WEBVTT 00:00:12.380 --> 00:00:13.500 ‫پدر جان... 00:00:14.460 --> 00:00:16.380 ‫مشکل چیه، مِریِل؟ 00:00:16.710 --> 00:00:20.920 ‫این ابرای سیاه، دورو اطراف دانجن دورافتاده، ‫می‌چرخن، درسته؟ 00:00:29.830 --> 00:00:36.540 ‫همه‌ش یه حسی بهم میگه ممکنه با یه چیز ‫خیلی بدتری از هجوم اورگها، طرف باشیم... 00:00:39.580 --> 00:00:42.460 ‫برای انجمن ماجراجویی پیام بفرست. 00:00:43.330 --> 00:00:45.670 ‫بهشون دستور بده در صورت شرایط اضطراری آماده باشن. 00:00:46.210 --> 00:00:47.080 ‫چشم... 00:00:47.104 --> 00:01:07.104 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.420 --> 00:02:30.880 ‫اگه می‌خوام از پس این خدای سرعت بر بیام... 00:02:31.790 --> 00:02:34.040 ‫باید همه‌ی مهارتمو بذارم رو حالت سرعتی! 00:02:41.750 --> 00:02:42.500 ‫حالا! 00:02:46.710 --> 00:02:49.290 ‫بـ- به اندازه‌ی کافی سریع نبود؟ 00:02:49.750 --> 00:02:51.460 ‫پس سرعتش رو بیشتر می‌کنم! 00:02:53.170 --> 00:02:53.790 ‫سریع‌تر! 00:02:56.830 --> 00:02:58.080 ‫سرعت بیشتر! 00:02:59.670 --> 00:03:00.460 ‫سریع‌تر! 00:03:02.040 --> 00:03:03.000 ‫سریع‌تر! 00:03:03.580 --> 00:03:05.580 ‫سریع‌تر، سریع و سریع‌تر! 00:03:06.790 --> 00:03:08.250 ‫هنوزم کافی نیست؟ 00:03:15.170 --> 00:03:16.580 ‫خیلی نزیک بود! 00:03:17.880 --> 00:03:20.330 ‫سرعتش واسه چشم غیرمسح زیادی سریعه 00:03:20.710 --> 00:03:23.750 ‫انگاری لنزام مهارت جدید کسب کردن. 00:03:25.460 --> 00:03:28.710 ‫فقط یه لحظه‌ست ولی می‌تونم بعدش رو ببینم! 00:03:30.420 --> 00:03:34.210 ‫ولی اگه یه لحظه‌ام شل بگیرم، کارم تمومه! 00:03:37.750 --> 00:03:40.170 ‫پس هرگز تسلیم نمیشم! 00:03:40.920 --> 00:03:43.170 ‫جوری حمله می‌کنم که انگار جونم بهش بسته‌ست!! 00:03:48.580 --> 00:03:51.250 ‫این دیگه چه احساسیه؟ 00:03:51.630 --> 00:03:54.130 ‫به سختی زنده‌ام... 00:03:54.540 --> 00:03:56.460 ‫پس چرا انقد داره خوش می‌گذره؟ 00:04:00.460 --> 00:04:02.790 ‫تقریبا هیچ جادو یا توانی برام نمونده. 00:04:03.710 --> 00:04:06.210 ‫حتی نمیدونم تا کی می‌تونم هوشیار بمونم... 00:04:10.130 --> 00:04:12.210 ‫ولی مشکلی نیست. 00:04:13.000 --> 00:04:16.380 ‫میدونی، حداقل می‌تونی یکم خسته بشی. 00:04:20.960 --> 00:04:22.540 ‫اگه الان بهم حمله کنه... 00:04:26.040 --> 00:04:29.000 ‫یه چیزی درست نیست. چرا حمله نمی‌کنه؟ 