WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.420 --> 00:01:43.710 [هویت گمشده] 00:01:47.840 --> 00:01:50.490 [قسمت چهارم] 00:01:51.420 --> 00:01:56.920 [شانگهای، آوریل 1941، سالن رقص اوز] 00:02:13.070 --> 00:02:14.470 لو مینگ یوان 00:02:14.990 --> 00:02:16.400 برای دیدنم بیا پایین 00:02:17.480 --> 00:02:18.470 زنگ جی ووئه 00:02:18.510 --> 00:02:19.510 زنگ جی وو 00:02:20.960 --> 00:02:22.220 بالاخره اومد اینجا 00:02:22.790 --> 00:02:23.790 منظورت چیه؟ 00:02:26.430 --> 00:02:27.670 اومده اینجا دنبال من 00:02:29.180 --> 00:02:29.860 قربان 00:02:29.950 --> 00:02:31.140 قربان لطفا آروم باشین 00:02:31.140 --> 00:02:33.270 من زود به مدیر لو خبر میدم 00:02:34.870 --> 00:02:35.970 اگه اتفاقی برام افتاد 00:02:35.970 --> 00:02:36.579 یادت باشه 00:02:36.579 --> 00:02:38.300 فایل های پروژه شکوفه گیلاس رو با خودت ببری 00:02:38.300 --> 00:02:39.829 تابلوی نئون دم در باید عوض بشه 00:02:39.829 --> 00:02:41.260 وقتی سون دیل اونو ببینه متوجه وضعیت میشه 00:02:41.260 --> 00:02:42.060 اینجا دیگه امن نیست 00:02:42.060 --> 00:02:43.470 دو روز دیگه ساعت نه و نیم شب 00:02:43.470 --> 00:02:45.620 توی کوچه 51 میبینمت 00:02:45.620 --> 00:02:46.430 یادت باشه 00:02:47.230 --> 00:02:48.300 یه کیسه آلو همراهت ببری 00:02:48.300 --> 00:02:49.380 اگه کسی ازت پرسید از کجا خریدیشون 00:02:49.380 --> 00:02:50.829 بگو از جلوی سالن رقص شین یوئه خریدیشون 00:02:50.829 --> 00:02:52.100 اگه کسی ازت پرسید اونا شیرینن یا نه 00:02:52.100 --> 00:02:53.560 بگو خیلی ترشن 00:02:54.350 --> 00:02:55.829 10، 15، 30 00:02:56.030 --> 00:02:58.290 در جهت عقربه های ساعت، خلاف جهت عقربه های ساعت در جهت عقربه های ساعت 00:03:03.190 --> 00:03:04.030 من میرم 00:03:16.960 --> 00:03:17.950 ببخشید قربان 00:03:18.020 --> 00:03:20.020 متاسفم که خوب ازتون پذیرایی نشده 00:03:23.220 --> 00:03:24.540 زنگ جی وو 00:03:24.829 --> 00:03:25.870 از جاده اسکات 00:03:26.410 --> 00:03:28.140 از دیدنتون خوشحالم افسر زنگ 00:03:31.310 --> 00:03:32.540 شنیدم 00:03:32.700 --> 00:03:34.960 کاپیتان او زیاد به اینجا میاد، درسته؟ 00:03:35.150 --> 00:03:36.790 پس شما و کاپیتان او همکارین 00:03:36.790 --> 00:03:38.720 درسته اون زیاد به اینجا میاد 00:03:41.180 --> 00:03:42.180 الان کجاست؟ 00:03:43.420 --> 00:03:44.880 امروز نیومده اینجا 00:03:50.530 --> 00:03:51.770 جای خوبیه 00:03:52.040 --> 00:03:53.250 دخترای اینجا خوبن 00:03:53.250 --> 00:03:54.180 شراب 00:03:55.220 --> 00:03:56.280 و سالنت هم خوبن 00:03:56.300 --> 00:03:57.230 فقط یه تجارت کوچیکه 00:03:57.230 --> 00:03:58.340 لطف دارین 00:03:58.500 --> 00:04:00.630 اگه دوست داشته باشین هر وقت بخواین میتونین به اینجا بیاین 00:04:07.480 --> 00:04:08.660 منظورتون از این کار چیه قربان؟ 00:04:08.660 --> 00:04:09.790 ازت میخوام 00:04:10.500 --> 00:04:11.780 به جاده اسکات بیای 00:04:11.870 --> 00:04:13.830 و شراب مارو امتحان کنی 00:04:59.390 --> 00:05:04.260 [سالن رقص اوز] 00:05:13.050 --> 00:05:17.440 [سالن رقص اوز] 00:05:45.620 --> 00:05:46.300 نگاه نکنین 00:05:46.300 --> 00:05:47.630 متفرق شین نگاه نکنین 00:06:06.500 --> 00:06:07.470 او شیائو آن 00:06:22.590 --> 00:06:23.630 او شیائو آن 00:06:31.060 --> 00:06:32.220 او شیائو آن 00:06:36.300 --> 00:06:37.430 درو بشکنین 00:06:38.990 --> 00:06:39.990 کیه؟ 00:06:41.370 --> 00:06:42.700 کاپیتان زنگ، تویی 00:06:42.800 --> 00:06:43.730 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:46.440 --> 00:06:47.770 دنبال کی میگردی؟ 00:06:50.710 --> 00:06:52.240 کل شب خونه بودی؟ 00:06:53.000 --> 00:06:54.530 دارم آشپزی میکنم. نمی بینی؟ 00:07:00.430 --> 00:07:01.300 بلدی آشپزی کنی؟ 00:07:01.390 --> 00:07:03.140 ببین؟ خودت ببین 00:07:04.350 --> 00:07:05.590 حالا که اینجایی 00:07:05.810 --> 00:07:07.220 برو یه بطری شراب از کابینت بیار 00:07:07.220 --> 00:07:08.280 بیا نوشیدنی بخوریم 00:07:08.860 --> 00:07:09.790 بیخیال شراب 00:07:09.970 --> 00:07:11.300 اوهاشی میخواد ببیندت 00:07:12.020 --> 00:07:13.060 الان؟ 