WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.479 --> 00:01:43.759 [هویت گمشده] 00:01:47.840 --> 00:01:50.550 [قسمت دوم] 00:01:57.729 --> 00:01:58.660 اون کجاست؟ 00:02:01.490 --> 00:02:02.690 یالا پیداش کن 00:02:11.210 --> 00:02:12.740 اینجا آشغالدونیه 00:02:12.890 --> 00:02:14.490 واقعاً مردم اینجا زندگی میکنن؟ 00:02:14.490 --> 00:02:15.500 واقعا که 00:02:26.380 --> 00:02:27.460 تکون نخور 00:02:31.060 --> 00:02:32.010 اینجا 00:02:32.540 --> 00:02:33.450 کجاست؟ 00:02:34.250 --> 00:02:35.050 برادر 00:02:35.460 --> 00:02:36.520 نمیفهمم 00:02:36.570 --> 00:02:37.700 چی داری میگی 00:02:38.980 --> 00:02:40.010 چینی هستی؟ 00:02:41.440 --> 00:02:42.370 تو چی؟ 00:02:45.140 --> 00:02:45.810 برادر 00:02:45.940 --> 00:02:47.270 چه چینی باشی 00:02:47.380 --> 00:02:48.700 چه... چه ژاپنی 00:02:49.290 --> 00:02:50.890 بهت توصیه میکنم اسلحه رو بذاری زمین 00:02:50.890 --> 00:02:53.750 همه کسایی که اینجان نیروی اعزامی‌ان 00:02:55.380 --> 00:02:56.660 الان 00:02:57.610 --> 00:02:58.770 چه سالیه؟ 00:03:01.500 --> 00:03:02.230 سی و چهارمین سال 00:03:02.380 --> 00:03:03.780 جمهوری چینه 00:03:05.410 --> 00:03:07.730 سی و چهارمین سال جمهوری چین؟ 00:03:10.140 --> 00:03:12.350 بیستمین سال از دوره شووا 00:03:13.380 --> 00:03:14.950 1945 00:03:16.680 --> 00:03:18.340 هر چی بخوای میتونی بگی 00:03:20.050 --> 00:03:21.260 اینجا کجاست؟ 00:03:23.170 --> 00:03:25.290 اینجا لاشیو، میانماره 00:03:26.650 --> 00:03:27.650 لاشیو؟ 00:03:27.810 --> 00:03:28.650 لاشیو 00:03:35.100 --> 00:03:36.450 شماره واحد چنده؟ 00:03:37.380 --> 00:03:38.490 هنگ صد و چهارده 00:03:38.610 --> 00:03:40.140 از لشکر سی و هشت 00:03:40.170 --> 00:03:41.940 نیروهای اعزامی مشترک چین و آمریکا 00:03:41.940 --> 00:03:43.200 که توی میانمار مستقرن 00:03:45.690 --> 00:03:47.420 افسر فرمانده کیه؟ 00:03:47.550 --> 00:03:48.610 رئیس ستاد 00:03:48.910 --> 00:03:49.840 دو گو لونه 00:03:52.940 --> 00:03:54.960 نیروهای مشترک چین و آمریکا؟ 00:03:54.960 --> 00:03:55.790 اره 00:03:56.370 --> 00:03:58.210 چرا پرچم های ژاپن اینجاست؟ 00:03:58.730 --> 00:03:59.970 این اردوگاه اولش 00:03:59.970 --> 00:04:01.180 پست فرماندهی ژاپن بوده 00:04:01.180 --> 00:04:02.290 ولی دیگه نیست 00:04:02.320 --> 00:04:03.570 الان نیروهای اعزامی اینجان 00:04:03.570 --> 00:04:04.329 اون کجاست؟ 00:04:04.610 --> 00:04:06.050 اون کجاست؟ پیداش کنین 00:04:06.250 --> 00:04:07.130 اون کجاست؟ 00:04:07.280 --> 00:04:08.700 بب... برادر 00:04:08.900 --> 00:04:10.780 اونا میخوان تورو بگیرن؟ 00:04:10.910 --> 00:04:12.020 دارم بهت میگم 00:04:12.060 --> 00:04:13.380 این منطقه همش جنگلیه 00:04:13.380 --> 00:04:14.220 نمیتونی فرار کنی 00:04:14.220 --> 00:04:15.570 حرف نزن 00:04:16.850 --> 00:04:18.180 جلوی دیوار وایسا 00:05:04.490 --> 00:05:05.490 اون اینجاست 00:05:05.520 --> 00:05:06.360 اینجاست 00:05:06.540 --> 00:05:07.540 یالا بیاین 00:05:07.540 --> 00:05:08.850 عجله کنین 00:05:19.340 --> 00:05:21.420 شلیک نکنین 00:05:25.860 --> 00:05:26.860 من از 00:05:27.540 --> 00:05:29.200 ...جمهوری چینم 00:05:39.860 --> 00:05:41.580 چطور جرات کردی منو تهدید کنی 00:06:01.850 --> 00:06:03.020 من کجام؟ 00:06:17.100 --> 00:06:18.170 بیدار شدی؟ 00:06:24.480 --> 00:06:26.340 بذار چند تا سوال ازت بپرسم 00:06:27.180 --> 00:06:29.330 چینی هستی یا ژاپنی؟ 00:06:30.740 --> 00:06:32.020 اسمت چیه؟ 00:06:33.690 --> 00:06:34.850 کی هستی؟ 00:06:35.410 --> 00:06:36.690 من دارم ازت سوال می پرسم 00:06:36.690 --> 00:06:38.340 اسمت چیه؟ 00:06:42.540 --> 00:06:44.140 چرا بهم دستبندم زدین؟ 00:06:46.260 --> 00:06:47.250 دوباره میگم 00:06:47.250 --> 00:06:48.580 الان این منم که ازت سوال میپرسم 00:06:48.580 --> 00:06:49.690 میدونم داری ازم سوال میپرسی 00:06:49.690 --> 00:06:51.170 من الان کجام؟ 00:06:51.540 --> 00:06:53.270 بهتره خوب فکر کنی 00:06:53.290 --> 00:06:54.890 حتی اگه ژاپنی نباشی 00:06:55.010 --> 00:06:56.490 حداقل یه خائن و خیانتکاری 00:06:56.490 --> 00:06:57.820 همین الان میتونم بکشمت 00:06:57.860 --> 00:06:59.100 هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:07:00.370 --> 00:07:01.380 من چینیم 00:07:01.490 --> 00:07:02.020 چینی ام 00:07:02.020 --> 00:07:03.260 دوباره میگم 00:07:03.850 --> 00:07:05.050 اسمت چیه؟ 00:07:05.450 --> 00:07:06.050 بگو 00:07:06.050 --> 00:07:09.010 رئیس ستاد دو 00:07:10.010 --> 00:07:11.070 رئیس ستاد دو 00:07:12.770 --> 00:07:14.130 اروم باش 00:07:14.160 --> 00:07:16.000 ممنون 00:07:25.690 --> 00:07:26.450 خودشه 00:07:27.900 --> 00:07:28.460 رئیس ستاد دو 00:07:28.460 --> 00:07:29.170 رئیس بخش چین 00:07:29.170 --> 00:07:31.020 الان حس کردم یکم اشنا به نظر میاد 00:07:31.020 --> 00:07:31.570 برای همین 00:07:31.620 --> 00:07:32.660 با ایستگاهمون 00:07:32.660 --> 00:07:33.650 یه تماس گرفتم 00:07:33.780 --> 00:07:35.040 بالاخره یادم اومد 00:07:35.490 --> 00:07:38.090 عکسش رو توی آرشیو ان بی ای اس دیدم 00:07:38.650 --> 00:07:39.370 اون 00:07:39.570 --> 00:07:41.780 با ارزش ترین شاگرد ون یی شانه 00:07:42.090 --> 00:07:43.620 که دو نفر از افراد ان بی ای اس رو کشته 00:07:43.770 --> 00:07:45.409 و پادوی ژاپنی ها شده 00:07:45.409 --> 00:07:46.450 اون او شیائوآنه 00:07:49.810 --> 00:07:51.110 پادو چیه؟ 00:07:52.690 --> 00:07:54.420 داری میگی اون او شیائوآنه؟ 