00:04:30.040 --> 00:04:35.670 ‫با توجه به این که کل این مدت باهم جنگیدیم، ‫می‌تونم بگم با همه‌ی هیولاها فرق داره. 00:04:43.250 --> 00:04:45.830 ‫خودشه! هیچ حس خون‌خواهی احساس نمی‌کنم! 00:04:47.130 --> 00:04:52.250 ‫پس می‌تونست کارمو تموم کنه اگه واقعا می‌خواست؟ 00:04:53.250 --> 00:04:54.880 ‫به این میگن غول مرحله آخر! 00:04:55.380 --> 00:04:57.170 ‫فقط داری باهام بازی می‌کنی، نه؟ 00:05:04.330 --> 00:05:05.330 ‫چرا؟ 00:05:06.130 --> 00:05:07.420 ‫پس چرا... 00:05:14.750 --> 00:05:16.330 ‫منو نمی‌کشه؟ 00:05:22.670 --> 00:05:26.080 ‫بخار سمی داره کنترلش می‌کنه؟ 00:05:38.330 --> 00:05:41.830 ‫همینطوره. به اجبار داره مبارزه می‌کنه! 00:05:49.210 --> 00:05:50.630 ‫داره بخار سمی رو جذب می‌کنه؟ 00:05:50.920 --> 00:05:53.630 ‫نکنه توانایی مقدسی چیزی داره؟! 00:05:54.960 --> 00:05:59.630 ‫مطمئن نیستم کار کنه یا نه، ‫ولی این اعصا برگ برنده‌مه! 00:06:13.040 --> 00:06:13.750 ‫خیلی خب! 00:06:15.710 --> 00:06:18.080 ‫یکم دیگه و بعد همه‌چی بر وقف مراد میشه. 00:06:22.630 --> 00:06:23.420 ‫گرفتمش! 00:06:30.330 --> 00:06:34.040 ‫همونطور که فکر می‌کردم، ‫اون چیز داشت کنترلش می‌کرد. 00:06:34.830 --> 00:06:37.960 ‫حالا می‌فهمم. 00:06:39.080 --> 00:06:41.920 ‫می‌خواستی بمیری، درسته؟ 00:06:42.880 --> 00:06:45.460 ‫تا از زیر کنترلش دربیای؟ 00:06:46.750 --> 00:06:49.630 ‫به‌خاطر همینم کارمو یه سره نکردی. 00:06:51.170 --> 00:06:53.420 ‫می‌خواستی به‌جاش من تورو بکشم. 00:06:55.040 --> 00:06:56.210 ‫درسته؟ 00:07:07.540 --> 00:07:11.000 ‫بخار سمی سیاهی که جذب شده بود، ‫داره میریزه بیرون! 00:07:12.830 --> 00:07:17.380 ‫اگه همین الان کارشونو تموم نکنم، ‫بازم توسط تاریکی شکنجه میشن. 00:07:18.380 --> 00:07:20.830 ‫باید به‌ خواسته‌شون برسونمشون... 00:07:31.500 --> 00:07:34.960 ‫یه چیزی درونم بهم گفت که نباید این کارو بکنم. 00:07:37.330 --> 00:07:41.830 ‫هرچی نباشه، اونام اینجا کاملا تنها بودن. 00:07:43.000 --> 00:07:43.710 ‫هاه؟ 00:07:45.130 --> 00:07:48.000 ‫فکر کنم یه جورای تحت کنترلت گرفتم؟ 00:07:48.540 --> 00:07:52.210 ‫ولی اصلا نمیدونم چطوری کار می‌کنه ‫یا چطوری باید کنسلش کنم... 00:07:52.750 --> 00:07:58.210 ‫ولی حداقلش از دست تاریکی نجاتت دادم، نه؟ 00:07:58.630 --> 00:08:00.670 ‫و، آه 00:08:01.000 --> 00:08:03.710 ‫فکر کنم الان باهم تیمی چیزی هستیم؟ 