00:07:19.620 --> 00:07:21.440 چرا اوهاشی میخواد منو توی اتاق بازجویی ببینه؟ 00:07:21.440 --> 00:07:22.840 تازه یه ماهی گنده توی تور انداختیم 00:07:22.840 --> 00:07:24.350 برای همین میخواد شخصا ازش بازجویی کنه 00:07:24.350 --> 00:07:25.260 چه ماهی گنده ای؟ 00:07:25.500 --> 00:07:27.160 وقتی رسیدیم اونجا میفهمی 00:08:04.860 --> 00:08:06.380 سلام، کاپیتان او 00:08:09.000 --> 00:08:10.010 فعلا بسه 00:08:11.670 --> 00:08:12.430 اطاعت 00:08:13.190 --> 00:08:14.630 اونو میشناسی؟ 00:08:20.900 --> 00:08:21.870 اره 00:08:23.060 --> 00:08:24.260 خوبه که میشناسی 00:08:24.520 --> 00:08:25.910 میتونیم با هم ازش بازجویی کنیم 00:08:25.910 --> 00:08:27.950 دو ساعت پیش دستگیرش کردیم 00:08:28.030 --> 00:08:29.060 ادم سرسختیه 00:08:29.270 --> 00:08:30.380 تا حالا حتی 00:08:31.020 --> 00:08:32.430 یه کلمه هم نگفته 00:08:34.980 --> 00:08:36.430 چیکار کرده؟ 00:08:37.140 --> 00:08:38.419 تا جایی که میدونم 00:08:38.740 --> 00:08:41.500 این مرد یه خبرچین توی جاده اسکات ما داره 00:08:41.980 --> 00:08:43.260 اون یه ربطی هم به 00:08:43.260 --> 00:08:45.030 آتش سوزی ازمایشگاهمون داره 00:08:45.740 --> 00:08:46.730 رئیس اوهاشی 00:08:47.179 --> 00:08:48.299 من باهاش 00:08:48.620 --> 00:08:49.700 ارتباط داشتم 00:08:49.700 --> 00:08:52.220 بیشتر وقت ها توی سالن رقصش باهاش نوشیدنی میخورم 00:08:52.750 --> 00:08:53.940 واقعا چیزی درمورد 00:08:53.940 --> 00:08:55.140 هویتش نمیدونم 00:09:00.420 --> 00:09:01.350 آقای او 00:09:03.420 --> 00:09:04.620 امیدوارم مشکلی نداشته باشی 00:09:05.300 --> 00:09:07.310 چون میدونم باهاش صمیمی هستی 00:09:07.380 --> 00:09:08.910 ازت خواستم بیای اینجا توی بازجویی کردن ازش 00:09:08.990 --> 00:09:10.920 کمکم کنی 00:09:11.070 --> 00:09:11.820 فهمیدم 00:09:12.310 --> 00:09:13.150 ادامه بده 00:09:17.460 --> 00:09:18.430 آقای او 00:09:19.740 --> 00:09:20.980 اینو میسپارم به تو 00:09:21.510 --> 00:09:22.430 بله 00:09:41.350 --> 00:09:42.480 میگی یا نه؟ 00:10:05.880 --> 00:10:06.960 آقای لو 00:10:07.620 --> 00:10:08.740 خودتو ببین 00:10:09.830 --> 00:10:12.230 میتونستی به عنوان صاحب سالن رقص ادم موفقی باشی 00:10:14.310 --> 00:10:16.190 چرا اوضاع رو برای خودت سخت می کنی؟ 00:10:29.020 --> 00:10:31.070 تو کی هستی؟ 00:10:35.380 --> 00:10:37.540 به هر حال من الان توی دستای شمام 00:10:38.900 --> 00:10:40.060 من در اختیارتونم 00:10:42.070 --> 00:10:43.740 ما یه جورایی با هم دوستیم 00:10:45.700 --> 00:10:47.500 اگه به سوالایی که میپرسم 00:10:48.180 --> 00:10:49.300 درست جواب بدی 00:10:52.740 --> 00:10:54.230 میتونم زنده نگهت دارم 00:10:57.350 --> 00:10:58.540 با کی در ارتباطی؟ 00:11:06.860 --> 00:11:08.370 تو رابط منی 00:11:32.070 --> 00:11:33.420 دوباره ازت می پرسم 00:11:35.390 --> 00:11:36.740 رابطت کیه؟ 00:11:38.220 --> 00:11:39.700 توی خائن 00:11:40.740 --> 00:11:42.510 رابط منی 00:11:44.130 --> 00:11:45.370 منو بکش 00:11:51.020 --> 00:11:52.280 منو بکش 00:11:53.110 --> 00:11:54.750 منو بکش 00:12:04.300 --> 00:12:05.700 حسابی کار کردم 00:12:05.700 --> 00:12:06.810 تا هر روز برات اطلاعات بدست بیارم 00:12:06.810 --> 00:12:08.220 اگه گیر بیفتم چی؟ 00:12:08.420 --> 00:12:09.230 اگه گیر بیفتی 00:12:09.230 --> 00:12:11.660 نجاتت میدم حتی اگه به قیمت به خطر انداختن جونم باشه 00:12:11.660 --> 00:12:13.060 پس آدم خوبی هستی 00:12:13.980 --> 00:12:15.140 اگه من گیر بیفتم چی؟ 