش هام 00:21:01.600 --> 00:21:03.030 نتونست دردش رو کم کنه 00:21:03.790 --> 00:21:05.510 چندین بار از تخت افتاد 00:21:06.550 --> 00:21:07.360 بخاطر درد 00:21:08.600 --> 00:21:10.400 بدنش رو به تشک میکوبید 00:21:11.200 --> 00:21:12.230 بعد از مدتی 00:21:12.680 --> 00:21:14.470 تشک فرو رفت 00:21:17.470 --> 00:21:19.360 اما کاری از دستم بر نمیومد 00:21:21.270 --> 00:21:22.200 سه سال پیش 00:21:23.360 --> 00:21:24.230 اون یکی پاش 00:21:24.230 --> 00:21:25.360 خوب کار نمیکرد 00:21:27.400 --> 00:21:28.120 بخاطر همین خودم رو مجبور کردم 00:21:28.160 --> 00:21:29.310 و التماس خانم شیه رو کردم 00:21:30.030 --> 00:21:31.270 تا مفصل رانش رو عوض کنن 00:21:32.920 --> 00:21:34.550 فکر میکردم حالش بهتر میشه 00:21:35.990 --> 00:21:36.920 اما نمیدونستم 00:21:36.920 --> 00:21:38.360 زندگیش رو از مرگ هم بدتر کردم 00:21:39.990 --> 00:21:40.640 دکتر ژنگ 00:21:44.070 --> 00:21:45.440 شما دکتری هستی که زندگی مردم رو نجات میدی 00:21:47.680 --> 00:21:48.470 پس بهم بگو 00:21:49.710 --> 00:21:50.790 چرا خدا 00:21:50.790 --> 00:21:52.440 انقدر بلا سر ما میاره؟ 00:21:57.790 --> 00:21:58.550 چرا؟ 00:22:06.400 --> 00:22:07.440 مامانم یهویی بهم گفت 00:22:09.120 --> 00:22:09.880 خسته ست 00:22:11.440 --> 00:22:12.440 و میخواد تسلیم بشه 00:22:16.160 --> 00:22:17.030 فقط میخوام ازت بپرسم 00:22:17.920 --> 00:22:18.960 اگه خودت بودی 00:22:20.160 --> 00:22:21.470 به عمل اصرار میکردی 00:22:22.680 --> 00:22:24.070 یا مثل مامانم 00:22:25.200 --> 00:22:26.030 دیگه تسلیم میشدی؟ 00:22:28.470 --> 00:22:29.510 هر کاری که بگی میکنم 00:22:40.710 --> 00:22:41.550 اما تو که اون دفعه 00:22:43.200 --> 00:22:44.880 به حرف دکتر گوش ندادی 00:22:45.680 --> 00:22:46.550 اون موقع 00:22:47.030 --> 00:22:48.640 به دکترها اصلا اعتماد نداشتم 00:22:51.550 --> 00:22:52.200 اما الان 00:22:52.200 --> 00:22:53.640 همه جوره بهت اعتماد دارم 00:23:11.980 --> 00:23:15.900 [پزشکی بی حد و مرز، چن میائو] 00:23:32.600 --> 00:23:33.960 قبلا به این فکر کردم 00:23:33.960 --> 00:23:35.030 که لگن بیمار بدون فلزه 00:23:36.440 --> 00:23:37.550 و فقط میشه گفت که کبالت 00:23:37.600 --> 00:23:38.550 از مفصل رانه 00:23:39.440 --> 00:23:40.440 اما بدون عمل 00:23:41.030 --> 00:23:42.360 نمیتونم قطعی بگم 00:23:45.440 --> 00:23:46.200 اما این عمل 00:23:46.270 --> 00:23:47.360 به شدت درد ناکه 00:23:49.400 --> 00:23:51.070 و ممکنه باعث مرگ زودرس بشه 00:23:59.120 --> 00:24:00.550 وقتی بحث بیماری میشه 