00:07:54.690 --> 00:07:55.650 اره 00:07:55.680 --> 00:07:56.420 تو و اون 00:07:56.450 --> 00:07:58.310 هر دو شاگرد ون یی شان هستین 00:07:58.380 --> 00:07:59.450 منطقیه 00:07:59.530 --> 00:08:01.810 که بهش بگی ارشد 00:08:03.250 --> 00:08:04.620 مگه اون موقع اعدام نشد؟ 00:08:04.620 --> 00:08:06.780 درسته اون زمان کاپیتان وی و میائو 00:08:06.940 --> 00:08:07.690 توی هنگ کنگ 00:08:07.850 --> 00:08:08.770 بهش شلیک کردن 00:08:11.050 --> 00:08:12.910 درسته. پس به زندگی برگشته؟ 00:08:15.030 --> 00:08:16.490 بذار دوباره ببینم 00:08:22.460 --> 00:08:23.370 رئيس ستاد 00:08:23.940 --> 00:08:26.670 حالا که اون یه خائن از ایستگاه چونگ چینگ ماست 00:08:26.770 --> 00:08:29.130 پیشنهاد می کنم بازجویی ازش رو به ما بسپارین 00:08:34.610 --> 00:08:35.810 حالا که خائنه 00:08:35.940 --> 00:08:36.780 باشه 00:08:37.330 --> 00:08:39.010 من ترجیح میدم از دردسر دوری کنم 00:08:39.740 --> 00:08:40.940 میسپرمش به شما 00:08:42.010 --> 00:08:42.880 ممنون 00:08:42.960 --> 00:08:45.220 امشب به یه شراب خوب مهمونت میکنم 00:08:53.210 --> 00:08:54.420 رئیس بخش چین، تو ازش بازجویی کن 00:08:54.420 --> 00:08:55.350 من نظارت میکنم 00:09:06.090 --> 00:09:07.290 اسم من چین موچینگه 00:09:07.730 --> 00:09:09.170 منم شاگرد آقای ونم 00:09:09.170 --> 00:09:11.660 میشه گفت ما یه استاد داریم 00:09:11.660 --> 00:09:13.190 نگران نباش کمکت میکنم 00:09:14.730 --> 00:09:16.730 تو هم شاگرد ون یی شانی 00:09:19.460 --> 00:09:21.130 هر دومون از ان بی ای اس هستیم درسته؟ 00:09:22.410 --> 00:09:23.870 اره هر دومون از اونجاییم 00:09:23.930 --> 00:09:25.330 خب پس اینجا کجاست؟ 00:09:25.540 --> 00:09:27.340 چرا بهم دستبند زدین؟ 00:09:27.580 --> 00:09:29.980 ایستگاه چونگ چینگ اعدامت کرده 00:09:30.210 --> 00:09:32.140 چون به کومین تانگ خیانت کردی 00:09:33.300 --> 00:09:35.300 نکنه منو با کسی دیگه اشتباه گرفتین؟ 00:09:36.770 --> 00:09:38.370 من او هیو آن نیستم، درسته؟ 00:09:38.370 --> 00:09:39.340 او شیائوآن 00:09:39.410 --> 00:09:41.330 خودتو به اون راه نزن خودتو به اون راه نزن 00:09:41.460 --> 00:09:42.700 تو داری ازش بازجویی میکنی یا من؟ 00:09:42.700 --> 00:09:43.580 ببخشید 00:09:47.610 --> 00:09:48.940 حافظه ات رو از دست دادی 00:09:49.810 --> 00:09:52.210 یا به خاطر حمله ای که بهت شد عقلت رو از دست دادی؟ 00:09:54.770 --> 00:09:56.380 شمارو فرستادن تا منو 00:09:57.530 --> 00:09:59.390 به ایستگاه چونگ چینگ برگردونین، درسته؟ 00:09:59.940 --> 00:10:00.930 او شیائوآن 00:10:01.770 --> 00:10:02.900 اگه بخوای منو بپیچونی 00:10:02.900 --> 00:10:04.360 نمیتونم کمکت کنم 00:10:04.530 --> 00:10:06.730 یادته از کجا فرار کردی؟ 00:10:06.770 --> 00:10:07.610 ...من تظاهر نمی کنم. من 00:10:07.610 --> 00:10:08.540 هشتصد و ده رو یادته؟ 00:10:08.540 --> 00:10:09.330 ایستگاه چونگ چینگ شمارو فرستاده 00:10:09.330 --> 00:10:11.100 منو ببرین؟ 00:10:11.740 --> 00:10:12.820 اوهاشی کازویا چی؟ 00:10:12.820 --> 00:10:14.810 اون زمان تو و اوهاشی کازویا هر دو به ضرب گلوله کشته شدین 00:10:14.810 --> 00:10:16.740 با هم به زندگی برگشتین؟ 00:10:18.370 --> 00:10:19.300 منظورت چیه؟ 00:10:19.330 --> 00:10:21.010 اوهاشی کازویا کیه؟ 00:10:21.650 --> 00:10:23.410 چرا بهم دستبندم زدین؟ 00:10:24.100 --> 00:10:24.780 وایسا 00:10:24.890 --> 00:10:26.460 چرا لباسامو عوض کردین؟ 00:10:26.460 --> 00:10:27.810 وانمود میکنه فراموشی گرفته 00:10:27.810 --> 00:10:28.980 من وانمود نمیکنم 00:10:29.050 --> 00:10:30.970 دارم ازتون می پرسم چرا بهم دستبند زدین؟ 00:10:30.970 --> 00:10:32.300 انگار تظاهر نمیکنه 00:10:32.300 --> 00:10:34.330 کی داره تظاهر به فراموشی میکنه؟ 00:10:34.460 --> 00:10:35.460 چه خبره؟ 00:10:39.610 --> 00:10:41.140 فکر نکنم تظاهر کنه 00:10:41.140 --> 00:10:42.220 ولم کنین 00:10:42.440 --> 00:10:43.490 بهش داروی آرام بخش بدین 00:10:43.490 --> 00:10:44.410 بهش داروی آرام بخش بدین 00:10:44.410 --> 00:10:45.210 ولم کنین 00:10:45.300 --> 00:10:47.410 طبق آزمایش اشعه ایکسی که از مغزش گرفته شده 00:10:47.410 --> 00:10:49.340 به نظر میاد آسیب زیادی دیده 00:10:49.340 --> 00:10:51.070 برای همین ذهنش خیلی اشفته شده 00:10:51.250 --> 00:10:52.980 و خیلی چیزارو به خاطر نمیاره 00:10:53.660 --> 00:10:54.870 من زدمش 00:10:55.520 --> 00:10:57.120 اون از نظر احساسی ناپایداره 00:11:00.490 --> 00:11:01.980 حافظه اش رو از دست داده؟ 00:11:02.890 --> 00:11:03.880 غیر ممکنه 00:11:04.090 --> 00:11:05.090 داره تظاهر میکنه 00:11:05.170 --> 00:11:06.610 شما... گول خوردین 00:11:06.890 --> 00:11:08.370 حتی اگه بتونه منو گول بزنه 00:11:09.100 --> 00:11:10.230 نمیتونه اینو گول بزنه 00:11:11.490 --> 00:11:12.890 حالش خوب میشه؟ 00:11:13.940 --> 00:11:15.580 فعلا نمیتونیم اینو بگیم 00:11:15.650 --> 00:11:17.500 بعضی افراد ممکنه کم کم خوب بشن 00:11:17.500 --> 00:11:19.250 و بعضی ها ممکنه هرگز خوب نشن 00:11:19.890 --> 00:11:21.300 مخصوصاً چون مغزش 00:11:21.300 --> 00:11:22.650 قبلا هماتوم داشته (تجمع موضعی خون، عموماً به شکل لخته، در اندام یا بافت) 00:11:22.890 --> 00:11:23.610 بعدش هم 00:11:23.610 --> 00:11:25.470 ...همچین ضربه بدی به سرش خورده 00:11:28.180 --> 00:11:29.130 دیوونه شدی؟ 