00:12:15.310 --> 00:12:15.950 اگه گیر افتادی 00:12:15.950 --> 00:12:17.590 منو لو نده 00:12:21.020 --> 00:12:23.680 اگه من گیر افتادم باید یه مرگ سریع بهم بدی 00:12:52.740 --> 00:12:54.220 منو بکش 00:13:04.940 --> 00:13:05.980 آقای او 00:13:07.500 --> 00:13:08.430 اسلحه رو بذار زمین 00:13:08.500 --> 00:13:11.020 خائن! خوک ژاپنی ها 00:13:11.900 --> 00:13:12.980 منو بکش 00:13:33.300 --> 00:13:34.740 برو دکتر آندو رو بیار 00:13:35.220 --> 00:13:35.900 همین الان 00:13:35.990 --> 00:13:36.830 فهمیدم 00:13:54.700 --> 00:13:56.950 نصف زندگیم رو صرف این کردم 00:13:57.100 --> 00:13:59.710 تا یه راهی برای وادار کردن مردم به گفتن حقیقت پیدا کنم 00:14:00.350 --> 00:14:01.500 مطمئنم 00:14:01.660 --> 00:14:03.790 این میتونه مجبورت کنه دست از دروغ گفتن برداری 00:14:14.430 --> 00:14:16.180 اسکوپولامین چیز خوبیه 00:14:16.500 --> 00:14:18.460 این آدمارو مجبور میکنه ناخوداگاه 00:14:18.460 --> 00:14:19.390 به سوالات جواب بدن 00:14:19.780 --> 00:14:21.150 تا حالا هیچ کس رو ندیدم که بتونه 00:14:21.620 --> 00:14:23.470 در برابر این مقاومت کنه 00:14:24.150 --> 00:14:27.350 بیا ببینیم آقای لو چطور باهاش کنار میاد 00:14:38.960 --> 00:14:40.640 تو از ان بی ای اسی درسته؟ 00:14:43.460 --> 00:14:45.270 نه 00:14:45.910 --> 00:14:47.390 پس کمونیستی؟ 00:14:47.540 --> 00:14:48.540 ...من 00:14:49.620 --> 00:14:50.750 من کمونیستم 00:14:51.740 --> 00:14:53.310 زیردستت کیه؟ 00:15:11.500 --> 00:15:12.460 کاپیتان او 00:15:13.670 --> 00:15:16.190 فکر کنم گفت تو زیر دستشی 00:15:31.220 --> 00:15:32.900 مقاومت کردن فایده ای نداره 00:15:33.230 --> 00:15:35.350 اراده آدما نمیتونه به علم غلبه کنه 00:15:35.950 --> 00:15:36.900 آندو 00:16:15.260 --> 00:16:17.350 مافوق و زیردستت کیه؟ 00:16:20.540 --> 00:16:23.430 ...مافوق من 00:16:24.140 --> 00:16:25.140 کیه؟ 00:16:26.310 --> 00:16:28.270 ...مافوق من 00:16:29.110 --> 00:16:31.350 کیه؟ بهم بگو 00:16:46.660 --> 00:16:49.070 قیام کنین 00:16:49.870 --> 00:16:54.140 همه قربانی های ظلم و ستم 00:16:56.740 --> 00:16:59.220 قیام کنین 00:17:00.270 --> 00:17:02.180 تو ربطی به اتش سوزی 00:17:02.270 --> 00:17:03.930 پایگاه اطلاعات بیوشیمی من داری؟ 00:17:03.930 --> 00:17:07.110 خبرچینت توی پایگاه من کیه؟ 00:17:08.830 --> 00:17:09.780 بگو 00:17:10.869 --> 00:17:15.550 خواهرها و برادرها بیاین 00:17:16.250 --> 00:17:20.250 چون مبارزه ادامه داره 00:17:23.750 --> 00:17:29.020 ...دنیا 00:17:29.990 --> 00:17:34.030 جهان رو متحد میکنه 00:17:46.350 --> 00:17:47.630 خانم چین اینجایی 00:17:47.870 --> 00:17:49.460 بیا حواست به مشتری ها باشه_ رئیس_ 00:17:49.460 --> 00:17:50.260 ساتن ابریشمی قهوه ای رنگی 00:17:50.260 --> 00:17:52.070 که سفارش دادم هنوز نرسیده؟ 00:17:52.380 --> 00:17:53.180 تازه رسیده 00:17:53.220 --> 00:17:54.390 بیا تو 00:17:57.380 --> 00:17:59.040 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ 00:17:59.340 --> 00:18:00.740 اینطوری انجام کارهای مخفیانه راحت تره 00:18:00.740 --> 00:18:02.300 لباس فقط یه نماست 00:18:02.550 --> 00:18:04.270 این ایمان و واکنشته که تورو 00:18:04.270 --> 00:18:06.860 به یه نیروی مخفی واقعی تبدیل میکنه 00:18:07.630 --> 00:18:09.470 هپمیشه باید ایمانت رو یادت باشه 00:18:09.470 --> 00:18:10.800 و واکنش هاتو مهار کنی 00:18:11.060 --> 00:18:12.740 و نذاری کسی توی نگاه اول از روی حرکات 00:18:12.870 --> 00:18:14.460 و احساساتت متوجه هدف 00:18:14.460 --> 00:18:16.120 و نیتت بشه 00:18:17.110 --> 00:18:17.980 فهمیدم 00:18:18.590 --> 00:18:19.990 سازمان داره درخواستت برای 00:18:19.990 --> 00:18:21.340 پیوستن به حزب رو بررسی میکنه 00:18:21.340 --> 00:18:22.140 واقعا؟ 00:18:23.350 --> 00:18:23.860 پس 00:18:23.940 --> 00:18:25.470 خیلی زود عضو حزب میشم 00:18:26.860 --> 00:18:28.060 وقتی بعدا عضو حزب شدی 00:18:28.060 --> 00:18:30.320 باید با خودت سختگیرتر باشی 00:18:33.500 --> 00:18:34.470 خواهر چیوشوی 00:18:35.180 --> 00:18:36.740 یه چیزی هست که باید بهت گزارش بدم 00:18:36.740 --> 00:18:37.500 بگو 00:18:38.380 --> 00:18:39.380 متوجه شدم که برادر بزرگم 00:18:39.380 --> 00:18:42.380 مدام با ان بی ای اس چونگ چینگ در تماس بوده 00:18:42.380 --> 00:18:44.980 نگرانم بخواد به چونگ چینگ نقل مکان کنه 00:18:45.230 --> 00:18:46.820 اگه از شانگهای برم 00:18:46.920 --> 00:18:49.460 روی تحقیقات سازمان از من تاثیر میذاره؟ 