WEBVTT 00:00:02.920 --> 00:00:04.580 ‫قصد داری چیکار کنی؟ 00:00:05.460 --> 00:00:08.670 ‫اون اعصای کثیفت رو بگیر اون طرف. 00:00:09.290 --> 00:00:10.500 ‫نمی‌ذارم. 00:00:10.670 --> 00:00:12.460 ‫چی؟ چرا؟ 00:00:12.460 --> 00:00:15.290 ‫آخه گوشه‌گیری مثل تو رو چه به این کارا؟ 00:00:15.670 --> 00:00:19.250 ‫حتی گوشه‌گیرام آدمایی رو دارن که بخوان ازشون محافظت کنن 00:00:21.000 --> 00:00:23.380 ‫عه؟ خیلی خب... 00:00:24.670 --> 00:00:26.750 ‫پس توام رو دست من میمیری! 00:00:39.920 --> 00:00:46.250 ‫دیدم تمام مهارتای باقی مونده تو ‫اون اتاق سفید، آشغال به تمام معنی بودن. 00:00:50.130 --> 00:00:55.080 ‫فکر می‌کنی می‌تونی با اون مهارتای آشغالی ‫از پس این بربیای؟ 00:00:56.710 --> 00:00:58.170 ‫«تداخل» فعال شو. 00:00:58.194 --> 00:01:18.194 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:44.670 --> 00:02:47.540 ‫توی جنگل داره می‌جنگه؟ تنهایی؟ 00:02:48.330 --> 00:02:49.290 ‫هاروکا-کون! 00:02:50.210 --> 00:02:51.040 ‫وایسا! 00:02:51.920 --> 00:02:54.040 ‫هاروکا از پسش برمیاد. 00:03:04.080 --> 00:03:05.080 ‫هاروکا-کون... 00:03:08.380 --> 00:03:10.460 ‫به سختی می‌تونم تکون بخورم! 00:03:11.040 --> 00:03:12.880 ‫پس این قدرت «تداخل»ـه؟ 00:03:13.460 --> 00:03:15.460 ‫تحت تاثیر قرار گرفتم که تونستی جاخالی بدی. 00:03:17.380 --> 00:03:19.000 ‫این یکیو بگیر که اومد! 00:03:26.580 --> 00:03:28.540 ‫فکر می‌کردم ضعیف باشی. 00:03:28.670 --> 00:03:30.960 ‫ولی اونقدام بد نیستی، هاروکا-کون. 00:03:31.670 --> 00:03:32.540 ‫ممنون... 00:03:33.880 --> 00:03:38.790 ‫قبل از این که بکشمت بذار ازت بپرسم... ‫دقیقا از کِی بهم شک کردی؟ 00:03:39.040 --> 00:03:42.460 ‫از اولشم فکر می‌کردم یه چیزی درست نیست. 00:03:42.830 --> 00:03:48.630 ‫یه منزوی و مخ ریاضی مثل تو با ‫اون دردسر سازا هم‌تیمی بشه؟ 00:03:49.580 --> 00:03:51.330 ‫دوزایم افتاد که یه دلیلی پشتشه. 00:03:51.830 --> 00:03:55.080 ‫عـــه؟ هوش و حواس جمعی داریا. 00:03:55.290 --> 00:03:58.330 ‫انگار فقط خوره‌ی کتاب نیستی. 00:03:58.670 --> 00:04:01.250 ‫پس بذار یه چیزی ازت بپرسم. 00:04:02.210 --> 00:04:04.540 ‫از کِیه این نقشه رو تو سرت داری؟ 00:04:05.750 --> 00:04:07.580 ‫از اولِ اولش! 00:04:08.210 --> 00:04:10.670 ‫حداقل از زمانی که فهمیدم «سرقت» دست من نیست. 00:04:11.080 --> 00:04:12.420 ‫به محض این که مهارت «تداخل» رو گرفتم 00:04:12.420 --> 00:04:14.460 ‫همه چیزو برنامه ریزی کردم. 00:04:14.540 --> 00:04:16.830 ‫می‌دونستم اگه درست و حسابی ‫از اون بزهکارا استفاده کنم 00:04:16.830 --> 00:04:19.380 ‫کارم راه میفته. 00:04:20.420 --> 00:04:21.210 ‫لعنتی! 