00:11:29.730 --> 00:11:31.050 اون چیزی نمیدونه 00:11:31.050 --> 00:11:31.980 تقصیر من نیست 00:11:31.980 --> 00:11:33.460 نمیتونین تقصیرو بندازین گردن من 00:11:35.370 --> 00:11:37.230 فعلا برش میگردونیم به چونگ چینگ 00:11:44.210 --> 00:11:45.890 رئیس بخش چین، تو درست میگی 00:11:45.890 --> 00:11:47.050 خوب، من 00:11:47.100 --> 00:11:49.020 یه تلگراف به ایستگاهمون میفرستم 00:11:49.130 --> 00:11:51.230 و از کاپیتان وی میخوام یه دستور رسمی بنویسه 00:11:51.230 --> 00:11:52.680 نه اون ادم خیلی مهمیه 00:11:52.680 --> 00:11:53.580 این چطوره؟ 00:11:53.610 --> 00:11:55.610 یه تلگراف به ستاد مرکزی بفرست 00:11:55.610 --> 00:11:56.850 و همه چیو شفاف بگو 00:11:59.200 --> 00:12:00.660 نادیده گرفتن 00:12:00.810 --> 00:12:01.930 کاپیتان وی کار درستی نیست 00:12:01.930 --> 00:12:04.500 به هر حال اون منو منصوب کرده 00:12:05.410 --> 00:12:06.940 پس معاون مدیر مائو 00:12:07.000 --> 00:12:09.000 به نظرت من باید چیکار کنم؟ 00:12:16.070 --> 00:12:17.960 رئیس بخش چین. همونکاری که گفتی رو انجام بدیم 00:12:18.350 --> 00:12:21.390 لطفا به ستاد مرکزی پیام بفرست 00:12:22.130 --> 00:12:23.730 راستی حرفی از من نزن 00:12:23.730 --> 00:12:25.130 من... تظاهر میکنم 00:12:25.150 --> 00:12:26.390 من هیچی نمیدونم 00:12:50.950 --> 00:12:54.170 [ستاد مرکزی ان بی ای اس شن کونگ وو، منشی دای لی] 00:12:54.410 --> 00:12:55.580 مدیر شن 00:13:01.330 --> 00:13:03.050 راستی کاپیتان وی 00:13:03.540 --> 00:13:04.580 شخصیت افسانه ای رو که 00:13:05.060 --> 00:13:07.740 به ایستگاهمون خیانت کرد و توی روزنامه درموردش نوشتن رو 00:13:07.740 --> 00:13:08.820 یادت میاد؟ 00:13:09.020 --> 00:13:10.170 معلومه که یادمه 00:13:10.170 --> 00:13:12.770 اون شاگرد معاون مدیر ون یی شانه 00:13:12.890 --> 00:13:13.860 او شیائوآن 00:13:14.850 --> 00:13:17.660 این کاپیتان وی بود که شخصاً تیم حذف جاسوسان رو رهبری کرد 00:13:17.660 --> 00:13:19.340 تا اون و اوهاشی رو نابود کنن 00:13:20.530 --> 00:13:22.260 برای همین تلاشت برای مبارزه با خائن ها شایسته بود و 00:13:22.260 --> 00:13:23.540 ترفیع گرفتی و 00:13:23.540 --> 00:13:25.860 به جای ون یی شان سرپرست ایستگاه شدی 00:13:25.860 --> 00:13:27.170 رتبه و مقام به کنار 00:13:27.410 --> 00:13:29.810 همه اینا برای خدمت به آقای دای و حزبمونه 00:13:31.010 --> 00:13:32.870 ولی با اینکه علف های هرز خائن رو نابود کردی 00:13:34.170 --> 00:13:36.430 ولی انگار نمیتونی علف های وحشی رو بسوزونی 00:13:38.390 --> 00:13:39.790 خودت ببین 00:13:40.680 --> 00:13:43.940 چطور اون تونسته این همه راه رو تا میانمار فرار کنه؟ 00:13:44.410 --> 00:13:46.870 تو ماموریتی که آقای دای بهت محول کرده بود رو هوشمندانه 00:13:46.970 --> 00:13:48.340 انجام دادی 00:13:53.180 --> 00:13:54.530 من خودم کشتمش 00:13:54.530 --> 00:13:56.920 با چشمای خودم دیدم که کشتش 00:13:57.280 --> 00:14:02.900 [دو سال قبل؛ فوریه 1943; هنگ کنگ] 00:14:09.370 --> 00:14:11.490 این عکس رو امروز صبح تحویل دادن 00:14:11.490 --> 00:14:14.180 اون توی اردوگاه نیروهای اعزامیمون بیهوشه 00:14:14.180 --> 00:14:15.530 اون زنده و سالمه 00:14:15.730 --> 00:14:18.380 درموردش تحقیق کن خوب باید در این مورد تحقیق کنیم 00:14:18.380 --> 00:14:19.820 ...واضحه که ما اونو کشتیم 00:14:19.820 --> 00:14:21.370 خیلی خب 00:14:21.700 --> 00:14:22.850 رئیس گفت 00:14:23.250 --> 00:14:24.220 به سرعت او شیائوآن رو 00:14:24.220 --> 00:14:25.930 به چونگ چینگ برگردونن 00:14:26.140 --> 00:14:26.980 بله 00:14:27.450 --> 00:14:28.620 درمورد موقعیت 810 و 00:14:28.620 --> 00:14:30.350 اوهاشی کازویا به طور کامل تحقیق کنین 00:14:31.050 --> 00:14:32.180 کاپیتان وی 00:14:32.660 --> 00:14:35.390 مطمئن شو که به جای اشتباهی نبریش، باشه؟ 00:14:42.170 --> 00:14:43.500 داری درمورد شطرنج مطالعه میکنی؟ 00:14:45.260 --> 00:14:46.900 روی کاغذ درمورد استراتژی ها میخونی 00:14:46.900 --> 00:14:49.220 ولی اخرش حد و مرزت رو نمیدونی 00:14:57.500 --> 00:15:01.080 [مرز یون نان] 00:14:57.770 --> 00:14:59.210 خبر فوری 00:14:59.340 --> 00:15:02.130 ارتش هفتاد و یکم، ارتش اول جدید و ارتش جدید ششم به میانمار حمله میکنن 00:15:02.130 --> 00:15:03.370 به میانمار حمله میکنن 00:15:03.500 --> 00:15:06.020 سربازای چینی و آمریکایی به شدت جنگیدن و پیروز شدن 00:15:06.020 --> 00:15:08.680 جاده یون نان - میانمار بالاخره باز شد 00:15:09.220 --> 00:15:10.570 خبر فوری 00:15:10.700 --> 00:15:13.820 ارتش هفتاد و یکم، ارتش اول جدید و ارتش جدید ششم 00:15:13.890 --> 00:15:15.210 به میانمار حمله میکنن 00:15:15.500 --> 00:15:17.090 مردم زیادی اینجان نمیتونیم با ماشین بریم 00:15:17.090 --> 00:15:17.780 بیاین پیاده بریم 00:15:17.780 --> 00:15:20.540 جاده یون نان - میانمار بالاخره باز شد 00:15:20.980 --> 00:15:22.370 خبر فوری 00:15:22.530 --> 00:15:23.500 مراقب باش_ ...ارتش هفتاد و یکم_ 00:15:23.500 --> 00:15:25.360 ارتش اول جدید و ارتش ششم جدید 00:15:25.380 --> 00:15:26.650 به میانمار حمله میکنن 00:15:26.770 --> 00:15:29.290 سربازای چینی و آمریکایی به شدت جنگیدن و پیروز شدن 00:15:29.290 --> 00:15:31.810 جاده یوننان - میانمار بالاخره باز شد 00:15:32.410 --> 00:15:33.890 خبر خبر 00:15:33.980 --> 00:15:36.970 ارتش هفتاد و یکم، ارتش اول جدید و ارتش جدید ششم 00:15:37.100 --> 00:15:38.330 به میانمار حمله میکنن 00:15:38.450 --> 00:15:41.010 سربازای چینی و آمریکایی به شدت جنگیدن و پیروز شدن 00:15:41.010 --> 00:15:43.690 جاده یون نان - میانمار بالاخره باز شد 00:15:44.010 --> 00:15:45.300 خبر خبر 00:15:45.410 --> 00:15:46.490 یه روزنامه بهم بده 00:15:46.490 --> 00:15:48.330 چیه؟ پول داری بابتش بدی؟ 00:15:49.010 --> 00:15:50.210 تو پول نداری؟ 