00:18:49.460 --> 00:18:51.130 اگه به چونگ چینگ بری 00:18:51.220 --> 00:18:53.430 رفیق هامون توی چونگ چینگ 00:18:53.500 --> 00:18:54.560 باهات ارتباط برقرار میکنن 00:18:57.340 --> 00:18:59.270 شانگهای الان توی آشوبه 00:18:59.270 --> 00:19:00.900 هم ژاپن و هم حزب ناسیونالیست چین 00:19:00.900 --> 00:19:02.190 مارو هدف قرار دادن 00:19:02.870 --> 00:19:03.910 خواهر چیوشوی 00:19:03.980 --> 00:19:05.740 تو توی شانگهای میمونی؟ 00:19:06.340 --> 00:19:07.910 من طبق دستور سازمان عمل میکنم 00:19:07.910 --> 00:19:10.230 یه نفر باید کارهای شانگهای رو انجام بده 00:19:10.870 --> 00:19:12.140 ما توی دوره آشوبیم 00:19:12.140 --> 00:19:13.550 ژاپنی ها توی تک تک ایستگاه ها دارن کشیک میدن 00:19:13.550 --> 00:19:14.430 ما تجهیزات زیادی داریم 00:19:14.430 --> 00:19:16.230 ولی نمیتونیم از شانگهای خارجشون کنیم 00:19:17.020 --> 00:19:18.500 مجوز عبور نداریم؟ 00:19:22.060 --> 00:19:23.660 برادرم تاجره 00:19:23.700 --> 00:19:25.960 مجوز عبور گرفتن براش کار سختی نیست 00:19:27.500 --> 00:19:29.060 بسپارش به من خواهر چیوشوی 00:19:34.860 --> 00:19:37.390 اونا الان روی مجوز های عبور خیلی حساسن 00:19:37.710 --> 00:19:38.790 مراقب باش 00:19:40.740 --> 00:19:41.510 نگران نباش 00:19:41.910 --> 00:19:42.990 آدم اشتباهی رو گرفتین 00:19:42.990 --> 00:19:44.470 حتما ادم اشتباهی رو دستگیر کردین 00:19:44.470 --> 00:19:45.180 بذارین برم 00:19:45.180 --> 00:19:46.860 من واقعا هیچی نمیدونم 00:19:48.050 --> 00:19:49.760 واقعا هیچی نمیدونم 00:19:49.910 --> 00:19:51.910 ...من واقعاً چیزی نمیدونم. من واقعا 00:19:50.220 --> 00:19:52.220 [دانشجوی پزشکی دانشگاه شانگهای آرورا، لیائو شویون] 00:19:52.780 --> 00:19:54.350 واقعا هیچی نمیدونم 00:19:54.350 --> 00:19:55.060 واقعا هیچی نمیدونم 00:19:55.060 --> 00:19:57.790 انگار کلی کتاب از یه شوان مین خوندی 00:19:57.910 --> 00:19:59.150 تو یه ضد ژاپنی افراطی هستی 00:19:59.150 --> 00:20:00.190 کاپیتان او 00:20:00.390 --> 00:20:02.140 نه نه 00:20:00.460 --> 00:20:02.670 [دانشجوی پزشکی دانشگاه شانگهای آرورا، ژنگ بانگ یائو] 00:20:02.350 --> 00:20:04.030 من فقط به یه مهمونی مطالعه رفتم 00:20:04.030 --> 00:20:05.290 واقعا چیزی نمیدونم 00:20:05.540 --> 00:20:06.460 نمیدونی؟ 00:20:06.850 --> 00:20:08.250 پس رفتنت به مهمونی مطالعه بی فایده بوده اره؟ 00:20:08.130 --> 00:20:09.720 [مجموعه یه شوان مین] 00:20:21.170 --> 00:20:22.510 آسیب دیدی؟ 00:20:22.970 --> 00:20:23.850 من خوبم 00:20:24.490 --> 00:20:25.730 همراهم بیا 00:20:25.930 --> 00:20:26.730 بریم 00:20:28.360 --> 00:20:29.280 یادم اومد 00:20:29.740 --> 00:20:30.820 یادم اومد 00:20:31.180 --> 00:20:31.980 شنیدم 00:20:32.090 --> 00:20:34.070 که یه شوان مین به شانگهای اومده 00:20:34.070 --> 00:20:35.690 و من دیدمش 00:20:35.780 --> 00:20:37.300 کلاه سیاه زده بود 00:20:45.060 --> 00:20:46.670 یه شوان مین رو خوب میشناسی؟ 00:20:46.670 --> 00:20:47.870 نه نمیشناسمش 00:20:47.900 --> 00:20:48.900 نمی شناسمش 00:20:49.050 --> 00:20:51.260 اگه نمی شناسیش از کجا فهمیدی به شانگهای اومده؟ 00:20:51.260 --> 00:20:52.620 عکساشو دیدم 00:20:53.590 --> 00:20:54.870 نمیتونم اشتباه کرده باشم 00:20:56.060 --> 00:20:56.940 مطمئنی؟ 00:20:58.060 --> 00:21:00.020 مطمئنم مطمئنم 00:21:02.880 --> 00:21:04.080 یه شوان مین 00:21:05.750 --> 00:21:07.780 بالاخره میتونم ببینمت 00:21:13.460 --> 00:21:14.500 لیائو شویون 00:21:14.830 --> 00:21:17.220 باید از ژنگ بانگ یائو یاد میگرفتی 00:21:17.220 --> 00:21:19.280 اینطوری زیاد شلاق نمیخوردی 00:21:20.620 --> 00:21:22.770 ژنگ بانگ یائو، حرومزاده 00:21:22.950 --> 00:21:24.140 خائن 00:21:27.660 --> 00:21:28.740 چیکار میکنی؟ 00:21:30.900 --> 00:21:32.420 عقلت رو از دست دادی؟ 00:21:32.670 --> 00:21:34.200 ...