WEBVTT 00:01:00.970 --> 00:01:04.140 ‫نزدیک بودا. خوبه از قبل چاله کنده بودم. 00:01:07.150 --> 00:01:09.610 ‫حالا.... 00:01:12.230 --> 00:01:14.740 ‫به تنهایی دارم تو یه دنیای دیگه جون سالم به در می‌برم. 00:01:24.000 --> 00:01:27.630 ‫01# تک و تنها با بدترین مهارت‌های دنیا 00:01:24.250 --> 00:01:27.500 ‫داستان از روزی شروع میشه که به یه دنیای دیگه تله‌پورت کردم. 00:01:27.500 --> 00:01:32.000 .‫مثل همیشه داشتم تایم ناهار کتاب می‌خوندم 00:01:33.010 --> 00:01:35.010 .‫همونطور که مشاهده می‌کنید، من تک پرم 00:01:35.010 --> 00:01:37.340 ‫از هر زاویه‌ای نگاه کنید، تک پرِ تک پرم! 00:01:38.010 --> 00:01:42.510 ‫آره درسته. من تک و تنهام، حتی تو دنیای واقعی و نرمال خودمون. 00:01:42.510 --> 00:01:44.220 ‫خیلی خب دیگه از بحث گرگ تنها بودن بکشیم بیرون! 00:01:44.220 --> 00:01:46.270 ‫یعنی میگم، آره واقعا تنهام ولی... 00:01:46.270 --> 00:01:49.730 ‫براتون سواله که چرا انقد تک و تنهام؟ ‫دلیلش ساده‌ست. 00:01:49.730 --> 00:01:52.440 ‫نمی‌خواستم قاطی هم‌کلاسیام بشم. 00:01:53.190 --> 00:01:55.690 ‫اونا فقط مزاحم کتاب خوندنم میشن. 00:01:55.690 --> 00:01:59.280 ‫اگه بخوایم هم‌کلاسیام رو به گروهای مختلف تقسیم کنیم ‫اینطوری میشه که: 00:01:59.280 --> 00:02:00.490 ‫دسته‌ی بزهکارا 00:02:01.990 --> 00:02:03.450 ‫دسته‌ی بچه خوشگلا و اداییا 00:02:04.290 --> 00:02:05.950 ‫بزن بهادرا 00:02:07.080 --> 00:02:08.460 ‫خرخونا 00:02:09.250 --> 00:02:10.460 ‫نماینده‌ها 00:02:12.960 --> 00:02:15.710 ‫و باقی کلاس هم توی دسته‌ی «بقیه» قرار می‌گیرن. 00:02:15.710 --> 00:02:19.090 ‫البته که من به هیچ گروهی تعلق ندارم. 00:02:22.380 --> 00:02:23.880 ‫ولی بعدش یهو اتفاق افتاد. 00:02:23.904 --> 00:02:38.904 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:41.570 --> 00:02:45.040 ‫یه دایره‌ی جادویی؟ درست مثل همونی که توی ‫آخرین ناولی که می‌خوندم، بود! 00:02:45.040 --> 00:02:47.000 ‫یه خرده هیجان زده شدم، 00:02:47.000 --> 00:02:49.870 ‫ولی بعدش فهمیدم که ایسکای شدن به یه ‫دنیای دیگه خیلی رو مخ و رو اعصابه. 00:02:50.370 --> 00:02:52.500 ‫ترجیح میدم این دنیاها تو همون کتابا و داستانا بمونن. 00:02:52.500 --> 00:02:55.000 ‫اصلا می‌خواستم همچین بلاهایی سرم بیاد! 00:02:55.920 --> 00:02:58.510 ‫و یهو دیدم که بدنم داره سرخود حرکت می‌کنه 00:02:58.510 --> 00:03:01.010 ‫داشت تلاش می‌کرد تا از کلاس بزنه بیرون 00:03:01.010 --> 00:03:02.930 ‫واقعا با همه‌ی توانشم تلاش می‌کرد. 00:03:03.510 --> 00:03:06.520 ‫البته که تا اینجای کار همونطور که انتظارش رو داشتم پیش رفت. 00:03:10.230 --> 00:03:12.060 ‫- امکان نداره ‫- بدنم داره ناپدید میشه! 00:03:12.060 --> 00:03:13.110 ‫شوخی می‌کنی؟ 00:03:13.110 --> 00:03:14.820 ‫- باید چیکار کنیم؟ ‫- چه خبره؟ 00:03:14.820 --> 00:03:16.610 ‫- این بد نیست؟ ‫- شوخی خرکی‌ـه؟ 00:03:19.610 --> 00:03:21.120 ‫پس حالا که اینطوریه 00:03:21.120 --> 00:03:23.320 ‫آخرین شانسم رو امتحان کردم و رفتم تو سقف. 00:03:35.330 --> 00:03:37.290 ‫این باید جواب بده... 00:03:46.930 --> 00:03:51.310 ‫ای وای. ‫اینم از فضای خالی و سفیدِ همیشگی... 