00:04:21.790 --> 00:04:23.170 ‫همه چیز اینجا تموم میشه. 00:04:29.210 --> 00:04:31.130 ‫واقعا ناامید کننده بود. 00:04:35.920 --> 00:04:36.920 ‫چه کوفتی...؟ 00:04:40.540 --> 00:04:43.580 ‫جادوم داره....جذب میشه؟! 00:04:53.040 --> 00:04:56.630 ‫مطمئن نبودم که کار کنه ولی خب انگاری جواب داد 00:04:57.750 --> 00:05:00.250 ‫مدیون اون دارواشی‌ام که میکس کردم. 00:05:00.750 --> 00:05:03.920 ‫اگه توانایی مخفیش رو یاد نگرفته بودم ‫نمی‌تونستم انجامش بدم. 00:05:05.040 --> 00:05:08.130 ‫حالا...نوبت منه! 00:05:09.670 --> 00:05:12.380 ‫حالا که از قدرت سلاحاش استفاده نمی‌کنه، وقتشه! 00:05:13.790 --> 00:05:15.380 ‫حالا که گاردش رو زمین گذاشته! 00:05:16.580 --> 00:05:18.420 ‫وقتشه که بهش حمله کنم! 00:05:22.670 --> 00:05:25.960 ‫خیلی بد شد که. این تنها شانست بود؟ 00:05:26.540 --> 00:05:29.790 ‫می‌تونم با این که حمله‌های جادوییم ‫کار نکنن، کنار بیام. 00:05:30.580 --> 00:05:32.170 ‫اون فقط یه حرکت نمایشی بود... 00:05:33.710 --> 00:05:38.500 ‫خیلی ببخشید! داشتم تصمیم می‌گرفتم ‫که با کدوم سلاحم بزنم بترکونمت. 00:05:39.710 --> 00:05:40.580 ‫با شمشیر؟ 00:05:42.130 --> 00:05:43.630 ‫یا با نیزه؟ 00:05:44.000 --> 00:05:48.330 ‫چیو انتخاب کنم، کدومو جواب کنم؟ 00:05:48.880 --> 00:05:53.580 ‫یا...شایدم از همه‌شون استفاده کنم ‫تا تیکه تیکه‌ات کنم. نظرت چیه؟ 00:05:53.580 --> 00:05:55.960 ‫با این شروع می‌کنم! 00:05:58.420 --> 00:05:59.460 ‫داری باهام شوخی می‌کنی؟ 00:05:59.540 --> 00:06:00.130 ‫بعدی! 00:06:02.250 --> 00:06:04.000 ‫روشای زیادی واسه حمله کردن داره. 00:06:04.460 --> 00:06:06.000 ‫این یکی رو بگیر! 00:06:07.170 --> 00:06:08.420 ‫نمی‌تونم همه‌شونو تحمل کنم! 00:06:08.670 --> 00:06:09.750 ‫اینجام. 00:06:10.540 --> 00:06:12.040 ‫نظرت راجع‌به این یکی چیه؟ 00:06:12.880 --> 00:06:13.880 ‫هنوز تموم نشده! 00:06:14.330 --> 00:06:15.170 ‫چی؟! 00:06:45.210 --> 00:06:48.290 ‫خب؟ هنوز فکر نمی‌کنی شکست خوردی؟ 00:06:50.170 --> 00:06:51.790 ‫خیلی بده... 00:06:53.670 --> 00:07:00.250 ‫برای این که بتونم نقطه ضعف حمله‌هاشو ‫پیدا کنم زیادی از تکنیکای مختلف استفاده می‌کنه. 00:07:02.750 --> 00:07:06.210 ‫اگه می‌تونه از این همه مهارت استفاده کنه... 00:07:08.040 --> 00:07:11.790 ‫پس فکر کنم با «کپی» مهارت همه بچه‌های کلاس رو کپی کردی؟ 00:07:12.330 --> 00:07:14.960 ‫واو! شوکه شدم که خبر داری. 00:07:15.630 --> 00:07:17.750 ‫بزن بهادرام همینو گفتن. 00:07:18.750 --> 00:07:22.750 ‫تو دنبال «سرقت» نماینده‌ی کلاسی، آره؟ 00:07:23.500 --> 00:07:30.210 ‫می‌خوای اول ازش «کپی» کنی بعدشم ‫خود اصل مهارت رو باهاش بدزدی. 