00:24:02.030 --> 00:24:02.710 دکترها و خانواده ها 00:24:02.790 --> 00:24:04.270 با هم دشمنی نمیکنن 00:24:05.790 --> 00:24:06.790 مثل هم تیمی هستن 00:24:11.360 --> 00:24:12.990 و باید یه نقشه رو انتخاب کنن 00:24:15.440 --> 00:24:16.470 خیلی دوست دارم توی عمل 00:24:16.550 --> 00:24:17.790 جوابم تایید بشه 00:24:19.600 --> 00:24:20.960 اما اگه بخوایی تسلیم هم بشی 00:24:22.360 --> 00:24:23.230 ازت حمایت میکنم 00:24:30.500 --> 00:24:31.220 هفده سال 00:24:32.350 --> 00:24:32.980 هوانگ آگو 00:24:35.660 --> 00:24:36.630 به اندازه کافی سختی کشیدی 00:25:32.260 --> 00:25:33.020 هوانگ آگو 00:25:34.870 --> 00:25:35.790 تموم تلاشت رو کردی 00:25:42.500 --> 00:25:44.260 ممنونم 00:25:46.070 --> 00:25:47.070 بالاخره این جمله ها رو 00:25:47.110 --> 00:25:48.790 شنیدم 00:26:48.820 --> 00:26:51.660 [کارت بیمار، نام: لی آی فانگ] 00:27:20.550 --> 00:27:21.460 مامان 00:27:23.310 --> 00:27:24.020 نذاشتم از زندگیت 00:27:24.020 --> 00:27:25.740 لذت ببری 00:27:27.940 --> 00:27:28.830 اما توی زندگی بعدی 00:27:28.940 --> 00:27:31.700 حتما کاری میکنم از تک تک روزهای زندگیت لذت ببری 00:27:38.350 --> 00:27:39.220 مامان 00:27:39.830 --> 00:27:41.940 بذار بدرقه ات کنم 00:28:05.260 --> 00:28:08.020 ♪فرزند عزیز♪ 00:28:09.340 --> 00:28:12.100 ♪امروز گریه کردی؟♪ 00:28:12.820 --> 00:28:16.540 ♪همه ی دوستانت رفتن♪ 00:28:16.660 --> 00:28:20.380 ♪ یه تنهایی طولانی رو پشت سر گذاشتی؟♪ 00:28:21.380 --> 00:28:24.100 ♪فرزند زیبا♪ 00:28:25.300 --> 00:28:28.100 ♪امروز گریه کردی؟♪ 00:28:28.940 --> 00:28:32.260 ♪لباس های زیبات رو کثیف کردی♪ 00:28:32.500 --> 00:28:36.340 ♪و نمیتونی با کسی حرف بزنی؟♪ 00:28:39.300 --> 00:28:42.100 ♪فرزند باهوش♪ 00:28:43.220 --> 00:28:46.060 ♪امروز گریه کردی؟♪ 00:28:46.740 --> 00:28:50.140 ♪هدیه مورد علاقه ات رو گم کردی؟♪ 00:28:50.540 --> 00:28:57.020 ♪از صبح تا غروب دنبالش میگشتی؟♪ 00:28:59.020 --> 00:29:02.340 ♪فرزند عزیز♪ 00:29:02.620 --> 00:29:06.540 ♪چرا نمیذاری به وضوح ببینم؟♪ 00:29:07.140 --> 00:29:10.580 ♪آخرین باد شمع ها رو خاموش کرد♪ 00:29:10.940 --> 00:29:14.780 ♪و باعث شد در تاریکی قدم برداری؟♪ 00:29:15.140 --> 00:29:18.220 ♪فرزند عزیز♪ 00:29:18.580 --> 00:29:22.140 ♪اشک هات رو پاک کن♪ 00:29:22.820 --> 00:29:25.980 ♪من کنارتم♪ 00:29:29.020 --> 00:29:31.300 [پلیس] 00:29:41.870 --> 00:29:43.110 خیلی دیر کردم؟ 