00:03:51.560 --> 00:03:54.480 ‫وایسا ببینم، چرا هیچ کس اینجا نیست؟ 00:03:54.480 --> 00:03:57.020 ‫مگه تو این قسمت نباید یه پادشاه خِپلی 00:03:57.020 --> 00:04:00.820 ‫یا یه پرنسس خانم خوشگل دست نیافتنی سرو کله‌ش پیدا شه؟ 00:04:02.320 --> 00:04:05.620 ‫هاه، یه پیرمرد تک و تنها درست مثل من 00:04:07.830 --> 00:04:08.260 ‫پیرمرده انگاری داره پنیک می‌کنه. 00:04:08.260 --> 00:04:09.640 ‫چرا اینجایی؟ 00:04:08.260 --> 00:04:09.640 ‫پیرمرده انگاری داره پنیک می‌کنه. 00:04:09.640 --> 00:04:10.330 ‫زود باش آماده شو 00:04:10.330 --> 00:04:11.060 ‫ظاهرا، پادشاه اون یکی دنیاست. 00:04:11.060 --> 00:04:12.560 ‫بقیه همین الانشم رفتن! 00:04:12.560 --> 00:04:13.330 ‫ظاهرا پادشاه اون یکی دنیاست. 00:04:13.330 --> 00:04:16.670 ‫گفتش که باقی هم‌کلاسیام منتقل شدن یه دنیای دیگه 00:04:16.670 --> 00:04:18.840 ‫و من تک و تنها موندم. 00:04:18.840 --> 00:04:21.170 ‫ناسلامتی خداست ولی مسیر فرارم رو به کل فراموش کرده 00:04:21.760 --> 00:04:22.440 ‫حالا هرچی، گفتش که باید آماده‌ی انتقال باشم 00:04:22.440 --> 00:04:24.360 ‫هرکسی اول برسه نوبتش زودتره 00:04:22.440 --> 00:04:24.360 ‫حالا هرچی، گفتش که باید آماده‌ی انتقال باشم 00:04:24.360 --> 00:04:24.760 ‫حالا هرچی، گفتش که باید آماده‌ی انتقال باشم 00:04:24.760 --> 00:04:25.530 ‫پس منم باید وضعیت و مهارتم رو راست رو ریس می‌کردم. 00:04:25.530 --> 00:04:27.410 باید مهارتاتو بچینی 00:04:25.530 --> 00:04:27.410 ‫پس منم باید وضعیت و مهارتم رو راست رو ریس می‌کردم. 00:04:27.410 --> 00:04:28.180 ‫پس منم باید وضعیت و مهارتم رو راست رو ریس می‌کردم. 00:04:39.610 --> 00:04:42.820 ‫به طور کلی هر شخصی 50 امتیاز داره 00:04:42.820 --> 00:04:45.590 ‫که می‌تونه ازشون برای انتخاب مهارت و جادو استفاده کنه 00:04:45.590 --> 00:04:45.610 ‫تا ازشون برای انتخاب مهات و جادو استفاده کنه... 00:04:45.610 --> 00:04:49.620 ‫حالا شانس ما این اولین بار بود که پیری ‫چهل و سه نفر رو احضار می‌کنه. 00:04:49.620 --> 00:04:54.100 ‫همه‌ی مهارتای خوب رو قبلا برداشتن ‫و هرچی مونده آشغاله 00:04:54.920 --> 00:04:57.920 ‫ولی خب چیکار میشه کرد حالا یه نگاهی بهش می‌اندازم. 00:04:58.630 --> 00:05:00.710 ‫نه تاس خوب نیست. 00:05:00.710 --> 00:05:03.380 ‫می‌تونین برای هروضعیت یه امتیاز اختصاص بدید ‫یا تاس بندازید (برای هر دوتاس ده امتیاز) 00:05:00.710 --> 00:05:03.380 ‫حتی اگه دوتا شش هم بیارم ‫فقط دوازده امیتاز گیرم میاد. 00:05:03.380 --> 00:05:05.490 ‫آخه کسی انقد احمق هست که تاس بندازه؟ 00:05:05.510 --> 00:05:08.720 ‫فقط ست روستایی ای و لنز چشمی مونده؟ 00:05:08.720 --> 00:05:11.600 ‫آخه روستایی ای دیگه کدوم خری‌ـه؟ ‫چقد مسخره! 00:05:11.600 --> 00:05:14.750 ‫اگه ست پالادین یا شوالیه گیرم میومد خیلی خوب میشد. 00:05:14.770 --> 00:05:17.980 ‫آخه به اون میگی عصا؟ یه تیکه چوبه 00:05:17.980 --> 00:05:21.110 ‫آخه مگه می‌تونم فقط با یه تیکه چوب ‫تو این دنیا جون سالم به در ببرم؟ 00:05:21.110 --> 00:05:24.010 ‫نمیشه حالا یه نیزه‌ای، شمشیری چیزی داشته باشم؟ 