00:08:06.750 --> 00:08:10.580 ‫عـ- عصبانی هستی که تحت کنترل درآوردمت؟ 00:08:14.960 --> 00:08:17.040 ‫حداقلش درکم می‌کنه. 00:08:17.830 --> 00:08:21.580 ‫منم حس بدی نگرفتم، پس فکر کنم اوکی باشه؟ 00:08:23.290 --> 00:08:26.330 ‫محض احتیاط، دوباره چکش می‌کنم. 00:08:28.670 --> 00:08:31.040 ‫اوه! سطحش ریست شد! 00:08:31.460 --> 00:08:33.880 ‫پس تسخیر کردن اینطوری کار می‌کنه، ها؟ 00:08:34.670 --> 00:08:37.040 ‫حتی یه اسم داره که قبلا نداشت؟ 00:08:37.500 --> 00:08:38.790 ‫آنجلیکا سان؟ 00:08:38.880 --> 00:08:39.830 ‫ دختــره؟! 00:08:41.210 --> 00:08:44.710 ‫دوباره یه دختره رو تسخیر کردم؟ 00:08:44.710 --> 00:08:46.130 ‫هاروکا کون! 00:08:46.750 --> 00:08:49.330 ‫شاید اسکلتا حساب نشن. 00:08:50.380 --> 00:08:54.330 ‫اینجا موندن دیگه فایده نداره. ‫چطوره بزنیم بیرون از اینجا؟ 00:09:00.210 --> 00:09:01.250 ‫این حتما... 00:09:03.130 --> 00:09:04.960 ‫آخرین طبقه‌ی معمولی باشه...؟ 00:09:06.210 --> 00:09:07.500 ‫عه! راه پله! 00:09:07.750 --> 00:09:11.210 ‫خیلی خب! اگه از اینجا بریم بالا ‫میرسیم به سطح! 00:09:15.330 --> 00:09:16.880 ‫غول طبقه؟! 00:09:18.670 --> 00:09:20.250 ‫نخیر! نخیر! نخیر! 00:09:20.380 --> 00:09:23.790 ‫نمی‌تونم پشت سرهم با سطح صدی‌ها بجنگم! 00:09:24.830 --> 00:09:28.420 ‫این امپراتور دانجن حتی نمی‌خواست منو بکشه. 00:09:29.540 --> 00:09:31.210 ‫ولی این یارو... 00:09:32.500 --> 00:09:35.920 ‫واقعا دلم می‌خواد دُممو بذارم رو کولم ‫و از پله‌ها برم بالا!! 00:09:38.380 --> 00:09:41.170 ‫ولی اصلا کی گفته به پله نیاز دارم؟ 00:09:41.540 --> 00:09:43.170 ‫می‌تونم از جادوی خاک‌افزاری استفاده کنم... 00:09:48.040 --> 00:09:49.790 ‫و بعدشم مهارت هوانوردی!! 00:09:58.830 --> 00:10:01.920 ‫عصبانیه که یه سوراخ تو طبقه‌ش درست کردم؟ 00:10:03.000 --> 00:10:06.080 ‫پشمام، سطحشم 99ـه؟ 00:10:16.250 --> 00:10:17.000 ‫هاه؟ 00:10:20.960 --> 00:10:23.960 ‫اشکالی نداره اگه بکشمشون، نه؟ 00:10:29.330 --> 00:10:31.710 ‫ا- انگاری یه یچیزی واسه گفتن داره... 00:10:32.000 --> 00:10:33.580 ‫ولی برد، برده دیگه! 00:10:34.460 --> 00:10:37.250 ‫خیلی خوشحالم که شانسم زده بود بالا! 00:10:42.960 --> 00:10:45.710 ‫این زره رو می‌خوای؟ 00:10:47.670 --> 00:10:49.880 ‫بالاخره هرچی نباشه، دختری. 00:10:50.380 --> 00:10:51.540 ‫باشه، برش دار! 00:10:57.750 --> 00:11:01.710 ‫شـ- شاید باید صبر کنیم تا یکم گوشت به تنت بیاد؟ 