00:07:30.290 --> 00:07:31.670 ‫کاملا درسته. 00:07:32.750 --> 00:07:37.000 ‫بعدش ازش استفاده می‌کنم تا ‫بقیه‌ی مهارتای اصلی رو بدزدم. 00:07:37.380 --> 00:07:40.540 ‫اون وقت من قوی‌ترین میشم. 00:07:40.750 --> 00:07:48.250 ‫اینطوری اون بدترین کرکتر قوی میشه که ‫مهارت کسایی که شکست داده رو، کپی می‌کنه. 00:07:48.790 --> 00:07:51.540 ‫نمی‌ذارم تو جلوم رو بگیری! 00:07:53.330 --> 00:07:56.540 ‫هرچقد بیشتر صبر کنم، مهارتایی که ازشون ‫استفاده می‌کنه خطرناک‌تر میشه! 00:07:59.630 --> 00:08:01.670 ‫ولی حتی اگه من حمله کنم... 00:08:03.580 --> 00:08:05.460 ‫می‌تونه از وهم برای جاخالی دادن استفاده کنه. 00:08:11.460 --> 00:08:14.080 ‫واقعا هیچ کاری نمی‌تونم بکنم؟ 00:08:14.830 --> 00:08:17.290 ‫دیگه وقتشه تسلیم شی. 00:08:18.710 --> 00:08:20.210 ‫اسکلت کردم! 00:08:26.630 --> 00:08:27.880 ‫خیلی خب تاناکا-کون... 00:08:28.380 --> 00:08:31.210 ‫از یه مهارت فقط می‌تونی سه بار استفاده کنی، ها؟ 00:08:31.960 --> 00:08:32.750 ‫چی؟ 00:08:35.080 --> 00:08:37.080 ‫خب پس! آره در نظر می‌گیرمش! 00:08:37.580 --> 00:08:41.130 ‫چرا دیگه نمی‌تونم ضربه بزنم؟ مسخره‌ست! 00:08:41.330 --> 00:08:42.630 ‫این طوری نیست که برنامه ریزی کرده بودم! 00:08:45.330 --> 00:08:48.750 ‫فکر کنم فهمیدم نقطه ضعف «کپی» چیه.. 00:08:49.290 --> 00:08:50.250 ‫نگو که...! 00:08:50.420 --> 00:08:54.630 ‫مجبورت کردم هی بهم حمله کنی ‫تا بفهمم چطوری شکستت بدم. 00:08:55.250 --> 00:08:59.330 ‫همینطوری بود که فهمیدم از هر مهارت دوبار استفاده کردی. 00:08:59.710 --> 00:09:05.290 ‫از این که مهارتای کپی‌ـش تموم شه، می‌ترسه! 00:09:05.670 --> 00:09:07.580 ‫چـ-چرا تو نفله‌ی جقله....! 00:09:08.290 --> 00:09:10.460 ‫اگه بتونم همینطوری جاخالی بدم، ‫می‌تونم ببرمش. 00:09:11.130 --> 00:09:13.960 ‫خب حلا گیرم که اینا رو هم فهمیدی، که چی؟ 00:09:14.250 --> 00:09:17.500 ‫من یه گنجینه‌ی زنده از مهارتای سلاحم! 00:09:17.500 --> 00:09:19.080 ‫گوش کن، تاناکا-کون. 00:09:19.750 --> 00:09:21.670 ‫دیگه به اون سرعتتم عادت کردم. 00:09:24.170 --> 00:09:26.330 ‫مهم نیست که چه "گنجی" داری. 00:09:27.250 --> 00:09:28.790 ‫هنوزم دور، دورِ منه! 00:09:35.000 --> 00:09:36.580 ‫بالاخره فرصتش نصیبم شده! 00:09:36.580 --> 00:09:38.540 ‫نمی‌ذارم به همین راحتی از دستم در بره! 00:09:38.830 --> 00:09:41.960 ‫همین الانشم از تمام مهارت «وهم»ـت استفاده کردی! 00:09:47.540 --> 00:09:48.960 ‫هنوزم انقد توان براش مونده؟ 00:09:52.630 --> 00:09:55.880 ‫فکر کنم واقعا هم قوی‌ترینه. ‫به همین سادگیا شکست نمی‌خوره، ها..؟ 00:09:58.670 --> 00:10:00.130 ‫چرا...؟ 