00:05:24.030 --> 00:05:28.620 ‫آخه سلامت عمومی و راه رفتن شد مهارت؟ ‫چیز دیگه نبود؟ 00:05:28.620 --> 00:05:32.160 ‫کاش حداقل یه مهارتی مثل روشن بینی یا غارت‌گیری گیرم میومد. 00:05:32.660 --> 00:05:36.210 ‫و البته که توی قسمت جادو هم هیچ چیز به درد بخوری نمونده 00:05:36.210 --> 00:05:38.750 ‫اصلا نمی‌دونم اینایی که مونده چی هست! 00:05:38.750 --> 00:05:41.650 ‫حتی چیزای جادویی‌ای هم که مونده آشغاله. ‫خدایی؟ 00:05:41.670 --> 00:05:46.220 ‫آخه رابط گروه دیگه چیه خدایی؟ ‫مگه قراره اینجا کار دفتری بکنیم؟ 00:05:46.220 --> 00:05:49.660 ‫احمقم که کاملا از اسمش معلومه چیه 00:05:49.680 --> 00:05:52.720 ‫حالا هم علاف و گوشه گیر؟ 00:05:52.720 --> 00:05:56.250 ‫این تنبلای اسکل چطوری اینجا با هیولاها می‌جنگن؟ 00:05:56.270 --> 00:05:58.310 ‫وایسا همه‌ش همین بود؟ 00:06:00.230 --> 00:06:02.900 ‫آره گفتی آشغالن ولی دیگه فکر نمی‌کردم انقد آشغال باشن. 00:06:02.900 --> 00:06:05.570 ‫حالا ‌می‌خوای چطوری این مشکلو حل کنی، پیرمرد؟ 00:06:05.570 --> 00:06:08.740 ‫عمرا اگه بتونم با اینا حتی از سر روستا رد بشم. 00:06:08.740 --> 00:06:11.280 ‫نمیشه یه سری مهارت بهتر جور کنی برام؟ 00:06:11.280 --> 00:06:13.660 ‫اصلا می‌تونی تعداد آدمایی که احضار کردی رو بشمری؟ 00:06:13.660 --> 00:06:15.910 ‫چطوری اسم خودتو گذاشتی خدا آخه؟ 00:06:15.910 --> 00:06:18.460 ‫آخه زده به سرت اسکل؟ 00:06:18.710 --> 00:06:20.460 ‫و بعد هم پیری صبرش سر اومد. 00:06:20.460 --> 00:06:25.210 ‫«حالا که ناراضی هستی، همه‌ی مهارتای باقی مونده رو میدم بهت. «‫‫خدا نگه دار 00:06:25.210 --> 00:06:26.460 ‫آره همینو گفت. 00:06:35.350 --> 00:06:38.440 ‫پس من هرچی مهارت آت و آشغال بود رو برداشتم 00:06:38.440 --> 00:06:40.850 ‫که یه مود جهنمی سرسخت بهم اعطا کرد. 00:06:48.190 --> 00:06:50.770 ‫جدی جدی پرتم کرد اینجا... 00:06:50.770 --> 00:06:53.330 ‫آخه تو همچین دنیایی چه خاکی‌ می‌تونم بریزم سرم؟ 00:06:53.330 --> 00:06:55.450 ‫از لحاظ روحی و ذهنی آمادگیش رو ندارم... 00:06:55.450 --> 00:06:58.330 ‫آه، آخه مگه اصلا میشه واسه اومدن به این دنیا آماده بود؟ 00:06:59.050 --> 00:07:00.300 ‫ممکنه که... 00:07:02.290 --> 00:07:04.000 ‫ست روستایی ای باشه؟ 00:07:05.380 --> 00:07:08.860 ‫وایسا ببینم، می‌تونم تا دلم می‌خواد چیز میز تو این جا کنم؟ 00:07:08.860 --> 00:07:11.370 ‫بوت چرمی شنل 00:07:08.860 --> 00:07:11.370 ‫لنز ‫ ‫ ‫ ‫ ‫عصای چوبی 00:07:11.370 --> 00:07:13.370 ‫حلقه‌ی روح مرده ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ جواهر دانش 00:07:11.370 --> 00:07:13.370 ‫دفتر خاطرات روستایی 00:07:13.390 --> 00:07:16.890 ‫جدی اینام آشغالن 00:07:22.750 --> 00:07:24.230 ‫ولی خب بدم نیست! 00:07:24.230 --> 00:07:27.280 ‫خیلی خب، حالا که اینارو پوشیدم، وضعیتم چطور شده؟ 00:07:27.280 --> 00:07:28.960 ‫«بررسی وضعیت» 00:07:28.960 --> 00:07:30.150 ‫لطفا تاس بنداز 00:07:30.150 --> 00:07:32.090 ‫چی؟ تاس؟ 00:07:32.090 --> 00:07:32.110 ‫چی؟ تاس؟ 00:07:32.340 --> 00:07:33.680 ‫می‌تونین برای هر وضعیت یه امتیاز اختصاص بدین ‫یا تاس بندازین.