اون فقط یه دختر کوچولوئه 00:21:34.250 --> 00:21:35.790 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:21:35.990 --> 00:21:37.340 خودتو ببین 00:21:37.820 --> 00:21:39.830 اونا فقط چندتا بچه ان 00:21:40.100 --> 00:21:42.140 اونا به ترفند های شما نیازی ندارن 00:21:42.260 --> 00:21:43.830 خودشون هر چی بدونن بهتون میگن 00:21:43.830 --> 00:21:45.230 درست میگم کاپیتان زنگ؟ 00:21:46.550 --> 00:21:47.990 دانشجوها بیگناهن 00:21:47.990 --> 00:21:49.430 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:21:49.430 --> 00:21:50.750 دانشجوها بیگناهن 00:21:50.750 --> 00:21:52.100 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:21:52.100 --> 00:21:53.470 دانشجوها بیگناهن 00:21:53.470 --> 00:21:54.860 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:21:54.860 --> 00:21:56.220 دانشجوها بیگناهن 00:21:56.220 --> 00:21:57.670 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:21:57.670 --> 00:21:59.060 دانشجوها بیگناهن 00:21:59.060 --> 00:22:00.500 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:22:00.500 --> 00:22:01.900 دانشجوها بیگناهن 00:22:01.900 --> 00:22:03.360 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:22:03.380 --> 00:22:04.740 دانشجوها بیگناهن 00:22:04.740 --> 00:22:06.120 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:22:06.120 --> 00:22:07.930 [همین الان دانشجوهارو ازاد کنین] 00:22:06.230 --> 00:22:07.710 دانشجوها بیگناهن 00:22:07.710 --> 00:22:09.060 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:22:07.930 --> 00:22:10.060 [اعتراض به نقض آزادی بیان توسط دولت جعلی] 00:22:09.140 --> 00:22:10.540 دانشجوها بیگناهن 00:22:10.540 --> 00:22:12.000 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:22:12.060 --> 00:22:13.540 دانشجوها بیگناهن 00:22:13.540 --> 00:22:15.000 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:22:15.110 --> 00:22:16.500 دانشجوها بیگناهن 00:22:16.500 --> 00:22:17.960 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:22:18.100 --> 00:22:19.510 دانشجوها بیگناهن 00:22:19.510 --> 00:22:20.970 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:22:21.060 --> 00:22:22.430 دانشجوها بیگناهن 00:22:22.430 --> 00:22:23.750 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:22:23.750 --> 00:22:25.060 دانشجوها بیگناهن 00:22:25.060 --> 00:22:26.470 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:22:26.470 --> 00:22:27.670 دانشجوها بیگناهن 00:22:27.670 --> 00:22:29.550 با روزنامه نگارها تماس گرفتی؟ 00:22:29.550 --> 00:22:30.540 اره 00:22:30.810 --> 00:22:32.350 ولی هنوزم باهاش مخالفم 00:22:32.460 --> 00:22:34.790 به شدت با نظرتون مخالفم 00:22:35.100 --> 00:22:36.420 توی این موقعیت 00:22:36.850 --> 00:22:37.980 باید بیام بیرون 00:22:38.980 --> 00:22:39.910 اقای یه 00:22:40.730 --> 00:22:41.660 منشی چن 00:22:41.730 --> 00:22:43.390 انجمن دانشجویی بهم گفته 00:22:43.390 --> 00:22:44.310 ژاپنی ها این کارو میکنن 00:22:44.310 --> 00:22:45.970 تا شمارو مجبور کنن خودتون رو نشون بدین 00:22:46.300 --> 00:22:48.020 رفیق مینگ یوان قبلاً دستگیر شده 00:22:48.020 --> 00:22:50.220 نمیتونیم اجازه بدیم برای شما هم اتفاقی بیفته 00:22:50.690 --> 00:22:52.030 ولی نمیتونیم وایسیم و 00:22:52.180 --> 00:22:53.900 نگاه کنیم که این بچه ها 00:22:53.900 --> 00:22:55.740 برای هیچی بمیرن 00:22:55.764 --> 00:23:05.764 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:12.510 --> 00:23:14.460 اونا آینده کشورن 00:23:14.610 --> 00:23:15.700 نمیتونیم براشون 00:23:15.700 --> 00:23:17.070 یه کلاس درس آروم فراهم کنیم 00:23:17.550 --> 00:23:19.080 ولی نمیتونیم وایسیم و به فداکاری های 00:23:19.590 --> 00:23:21.320 بی معنیشون هم نگاه کنیم 00:23:22.750 --> 00:23:23.630 بسه 00:23:23.870 --> 00:23:25.310 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:23:25.310 --> 00:23:26.690 دانشجوها بیگناهن 00:23:26.690 --> 00:23:28.150 