00:10:00.500 --> 00:10:03.630 ‫چرا من دارم از آدمی مثل تو کتک می‌خورم؟! 00:10:03.710 --> 00:10:05.630 ‫چطوری همچین چیزی ممکنه؟! 00:10:08.710 --> 00:10:11.580 ‫ولی هنوزم یه حقه تو آستینم دارم. 00:10:11.830 --> 00:10:12.880 ‫حقه؟ 00:10:13.250 --> 00:10:14.630 ‫الآن می‌خواد چه کلکی سوار کنه؟ 00:10:15.170 --> 00:10:20.080 ‫آماده شو بهترین مهارتی که تو زندگیت نمی‌تونی حتی خوابشو ببینی ‫رو با جفت چشمای خودت ببینی! 00:10:23.080 --> 00:10:25.920 ‫چی؟ این مهارت چه فرقی با بقیه داره؟ 00:10:26.420 --> 00:10:27.170 ‫راست! 00:10:27.920 --> 00:10:28.670 ‫چپ! 00:10:28.920 --> 00:10:29.790 ‫بعدیش... 00:10:33.170 --> 00:10:34.000 ‫از بالاست؟! 00:10:34.000 --> 00:10:35.670 ‫این دیگه آخرشـــــــــه! 00:10:38.040 --> 00:10:41.710 ‫پس این حقه‌شه؟ ولی خیلی ضعیف... 00:10:45.960 --> 00:10:47.130 ‫الآن مسیرش منحرف شد؟ 00:10:49.920 --> 00:10:51.130 ‫حرکت بعدیش باید همین باشه! 00:10:55.580 --> 00:10:57.080 ‫دیگه همه‌چیز تمومه. 00:11:05.500 --> 00:11:06.670 ‫«مرگ»! 00:11:06.694 --> 00:11:26.694 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:39.380 --> 00:11:41.460 ‫بالاخره مردی؟ 00:11:42.040 --> 00:11:44.170 ‫حسابی مجبورم کردی هر مهارتی داشتمو استفاده کنما. 00:11:45.500 --> 00:11:48.460 ‫می‌خواستم بیشتر اون مهارتا رو واسه بعدا نگه دارم! 00:11:50.080 --> 00:11:54.670 ‫حالا نه که خیلیم مهم باشه. ‫به محض اینکه بتونم «سرقت»ـو به دست بیارم می‌تونم هر مهارتی می‌خوامو بگیرم! 00:11:55.920 --> 00:11:57.420 ‫تا بعد، هاروکا-کون. 00:11:58.460 --> 00:12:00.250 ‫تا ابد شب بخیر. 00:12:14.500 --> 00:12:15.210 ‫هی. 00:12:20.670 --> 00:12:23.210 ‫فکر کردی می‌تونی همینجوری پاتو بذاری رو کله یکی و بعد بری پی زندگیت؟ 00:12:23.540 --> 00:12:26.630 ‫چـ-چجوری هنوز زنده‌ای؟! 00:12:26.630 --> 00:12:29.040 ‫تکنیک «مرگ» باید رو همه‌ی اونایی که لول 11ـن جواب بده! 00:12:29.330 --> 00:12:32.250 ‫اونجوری که حساب کتاب کردم باید نتیجه‌ی 100 درصدی داشته باشه! 00:12:32.920 --> 00:12:36.500 ‫آره ولی خب من با خودم «سلامت جسمانی» دارم واسه همینم این چیزا خوب روم جواب نمیده. 00:12:36.790 --> 00:12:39.630 ‫«مرگ» بیشتر واسم مثل دیباف حساب میشه. 00:12:39.920 --> 00:12:43.080 ‫به گمونم اینکه الآن سر و مر و گنده جلوت وایستادم ‫معنیش اینه که رنج موفقیتت کم شده؟ 00:12:44.580 --> 00:12:47.000 ‫تازه بماند که استت «شانس»ـم الآن سر به فلک کشیده. 00:12:47.880 --> 00:12:51.250 ‫درست بعد از اینکه رسیدم اینجا همه‌چیزو به شانس و اقبال سپردم. 