00:15:51.650 --> 00:15:52.570 بیا 00:15:53.140 --> 00:15:54.090 ممنون 00:15:54.980 --> 00:15:56.460 خبر خبر_ زندانی محکوم به اعدام بدهکار شد_ 00:15:56.460 --> 00:15:58.180 ببینید 00:15:58.340 --> 00:15:59.690 کنسرو آمریکایی 00:15:59.860 --> 00:16:01.260 بیاین ببینین 00:16:01.370 --> 00:16:02.890 محصولات اصیل آمریکایی. قوطی های آمریکایی 00:16:02.890 --> 00:16:04.560 یکی بگیرین 00:16:04.810 --> 00:16:06.540 محصولات اصل آمریکایی 00:16:06.940 --> 00:16:09.060 رئیس بخش تان، به چی نگاه میکنی؟ 00:16:07.680 --> 00:16:10.900 [ارتش هفتاد و یکم، ارتش اول جدید و ارتش ششم جدید به میانمار حمله میکنن] 00:16:10.210 --> 00:16:11.870 دارم نگات میکنم خوش تیپ 00:16:13.300 --> 00:16:14.210 صادقانه میگم 00:16:14.340 --> 00:16:16.530 به نظرت ما زوج خوبی میشیم؟ 00:16:17.690 --> 00:16:19.010 از روی چی میگی؟ 00:16:19.230 --> 00:16:20.970 ببین اولین باری که با هم همکاری کردیم 00:16:20.970 --> 00:16:22.770 ما او شیائوآن که یه ماهی بزرگه رو گرفتیم 00:16:22.950 --> 00:16:24.620 این نشون میده حتی هماهنگیمون از یه زوج متاهل هم بیشتره 00:16:24.620 --> 00:16:25.420 درسته؟ 00:16:26.810 --> 00:16:27.890 الان با دو تا دستات اونو گرفتی 00:16:27.890 --> 00:16:30.690 درسته که اینطوری اینو بهم بگی؟ 00:16:32.080 --> 00:16:34.570 جنگ امسال تموم میشه 00:16:35.100 --> 00:16:36.650 خیلی ساده فکر میکنی 00:16:44.290 --> 00:16:46.810 بیاین، اخبار، حوادث این روزها، مجلات مد 00:16:46.810 --> 00:16:47.940 رمان های بلند و کوتاه 00:16:47.940 --> 00:16:49.530 بیاین ببینین 00:16:49.690 --> 00:16:51.360 اگه از چیزی خوشتون اومد میتونین ارزون بگیرینش 00:16:51.360 --> 00:16:52.940 آقا کتاب میخری؟ 00:16:53.250 --> 00:16:54.290 بیا ببین 00:16:54.490 --> 00:16:55.770 ببین چیزی دوست داری 00:16:55.770 --> 00:16:57.010 به قیمت ارزون میفروشمش 00:16:57.010 --> 00:16:58.070 چیکار می کنی؟ 00:17:07.410 --> 00:17:09.770 [مجموعه یه شوان مین] 00:17:13.780 --> 00:17:14.520 [مجموعه یه شوان مین] 00:17:21.849 --> 00:17:24.640 ایده های رئیس برای یاد گرفتن شما کافی نیست؟ 00:17:24.640 --> 00:17:26.810 داری همچین کتاب مزخرفی میفروشی 00:17:27.150 --> 00:17:30.390 ویروس کمونیسم به سرعت داره پخش میشه 00:17:30.414 --> 00:17:40.414 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:46.270 --> 00:17:47.200 بریم 00:17:50.810 --> 00:17:53.570 شائوتانگ امروز صبح از گوهه برگشت 00:17:53.860 --> 00:17:56.320 اون یه دسته بزرگ از بمب های گازی ژاپنی رو مصادره کرده 00:17:56.320 --> 00:17:57.460 این کمک بزرگی 00:17:57.460 --> 00:17:58.930 به ایستگاه چونگ چینگه 00:17:58.930 --> 00:17:59.680 شائوتانگ 00:17:59.850 --> 00:18:01.130 از جنگ پیش رو چه خبر؟ 00:18:01.460 --> 00:18:02.300 کاپیتان وی 00:18:02.700 --> 00:18:03.940 ارتش ژاپن 00:18:03.940 --> 00:18:05.260 یه دسته از بمب های گاز خردل رو توی منطقه جنگی جنوب پخش کرده 00:18:05.260 --> 00:18:06.850 این یه نوع بمب گازی فاسد کنندس 00:18:05.420 --> 00:18:09.560 [لی شائوتانگ، رئیس بخش فنی ویژه ایستگاه ان بی ای اس چونگ چینگ] 00:18:07.050 --> 00:18:08.820 الان دو ایالت شناسایی شدن 00:18:08.820 --> 00:18:10.060 یکی توی قوطی های قرمزه 00:18:10.060 --> 00:18:11.610 که محدودیت استفاده بیشتری داره 00:18:11.610 --> 00:18:13.490 نباید ازشون توی دمای بالا استفاده بشه 00:18:13.490 --> 00:18:14.570 و معمولا تحت فشار کم 00:18:14.570 --> 00:18:15.700 با سرعت پایدار 00:18:15.700 --> 00:18:17.380 کم باد که مستقیماً به سمت دشمن میره مستقر میشن 00:18:17.380 --> 00:18:18.570 تا به حداکثر اثربخشی برسن 00:18:18.570 --> 00:18:20.410 نوع دیگه توی پوسته ها پر میشه 00:18:20.410 --> 00:18:22.210 و همونیه که سربازا گرفتنشون 00:18:22.610 --> 00:18:24.050 این تا حدودی با میانمار فرق میکنه 00:18:24.050 --> 00:18:26.760 من یه چیزایی از وضعیت اپیدمی اونجا میدونم 00:18:26.760 --> 00:18:29.020 اون فعال تره و 00:18:29.180 --> 00:18:30.420 و در مقایسه با طاعون قبلی 00:18:30.770 --> 00:18:32.410 سریع تر گسترش پیدا میکنه 00:18:32.410 --> 00:18:33.930 طبق اطلاعات قبلی 00:18:33.930 --> 00:18:36.010 هشتصد و ده در اصل توی میانماره 00:18:36.250 --> 00:18:37.340 این یعنی 00:18:37.610 --> 00:18:38.820 پروژه شکوفه گیلاس 00:18:38.820 --> 00:18:40.220 نابود نشده 00:18:40.250 --> 00:18:41.050 کاپیتان وی 00:18:41.180 --> 00:18:42.860 الان جرات نمیکنم هیچ حدس و گمانی بزنم 00:18:42.860 --> 00:18:43.570 شائوتانگ 00:18:43.700 --> 00:18:45.780 تو پروژه شکوفه گیلاس رو بهتر می شناسی 00:18:45.780 --> 00:18:47.260 من همه اطلاعات دست اول رو 00:18:47.260 --> 00:18:48.060 در اختیارت قرار میدم 00:18:48.060 --> 00:18:50.380 امیدوارم بتوتی به سرعت هشتصد و ده 00:18:50.490 --> 00:18:51.570 و اوهاشی کازویارو شناسایی کنی 00:18:51.730 --> 00:18:52.410 بله 00:18:54.620 --> 00:18:55.420 همگی 00:18:55.930 --> 00:18:56.990 یه چیزی هست 00:18:57.050 --> 00:18:59.490 که واقعا نمی فهمم 00:19:01.370 --> 00:19:03.330 شاگردت توی لشکر سی و هشت 00:19:03.660 --> 00:19:05.660 یه نفرو از میانمار برگردونده 00:19:06.850 --> 00:19:07.730 این فرد 00:19:08.090 --> 00:19:09.300 کاملاً به شما دو نفر 00:19:09.300 --> 00:19:10.450 مربوطه 00:19:11.420 --> 00:19:12.330 اون کیه؟ 00:19:15.650 --> 00:19:17.100 شاگرد دیگه ات 00:19:17.700 --> 00:19:18.650 که تقریبا 00:19:19.290 --> 00:19:20.820 داماد فنگ شد 00:19:25.300 --> 00:19:26.580 او شیائوآن؟ 00:20:10.130 --> 00:20:10.930 یالا 00:20:15.660 --> 00:20:17.260 ایستگاه ترتیبش رو داده 00:20:17.530 --> 00:20:19.020 امشب اینجا می مونیم 00:20:19.170 --> 00:20:20.570 اینجا خیلی قدیمیه. به درد میخوره؟ 