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:23:28.270 --> 00:23:29.670 دانشجوها بیگناهن 00:23:29.670 --> 00:23:31.190 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:23:31.300 --> 00:23:32.830 دانشجوها بیگناهن 00:23:32.940 --> 00:23:35.190 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:23:35.390 --> 00:23:36.850 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:23:36.980 --> 00:23:38.510 دانشجوها بیگناهن 00:23:38.550 --> 00:23:40.830 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:23:40.980 --> 00:23:42.460 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:23:42.580 --> 00:23:44.110 دانشجوها بیگناهن 00:23:44.140 --> 00:23:46.350 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:23:46.470 --> 00:23:47.930 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:23:48.060 --> 00:23:49.580 دانشجوها بیگناهن 00:23:49.580 --> 00:23:51.950 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:23:52.190 --> 00:23:53.650 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:23:53.700 --> 00:23:55.230 دانشجوها بیگناهن 00:23:55.260 --> 00:23:57.470 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:23:57.580 --> 00:23:59.040 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:23:59.110 --> 00:24:00.500 دانشجوها بیگناهن 00:24:00.500 --> 00:24:02.930 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:24:04.300 --> 00:24:06.470 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:24:06.620 --> 00:24:08.860 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:24:09.010 --> 00:24:11.160 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:24:11.860 --> 00:24:16.350 دانشجوها دانشجوها 00:24:16.500 --> 00:24:19.020 من یه شوان مین هستم 00:24:19.140 --> 00:24:23.110 لطفا ساکت باشین یه چیزی هست که میخوام بگم 00:24:24.820 --> 00:24:28.310 منم الان به اندازه شما 00:24:28.580 --> 00:24:30.240 به خاطر ترورهای سفید این مدت شانگهای 00:24:30.590 --> 00:24:32.990 عصبانی و نگرانم 00:24:33.060 --> 00:24:34.540 ولی امیدوارم همتون 00:24:35.230 --> 00:24:36.620 اروم باشین 00:24:37.150 --> 00:24:38.350 و بی ملاحظه عمل نکنین 00:24:38.660 --> 00:24:39.540 امروز 00:24:39.940 --> 00:24:41.790 از طرف شما 00:24:41.790 --> 00:24:45.060 به دولت جعلی اومدم 00:24:45.060 --> 00:24:46.860 مرگ بر دولت جعلی 00:24:47.070 --> 00:24:48.750 مرگ بر دولت جعلی 00:24:48.750 --> 00:24:50.460 مرگ بر دولت جعلی 00:24:50.460 --> 00:24:52.260 مرگ بر دولت جعلی 00:24:52.340 --> 00:24:54.150 مرگ بر دولت جعلی 00:24:55.030 --> 00:24:56.310 همونطور که همتون میدونین 00:24:57.420 --> 00:24:59.380 از نهم آوریل 00:24:59.700 --> 00:25:02.300 شانگهای غرق وحشت 00:25:02.420 --> 00:25:04.340 و ناامیدی به خاطر ترور ها شد 00:25:04.980 --> 00:25:06.460 دانشجوها و معلم ها 00:25:07.700 --> 00:25:09.760 اونا چیزی که میخواستن رو گفتن 00:25:09.950 --> 00:25:11.940 و درباره چیزی که میخواین فکر کردن 00:25:13.140 --> 00:25:14.990 اینکه دنبال 00:25:15.350 --> 00:25:17.180 یه راه فرار برای 00:25:17.670 --> 00:25:19.020 نجات کشورمون باشیم 00:25:19.190 --> 00:25:20.660 چه ایرادی داره؟ 00:25:21.310 --> 00:25:22.970 ژاپنی ها یه روز تصمیم گرفتن اسم شانگهای رو 00:25:23.150 --> 00:25:25.780 به دادائو تغییر بدن 00:25:26.660 --> 00:25:28.060 فکر میکردن با این کار 00:25:28.060 --> 00:25:29.670 بچه های این شهر 00:25:29.940 --> 00:25:31.950 سرزمین مادریشون رو فراموش میکنن 00:25:32.190 --> 00:25:33.900 و دنبال جمعیت میرن 00:25:34.670 --> 00:25:36.150 ولی اشتباه میکنن 00:25:36.590 --> 00:25:39.260 ما هیچوقت هویتمون رو فراموش نمیکنیم 00:25:39.510 --> 00:25:42.230 و هیچوقت دشمنمون رو به عنوان پدرمون قبول نمیکنیم 00:25:42.230 --> 00:25:44.390 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:25:44.500 --> 00:25:46.180 مرگ بر دولت جعلی 00:25:46.180 --> 00:25:48.260 