00:12:51.830 --> 00:12:58.250 ‫الآنم انگاری اون یه ذره شانسی که داشتم، فرصت کوچیکی که «مرگ» می‌تونست واقعا باعث مردنم بشه رو ازش گرفت. 00:12:58.750 --> 00:13:02.380 ‫ولی چون تکنیک جواب داد افتادی زمین! 00:13:02.460 --> 00:13:06.080 ‫نه بابا، فقط با خودم فکر کردم باید یه خرده ادای مرده‌ها رو در بیارم، نه؟ 00:13:06.080 --> 00:13:08.540 ‫هرچی نباشه واقعا داشتی از جون و دل مایه می‌ذاشتی. 00:13:10.040 --> 00:13:12.420 ‫ولی فکرشو نمی‌کردم یهو پاتو بذاری رو کله‌م. 00:13:12.960 --> 00:13:14.130 ‫احمقانه‌ست... 00:13:14.540 --> 00:13:17.670 ‫چطوری هنوز می‌تونی حرکت کنی؟ ‫چطور میتونی بازم حمله کنی؟ 00:13:17.960 --> 00:13:22.210 ‫از همون اول از «تداخل» استفاده کردم که حرکاتتو محدود کنم! 00:13:22.880 --> 00:13:27.830 ‫بخاطر یکی از این مهارتای احمقانه‌ایه که دارم. ‫می‌فهمی چی میگم؟ 00:13:28.040 --> 00:13:31.040 ‫آره یعنی اینکه تو یه احمق بی‌خاصیتی! ‫حسابی بهت میاد! 00:13:31.250 --> 00:13:35.960 ‫درسته. البته «احمق» می‌تونه معنی «عروسک» هم داشته باشه. 00:13:31.250 --> 00:13:35.960 line:20% ‫داره به مهارتاشون اشاره می‌کنه :D 00:13:36.380 --> 00:13:37.080 ‫ها؟ 00:13:37.080 --> 00:13:38.710 ‫منم دقیقا واسه همچین موقعیتایی... 00:13:39.290 --> 00:13:44.000 ‫یه عالمه از مهارتای احمقانه‌مو جوری تمرین دادم ‫که بتونم خودمو از بیرون کنترل کنم. 00:13:44.750 --> 00:13:47.170 ‫پس یعنی حتی با وجود «تداخل» بازم... 00:13:48.130 --> 00:13:48.920 ‫احمق! 00:13:49.500 --> 00:13:52.210 ‫به هرحال من تمام مدت می‌تونستم خودمو عقب بکشم. 00:13:55.920 --> 00:13:57.460 ‫این مهارتا واسه تو به درد نخور بنظر می‌رسن؟ 00:13:58.710 --> 00:14:04.880 ‫انگاری این مهارتای بیخودی که حتی یه نیگ نگاهم بهشون ننداختی ‫زیادم مزخرف نبودن، ها؟ 00:14:05.460 --> 00:14:08.040 ‫همه‌ی این کارا فقط با یه مشت مهارت که هیچکس برشون نداشته؟ 00:14:08.540 --> 00:14:10.170 ‫من همچین چیزی رو تحمل نمی‌کنم! 00:14:14.630 --> 00:14:17.000 ‫بازم داری مهارتاتو هدر می‌دیا. 00:14:17.380 --> 00:14:20.750 ‫خــــــفـــــــــــه شــــــــــــــــــــــو! 00:14:23.250 --> 00:14:24.250 ‫گرفتمش! 00:14:24.250 --> 00:14:26.330 ‫جدی متوجه نمی‌شی که این کارا بی فایده‌ست؟ 00:14:28.630 --> 00:14:29.830 ‫دیگه تمومه. 00:14:30.210 --> 00:14:34.080 ‫نه... من همه‌چیزو درست حسابی محاسبه کرده بودم! 00:14:34.670 --> 00:14:35.630 ‫«محاسبه»؟ 00:14:36.290 --> 00:14:39.960 ‫همیشه همه‌چیز اینطوری کار می‌کنه! ‫ یک به اضافه‌ی یک همیشه میشه دو! 00:14:40.290 --> 00:14:41.710 ‫پس چرا؟! 00:14:41.880 --> 00:14:45.790 ‫یک به علاوه‌ی یک؟ البته که میشه دو. 00:14:46.040 --> 00:14:50.880 ‫ولی فقط تو دنیای ما. این قوانین مال اونجان. 