00:20:22.730 --> 00:20:24.530 شما بچه ها، یه نگاهی به اونجا بندارین 00:20:31.460 --> 00:20:32.940 از این طرف 00:20:37.610 --> 00:20:39.660 استراحت کنین اگه چیزی لازم داشتین خبرم کنین 00:20:39.660 --> 00:20:40.330 باشه 00:20:46.580 --> 00:20:47.530 اینجاست؟ 00:20:49.450 --> 00:20:50.580 بهش راضی باش 00:20:51.380 --> 00:20:53.840 شما دو تا توی این اتاق بمونین. من بیرون میمونم 00:20:55.460 --> 00:20:56.340 بیا اینجا 00:21:00.240 --> 00:21:01.050 بشین 00:21:20.580 --> 00:21:22.810 تو خیلی دقیقی 00:21:23.340 --> 00:21:24.620 خیلی حرفه ای هستی 00:21:24.980 --> 00:21:26.850 ممنون توی کار ما 00:21:27.010 --> 00:21:28.740 مافوق ها همیشه باید هوشیار باشن 00:21:28.930 --> 00:21:29.860 چیکار کنم؟ 00:21:30.730 --> 00:21:31.660 چیکار میتونم بکنم؟ 00:21:32.250 --> 00:21:33.130 درضمن 00:21:33.490 --> 00:21:34.610 اگه فرار کنی 00:21:34.730 --> 00:21:36.530 چطور میخوام اینو گزارش بدم؟ 00:22:09.210 --> 00:22:11.870 وقتی دارم فشار خونت رو میگیرم تکون نخور 00:22:13.100 --> 00:22:14.820 دوباره داری فشار خونش رو چک میکنی؟ 00:22:14.820 --> 00:22:15.770 لعنتی 00:22:16.010 --> 00:22:17.340 اینجا خیلی قدیمیه 00:22:18.890 --> 00:22:20.020 توی اتاق اب گرم نیست 00:22:20.020 --> 00:22:21.620 یه پارچ از طبقه پایین بیار 00:22:22.490 --> 00:22:23.530 از من میخوای برم؟ 00:22:24.570 --> 00:22:25.500 پس کی بره؟ 00:22:26.640 --> 00:22:27.480 میرم 00:22:32.930 --> 00:22:34.530 فشار خونت خوبه 00:22:34.610 --> 00:22:35.860 این روزا حالت چطوره؟ 00:22:35.860 --> 00:22:37.060 احساس سرگیجه دارم 00:22:38.250 --> 00:22:40.290 همش چیزایی می شنوم که وجود ندارن و من نمیتونم واضح هم اونارو بشنوم 00:22:40.290 --> 00:22:41.500 بعد از آسیبی که دیدی سردرد 00:22:41.500 --> 00:22:42.780 یه واکنش فیزیکی طبیعیه 00:22:42.940 --> 00:22:44.290 الان تجهیزات پزشکیمون محدوده 00:22:44.290 --> 00:22:45.210 برای همین فقط میتونیم درمان محافظه کارانه انجام بدیم 00:22:45.210 --> 00:22:47.050 در مورد توهماتی که گفتی 00:22:47.050 --> 00:22:49.910 ممکنه اونا بخشی از فرآیند بازیابی حافظه ات باشن 00:22:50.010 --> 00:22:50.800 اگه چیزی یادت اومد 00:22:50.800 --> 00:22:52.260 زود بهم بگو 00:22:52.650 --> 00:22:55.110 تا کمکت کنم سریعتر و راحت تر خوب بشی 00:23:01.970 --> 00:23:04.230 انگار خیلی به چیزایی که به من مربوطن علاقه داری 00:23:09.450 --> 00:23:10.300 من دکترم 00:23:10.410 --> 00:23:11.670 و تو بیمارمی 00:23:11.680 --> 00:23:13.890 از بین کلی مرده نجاتت دادم 00:23:13.890 --> 00:23:14.810 معلومه که نمیخوام 00:23:14.810 --> 00:23:16.610 تلاشم هدر بره 00:23:17.530 --> 00:23:19.130 اینکه کمکت کنم حافظه ات رو برگردونی 00:23:19.170 --> 00:23:20.970 جزء مسئولیت هام هم هست 00:23:22.290 --> 00:23:25.210 دوست داری درمورد هویت واقعیم هم بدونی 00:23:27.570 --> 00:23:28.410 وقتی نجاتت دادم 00:23:28.410 --> 00:23:30.610 لباس نظامی ژاپنی تنت بود 00:23:30.690 --> 00:23:32.250 من فقط یه دکتر نیستم 00:23:32.780 --> 00:23:33.930 یه سرباز چینی هم هستم 00:23:33.930 --> 00:23:35.540 الان اوضاع آشفته است 00:23:35.540 --> 00:23:36.570 معلومه که باید در برابر 00:23:36.570 --> 00:23:37.540 فرد ناشناسی مثل تو 00:23:37.540 --> 00:23:39.060 هوشیار باشم 00:23:49.300 --> 00:23:51.290 پارچه ای که توی جیبم بود کجاست؟ 00:23:56.260 --> 00:23:57.810 اون پارچه مهمه؟ 00:23:58.730 --> 00:24:02.730 ربطی به اینکه لباس نظامی ژاپنی پوشیدی داره؟ 00:24:04.020 --> 00:24:06.750 گفتی منو از بین کلی مرده نجات دادی 00:24:06.780 --> 00:24:07.860 وسایلم کجان؟ 00:24:09.110 --> 00:24:10.260 من نجاتت دادم 00:24:11.280 --> 00:24:14.610 ولی دکتر مسئول تمیز کردن وسایلت نبودم 00:24:17.210 --> 00:24:18.010 حالش چطوره؟ 00:24:18.250 --> 00:24:19.450 نمیمیره درسته؟ 00:24:21.370 --> 00:24:22.450 حالش خوبه 00:24:23.050 --> 00:24:23.850 مراقبش باش 00:24:23.850 --> 00:24:25.770 ایستگاه چونگ چینگ منتظر بازجویی کردن از اونه 00:24:25.770 --> 00:24:27.300 اگه اتفاقی براش بیفته 00:24:27.340 --> 00:24:29.090 نمیدونیم چه کسایی زندگیشون رو از دست میدن 00:24:30.740 --> 00:24:32.610 چطور میتونی با من اینطوری حرف بزنی؟ 00:24:38.900 --> 00:24:40.000 مراقب رفتارت باش 00:24:40.330 --> 00:24:41.420 تکون نخور 00:24:46.750 --> 00:24:50.970 [فنگ جینگ شیان، نامزد لی شائوتانگ] 00:24:53.040 --> 00:24:55.360 اون همیشه یه آهنگ رو میزنه 00:25:11.810 --> 00:25:12.740 شائوتانگ 00:25:14.220 --> 00:25:15.810 نظرت درمورد 00:25:16.010 --> 00:25:18.010 یهویی ظاهر شدن او شیائوآن چیه؟ 00:25:21.780 --> 00:25:23.170 فقط انتظار نداشتم 00:25:23.970 --> 00:25:25.040 هنوز زنده باشه 00:25:26.250 --> 00:25:27.170 درسته 00:25:27.730 --> 00:25:28.860 نه تنها زنده است 00:25:29.650 --> 00:25:30.530 حتی برگشته 00:25:30.530 --> 00:25:31.990 حس میکنم قضیه بیشتر از چیزاییه 00:25:32.610 --> 00:25:33.670 که به نظر میاد 00:25:36.700 --> 00:25:38.700 فعلا نباید بذاریم جینگ شیان بفهمه 00:25:40.260 --> 00:25:41.140 باشه 00:25:44.060 --> 00:25:44.900 ولی 00:25:45.290 --> 00:25:47.020 موضع من عوض نشده 00:25:49.010 --> 00:25:50.070 چه او شیائوآن 00:25:50.140 --> 00:25:51.380 برگرده چه برنگرده 00:25:51.730 --> 00:25:53.770 یه چیز قطعیه 00:25:54.050 --> 00:25:55.290 اونم اینه که تو و جینگ شیان 00:25:55.690 --> 00:25:57.010 با هم ازدواج میکنین 00:25:57.700 --> 00:25:59.180 تو دامادی هستی که من انتخاب کردم 00:25:59.180 --> 00:26:00.020 فهمیدی؟ 