(برای هر دو تاس ده امتیاز) 00:07:33.700 --> 00:07:36.990 ‫اون پیری تا خرخره کرده تو پاچه‌ام. 00:07:36.990 --> 00:07:38.700 ‫انبارش رو حراج کرده بود یا چی؟ 00:07:43.830 --> 00:07:47.840 ‫آخه ام دیگه چه کوفتیه؟ ‫نگو منظورش منفیه! 00:07:47.840 --> 00:07:50.840 ‫وایسا نکنه مظورش مازوخیسته؟ 00:07:50.840 --> 00:07:51.300 ‫معلومه که نه! 00:07:51.300 --> 00:07:52.570 ‫دست مریزاد سوکومی 00:07:52.570 --> 00:07:54.070 ‫می‌خوای توی کدوم وضعیت باشی؟ 00:07:54.680 --> 00:07:56.140 ‫خب...اوم.. 00:07:56.140 --> 00:07:59.020 ‫فکر نکنم وضعیتای اولیه زیادی کمک حالم باشن... 00:07:59.020 --> 00:08:00.330 ‫میذارمش رو شانس. 00:08:00.330 --> 00:08:01.710 ‫انجام شد ‫ ‫حالا امتیاز بعدی به کدوم وضعیت ‫ ‫اختصاص داده بشه؟ 00:08:02.230 --> 00:08:05.980 ‫بیخیال موجودی و تعادل ‫با هرچی دارم میام جلو! 00:08:06.210 --> 00:08:08.960 ‫امیتاز به شانس اختصاص پیدا کرد ‫ ‫محاسبه‌ی وضعیت 00:08:16.870 --> 00:08:21.620 ‫مهارت شانسم تا خرخره پره ‫پس ام یعنی مکس؟ 00:08:21.620 --> 00:08:21.680 ‫این همه مهارت آشغالی رو نگا کن... 00:08:21.680 --> 00:08:23.680 ‫هنرهای رزمی ‫تکنیک عصا 00:08:21.680 --> 00:08:23.680 ‫این همه مهارت آشغالی رو نگا کن... 00:08:23.680 --> 00:08:25.130 ‫این همه مهارت آشغالی رو نگا کن... 00:08:26.210 --> 00:08:28.630 ‫وایسا دوتا مهارت اضافی گرفتم. 00:08:28.630 --> 00:08:30.960 ‫تنهاست ‫: بدون هیچ دوستی 00:08:28.630 --> 00:08:30.960 ‫‌نمی‌تونه گروه تشکیل بده 00:08:28.630 --> 00:08:30.960 ‫همه‌ی اینا به‌خاطر اینه که تنها اومدم اینجا؟ 00:08:30.960 --> 00:08:32.480 ‫پس چون تنهام می‌تونم از مطیع‌سازی استفاده کنم؟ 00:08:30.960 --> 00:08:32.480 ‫مهارت اضافی: ‫در اضای نداشتن مهارت دوست پیدا کردن 00:08:32.480 --> 00:08:34.630 ‫پس چون تنهام می‌تونم از مطیع‌سازی استفاده کنم؟ 00:08:32.480 --> 00:08:34.630 ‫مطیع‌سازی: ‫برای دستور دادن از این مهارت استفاده کن 00:08:34.630 --> 00:08:36.800 ‫حتی تو این دنیام تک و تنهام. 00:08:36.800 --> 00:08:39.640 ‫انگاری اینجا حرمسرا نصیبم نمیشه... 00:08:39.640 --> 00:08:42.350 ‫وایسا، چرا هیچ کس اینجا نیست؟ 00:08:42.350 --> 00:08:45.100 ‫مگه همه‌ی هم‌کلاسیام اینجا منتقل نشدن؟ 00:08:46.320 --> 00:08:49.570 ‫حالا انگار اصلا می‌تونم گروه تشکیل بدم. 00:08:50.860 --> 00:08:55.110 ‫مهم‌ترین چیز اینه که الان صحیح و سالم یه جا پناه بگیرم 00:08:55.110 --> 00:08:57.910 ‫اگه خرده غذام گیرم بیاد بد نیست! 00:08:57.910 --> 00:09:00.620 ‫حالا وقتشه که خونه‌مو بسازم! 00:09:07.500 --> 00:09:11.210 ‫اصلا بین این همه دار و درخت نمیشه هیچی دید. 00:09:14.720 --> 00:09:17.340 ‫اگه یه هیولایی چیزی پیدا بشه ‫کارم ساخته‌ست. 00:09:17.340 --> 00:09:20.220 ‫نمی‌دونم مهارت به موش مردگی زدنم چقد به درد می‌خوره. 00:09:20.890 --> 00:09:24.230 ‫آهان راستی هنوز اون لنزا رو امتحان نکردم. 00:09:31.390 --> 00:09:34.170 ‫دیدم بهتر نشده... 00:09:34.170 --> 00:09:34.190 ‫دیدم بهتر نشده... 00:09:34.190 --> 00:09:34.550 ‫دارم عین آینه همه‌چی رو می‌بینم! 00:09:34.550 --> 00:09:37.180 ‫دارم عین آینه همه‌چی رو می‌بینم! 00:09:37.200 --> 00:09:39.490 ‫یعنی چجوری کار می‌کنه؟ 