00:14:50.880 --> 00:14:52.250 ‫هیچ شکی هم توش نیست. 00:14:52.380 --> 00:14:55.170 ‫ولی اینجا اینجوری کار نمی‌کنه. 00:14:55.710 --> 00:14:56.540 ‫چی؟! 00:14:56.880 --> 00:15:01.920 ‫جدی جدی فکر کردی تو دنیای فانتزی‌ای مثل اینجا که همه‌چیز حول شمشیر و جادو می‌چرخه دو دوتا چهارتا کردن جواب میده؟ 00:15:03.250 --> 00:15:05.330 ‫اینجا یک به علاوه‌ی یک حداقلش دو عه. 00:15:05.880 --> 00:15:09.920 ‫تو این دنیا هیچ قانونی وجود نداره که تعیین کنه اعداد چجوری کار می‌کنن. 00:15:11.630 --> 00:15:13.080 ‫ولی...! 00:15:14.960 --> 00:15:16.830 ‫هر روز خدا مزخرف بود. 00:15:17.380 --> 00:15:20.420 ‫کلاسای درسی واسه نسبت به هوشی که من داشتم زیادی ساده بودن. 00:15:20.580 --> 00:15:22.580 ‫اون هم‌کلاسیای احمقم. 00:15:22.750 --> 00:15:24.710 ‫تو مدرسه قشنگ زندگی و وقتتو حروم می‌کردی. 00:15:25.250 --> 00:15:28.040 ‫من همیشه آرزوی روزی رو می‌کردم که همه‌ی اینا تموم شه. 00:15:28.750 --> 00:15:30.170 ‫و بعد اون اتفاق افتاد. 00:15:31.540 --> 00:15:34.290 ‫وقتی غیرقابل تصورترین اتفاق دنیا رو با چشمای خودم دیدم... 00:15:35.880 --> 00:15:38.750 ‫...بالاخره یکم احساس هیجان کردم. 00:15:39.790 --> 00:15:42.040 ‫و به محض اینکه تابلوی مهارتا رو دیدم 00:15:43.040 --> 00:15:44.630 ‫یه راست می‌دونستم چی می‌خوام. 00:15:45.170 --> 00:15:48.460 ‫اگه درست ازش استفاده می‌کردم بالاخره می‌تونستم از این بی حوصلگی نجات پیدا کنم. 00:15:49.170 --> 00:15:55.130 ‫بعد با حساب و کتاب کردن تونستم هیجان‌انگیزترین ‫راهی که باهاش می‌تونستم تو این دنیا از پس هرچیزی بر بیام رو پیدا کنم. 00:15:55.540 --> 00:16:00.000 ‫حتی اگه نتیجه‌ی محاسباتم به این معنی بود ‫که باید جون هم‌کلاسیامو می‌گرفتم... 00:16:01.130 --> 00:16:05.080 ‫اگه همه‌شونو می‌کشتم و می‌تونستم همه‌ی مهارتاشونو به دست بیارم... 00:16:05.420 --> 00:16:06.750 ‫حسابی قوی می‌شدم! 00:16:06.830 --> 00:16:08.130 ‫شکست‌ناپذیر! 00:16:08.250 --> 00:16:09.630 ‫خارق‌العاده! 00:16:10.580 --> 00:16:12.130 ‫پس چرا؟! 00:16:12.790 --> 00:16:16.130 ‫چرا اون بچه‌ای که بدترین مهارتا رو داره... 00:16:16.500 --> 00:16:19.960 ‫...باید بیاد و سد راهم بشـــــــــه؟! 00:16:26.580 --> 00:16:29.920 ‫نبرد طولانی‌ای بود ولی دیگه باید همه‌ی حرکتاشو رو کرده باشه! 00:16:30.290 --> 00:16:31.080 ‫از پسش بر میام! 00:16:39.000 --> 00:16:40.420 ‫می‌تونه وسایلو از راه دور هم کنترل کنه؟ 00:16:40.580 --> 00:16:43.790 ‫لعنتی، هنوزم مهارتایی داره که رو نکرده؟ 00:16:44.130 --> 00:16:47.210 ‫انگاری پیروزی هنوزم تو مشت خودمه! 00:16:50.040 --> 00:16:53.380 ‫دیدی؟ یک به علاوه‌ی یک همیشه میشه دو! 00:16:53.380 --> 00:16:56.250 ‫من 100 درصد برنده میشم! 00:16:56.830 --> 00:16:58.420 ‫تو زیادی به خودت مغروری. 