00:26:01.770 --> 00:26:02.740 او شیائوآن 00:26:02.940 --> 00:26:04.130 خائن کومین تانگه 00:26:04.130 --> 00:26:06.060 نه ایستگاه چونگ چینگ میتونه نجاتش بده 00:26:06.060 --> 00:26:07.450 و نه ون یی شان 00:26:08.220 --> 00:26:09.750 اینکه برگرده یا نه 00:26:10.100 --> 00:26:11.290 مهم نیست 00:26:13.260 --> 00:26:14.260 به نظر من 00:26:15.210 --> 00:26:16.450 شما دو نفر باید 00:26:16.620 --> 00:26:18.420 هر چه زودتر ازدواج کنین 00:26:21.570 --> 00:26:22.810 ممنون، معاون کاپیتان فنگ 00:26:22.810 --> 00:26:23.810 این عالیه 00:26:24.930 --> 00:26:26.190 با شنیدن حرفاتون 00:26:26.760 --> 00:26:27.890 خیالم راحت شد 00:26:28.490 --> 00:26:29.530 از چی راحت شد؟ 00:26:31.170 --> 00:26:32.690 بابا، شائوتانگ 00:26:32.780 --> 00:26:34.310 چی دارین میگین؟ 00:26:34.810 --> 00:26:36.010 از اون بپرس 00:26:36.650 --> 00:26:38.660 معاون کاپیتان فنگ الان پیشنهاد کرد 00:26:38.770 --> 00:26:39.700 هر چه زودتر 00:26:39.700 --> 00:26:41.530 مراسم نامزدیون رو برگزار کنیم 00:26:41.530 --> 00:26:42.620 واقعا؟ 00:26:42.730 --> 00:26:44.010 بابا موافقی؟ 00:26:44.140 --> 00:26:45.410 معلومه که موافقم 00:26:47.260 --> 00:26:48.650 ارباب. بانوی جوان 00:26:48.810 --> 00:26:50.220 آقای لی، وقت غذاست 00:26:50.580 --> 00:26:51.670 باشه 00:26:52.410 --> 00:26:53.340 شائوتانگ 00:26:54.420 --> 00:26:56.480 این بار سفرت به گوهه سخت بود 00:27:12.470 --> 00:27:14.630 من و جینگ شیان امروز برات غذا اماده کردیم 00:27:14.630 --> 00:27:16.230 بیا چند تا نوشیدنی دیگه بخوریم 00:27:16.800 --> 00:27:17.860 معاون کاپیتان فنگ 00:27:17.920 --> 00:27:19.190 من شام نمی خورم 00:27:19.630 --> 00:27:21.990 فردا صبح، باید به مدیر شن گزارش بدم 00:27:21.990 --> 00:27:23.320 هنوز اطلاعات رو اماده نکردم 00:27:23.320 --> 00:27:24.400 ماموریت جدید داری؟ 00:27:24.640 --> 00:27:27.320 یه ماموریت مربوط به اقدامات بیوشیمیایی و حفاظتیه 00:27:27.320 --> 00:27:29.950 مافوقم فکر میکنه من توی این زمینه تبحر دارم 00:27:29.950 --> 00:27:30.750 باشه 00:27:30.920 --> 00:27:32.850 این از اعتماد مافوقته 00:27:32.910 --> 00:27:33.870 خوب آماده اش کن 00:27:34.440 --> 00:27:35.320 و از فرصت استفاده کن 00:27:35.320 --> 00:27:36.650 بله، معاون کاپیتان فنگ 00:27:37.000 --> 00:27:39.000 هنوز به من میگی معاون کاپیتان فنگ؟ 00:27:39.830 --> 00:27:40.630 حق با شماست 00:27:40.760 --> 00:27:41.460 بابا 00:27:42.640 --> 00:27:43.960 باشه برگرد سر کار 00:27:44.070 --> 00:27:44.870 باشه 00:27:51.790 --> 00:27:53.600 بابا بیا غذا بخوریم 00:28:04.060 --> 00:28:05.210 منظورت چیه؟ 00:28:06.200 --> 00:28:07.550 میتونی روی تخت بخوابی 00:28:07.760 --> 00:28:10.070 ولی حق نداری پتو رو روی خودت بکشی 00:28:10.070 --> 00:28:11.350 واقعا که 00:28:12.150 --> 00:28:13.680 به این ملحفه راضی باش 00:28:16.590 --> 00:28:17.560 او شیائوآن 00:28:18.230 --> 00:28:19.890 وانمود نکن خوابی 00:28:20.240 --> 00:28:21.770 یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم 00:28:21.790 --> 00:28:23.550 سی و یکمین سال جمهوری چین 00:28:23.550 --> 00:28:25.190 من تازه وارد ایستگاه چونگ چینگ شدم 00:28:25.190 --> 00:28:26.360 اون زمان 00:28:27.400 --> 00:28:28.480 شنیدم که 00:28:28.580 --> 00:28:29.760 یه آدم برجسته توی 00:28:29.760 --> 00:28:31.220 بخش عمیات هست 00:28:31.350 --> 00:28:32.410 اسمش او شیائوآن بود 00:28:32.990 --> 00:28:34.320 کارش هنرهای رزمی خوب بود 00:28:34.320 --> 00:28:35.640 مهارت تیراندازی خوبی داشت 00:28:35.640 --> 00:28:37.310 و مغزش خیلی خوب کار میکرد 00:28:37.310 --> 00:28:38.960 و سریع میتونست همه چیو به یاد بیاره 00:28:38.960 --> 00:28:40.890 تجربیاتش افسانه ای تر بود 00:28:41.970 --> 00:28:44.070 اول، به ان بی ای اس خیانت کرد 00:28:44.200 --> 00:28:45.860 و بعد رفت طرف ژاپنی ها 00:28:45.880 --> 00:28:47.600 وقتی کسی با استعداده 00:28:47.710 --> 00:28:48.910 مسیرهای زیادی به روش بازه 00:28:49.830 --> 00:28:51.360 و میتونه برای خودش محبوبیت جمع کنه 00:28:51.360 --> 00:28:52.240 تاثیر گذاره 00:28:55.030 --> 00:28:57.490 حالا فقط ما دوتا اینجاییم حقیقت رو بهم بگو 00:28:57.990 --> 00:28:59.190 تو طرف کدومی؟ 00:29:00.110 --> 00:29:01.550 خودت حرس بزن من طرف کدومم؟ 00:29:01.940 --> 00:29:04.310 بس کن. دارم ازت سوال میپرسم 00:29:04.750 --> 00:29:06.390 تو که نمیخوای تنبیه بشی، درسته؟ 00:29:06.390 --> 00:29:07.590 میتونم بکشمت 00:29:08.510 --> 00:29:09.350 بگو 00:29:12.160 --> 00:29:14.510 بذار از گذشته ام برات بگم 00:29:15.790 --> 00:29:16.710 باشه 00:29:17.640 --> 00:29:18.510 بگو 00:29:19.670 --> 00:29:20.910 وقتی من 00:29:21.600 --> 00:29:22.880 فقط پنج سالم بود 00:29:24.270 --> 00:29:25.910 گرفتار ژاپنی ها شدم 00:29:26.910 --> 00:29:28.360 منو به یه پایگاه مخفی 00:29:28.360 --> 00:29:29.690 توی ارتش ژاپن بردن 00:29:30.270 --> 00:29:32.160 تا خوب اموزش ببینم 00:29:33.400 --> 00:29:34.660 هنرهای رزمی و 00:29:34.710 --> 00:29:35.990 تیراندازی یاد گرفتم 00:29:36.140 --> 00:29:37.630 یادم دادن چطور توی خطر زنده بمونم 00:29:38.110 --> 00:29:39.640 و ازمون جاسوسی دادم 00:29:40.030 --> 00:29:42.310 ازم خواستن برگردم چین 00:29:43.040 --> 00:29:45.230 و جاسوس اونا بشم 00:29:47.240 --> 00:29:48.790 ولی من بزرگ شده بودم 00:29:49.230 --> 00:29:50.910 میدونستم چینی ام 00:29:52.430 --> 00:29:54.710 می خواستم به زادگاهم برگردم 00:29:55.200 --> 00:29:56.310 رگ و ریشه ات رو فراموش نکرده بودی 00:29:56.310 --> 00:29:59.350 باید به چینی ها کمک میکردم اونارو شکست بدن 00:30:00.590 --> 00:30:00.990 بعدش چی؟ 