00:09:40.200 --> 00:09:43.430 ‫یعنی این لنزا بهم قدرت تجزیه و تحلیل همه چیو میده؟! 00:09:43.450 --> 00:09:46.180 ‫پس اون «بهبود بینایی» شامل همه‌ی اینام میشه؟ 00:09:48.170 --> 00:09:51.590 ‫The Appraisal skill ‫opens up my whole world. 00:09:55.340 --> 00:09:56.880 ‫کم کم داره جالب میشه! 00:10:03.600 --> 00:10:05.390 ‫اوه، این دیگه چیه؟ 00:10:07.980 --> 00:10:09.790 ‫یه قارچ خوردنی پیدا کردم! 00:10:09.810 --> 00:10:12.440 ‫کیسه‌ام می‌تونه هر چندتا وسیله‌ای که بخوامو نگه داره 00:10:12.440 --> 00:10:14.860 ‫و این قارچه هم هنوز هیچی نشده خواص دارویی داره. 00:10:14.860 --> 00:10:17.820 ‫ست روستایی ای، بخاطر کلمه‌های تند و تیز یکم پیشم شرمنده واقعا. 00:10:19.660 --> 00:10:22.330 ‫به گمونم هرچی دلم بخوادو می‌تونم پیدا کنم... 00:10:22.354 --> 00:10:42.354 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:46.350 --> 00:10:47.810 ‫خیلی خوبه! 00:11:01.010 --> 00:11:02.220 ‫یه غار؟ 00:11:06.030 --> 00:11:07.870 ‫یا الله صابخونه... 00:11:10.830 --> 00:11:14.790 ‫جناب هیولا، اگه اینجا زندگی می‌کنی که بخاطر ورود غیرقانونی شرمنده. 00:11:14.790 --> 00:11:16.710 ‫لطفا خونه نباش. 00:11:29.350 --> 00:11:31.520 ‫حسابی بزرگ و راحته. 00:11:33.060 --> 00:11:36.270 ‫تو کیسه‌ام چادر و فانوسم دارم 00:11:36.270 --> 00:11:39.070 ‫پس اینجا زندگی کردن باید ایده‌ی خیلی خوبی باشه. 00:11:41.770 --> 00:11:44.160 ‫از تو جنگل هرچی ترکه و چوب خشک بود جمع کردم. 00:11:44.160 --> 00:11:46.410 ‫بعدم با استفاده کردن از جادوی دما... 00:11:47.200 --> 00:11:49.870 ‫واسه عقب نگه داشتن هیولاها باید کافی باشه. 00:11:50.710 --> 00:11:53.210 ‫به گمونم حتی اون جادوهای آت و آشغال هم کلی به درد بخورنا. 00:11:57.300 --> 00:12:00.210 ‫قبل از خواب یه دور وضعیتمو چک کنم. 00:12:01.720 --> 00:12:04.820 ‫جادوی دما لول آپ شده و همینم باعث شده قفل جادوی آتیش باز شه. 00:12:04.820 --> 00:12:08.350 ‫تازه تونستم مهارت‌های «غیب‌بینی»، «قدرت حضور دیگران» و «دنبال کردن دشمن» رو هم به دست بیارم؟ 00:12:11.410 --> 00:12:14.620 ‫احتمالا باید بخاطر این باشه که تمام روز حواسم به هیولاها بود. 00:12:15.650 --> 00:12:18.860 ‫ولی اگه واقعا سر و کله‌ی هیولاها پیدا شه باید چیکار کنم؟ 00:12:19.610 --> 00:12:23.320 ‫فعلا که... فقط می‌تونم با چوب خشک کتکشون بزنم... 00:12:24.200 --> 00:12:29.370 ‫و اینجوری بود که تونستم تو یه دنیای دیگه، روزو به شب برسونم. 00:12:35.290 --> 00:12:39.750 00:12:35.290 --> 00:12:39.750 ‫روز ‫دوم 00:12:37.290 --> 00:12:39.150 ‫انگاری دیشب هیچ مشکلی پیش نیومده. 00:12:39.150 --> 00:12:39.170 ‫انگاری دیشب هیچ مشکلی پیش نیومده. 00:12:39.170 --> 00:12:42.050 ‫با خودم لوازمی که هیولاها رو عقب نگه دارن، دارم 00:12:42.050 --> 00:12:45.590 ‫و همه‌شم به‌خاطر اون لقب «منزوی»ـه که گرفتم. 00:12:45.590 --> 00:12:45.780 ‫کارت حرف نداشت، منزوی! 00:12:45.780 --> 00:12:46.800 ‫کارت حرف نداشت، منزوی! 