00:11:02.630 --> 00:11:03.380 ‫همم؟ 00:11:12.710 --> 00:11:14.830 ‫هی! حالا کاملا فیت شد! 00:11:15.040 --> 00:11:18.670 ‫خدارو شکر. آخه استخونات معلوم بود! 00:11:22.460 --> 00:11:25.790 ‫اوه، بذار زره‌ت رو واسه احتیاط، ارزیابی کنم 00:11:28.330 --> 00:11:30.960 ‫این زره آم... نفرین شده‌ست. 00:11:35.080 --> 00:11:38.250 ‫به اندازه‌ی نماینده کلاس سلطه‌جوـه! 00:11:39.080 --> 00:11:41.830 ‫فکر کنم اسمشو بذارم نماینده‌ی زرهی... 00:11:44.710 --> 00:11:47.250 ‫هی، همین الان وایسا! 00:11:49.000 --> 00:11:50.880 ‫هیچ اثری از هاروکا کون نیست. 00:11:51.080 --> 00:11:52.880 ‫هیچ جایی نیست... 00:11:53.080 --> 00:11:55.250 ‫ازش بعید نیست یهویی ظاهر بشه. 00:11:55.920 --> 00:11:59.500 ‫بعد بگه: « پرت شدم پایین واسه همینم از یه کوهی خودمو کشیدم بالا، فکر کنم؟» 00:11:59.920 --> 00:12:01.540 ‫عین خودشه... 00:12:02.000 --> 00:12:07.960 ‫شرط می‌بندم با عصبانیت میگه: «به هرحال تقصیر شماها بود که افتادم پایین!» 00:12:08.290 --> 00:12:09.920 ‫مام همینطور... 00:12:10.170 --> 00:12:13.080 ‫تـ-تقریبا نصف راهو واسه رسیدن به طبقه‌ی 50ـم اومدیم. 00:12:13.460 --> 00:12:16.080 ‫مطمئنم حداقل یه سرنخی چیزی پیدا می‌کنیم. 00:12:26.420 --> 00:12:28.080 ‫گـ-گنده‌س! 00:12:28.380 --> 00:12:30.750 ‫چهارتا دست داره! 00:12:30.880 --> 00:12:33.330 ‫اولین هیولایی که سر راهمون سبز شد.. 00:12:33.750 --> 00:12:35.420 ‫...یه سایکلوپسه! 00:12:44.920 --> 00:12:47.040 ‫تو دانجن داره یه اتفاقی میفته؟ 00:12:48.210 --> 00:12:51.250 ‫بله، و یه حسی بهم میگه خیلیم جدیه... 00:12:51.500 --> 00:12:54.210 ‫فقط خدا خدا می‌کنم اشتباه کرده باشم. 00:12:55.380 --> 00:13:00.460 ‫اما هیچ گزارشی از نگهبانی که اونجا مستقره دریافت نشده. 00:13:01.380 --> 00:13:02.580 ‫که اینطور... 00:13:02.630 --> 00:13:05.790 ‫ولی به هرحال، ما که می‌دونیم کی نگهبان اونجاست. 00:13:05.790 --> 00:13:08.670 ‫زیاد مطمئن نیستم بتونیم روش حساب کنیم. 00:13:10.960 --> 00:13:11.750 ‫اچو! 00:13:12.830 --> 00:13:14.750 ‫ها؟ می‌خواد بارون بیاد؟ 00:13:15.000 --> 00:13:16.330 ‫منطقیه. 00:13:16.790 --> 00:13:21.000 ‫شاید بهتر بود اون موقع یکم محتاطانه‌تر رفتار می‌کردیم. 00:13:21.540 --> 00:13:24.830 ‫محض اطمینان، حواسمو جمع میکنم که کامل آماده‌ی هر چیزی باشیم. 