00:30:00.990 --> 00:30:01.990 یه روز 00:30:02.120 --> 00:30:03.550 وقتی حواسشون نبود 00:30:03.910 --> 00:30:05.710 فرار کردم 00:30:06.830 --> 00:30:09.080 توی جنگل دویدم 00:30:09.990 --> 00:30:11.230 و دویدم 00:30:12.310 --> 00:30:14.430 پشت سرم کوه بود 00:30:15.550 --> 00:30:18.390 همینطور توی جنگل دویدم 00:30:19.950 --> 00:30:21.510 دویدم 00:30:22.520 --> 00:30:24.550 داشتن دنبالم میومدن 00:30:25.990 --> 00:30:27.600 ‌‌‌همینطور دویدم 00:30:31.230 --> 00:30:33.750 بعدش چی شد؟ کجا رفتی؟ 00:30:38.150 --> 00:30:39.590 کجا رفتی؟ 00:30:44.400 --> 00:30:45.480 دیوونه شدی؟ 00:30:45.990 --> 00:30:48.990 وقتی داشتی داستان رو تعریف میکردی خوابت برد 00:30:50.350 --> 00:30:52.800 باشه ادامه داستانت بمونه برای فردا 00:30:54.820 --> 00:30:56.820 داستان رو نصفه نیمه گذاشت 00:31:02.310 --> 00:31:03.770 کنجکاو نگهم داشتی 00:32:39.220 --> 00:32:40.460 اونا ژاپنی ان 00:34:29.910 --> 00:34:31.389 دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم 00:34:31.389 --> 00:34:33.720 باید هر چه زودتر به چونگ چینگ برگردیم 00:34:34.800 --> 00:34:35.349 او شیائوآن 00:34:35.349 --> 00:34:36.280 حرومزاده 00:34:36.349 --> 00:34:37.389 اسلحه رو بذار زمین 00:34:37.559 --> 00:34:38.639 اسلحه رو بذار زمین 00:34:41.039 --> 00:34:42.770 ...رئیس بخش چین، ببرش 00:34:47.270 --> 00:34:48.079 آقای او 00:34:48.190 --> 00:34:49.590 میدونم با توانایی که داری 00:34:49.670 --> 00:34:50.360 اگه بخوای بری 00:34:50.360 --> 00:34:51.510 نمیتونیم جلوت رو بگیریم 00:34:51.599 --> 00:34:53.200 ولی مغزت اسیب دیده 00:34:53.470 --> 00:34:54.800 اگه هنوز میخوای حقیقت رو بدونی 00:34:54.800 --> 00:34:55.840 تفنگت رو بذار زمین 00:34:56.110 --> 00:34:57.610 و با ما به چونگ چینگ برگرد 00:34:57.610 --> 00:34:58.750 اگه به چونگ چینگ برنگردی 00:34:58.750 --> 00:34:59.750 یا نفهمی چه اتفاقی 00:34:59.750 --> 00:35:00.990 توی این سالها افتاده 00:35:01.110 --> 00:35:02.430 بعدش اسمت تا ابد به عنوان خائن 00:35:02.430 --> 00:35:05.160 روی ستون های کشور حک میشه 00:35:27.120 --> 00:35:28.350 این ماموریت رو 00:35:28.600 --> 00:35:29.780 مستقیماً به آقای دای گزارش میدم 00:35:29.820 --> 00:35:31.480 نیازی به گزارش دادن به من نیست 00:35:32.070 --> 00:35:33.510 مخفی نگهش دار 00:35:34.120 --> 00:35:34.880 نگران نباشین 00:35:34.950 --> 00:35:36.010 به آقای دای بگین 00:35:36.030 --> 00:35:37.430 من ماموریت رو کامل میکنم 00:35:37.470 --> 00:35:38.830 منتظر اطلاعاتت هستم 00:35:38.830 --> 00:35:39.590 بله 00:36:00.220 --> 00:36:01.230 شائوتانگ 00:36:02.350 --> 00:36:03.750 بیا بالا چای بخور 00:36:06.270 --> 00:36:07.080 باشه 00:36:07.880 --> 00:36:09.670 چای لوآن گواپین تازه رسیده 00:36:09.670 --> 00:36:11.270 ****امتحانش کن 00:36:13.600 --> 00:36:14.510 کاپیتان وی 00:36:14.910 --> 00:36:17.070 اگه چیزی لازم دارین، فقط بهم بگین 00:36:23.470 --> 00:36:24.820 تو همیشه 00:36:25.390 --> 00:36:27.590 به مدیر شن گزارش میدی 00:36:28.160 --> 00:36:30.090 چطور ممکنه جرئت کنم بهت دستور بدم؟ 00:36:32.920 --> 00:36:34.070 مدیر شن 00:36:34.600 --> 00:36:36.040 چه ماموریتی بهت داده؟ 00:36:36.040 --> 00:36:37.150 ببخشید کاپیتان 00:36:37.590 --> 00:36:39.870 مدیر شن بهم گفت به کسی نگم 00:36:40.590 --> 00:36:42.120 ولی فکر کنم آقای دای 00:36:42.320 --> 00:36:43.800 شخصا بهتون میگه 00:36:44.470 --> 00:36:45.670 عجله ای ندارم 00:36:46.540 --> 00:36:47.610 میفهمم 00:36:47.900 --> 00:36:48.860 میفهمم 00:36:49.330 --> 00:36:51.800 این مأموریت رو خود آقای دای بهت داده 00:36:51.800 --> 00:36:53.200 نه تنها درک میکنم 00:36:53.630 --> 00:36:55.560 کاملا هم ازش حمایت میکنم 00:36:55.670 --> 00:36:56.800 ممنون کاپیتان 00:36:56.950 --> 00:36:57.880 شائوتانگ 00:36:58.120 --> 00:37:00.710 هر جایی قوانین خاص خودشو داره 00:37:00.990 --> 00:37:02.430 چه معاون کاپیتان ون باشه 00:37:02.430 --> 00:37:03.760 چه پدر زنت 00:37:03.870 --> 00:37:04.950 معاون کاپیتان فنگ 00:37:05.120 --> 00:37:06.790 هر دوشون زیر دست های منن 00:37:06.790 --> 00:37:08.710 تو زیر دست اونایی 00:37:09.470 --> 00:37:10.550 پس بهم بگو 00:37:10.790 --> 00:37:13.470 زیردستام 00:37:13.620 --> 00:37:14.590 ازم پیشی گرفتن 00:37:15.030 --> 00:37:16.710 و مافوقم مستقیم بهشون 00:37:16.880 --> 00:37:18.600 ماموریت داده 00:37:18.980 --> 00:37:20.820 به عنوان کاپیتان 00:37:22.040 --> 00:37:24.160 نمیدونم ماموریت چیه 00:37:24.600 --> 00:37:25.750 به نظرت 00:37:27.520 --> 00:37:29.110 این خوبه؟ 00:37:31.720 --> 00:37:33.580 واقعا خوب نیست کاپیتان 00:37:33.800 --> 00:37:35.200 ولی تا حالا به این فکر کردین که 00:37:35.300 --> 00:37:37.640 اگه توی این ماموریت کارمو خوب انجام بدم 00:37:38.270 --> 00:37:40.190 همش به لطف راهنمایی های شماست، کاپیتان وی 00:37:40.190 --> 00:37:42.750 همه اینا به لطف کل ایستگاه چونگ چینگه 00:37:42.750 --> 00:37:43.880 و اگه خرابش کنم 00:37:43.990 --> 00:37:46.510 همش تقصیر منه 00:37:47.190 --> 00:37:48.190 پس کاپیتان 00:37:49.310 --> 00:37:50.400 بهتره شما 00:37:50.510 --> 00:37:51.640 الان چیزی ندونین 00:37:53.190 --> 00:37:55.190 لائو فنگ خوب بهت اموزش داده 00:37:55.390 --> 00:37:56.990 توی این سن کم 00:37:57.120 --> 00:37:59.000 آدم پیچیده ای شدی 00:37:59.240 --> 00:38:00.280 تعجبی نداره که 00:38:00.680 --> 00:38:03.510 آقای دای خیلی بهت اعتماد داره 00:38:14.600 --> 00:38:15.510 کاپیتان 00:38:15.750 --> 00:38:17.920 اگه چیز دیگه ای نیست 00:38:18.230 --> 00:38:19.270 من میرم 00:38:22.470 --> 00:38:23.840 چیزی دیگه ای نیست 00:38:24.550 --> 00:38:25.680 میتونی بری 00:38:26.960 --> 00:38:27.890 ببخشید کاپیتان 00:38:27.950 --> 00:38:28.990 من میرم 00:38:38.600 --> 00:38:43.540 [عمارت فنگ] 00:38:49.110 --> 00:38:50.150 جینگ شیان 00:38:50.720 --> 00:38:52.310 چرا هنوز اینجایی؟