00:12:46.800 --> 00:12:47.570 ‫(Shut-in: Protects one's living space) 00:12:49.680 --> 00:12:52.060 ‫ولی شکم خالیم اصلا خوشحال نیست... 00:12:52.560 --> 00:12:56.150 ‫می‌تونم با جادوی آتیشی که دیروز یاد گرفتم آتیش درست کنم. 00:13:00.730 --> 00:13:05.070 ‫بعد بهش قارچ‌هایی که جمع کردم و تیکه گوشتی که تو کیسه داشتمو اضافه کنم. 00:13:06.450 --> 00:13:08.490 ‫بعدشم یه خرده ادویه... 00:13:11.540 --> 00:13:13.500 ‫اینم از صبحونه‌ام! 00:13:16.960 --> 00:13:20.380 ‫خوشمزه‌ست! باید اعتراف کنم واقعا خوب شده! 00:13:22.160 --> 00:13:25.590 ‫ست روستایی حتی شامل ماهیتابه و چاقو هم میشه! 00:13:25.590 --> 00:13:29.140 ‫الحق که این ست روستایی ای واقعا کارآمده. 00:13:29.890 --> 00:13:33.060 ‫ولی یعنی این یارو «روستایی ای» واقعا یه آدم روستاییه؟ 00:13:33.060 --> 00:13:35.390 ‫بیشتر شبیه بازمانده‌ای چیزیه. 00:13:36.170 --> 00:13:40.650 ‫حالا هرچی! باید به کار بعدیم فکر کنم. 00:13:45.240 --> 00:13:47.990 ‫اول از همه، اون غار نقش مقرمو بازی می‌کنه. 00:13:47.990 --> 00:13:51.870 ‫بعدش نوبت جمع کردن آذوقه و کار کردن روی امنیته. 00:13:58.420 --> 00:14:00.880 ‫مشکل اصلی هیولاهان... 00:14:11.770 --> 00:14:14.080 ‫ایناهاش اینجان. 00:14:14.080 --> 00:14:16.180 ‫گابلین. اونم دوتا. 00:14:19.650 --> 00:14:22.670 ‫قد و قواره‌شون کوچیکه ولی وضعیتشون نشون میده قوی‌ان. 00:14:22.670 --> 00:14:22.690 ‫قد و قواره‌شون کوچیکه ولی وضعیتشون نشون میده قوی‌ان. 00:14:22.690 --> 00:14:24.280 ‫یعنی می‌تونم برنده شم؟ 00:14:24.940 --> 00:14:29.120 ‫نه، اینکه پامو تو این جنگل گذاشتم یعنی اول و آخر باید باهاشون مبارزه کنم. 00:14:29.120 --> 00:14:30.410 ‫نمی‌تونم این شانسو از دست بدم. 00:14:30.410 --> 00:14:32.950 ‫ولی مطمئن نیستم این تیکه چوب از پس کار بر بیاد... 00:14:32.950 --> 00:14:33.560 ‫چطوره با استفاده از «غلاف» دورشو با جادو ببندم؟ 00:14:33.560 --> 00:14:36.370 ‫چطوره با استفاده از «غلاف» دورشو با جادو ببندم؟ 00:14:36.370 --> 00:14:38.390 ‫(Packing: Wraps all manners of things ‫with magic. Grants various effects) 00:14:38.410 --> 00:14:41.670 ‫خیلی خب، بهتر از اون چیزیه که فکرشو می‌کردم. 00:14:41.670 --> 00:14:44.550 ‫جادو رو سر جاش نگه می‌دارم و بدون تقلب کردن 00:14:44.550 --> 00:14:46.170 ‫شکستشون میدم! 00:15:03.820 --> 00:15:06.070 ‫اوه درسته، یکی دیگه مونده! 00:15:09.450 --> 00:15:11.450 ‫حمله‌هاش خیلی یه شکل و یه نواختن! 00:15:11.450 --> 00:15:13.120 ‫می‌تونم حرکاتشو بخونم! 00:15:40.850 --> 00:15:43.060 ‫از اولین مبارزه‌م زنده و سربلند بیرون اومدم. 00:15:44.310 --> 00:15:47.520 ‫نمی‌گم معرکه بود، ولی بدم نبود. 00:15:47.520 --> 00:15:49.060 ‫به گمونم می‌تونم بگم کارم خوب بود. 00:15:51.900 --> 00:15:55.620 ‫بیشتر از اینکه آسیب فیزیکی دیده باشم، آسیب روحی روانی دیدم. 00:16:04.380 --> 00:16:07.320 ‫این چماقو از گابلینه گرفتم. 00:16:07.320 --> 00:16:07.340 ‫این چماقو از گابلینه گرفتم. 00:16:07.340 --> 00:16:11.130 ‫جدی جدی؟ خیلی سنگینه و تازه کوتاهم هست. ‫نمی‌تونم ازش استفاده کنم. 00:16:11.130 --> 00:16:13.050 ‫تیکه چوب خودم هنوزم خوبه. 00:16:13.550 --> 00:16:15.680 ‫ولش کن، بذار یه چیز دیگه رو چک کنم. 00:16:17.100 --> 00:16:19.640 ‫عالیه! لول آپ کــــردم! 