00:13:25.130 --> 00:13:27.830 ‫بهتره بریم به بقیه هم خبر بدیم. 00:13:28.710 --> 00:13:32.630 ‫چه بلایی سر تیم ماجراجوهای تازه‌کارمون اومد؟ 00:13:32.960 --> 00:13:36.540 ‫حالا که فکرشو می‌کنم، امروز اصلا ندیدمشون. 00:13:36.880 --> 00:13:43.000 ‫اگه اون یارو پسره رفته باشه تعجب نمی‌کنم ‫اما اگه بقیه‌شونم رفته باشن... 00:13:45.000 --> 00:13:49.330 ‫واقعا امیدوارم نگرانیام بیخود باشن. 00:13:52.210 --> 00:13:56.630 ‫خوبه. شنله یه خورده سر حال‌ترش کرد. 00:14:01.540 --> 00:14:03.630 ‫می‌تونم حضور یه هیولا رو حس کنم، ولی... 00:14:04.790 --> 00:14:05.630 ‫ارزیابی! 00:14:09.080 --> 00:14:10.420 ‫یه لیچه! 00:14:11.040 --> 00:14:13.130 ‫نسبت به حملات فیزیکی مقاومه؟! 00:14:13.250 --> 00:14:16.540 ‫و فقطم جادوی مقدس روش جواب میده؟! 00:14:17.080 --> 00:14:20.710 ‫یعنی باید یه سوراخ دیگه تو سقف باز کنم و از وسطش رد شم؟ 00:14:21.500 --> 00:14:25.290 ‫ولی معلوم نیست چی از اون بالا بیفته پایین خب! 00:14:30.630 --> 00:14:34.790 ‫خودشه! واسه خنثی کردن حملات هیولاهایی که جادوی سیاه دارن یه چیزی بلدم! 00:14:43.000 --> 00:14:48.790 ‫اولش فکر می‌کردم این چوب یه تیکه آشغال به درد نخوره ‫ولی انگاری آنچه خوار آید روزی به کار آید! 00:14:50.630 --> 00:14:52.460 ‫حالا نوبت هیولاهای پروانه‌ای موذیه؟ 00:14:53.460 --> 00:14:58.500 ‫اون پودره سمیه. بعید می‌دونم وضعیت سلامتم بتونه جلوی همچین چیزی دووم بیاره هوم؟ 00:14:59.750 --> 00:15:00.380 ‫حشرات موذی... 00:15:01.040 --> 00:15:02.630 ‫اوه! حشرات! 00:15:03.710 --> 00:15:07.040 ‫پس از یکم آتیش استفاده می‌کنم... 00:15:08.540 --> 00:15:10.130 ‫...و از قصد اشتباه هدف گیری می‌کنم! 00:15:12.670 --> 00:15:18.380 ‫وقتیم که به سمتش کشیده شدن قدرت جادو رو بیشتر می‌کنم ‫و شعله‌ رو بزرگ‌تر می‌کنم! 00:15:22.960 --> 00:15:25.750 ‫می‌دونستم! مطمئن بودم جواب میده! 00:15:29.880 --> 00:15:32.250 ‫ها؟ این نخ دیگه چیه؟ 00:15:32.460 --> 00:15:34.830 ‫عق! کرم ابریشم! 00:15:35.460 --> 00:15:38.460 ‫پس این جوونوران که تبدیل به پروانه‌های موذی میشن ها؟ 00:15:39.880 --> 00:15:43.330 ‫این نخ و پنبه‌ها وقتی به دست بچسبن دیگه جدا کردنشون مکافاته... 00:15:44.580 --> 00:15:46.790 ‫باید یه فکری واسش بکنم. 00:15:47.210 --> 00:15:51.040 ‫اول با استفاده از خاک افزاری یه دیواره‌ی نازک می‌سازم که جلوشو بگیرم. 00:15:51.580 --> 00:15:53.210 ‫بعدم عین فرش لول می‌کنمش که رو زمین غل بخوره... 