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:25:48.420 --> 00:25:50.220 مرگ بر دولت جعلی 00:25:50.270 --> 00:25:52.350 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:25:52.460 --> 00:25:54.260 مرگ بر دولت جعلی 00:25:54.430 --> 00:25:55.580 از آقای یه محافظت کنین 00:26:13.620 --> 00:26:15.510 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:26:15.620 --> 00:26:17.150 مرگ بر دولت جعلی 00:26:17.150 --> 00:26:18.790 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:26:18.790 --> 00:26:20.380 مرگ بر دولت جعلی 00:26:20.380 --> 00:26:22.190 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:26:22.190 --> 00:26:23.830 مرگ بر دولت جعلی 00:26:23.830 --> 00:26:25.690 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:26:25.750 --> 00:26:27.380 مرگ بر دولت جعلی 00:26:27.380 --> 00:26:29.240 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:26:29.350 --> 00:26:31.060 مرگ بر دولت جعلی 00:26:31.060 --> 00:26:32.920 مرگ بر امپراطوری ژاپن 00:27:01.030 --> 00:27:02.070 وایسین 00:27:02.950 --> 00:27:03.940 وایسین 00:27:04.260 --> 00:27:06.110 به این دانشجوها رحم کنین 00:27:06.510 --> 00:27:07.790 من باهاتون میام 00:27:19.110 --> 00:27:20.150 دانشجوها 00:27:20.550 --> 00:27:21.740 بهم گوش کنین 00:27:22.980 --> 00:27:23.980 امروز 00:27:25.030 --> 00:27:26.870 من گروهی از مردم چین رو دیدم 00:27:27.620 --> 00:27:30.820 که روحیه قوی و سازش ناپذیر دارن 00:27:31.860 --> 00:27:34.300 همتون فوق العاده این 00:27:35.020 --> 00:27:36.790 ولی هنوز امیدوارم 00:27:38.500 --> 00:27:39.820 که بتونین آروم باشین 00:27:40.380 --> 00:27:41.900 و هیچوقت باعث خونریزی و 00:27:42.630 --> 00:27:45.260 فداکاری غیرضروری نشین 00:27:49.540 --> 00:27:51.140 آقای یه آقای یه 00:27:51.470 --> 00:27:52.980 آقای یه آقای یه 00:27:53.390 --> 00:27:54.260 آقای یه 00:27:55.230 --> 00:27:57.150 آقای یه آقای یه 00:27:57.150 --> 00:27:58.460 مراقب باشین آقای یه 00:27:58.710 --> 00:27:59.820 آقای یه شما نمیتونین برین 00:27:59.820 --> 00:28:00.820 آقای یه 00:28:03.140 --> 00:28:05.020 شما نمیتونین برین آقای یه 00:28:05.700 --> 00:28:06.700 آقای یه 00:28:07.700 --> 00:28:08.470 نمیتونین برین 00:28:08.470 --> 00:28:10.390 آقای یه آقای یه 00:28:20.780 --> 00:28:21.550 بریم 00:28:23.030 --> 00:28:24.380 ممنون آقای یه 00:28:37.830 --> 00:28:38.760 احمق 00:28:39.170 --> 00:28:39.990 کی ازت خواست 00:28:39.990 --> 00:28:42.120 جلوی این همه خبرنگار خارجی دستگیرش کنی؟ 00:28:44.870 --> 00:28:45.740 قربان 00:28:46.140 --> 00:28:47.220 اون یه شوان مینه 00:28:47.300 --> 00:28:49.630 به نظرت یه شوان مین هم مثل تو احمقه؟ 00:28:49.940 --> 00:28:51.350 یه نویسنده محافظه کاره 00:28:51.380 --> 00:28:52.430 که هیچوقت توی عموم ظاهر نشده 00:28:52.430 --> 00:28:54.220 ولی حالا جرئت کرده جلوی تو بایسته 00:28:54.550 --> 00:28:56.950 این یعنی برای اتفاقات بعدش آمادست 00:28:57.230 --> 00:28:58.470 اینهمه خبرنگار 00:28:58.750 --> 00:29:01.100 فردا توی صفحه اول روزنامه های کل دنیا 00:29:01.100 --> 00:29:03.030 در مورد دستگیری یه شوان مین مینویسن 00:29:03.460 --> 00:29:04.350 بگو 00:29:04.740 --> 00:29:07.550 حتی اگه گرفته باشیش چیکار میتونی باهاش بکنی؟ 00:29:10.670 --> 00:29:12.790 یه اشتباه کوچیک کافیه تا 00:29:13.340 --> 00:29:15.220 کل امیدم به باد بره 00:29:15.420 --> 00:29:16.480 میفهمی؟ 00:29:20.420 --> 00:29:22.550 حالا با یه شوان مین چیکار کنیم؟ 00:29:27.270 --> 00:29:28.750 به او شیائو آن بگو بره ببیندش 00:29:30.600 --> 00:29:31.400 بله 00:29:31.760 --> 00:29:32.720 وایسا 00:29:34.590 --> 00:29:36.320 به همه افراد پایگاه بگو 00:29:36.350 --> 00:29:37.750 هیچ کس بدون اجازه من 00:29:37.950 --> 00:29:39.870 حق بیرون رفتن نداره 00:29:40.300 --> 00:29:41.100 بله 00:29:45.560 --> 00:29:46.610 آقای یه 00:29:47.380 --> 00:29:49.260 کاری که امروز انجام دادی 00:29:50.740 --> 00:29:53.400 ژاپنی هارو توی موقعیت خیلی سختی قرار میده 00:29:53.420 --> 00:29:55.230 برای همین اونا 00:29:55.230 --> 00:29:56.980 یه چینی مثل تورو فرستادن 00:29:57.910 --> 00:29:59.230 تا اون دانشجوهای بی سلاح رو 00:29:59.430 --> 00:30:01.350 دستگیر کنی؟ 