00:17:03.790 --> 00:17:06.380 ‫شاید واسه خودت حساب کتاباتو کرده باشی 00:17:06.630 --> 00:17:08.130 ‫ولی این تمام کاریه که انجام دادی. 00:17:08.630 --> 00:17:12.080 ‫بخاطر مهارتایی که داشتی حسابی تنبلی کردی و هیچوقت هیچ تلاشی واسه بهتر شدن نکردی. 00:17:12.750 --> 00:17:14.960 ‫همه تلاش خودشونو کردن. 00:17:16.000 --> 00:17:17.290 ‫همه جز تو. 00:17:17.790 --> 00:17:21.080 ‫عـ-عقب وایسا! نزدیکم نیا! 00:17:21.330 --> 00:17:24.290 ‫عقب وایســـــــــــــــا! 00:17:25.130 --> 00:17:26.040 ‫مهارت من-در-آوردی! 00:17:30.580 --> 00:17:32.540 ‫خدانگهدار، تاناکا-کون. 00:17:41.460 --> 00:17:43.500 ‫حتی بدترین مهارتا هم فواید خودشونو دارن. 00:17:46.540 --> 00:17:48.750 ‫ممکنه من بهترین مهارتا رو نداشته باشم... 00:17:50.080 --> 00:17:52.000 ‫اما ابتکار و خلاقیت دارم! 00:17:58.290 --> 00:18:00.790 ‫حسابی نزدیک بودا. 00:18:01.500 --> 00:18:05.290 ‫یه حرکت به بالا و اونوقت من اونی بودم که مرده. 00:18:06.500 --> 00:18:11.630 ‫لعنتی، به محض اینکه دیگه از مهارتم استفاده نکردم ‫دردم یه عالمه بیشتر شد... 00:18:12.670 --> 00:18:16.750 ‫تازه مهارت من-در-آوردیمم کل جادومو استفاده کرد... 00:18:19.250 --> 00:18:20.500 ‫نماینده... 00:18:22.330 --> 00:18:23.290 ‫بچه‌ها... 00:18:24.250 --> 00:18:25.170 ‫متاسفم... 00:18:33.080 --> 00:18:35.830 ‫فکر کنم اینجا دیگه جدی ته خطه... 00:18:41.250 --> 00:18:42.290 ‫هاروکا-کون! 00:18:48.380 --> 00:18:53.670 ‫آخه شما بچه خرخونا... اینهمه وقت کجا بودین؟ 00:18:54.170 --> 00:18:57.000 ‫یه گوشه نشستن و منتظر بودن کاری از پیش نمی‌برد ‫واسه همینم اومدیم بیرون که پیدا کنیم! 00:18:59.210 --> 00:19:02.040 ‫حالا نوبت ماست که نجاتت بدیم! 00:19:02.210 --> 00:19:04.710 ‫شما بچه‌ها... 00:19:04.790 --> 00:19:06.210 ‫بیا، اینو بخور! 00:19:08.790 --> 00:19:11.540 ‫می‌تونی راه بری؟ عجله‌ای نیست. 00:19:11.920 --> 00:19:12.750 ‫آره... 00:19:18.670 --> 00:19:21.830 ‫نه ولی جدی، شماها واسه چی اومدید اینجا؟ 00:19:22.040 --> 00:19:23.580 ‫خب، می‌دونی... 00:19:24.080 --> 00:19:31.000 ‫وقتی ما از یه دانجنی برگشتیم به شهر، همه داشتن درباره‌ی ‫این حرف می‌زدن که تو تنهایی رفتی یکی رو شکست بدی. 00:19:31.540 --> 00:19:34.290 ‫مام که نمی‌تونستیم عین ماست همونجا وایسیم و هیچ کاری نکنیم. 00:19:34.920 --> 00:19:36.670 ‫پس اومدیم سمت جنگل. 00:19:36.880 --> 00:19:37.670 ‫جدی؟ 00:19:38.750 --> 00:19:39.420 ‫هوم؟ 00:19:43.040 --> 00:19:44.330 ‫هاروکا-کون! 00:19:44.330 --> 00:19:45.330 ‫نماینده... 00:19:45.330 --> 00:19:46.460 ‫هی! 00:19:46.460 --> 00:19:47.580 ‫خوش برگشتی! 