_ بابا_ 00:38:52.310 --> 00:38:55.080 مگه نگفتی وقتی لباس پوشیدی میای پایین؟ 00:38:55.080 --> 00:38:56.910 بعد از اینکه همه لباسارو دیدم 00:38:56.910 --> 00:38:58.770 هنوزم فکر میکنم این از بقیه قشنگ تره 00:38:58.950 --> 00:38:59.950 نظرت چیه؟ 00:38:59.960 --> 00:39:00.760 این؟ 00:39:03.080 --> 00:39:04.470 این لباس آشناست 00:39:06.790 --> 00:39:07.790 این 00:39:08.190 --> 00:39:09.910 همون لباسیه که وقتی 00:39:10.110 --> 00:39:12.510 من و او شیائو آن میخواستیم ازدواج کنیم انتخاب کردم 00:39:12.870 --> 00:39:13.870 جینگ شیان 00:39:14.880 --> 00:39:16.210 شائوتانگ اینو دیده؟ 00:39:18.040 --> 00:39:19.040 نه 00:39:19.720 --> 00:39:23.440 فقط تو و او شیائوآن در این مورد میدونین 00:39:24.140 --> 00:39:25.230 درضمن 00:39:26.550 --> 00:39:28.110 اون الان مرده 00:39:28.990 --> 00:39:30.270 اگه زنده باشه چی؟ 00:39:31.340 --> 00:39:32.580 چی؟ 00:39:34.200 --> 00:39:35.080 بابا_ ارباب_ 00:39:35.220 --> 00:39:36.550 منشیتون اومده 00:39:36.790 --> 00:39:39.950 گفت چیز مهمی هست که باید بهتون گزارش بده 00:39:39.980 --> 00:39:41.260 باشه الان میام 00:39:41.260 --> 00:39:42.030 باشه 00:39:45.570 --> 00:39:46.190 ...بابا تو 00:39:46.190 --> 00:39:47.110 جینگ شیان 00:39:47.680 --> 00:39:49.670 اگه شیائوتانگ درموردش بفهمه خوب نمیشه 00:39:49.670 --> 00:39:50.800 یکی دیگه بردار 00:39:51.440 --> 00:39:54.600 فردا برو بهترین و گرونترین لباس رو انتخاب کن 00:40:05.230 --> 00:40:06.290 معاون کاپیتان فنگ 00:40:06.320 --> 00:40:07.180 منشی لیو 00:40:07.510 --> 00:40:09.350 چرا اینقدر دیر وقت اومدی اینجا چی شده؟ 00:40:09.630 --> 00:40:10.390 او شیائوآن و چین موچینگ 00:40:10.390 --> 00:40:11.400 و مائو رن شینگ 00:40:11.470 --> 00:40:12.710 دو روز پیش میانمار رو ترک کردن 00:40:12.710 --> 00:40:13.950 یه اتفاقی توی یوننان افتاده 00:40:13.950 --> 00:40:16.210 قاتل های اجیر شده ژاپنی رفتن سراغشون 00:40:18.150 --> 00:40:18.920 حالشون خوبه؟ 00:40:18.920 --> 00:40:20.650 خوشبختانه حال افرادمون خوبه 00:40:20.670 --> 00:40:22.230 اونا سالم سوار کشتی شدن 00:40:22.230 --> 00:40:24.270 دو ساعت دیگه به چونگ چینگ میرسن 00:40:24.270 --> 00:40:25.070 کاپیتان وی دستور داده 00:40:25.070 --> 00:40:26.930 او شیائوآن رو به ایستگاه ببریم 00:40:27.430 --> 00:40:28.360 ببریمش ایستگاه؟ 00:40:28.360 --> 00:40:29.040 بله 00:40:29.790 --> 00:40:30.830 چی؟ 00:40:32.640 --> 00:40:34.110 او شیائوآن هنوز زنده است؟ 00:40:36.270 --> 00:40:37.540 شیائو لیو تو فعلا برو 00:40:37.740 --> 00:40:38.830 به کارکنای آزمایشگاه تحقیقات فناوری ویژه بگو 00:40:38.830 --> 00:40:39.750 به ایستگاه برگردن 00:40:39.750 --> 00:40:40.460 بله 00:40:41.510 --> 00:40:42.950 بابا بگو 00:40:42.980 --> 00:40:44.740 او شیائوآن هنوز زنده است؟ 00:40:45.400 --> 00:40:46.300 جینگ شیان 00:40:46.640 --> 00:40:47.630 اروم باش 00:40:49.000 --> 00:40:50.880 تازه در این مورد شنیدم 00:40:51.720 --> 00:40:52.760 او شیائوآن 00:40:54.150 --> 00:40:55.240 واقعا زنده است 00:41:44.990 --> 00:41:45.630 برو عقب 00:41:45.720 --> 00:41:46.830 درسته یه بار دیگه 00:41:45.800 --> 00:41:56.820 [شش سال قبل، ژوئن 1939، عمارت فنگ چونگ چینگ] 00:41:46.900 --> 00:41:47.810 بیا جلو 00:41:48.200 --> 00:41:49.440 عقب، آماده 00:41:49.590 --> 00:41:50.990 از چپ به راست. برو 00:41:51.200 --> 00:41:54.280 یک... دو 00:41:54.520 --> 00:41:57.830 سه... چهار 00:41:57.990 --> 00:42:00.110 برگشت، آماده چپ، راست، حرکت 00:42:00.350 --> 00:42:02.190 یک دو 00:42:02.320 --> 00:42:04.510 سه چهار درسته 00:42:04.640 --> 00:42:06.040 یک 00:42:06.390 --> 00:42:08.200 دستت رو بذار روی بازوم درسته 00:42:08.200 --> 00:42:08.800 بیا 00:42:08.910 --> 00:42:09.990 شیائوآن 00:42:11.560 --> 00:42:12.200 اومدی 00:42:12.200 --> 00:42:13.640 داری تمرین رقص می کنی؟ 00:42:13.640 --> 00:42:14.950 نامزدت اومده 00:42:15.190 --> 00:42:16.650 پس مزاحمتون نمیشیم 00:42:16.960 --> 00:42:18.280 یالا بریم 00:42:18.510 --> 00:42:19.370 ما داریم میریم 00:42:19.430 --> 00:42:20.160 خداحافظ 00:42:22.310 --> 00:42:22.910 بریم 00:42:24.630 --> 00:42:27.090 شیائوآن، بیا یه بار دیگه باهام تمرین کن 00:42:27.120 --> 00:42:29.690 وگرنه میترسم توی عروسی خجالت زده بشم 00:42:29.690 --> 00:42:30.490 بیا 00:42:33.710 --> 00:42:34.710 چی شده؟ 00:42:39.040 --> 00:42:40.030 جینگ شیان 00:42:40.520 --> 00:42:41.560 چی شده؟ 00:42:43.680 --> 00:42:45.190 ...در مورد عروسی 00:42:47.950 --> 00:42:49.030 فکر نکنم 00:42:49.470 --> 00:42:50.600 بتونم برات عروسی بگیرم 00:42:52.480 --> 00:42:53.630 امروز اومدم اینجا 00:42:53.790 --> 00:42:55.070 تا ازت خداحافظی کنم 00:42:57.520 --> 00:42:58.750 من دارم از چونگ چینگ میرم 00:43:30.750 --> 00:43:50.750 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:50.774 --> 00:44:10.774 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.