00:29:43.740 --> 00:29:44.460 الان با دکتری که 00:29:44.460 --> 00:29:45.980 عمل تعویض مفصل ران رو انجام داده صحبت کردم 00:29:46.500 --> 00:29:47.660 گفت تقصیر اون بوده 00:29:48.150 --> 00:29:49.590 عذرخواهی کرد و گفت جبران میکنه 00:29:52.830 --> 00:29:54.150 خانم پیر دیگه رفت 00:29:59.070 --> 00:29:59.550 ...پس 00:30:00.700 --> 00:30:01.790 ...هوانگ یا 00:30:04.790 --> 00:30:06.870 پلیس بردش خونه ی برگزاری مراسم ختم 00:30:08.980 --> 00:30:10.910 و دکتر ژنگ هم رضایت داد 00:30:11.460 --> 00:30:12.700 حکمش باید سبک باشه 00:30:17.500 --> 00:30:18.910 اما به هر حال اشتباه، اشتباهه 00:30:19.590 --> 00:30:20.180 خوشبختانه 00:30:21.260 --> 00:30:22.350 تونست باهاش کنار بیاد 00:30:22.350 --> 00:30:23.020 و مادرش رو بدرقه کنه 00:31:16.540 --> 00:31:20.980 [مقبره ی پدری عزیز چن میائو و مادری مهربان ژنگ شین هوی] 00:31:43.940 --> 00:31:45.220 خانم لی آی فانگ فوت کرد 00:31:47.180 --> 00:31:48.110 در آرامش 00:31:50.110 --> 00:31:51.630 هوانگ یا بخاطر شرایط جزئی 00:31:52.420 --> 00:31:53.460 و شرایط سلامتیش 00:31:54.420 --> 00:31:55.910 یه حکم تعلیق گرفت 00:31:57.940 --> 00:31:58.500 بابا 00:32:00.590 --> 00:32:01.350 به اون سوالی که 00:32:01.350 --> 00:32:02.590 ازم پرسیده بودی فکر میکردم 00:32:04.500 --> 00:32:05.460 یه بیمارستان خوب چه جور بیمارستانیه؟ 00:32:10.150 --> 00:32:10.790 فکر میکردم فقط داشتن 00:32:12.590 --> 00:32:14.180 پزشک های خوب و مهارت های بالا 00:32:14.180 --> 00:32:14.940 کافیه 00:32:19.220 --> 00:32:20.150 اما مسئله 00:32:20.150 --> 00:32:21.070 اعتماد بین پزشک ها و دکترها 00:32:22.390 --> 00:32:23.790 و همکاری بین دکتر ها و پرستارها هم هست 00:32:28.390 --> 00:32:29.180 واقعا سخته 00:32:33.550 --> 00:32:34.660 اما سعیم رو میکنم و به تلاش ادامه میدم 00:32:36.150 --> 00:32:37.350 من و تیمم و بیمارستان های چنگ 00:32:41.150 --> 00:32:42.390 کنار همدیگه ایم 00:33:13.940 --> 00:33:15.180 آقای چین 00:33:15.590 --> 00:33:16.790 بفرمایین آب 00:33:23.350 --> 00:33:25.020 بخاطر آب نیومدم اینجا 00:33:26.110 --> 00:33:27.420 قبلا چندین بار زنگ زدم 00:33:27.740 --> 00:33:28.550 اما درست و حسابی جوابم رو ندادین 00:33:29.310 --> 00:33:30.870 باید خودم می اومدم اینجا 00:33:31.390 --> 00:33:32.790 آقای چین میدونم 00:33:33.630 --> 00:33:34.550 اما برای اخراج ژنگ رن 00:33:34.550 --> 00:33:36.500 یه دلیل معتبر میخواییم 00:33:36.980 --> 00:33:38.460 ژنگ رن الان مشهور ترین پزشک 00:33:38.500 --> 00:33:39.590 های چنگه 00:33:39.830 --> 00:33:41.220 و بی دا به وضوح گفته که 00:33:41.260 --> 00:33:42.110 به شدت دنبالشن 00:33:43.500 --> 00:33:44.830 اگه اخراجش کنم 00:33:45.150 --> 00:33:46.700 بی دا استخدامش میکنه 00:33:47.350 --> 00:33:48.830 این پیشرفت بزرگیه براش 00:33:53.390 --> 00:33:53.870 به هر حال 00:33:54.150 --> 00:33:55.110 راضی نیستم 00:33:55.870 --> 00:33:56.630 ببین تو بیمارستان های چنگ 00:33:56.700 --> 00:33:57.700 چیکار کرده 00:33:58.390 --> 00:33:59.460 بخش پرتو درمانی به تنهایی 00:33:59.460 --> 00:34:00.590 کلی خرج داره 00:34:01.630 --> 00:34:03.590 و بعد از اینکه مدیر شدی کلی تغییرات دادی 00:34:03.660 --> 00:34:04.980 اما هیچ درآمد 00:34:06.220 --> 00:34:07.700 یا هدف سالانه ای نداشتی 00:34:08.620 --> 00:34:09.460 تیم ژنگ رن 00:34:09.460 --> 00:34:10.750 الان داره برای جلب توجه جهانی 00:34:10.830 --> 00:34:12.350 برای یه عمل جراحی آماده میشه 00:34:12.870 --> 00:34:14.020 اگه موفق بشه 00:34:14.350 --> 00:34:15.980 فقط بعد از یه مدتی کلی سود داره برامون 00:34:18.460 --> 00:34:19.710 فکر نکن نمیدونم 00:34:20.060 --> 00:34:21.500 پرس و جو کردم 00:34:22.060 --> 00:34:22.830 حتی بیمارستان زنان و کودکان هم 00:34:22.870 --> 00:34:24.390 از این عمل نا امید شده 00:34:25.790 --> 00:34:27.500 تخصص اونا اطفاله 00:34:27.980 --> 00:34:28.830 کار سختیه 00:34:29.390 --> 00:34:30.830 به همین دلیل تو کانون توجه هاست 00:34:33.350 --> 00:34:33.940 بخاطر همین 00:34:34.350 --> 00:34:35.670 داری میگی 00:34:36.270 --> 00:34:38.310 باید نگهش داریم؟ 00:34:40.830 --> 00:34:41.710 فکر میکنم هنوزم 00:34:41.750 --> 00:34:43.020 حق انجام این کارو دارم 00:34:43.980 --> 00:34:44.670 به هر حال 00:34:45.830 --> 00:34:47.620 الان من رئیس اینجام 00:34:52.620 --> 00:34:54.420 [بیمارستان های چنگ، ریاست، سو لی] 00:34:58.140 --> 00:34:58.980 رئیس؟ 00:35:00.870 --> 00:35:01.500 باشه 00:35:04.310 --> 00:35:05.420 بذار ببینیم تا کی میتونی 00:35:06.270 --> 00:35:08.230 بعنوان رئیس باقی بمونی 00:35:31.790 --> 00:35:32.350 شنیدم قراره عمل جداسازی 00:35:32.350 --> 00:35:33.060 پخش زنده بشه 00:35:36.060 --> 00:35:37.140 فکر میکردم بهتر از اینا باشی 00:35:37.750 --> 00:35:39.140 اما نمیدونستم دیوونه تر از اونایی 00:35:39.390 --> 00:35:39.870 در مورد عمل تیپس 00:35:39.870 --> 00:35:40.390 و سرطان کبد 00:35:40.390 --> 00:35:41.190 کاملا مطمئنیم 00:35:41.310 --> 00:35:42.580 اما در مورد عمل جداسازی دوقلوها زیاد مطمئن نیستیم 00:35:42.870 --> 00:35:44.140 حتی هنوز جراحی شبیه سازی رو هم انجام ندادی 00:35:44.140 --> 00:35:44.830 چطوری میخوایی پخش زنده بری؟ 