00:19:48.880 --> 00:19:51.080 ‫انقدر ما رو نگران نکن! 00:19:51.130 --> 00:19:53.080 ‫وقتی منتظر بودیم یه خرده ماهی پختم! 00:19:53.250 --> 00:19:56.750 ‫مستقیم برگشتن به آغوش این جمعیت واسه یه آدم منزوی یه خرده سخته! 00:19:57.080 --> 00:19:57.790 ‫هاروکا! 00:20:07.750 --> 00:20:09.750 ‫خیلی خب، دیگه بیاید برگردیم به خوابگاه. 00:20:10.130 --> 00:20:13.210 ‫حموم آماده‌ست! من پشتتو کیسه می‌کشم! 00:20:13.330 --> 00:20:16.670 ‫ها؟ نه! وایســـید! 00:20:19.630 --> 00:20:20.630 ‫خیلی متاسفیم! 00:20:21.670 --> 00:20:22.330 ‫ها؟ 00:20:23.830 --> 00:20:29.790 ‫بخاطر اینکه باعث شدیم از گروه برید در حالی که ‫شما تنها دلیلی بودید که تونستیم زنده بمونیم. 00:20:30.130 --> 00:20:31.130 ‫و... 00:20:36.630 --> 00:20:37.580 ‫ممنون... 00:20:40.880 --> 00:20:42.080 ‫قابلی نداشت. 00:20:42.750 --> 00:20:46.710 ‫نماینده رو سالم نگه داشتم و الآنم که دیگه بقیه دور هم جمع شدن. 00:20:47.250 --> 00:20:49.290 ‫این باید آخرین خواسته‌شون ازم بوده باشه. 00:20:52.210 --> 00:20:54.540 ‫وقتشه که برگردم به زندگی تنهایی خودم. 00:20:55.880 --> 00:20:58.000 ‫اونوقت جناب عالی تو یه همچین موقعیتی کجا داری میری واسه خودت؟ 00:20:58.920 --> 00:21:00.500 ‫عه! نماینده! 00:21:00.500 --> 00:21:03.580 ‫یه حرفی نیست که وقتی اینطوری برمیگردی باید بهمون بگی؟ 00:21:03.630 --> 00:21:07.710 ‫درسته... هی! من برگشتم! یا یه چیزی تو همین...؟ 00:21:07.734 --> 00:21:09.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:09.758 --> 00:21:11.758 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:11.790 --> 00:21:15.880 ‫پس چرا...؟ چرا دوباره داری میری؟ 00:21:16.710 --> 00:21:19.670 ‫چی؟ نـ-نماینده؟ هـ-ها... 00:21:20.500 --> 00:21:22.750 ‫من حسابی نگران بودم! 00:21:23.210 --> 00:21:25.750 ‫هاروکا-کون، اگه کشته می‌شدی چی؟ 00:21:26.250 --> 00:21:29.460 ‫اگه برنمیگشتی من باید چیکار می‌کردم؟ 00:21:29.960 --> 00:21:33.290 ‫شرمنده نماینده... بازم باعث گریه‌ات شدم؟ 00:21:35.210 --> 00:21:36.790 ‫این دفعه گریه نمی‌کنم. 00:21:37.540 --> 00:21:40.750 ‫حالا که برگشتی چرا باید گریه کنم که؟ 00:21:43.750 --> 00:21:44.960 ‫ولی بازم! 00:21:46.250 --> 00:21:49.290 ‫کلی حرفا هست که باید بشنوی! ‫اونم از طرف همه‌مون! 00:21:52.750 --> 00:21:54.630 ‫خب دیگه بیاید برگردیم! 00:21:54.750 --> 00:21:56.750 ‫هاروکا-کون تحویل شما! 00:21:56.750 --> 00:21:58.790 ‫چشم ازش برندارید! 00:21:58.960 --> 00:22:01.580 ‫آماده شو که قفل و زنجیر شی. 00:22:02.920 --> 00:22:05.460 ‫خوش برگشتی، هاروکا-کون. 00:02:40.540 --> 00:02:44.250 ‫07# هاروکا و مرد شنل پوش