00:15:56.290 --> 00:15:58.630 ‫بعدم عین غلتک از روشون رد میشم! 00:16:00.330 --> 00:16:02.000 ‫این باید این بل بشو رو راست و ریست کنه! 00:16:07.330 --> 00:16:09.540 ‫اینجا یه چیزی فرق داره. 00:16:09.790 --> 00:16:12.080 ‫می‌تونم از همینجام حضور یه چیز قدرتمندو حس کنم... 00:16:20.580 --> 00:16:21.250 ‫شمشیر؟ 00:16:31.920 --> 00:16:33.330 ‫یه باس دیگه؟ 00:16:34.210 --> 00:16:35.630 ‫چرا لول 100ـه آخه! 00:16:35.880 --> 00:16:38.670 ‫مگه نباید تو طبقه‌ی 95ـم لولش 95 باشه؟! 00:16:40.000 --> 00:16:41.750 ‫اصلا نمیشه مهارت بُریدنشو دست کم گرفت! 00:16:46.630 --> 00:16:48.750 ‫ولی پشتت بازه! 00:16:53.130 --> 00:16:54.540 ‫جا خالی داد؟! 00:17:02.750 --> 00:17:05.460 ‫لعنتی، این یکی هزارتا دوز و کلک بلده. 00:17:06.080 --> 00:17:08.750 ‫حرکات غیرعادی‌ای می‌زنه که هیچ شبه-آدمیزادی نمی‌تونه از خودش پیاده کنه... 00:17:09.420 --> 00:17:10.710 ‫حالا چیکار کنم؟ 00:17:17.420 --> 00:17:19.330 ‫تازه شمشیر کمکیم داره؟ 00:17:19.750 --> 00:17:22.670 ‫آخه کی می‌تونه با همچین مهارتای معرکه‌ای پا به پا پیش بیاد؟! 00:17:25.040 --> 00:17:26.750 ‫اوه! تو می‌تونی! 00:17:27.960 --> 00:17:29.670 ‫جای من حسابشو برس، قبوله؟ 00:17:34.540 --> 00:17:36.000 ‫یه روحیه‌ی جنگنده‌ی تپل داره. 00:17:38.580 --> 00:17:43.630 ‫تازه به محض اینکه اون هیولا زرهی رو دید، به فرم چرخشی تغییر رویه داد... 00:17:44.500 --> 00:17:46.130 ‫حسابی جدی شد! 00:17:49.790 --> 00:17:53.790 ‫عــه؟ دیوونه شدی؟ ‫می‌خوای مستقیم بری تو شیکمش؟! 00:17:58.630 --> 00:18:01.420 ‫حتی بعد از اینکه لولش ریزش کرد بازم انقدر قویه؟! 00:18:03.250 --> 00:18:06.000 ‫دشمن وحشتناکی بود... 00:18:07.040 --> 00:18:10.880 ‫ولی الآن بهترین متحدیه که یه نفر می‌تونه داشته باشه! 00:18:12.080 --> 00:18:14.830 ‫بیا همینجوری ادامه بدیم و خودمونو به طبقه‌ی آخر برسونیم! 00:18:22.790 --> 00:18:25.330 ‫دوباره داره میاد! همگی آماده باشید! 00:18:32.210 --> 00:18:34.330 ‫مـ-میزان خسارتو گزارش کنید! 00:18:34.790 --> 00:18:38.830 ‫خـ-خط مقدم و نیروهای مرکزیمون چیزی نمونده کارشون تموم شه... 00:18:39.500 --> 00:18:42.130 ‫نمی‌تونیم یه حمله‌ی دیگه رو تحمل کنیم. 00:18:43.000 --> 00:18:45.130 ‫نـ-نباید اینطوری شه... 00:18:50.290 --> 00:18:54.250 ‫ای لعنتی. اون تو همچین شرایطی چیکار می‌کرد؟ 