00:35:44.940 --> 00:35:46.140 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:35:46.270 --> 00:35:47.580 مسئله ی مرگ و زندگیه 00:35:47.910 --> 00:35:48.620 اونوقت بیمارستان چی میشه؟ 00:35:49.020 --> 00:35:49.670 تیم چی میشه؟ 00:35:49.790 --> 00:35:50.580 هوا چی میشه؟ 00:35:50.710 --> 00:35:51.830 ژنگ رن، اصلا بهشون فکر کردی؟ 00:35:53.020 --> 00:35:53.620 تموم شد؟ 00:35:54.060 --> 00:35:54.620 آره 00:35:55.460 --> 00:35:56.390 الان میتونم یه چیزی بگم؟ 00:36:00.940 --> 00:36:02.350 بدون اینکه به بیمارستان 00:36:02.710 --> 00:36:03.910 رئیس و خانواده ی بیمار فکر کنم 00:36:04.790 --> 00:36:05.670 این تصمیم رو گرفتم 00:36:06.620 --> 00:36:07.310 منظورت چیه؟ 00:36:08.310 --> 00:36:09.140 چرا فکر میکنی آقای چن 00:36:09.140 --> 00:36:10.190 و همسرش برگشتن؟ 00:36:11.390 --> 00:36:12.580 چون بیمارستان زنان و کودکان 00:36:12.670 --> 00:36:13.940 فقط میتونه یکی از بچه ها رو نجات بده 00:36:14.910 --> 00:36:15.710 این یعنی 00:36:16.100 --> 00:36:17.390 برای اطمینان از زنده موندن خواهر بزرگتر 00:36:17.940 --> 00:36:19.500 خواهر کوچیکتر احتمالا باید فدا بشه 00:36:19.910 --> 00:36:20.870 این باعث شد دیگه به 00:36:21.540 --> 00:36:23.270 بیمارستان زنان و کودکان اعتماد نداشته باشن 00:36:23.750 --> 00:36:24.390 بخاطر همین راهشون رو کج کردن 00:36:24.390 --> 00:36:25.580 و برگشتن بیمارستان های چنگ 00:36:25.910 --> 00:36:26.620 تا ما رو ببینن 00:36:27.580 --> 00:36:28.190 سو یون 00:36:29.270 --> 00:36:30.580 بخاطر این اعتماده که 00:36:31.460 --> 00:36:32.670 باید با چنگ و دندون بجنگیم 00:36:32.750 --> 00:36:34.140 تا زندگیشون رو نجات بدیم 00:36:35.540 --> 00:36:37.310 پس چرا به جای یه عمل معمولی 00:36:37.980 --> 00:36:39.270 عمل جداسازی دوقلوها رو انتخاب کردی؟ 00:36:42.100 --> 00:36:43.310 چون تو بهم گفتی 00:36:44.540 --> 00:36:45.940 رئیس رو تحت فشار گذاشتن 00:36:47.350 --> 00:36:48.500 بعدش رفتم سراغ شیه نینگ 00:36:48.910 --> 00:36:49.620 و باهاش برای یه شراکت جدید 00:36:49.620 --> 00:36:50.460 مذاکره کردم 00:36:51.540 --> 00:36:52.620 اون حاضره تمامی هزینه های 00:36:52.620 --> 00:36:53.500 این پخش زنده رو بده 00:36:54.100 --> 00:36:55.140 و توی ضررش باهامون شریک بشه 00:36:55.500 --> 00:36:56.270 اگه موفق باشه 00:36:56.670 --> 00:36:58.190 نصف سود به بیمارستان های چنگ میرسه 00:36:58.460 --> 00:36:59.460 این به رئیس کمک میکنه 00:36:59.460 --> 00:37:00.500 تا این مشکلات رو پشت سر بذاره 00:37:05.750 --> 00:37:07.020 این عمل به اندازه ی کافی سخته 00:37:08.940 --> 00:37:10.020 نمیخوام تحت فشار بذارمت 00:37:12.500 --> 00:37:14.350 میخواستم بعد از موفقیت عمل شبیه سازی باهات حرف بزنم 00:37:17.580 --> 00:37:18.540 هنوزم سوالم همونه 00:37:19.870 --> 00:37:21.190 اگه عمل موقع پخش زنده 00:37:22.100 --> 00:37:22.790 شکست بخوره چی؟ 