00:16:20.480 --> 00:16:22.850 ‫حتی وضعیتمم دو سه برابر شده! 00:16:22.850 --> 00:16:25.060 ‫مهارت چوب دستیمم بیشتر شده! 00:16:25.060 --> 00:16:27.770 ‫ولی تمام کاری که داشتم می‌کردم خرد و خمیر کردن چیزا با چوبم بود! 00:16:27.770 --> 00:16:29.320 ‫وایسا ببینم، حساسیت ‌پذیریمم همینطور؟ 00:16:29.320 --> 00:16:31.150 ‫ولی آخه گابلینا که نتونستن زندانیم کنن 00:16:31.150 --> 00:16:34.820 ‫و باهام کارایی رو بکنن که باعث میشه یه شوالیه‌ی زن فریاد بکشه: «مـ-منو بکشید!» 00:16:34.820 --> 00:16:36.620 ‫حتی مهارت «تزریق جادو» هم پیدا کردم؟ 00:16:36.620 --> 00:16:39.330 ‫یعنی بخاطر اینه که چوبمو جادو کردم؟ 00:16:39.330 --> 00:16:43.040 ‫حتی کالیستنیکم هم رفته بالا! ‫خب معلومه چون حتی یه روزم ورزشمو عقب ننداختم! 00:16:43.580 --> 00:16:45.960 ‫یا حداقل همون یه روزی که اینجا بودم... 00:16:48.460 --> 00:16:51.420 00:16:48.460 --> 00:16:51.420 ‫روز ‫سوم 00:16:52.590 --> 00:16:55.300 ‫درسته، هنوز هیچی نشده حالم داره از قارچ خوردن بهم میخوره... 00:16:55.300 --> 00:16:58.430 ‫دلم می‌خواد گوشت بخورم ولی اگه این حرفو با صدای بلند بزنم... 00:16:58.430 --> 00:17:01.520 ‫صد درصد نماینده ازم عصبانی میشه... 00:17:01.830 --> 00:17:03.370 ‫«افراط واست خوب نیست» 00:17:08.190 --> 00:17:11.480 ‫خیلی خب. اول از همه باید خودمو قوی کنم. 00:17:11.480 --> 00:17:14.590 ‫اون مهارت تزریق جادویی که دیروز پیدا کردم 00:17:14.610 --> 00:17:16.600 ‫می‌تونه مهارتای فیزیکیم و دفاع فیزیکی و جادوییم تقویت کنه ‫و یه کاری کنه مهارتای دیگه جلوش لنگ بندازن! 00:17:20.620 --> 00:17:23.870 ‫همه‌ی خانومیای ایسکایی اینجا واسه همچین چیزی سر و دست می‌شکنن. 00:17:27.170 --> 00:17:30.630 ‫اوه آره، مهارت تجزیه و تحلیلم هم رفته لول 2، ولی... 00:17:32.630 --> 00:17:34.090 ‫این علامت سوالا چیه؟ 00:17:34.630 --> 00:17:36.050 ‫یعنی یه لول اومدم پایین؟ 00:17:38.890 --> 00:17:42.010 ‫آه، حالا هرچی! ‫دیگه دست از فکر کردن بهشون برمیدارم! 00:17:42.010 --> 00:17:44.680 ‫وقتشه بزنم بیرون! وقتشه از اینجا برم! 00:17:44.680 --> 00:17:46.890 ‫وقتشه یه خرده سحر و جادو تمرین کنم! 00:17:50.860 --> 00:17:53.860 ‫ایول بابا هیچی نشده مادر طبیعت بهم هدیه داد! 00:17:56.990 --> 00:17:58.950 ‫این که فقط یه قارچ دیگه‌س! 00:17:58.950 --> 00:18:02.160 ‫آخه چرا رو درختای اینجا گوشت رشد نمی‌کنه؟! 00:18:03.950 --> 00:18:06.620 ‫این چیزا رو بذر کنار! ‫باید جادو تمرین کنم! 00:18:08.750 --> 00:18:10.920 ‫آخه اینجا دارم چیکار می‌کنم؟ 00:18:11.630 --> 00:18:13.050 ‫تزریق جادو. 00:18:18.700 --> 00:18:20.140 ‫این ممکنه خوب باشه. 00:18:31.810 --> 00:18:32.980 ‫احساس می‌کنم از یه پر سبک‌ترم! 00:18:35.240 --> 00:18:37.540 ‫درواقع احساس می‌کنم دارم تله‌پورت می‌کنم! 00:18:40.870 --> 00:18:44.330 ‫تو چابکی هیچکس رو دستم نمیاد! 00:18:47.330 --> 00:18:47.810 ‫حتی اگه حریفم این گابلینای قوی هم باشن... 00:18:47.810 --> 00:18:49.310 ‫حتی اگه حریفم این گابلینای قوی هم باشن... 00:18:54.380 --> 00:18:56.090 ‫می‌تونم به راحتی حسابشونو برسم! 00:18:56.090 --> 00:18:59.340 ‫دوتا گابلین دیگه انگشت کوچیکه‌مم نیستن! 