00:18:54.580 --> 00:18:58.290 ‫شماها بهترین خر زورای اسکلی هستین که داریم. 00:19:02.040 --> 00:19:04.670 ‫اگه هاروکا-کون اینجا بود... 00:19:05.500 --> 00:19:08.670 ‫هوی، بر و بچ اودا-کون، زنده‌اید دیگه؟ 00:19:26.500 --> 00:19:30.790 ‫شـ-شرمنده، هاروکا-کون... فکر نکنم بتونم... 00:19:32.040 --> 00:19:32.580 ‫چیشد...؟! 00:19:33.130 --> 00:19:35.880 ‫کاکیزاکی-کون؟ اودا-کون؟ 00:19:36.080 --> 00:19:39.000 ‫هنوز واسه تسلیم شدن زیادی زوده، نماینده! 00:19:39.420 --> 00:19:42.290 ‫گوش کن. ما یه فکری داریم. 00:19:45.460 --> 00:19:48.210 ‫اهم ببخشید؟ احوال پرسیاتون تموم شد؟! 00:19:49.000 --> 00:19:50.380 ‫دیگه بیشتر از این نمی‌تونیم دووم بیاریم! 00:19:50.380 --> 00:19:51.460 ‫دست بجنبونید! 00:19:51.630 --> 00:19:55.540 ‫نـ-نمیشه! زیادی خطرناکه! 00:19:57.420 --> 00:19:59.790 ‫خواهش می‌کنم! بذارید انجامش بدم! 00:20:02.000 --> 00:20:02.920 ‫نماینده...؟ 00:20:06.290 --> 00:20:07.290 ‫باشه! 00:20:13.170 --> 00:20:18.000 ‫ممکنه زور دستش زیاد باشه ولی مشخصا حتی یه ذره‌ام سریع نیست! 00:20:21.750 --> 00:20:25.460 ‫مهارت انفجاری که دارم کارو ساده می‌کنه! 00:20:30.500 --> 00:20:31.380 ‫حالا! 00:20:35.540 --> 00:20:36.540 ‫گیرت انداختم! 00:20:39.790 --> 00:20:42.130 ‫گند زدم! اون یکی دستش! 00:20:46.710 --> 00:20:47.960 ‫کاکیزاکی-کون! 00:20:48.670 --> 00:20:51.670 ‫فکر می‌کردم این باید شانسم باشه... 00:20:52.500 --> 00:20:54.290 ‫عجب بازنده‌ایم! 00:21:00.830 --> 00:21:03.540 ‫ولی اینا همه‌ش بخشی از نقشه بود. 00:21:04.420 --> 00:21:06.290 ‫که وقتی من نقش طعمه رو بازی می‌کنم... 00:21:06.750 --> 00:21:09.630 ‫بچه خرخونا حساب این یارو رو بذارن کف دستش! 00:21:09.654 --> 00:21:18.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:18.678 --> 00:21:27.678 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:27.790 --> 00:21:29.920 ‫آی وای آخ واخ... 00:21:32.460 --> 00:21:33.750 ‫کاری که کردی حسابی دل و جرات می‌خواست! 00:21:42.210 --> 00:21:46.960 ‫با تشکر از تو، هاروکا-کون، کلاسمون یه بار دیگه دور هم جمع شد0 00:21:47.830 --> 00:21:51.000 ‫بهت قول میدم پیدات می‌کنیم، هاروکا-کون. 00:21:55.540 --> 00:21:57.960 ‫فقط یکم دیگه دووم بیار. 00:22:00.670 --> 00:22:01.750 ‫داره می‌لرزه... 00:02:21.250 --> 00:02:25.000 position:20% line:20% ‫9# منزوی و امپراتور دانجن