00:37:28.270 --> 00:37:29.230 اگه شکست بخوره 00:37:30.540 --> 00:37:31.540 از های چنگ میرم 00:37:33.390 --> 00:37:34.310 و عضو تیم شیه نینگ میشم 00:37:35.190 --> 00:37:36.350 و براش یه قلمروی پزشکی میسازم 00:37:36.940 --> 00:37:37.540 چی؟ 00:37:40.940 --> 00:37:42.020 نمیخوام بیمارستان های چنگ رو ترک کنم 00:37:43.190 --> 00:37:43.710 سو یون 00:37:44.830 --> 00:37:45.620 ما باید کاری کنیم 00:37:46.750 --> 00:37:47.870 این عمل موفق باشه 00:37:59.460 --> 00:38:01.310 [بیمارستان های چنگ] 00:38:01.310 --> 00:38:02.190 همین 00:38:03.140 --> 00:38:04.140 بالاخره تصمیم گرفتیم 00:38:04.830 --> 00:38:06.020 عمل جداسازی دوقلوها بصورت زنده ضبط بشه 00:38:07.060 --> 00:38:07.620 هوا جیا 00:38:08.100 --> 00:38:09.750 این کار سرنوشت هممون رو رقم میزنه 00:38:10.390 --> 00:38:11.620 هممون باید آماده بشیم 00:38:20.910 --> 00:38:21.980 بعضی وقت ها فکر میکنم 00:38:22.670 --> 00:38:23.540 چن میائو 00:38:24.500 --> 00:38:26.710 داره هممونو رو به جلو هل میده 00:38:27.870 --> 00:38:28.540 چرا؟ 00:38:30.270 --> 00:38:31.420 آرزو هاش و حسرت هاش 00:38:32.390 --> 00:38:33.980 هر دو اینجان 00:38:36.060 --> 00:38:37.580 بخاطر همین هفده سال بعد 00:38:38.350 --> 00:38:40.350 ژنگ رن رو فرستاد اینجا 00:38:41.420 --> 00:38:43.310 کاری کرد بو بزرگترین حسرتش رو 00:38:43.940 --> 00:38:45.710 رها کنه 00:38:46.830 --> 00:38:48.870 و به آقای پان اطمینان خاطر داد 00:38:49.460 --> 00:38:51.350 که جانشین بهتری پیدا کرده 00:38:53.910 --> 00:38:55.670 باعث شد تبدیل به یه رئیس بشم 00:38:56.620 --> 00:38:58.310 و متوجه ماموریت ها و سختی های 00:38:58.790 --> 00:39:00.060 داخل بیمارستان بشم 00:39:01.580 --> 00:39:03.620 و همچنین معنای واقعی وجود بیمارستان رو درک کنم 00:39:05.230 --> 00:39:05.790 هوا جیا 00:39:11.940 --> 00:39:12.910 سه تا خط عمودی 00:39:15.140 --> 00:39:16.270 پیگیری مهارت های پزشکی 00:39:16.790 --> 00:39:17.750 تعهد به اخلاق پزشکی 00:39:21.670 --> 00:39:23.100 این بیمارستان های چنگ واقعیه 00:39:23.660 --> 00:39:27.620 [بیمارستان های چنگ] 00:39:27.620 --> 00:39:29.140 بخاطر همین آماده ی رفتنم 00:39:31.270 --> 00:39:31.830 فقط رو به جلو حرکت کن 00:39:32.830 --> 00:39:34.350 و دست به کار شو 00:39:44.380 --> 00:39:47.860 [تیم ویژه ی عمل جداسازی دوقلوهای بهم چسبیده] 00:39:54.180 --> 00:39:57.060 [بیمارستان های چنگ] 00:39:58.580 --> 00:39:59.870 یه رویا فقط یه رویاست 00:40:00.670 --> 00:40:01.310 در نهایت باید 00:40:02.420 --> 00:40:04.870 جاش رو به واقعیت بده 00:40:08.260 --> 00:40:09.570 شوهرم میخواست طلاقم بده 00:40:09.890 --> 00:40:11.530 لطفا همه ی منافع رو برام بگیر 00:40:11.970 --> 00:40:13.050 مخصوصا بیمارستان های چنگ 00:40:13.410 --> 00:40:14.140 نمیتونم این عمل رو 00:40:14.220 --> 00:40:15.260 رایگان انجام بدم 00:40:15.450 --> 00:40:16.740 ما که موسسه ی خیریه نیستیم 00:40:16.970 --> 00:40:17.530 هیچ فرقی با 00:40:17.570 --> 00:40:18.620 استادم ندارین 00:40:19.570 --> 00:40:20.620 میخوام عمل جداسازی دوقلوها رو انجام بدم 00:40:20.780 --> 00:40:21.450 دیگه نا امید شدم 00:40:21.530 --> 00:40:22.180 چرا؟ 00:40:22.220 --> 00:40:23.090 سرمایه گذاری اولیه خیلی بزرگه 00:40:23.220 --> 00:40:24.260 بازپرداخت خیلی کمه 00:40:24.530 --> 00:40:25.370 من دنبال نتیجه ام 00:40:25.530 --> 00:40:26.490 و تو دنبال نجات جون آدم ها 00:40:27.490 --> 00:40:28.490 میخوام های چنگ رو 00:40:28.570 --> 00:40:29.860 از نو بسازم 00:40:30.180 --> 00:40:31.890 امیدوارم حمایتتون رو داشته باشم 00:40:33.140 --> 00:40:34.530 بیمارستان های چنگ 00:40:34.570 --> 00:40:35.490 توی نسل ما 00:40:35.660 --> 00:40:37.220 الان به تاریخ پیوسته 00:40:37.220 --> 00:40:38.090 [بیمارستان های چنگ] 00:40:38.090 --> 00:40:40.090 الان به دست های شماست 00:40:40.450 --> 00:40:42.660 باید بیشتر متحد باشین 00:40:42.890 --> 00:40:44.090 تنها اتحاد 00:40:44.340 --> 00:40:45.890 [بیمارستان های چنگ] آینده ست 00:40:47.050 --> 00:40:48.180 تو همسر خوبی هستی 00:40:48.890 --> 00:40:49.860 اما باید 00:40:50.490 --> 00:40:51.780 رئیس خوبی باشی 00:40:51.780 --> 00:40:52.780 [بیمارستان های چنگ، ریاست، سو لی] 00:40:52.780 --> 00:40:54.300 نا امیدم نکن 00:40:55.140 --> 00:40:56.450 کاری کن بخش پرتو درمانی بیمارستان های چنگ 00:40:56.890 --> 00:40:58.530 توی شمال چین اول باشه 00:40:58.820 --> 00:40:59.620 نه، توی دنیا 00:41:00.490 --> 00:41:01.570 میخوام با شما مانوی چین رو 00:41:01.620 --> 00:41:02.530 بسازم 00:41:04.660 --> 00:41:06.490 پس بیا یه قول و قراری بذاریم 00:41:18.120 --> 00:41:39.096 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:39.120 --> 00:41:59.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.