00:18:59.340 --> 00:19:02.300 ‫خیلی بهتر از دیروز داره پیش میره! 00:19:02.300 --> 00:19:04.600 ‫الآن ممکنه بتونم حساب سه‌تاشونو با هم برسم... 00:19:12.990 --> 00:19:16.030 ‫به گمونم بهتره همینجا دست نگه دارم. 00:19:16.030 --> 00:19:18.650 ‫بهتره برم خونه و جادوهای دیگه‌مو امتحان کنم... 00:19:20.950 --> 00:19:23.240 ‫و اینجوری شد که روزا رفتم شکار گابلین. 00:19:25.490 --> 00:19:27.910 ‫و شبا جادوگری خوندم 00:19:27.910 --> 00:19:29.620 ‫یا اگه بخوام دقیق باشم، خودم واسه خودم تمرین کردم. 00:19:29.620 --> 00:19:31.500 ‫باید کلی آزمون و خطا می‌کردم. 00:19:32.290 --> 00:19:33.920 ‫و بعد تو روز پنجم... 00:19:35.250 --> 00:19:38.260 ‫موفق شدم یه گابلینو با یه ضربه کله پا کنم! 00:19:38.260 --> 00:19:41.260 ‫بعدشم رفتم خونه‌مو با لوازم خوشگلم دکور کردم. 00:19:42.150 --> 00:19:45.150 ‫زندگیم تو این دنیا بالاخره داره خوب پیش میره. 00:19:46.470 --> 00:19:48.260 ‫و حالا که همه‌ی این مسائل حل شدن... 00:19:52.730 --> 00:19:55.020 ‫وقت گوشت پیدا کردنه! 00:19:55.020 --> 00:20:00.570 ‫همونجایی که هستی بمون! ‫من صد ساله گوشت نخوردم! 00:20:01.240 --> 00:20:02.450 ‫گرفتمت! 00:20:12.010 --> 00:20:12.140 ‫گابلینان؟ نه... 00:20:12.140 --> 00:20:14.020 ‫گابلینان؟ نه... 00:20:19.300 --> 00:20:20.550 ‫اینا همون... 00:20:25.850 --> 00:20:28.930 ‫از بین این همه آدم حتما باید بزهکارا میومدن... 00:20:29.560 --> 00:20:32.560 ‫ترجیح میدم باهاشون قاطی نشم. 00:20:35.400 --> 00:20:39.950 ‫وایسا ببینم، اون طرف کس دیگه‌ایم هست؟ 00:20:39.950 --> 00:20:41.070 ‫غیب‌بینی! 00:20:41.094 --> 00:20:44.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:44.118 --> 00:20:47.118 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:47.700 --> 00:20:51.120 ‫دار و دسته‌ی اداییان! ‫حتما باهام شوخیت گرفته! 00:20:53.250 --> 00:20:56.920 ‫پس با این حساب اونام بزن بهادران؟ 00:20:58.670 --> 00:21:00.130 ‫بچه خرخونام اینجان؟! 00:21:00.130 --> 00:21:03.090 ‫هر چندوقت یه بار باهاشون حرف می‌زدم، ولی بازم نه! 00:21:09.470 --> 00:21:10.890 ‫نماینده‌های کلاس... 00:21:16.760 --> 00:21:18.760 ‫این دنیا واقعا بی‌رحمه. 00:21:19.240 --> 00:21:21.660 ‫و خودم می‌دونم که اگخ چندتا دوست داشتم همه‌چی بهتر بود. 00:21:22.660 --> 00:21:26.860 ‫به علاوه، من از اولین باری که پامو تو دبیرستان گذاشتم، می‌شناسمش. 00:21:26.860 --> 00:21:29.280 ‫حداقل باید یه سلامی بکنم... 00:21:34.370 --> 00:21:36.830 ‫ولی خب... 00:21:38.230 --> 00:21:40.810 ‫الآن خیلی احساس آزادی می‌کنم. 00:21:41.800 --> 00:21:45.130 ‫می‌تونم بدون اینکه کسی تو کارام دخالت کنه ‫هرجوری دلم می‌خواد زندگی کنم! 00:21:45.840 --> 00:21:49.470 ‫این زندگی روزمره‌ای که الآن دارمو با هیچی عوض نمی‌کنم! 00:21:51.220 --> 00:21:53.560 ‫آره، خودشه! 00:21:53.560 --> 00:21:56.480 ‫من الآن... 00:21:57.560 --> 00:22:02.270 ‫دارم تنهایی این دنیا رو فتح می‌کنم!