00:30:02.420 --> 00:30:04.230 این به من ربطی نداره 00:30:04.980 --> 00:30:08.070 الان این رئیس اوهاشیه که کوتاه اومده 00:30:08.270 --> 00:30:10.860 اون دوست داره افکارت رو بدونه 00:30:10.970 --> 00:30:12.300 افکار من ساده ان 00:30:13.030 --> 00:30:14.630 همین الان دانشجوهارو ازاد کنین 00:30:17.470 --> 00:30:19.020 پس اگه درست فهمیده باشم 00:30:19.020 --> 00:30:20.500 اگه اون 00:30:21.170 --> 00:30:23.220 دانشجوها آزاد بشن 00:30:23.220 --> 00:30:25.670 شما میرین بیرون و سوتفاهمی که بین ما 00:30:25.670 --> 00:30:27.950 و روزنامه نگارها درست شده رو رفع میکنین؟ 00:30:29.340 --> 00:30:30.470 سو تفاهم؟ 00:30:32.300 --> 00:30:34.230 به این میگی سوتفاهم؟ 00:30:34.860 --> 00:30:35.990 آقای یه 00:30:37.230 --> 00:30:38.560 بذار راه فرار رو نشونت بدم 00:30:39.380 --> 00:30:41.140 چشماتو باز کن و اوضاع رو ببین 00:30:41.140 --> 00:30:42.780 تو الان توی شانگهای 00:30:43.900 --> 00:30:45.270 یعنی قلمرو ژاپنی ها هستی 00:30:46.070 --> 00:30:48.200 میخوای اون دانشجوها رو زنده نگه داری 00:30:49.030 --> 00:30:51.090 پس باید یکم بهشون احترام نشون بدی 00:30:54.910 --> 00:30:57.790 تا وقتی بتونی روزنامه نگارهای بیرون رو قانع کنی برن 00:30:57.790 --> 00:30:59.850 میتونی هر شرطی میخوای بذاری 00:30:59.980 --> 00:31:01.590 شرط من ساده است 00:31:02.380 --> 00:31:03.710 اون دانشجوهارو آزاد کنین 00:31:03.750 --> 00:31:04.590 همین الان 00:31:09.460 --> 00:31:10.870 آقای یه رو ول کنین 00:31:11.870 --> 00:31:13.500 اقای یه آقای یه 00:31:13.860 --> 00:31:14.740 آقای یه 00:31:14.830 --> 00:31:15.740 اومد بیرون 00:31:16.350 --> 00:31:16.980 آقای یه 00:31:16.980 --> 00:31:18.460 آقای یه حالتون خوبه؟ 00:31:19.300 --> 00:31:21.550 آقای یه آقای یه 00:31:21.780 --> 00:31:22.870 گوش کنین 00:31:23.470 --> 00:31:24.950 همگی ساکت 00:31:25.020 --> 00:31:26.020 گوش کنین 00:31:28.510 --> 00:31:30.150 لطفا همگی آروم باشین 00:31:30.660 --> 00:31:31.470 ...لطفا 00:31:40.310 --> 00:31:41.600 دوستان روزنامه نگار 00:31:41.930 --> 00:31:43.990 در مورد امنیت شانگهای 00:31:44.180 --> 00:31:45.440 امنیت دانشجوها 00:31:45.440 --> 00:31:46.970 و زندگی مردم 00:31:47.460 --> 00:31:50.380 امپراتوری ژاپن و آقای یه 00:31:50.790 --> 00:31:52.120 درمورد این نگرانی ها با هم صحبت کردن 00:31:52.190 --> 00:31:53.850 من این بار آقای یه رو به اینجا دعوت کردم 00:31:53.920 --> 00:31:56.340 تا درمورد حفظ و بهتر شدن 00:31:56.620 --> 00:31:58.990 صلح و آرامش در شانگهای باهاشون صحبت کنم 00:31:59.100 --> 00:32:01.310 واقعا از دیدن همچین 00:32:01.380 --> 00:32:02.980 وضعیت پرتنشی متنفرم 00:32:03.830 --> 00:32:05.540 امیدوارم بتونین درک کنین 00:32:06.580 --> 00:32:09.540 که چین و امپراتوری ژاپن 00:32:09.700 --> 00:32:11.500 همسایه های صمیمی فراسوی دریان 00:32:11.500 --> 00:32:12.960 ما با هم روابط دوستانه داریم 00:32:13.230 --> 00:32:15.030 ما دوستایی هستیم که با هم کار می کنیم 00:32:15.180 --> 00:32:18.180 تا به رفاه مشترک آسیای شرقی بزرگ برسیم 00:32:18.180 --> 00:32:19.590 ما دنبال صلح و 00:32:19.890 --> 00:32:21.430 شادی برای مردم شانگهای 00:32:21.830 --> 00:32:23.860 و مردم خودمون هستیم 00:32:23.860 --> 00:32:25.860 چینی های پرتلاش 00:32:26.070 --> 00:32:27.620 نمیخوان برده بشن 00:32:27.620 --> 00:32:29.830 و هیچوقت هیچگونه 00:32:30.100 --> 00:32:32.110 عمل تهاجمی رو 00:32:32.350 --> 00:32:33.460 با پوشش حسن نیت قبول نمیکنن 00:32:33.460 --> 00:32:35.270 افرین درسته آقای یه 00:32:35.420 --> 00:32:36.790 درسته آقای یه 00:32:37.590 --> 00:32:38.500 درسته آقای یه 00:32:38.500 --> 00:32:39.710 خیلی خب 00:32:39.780 --> 00:32:40.750 آقای یه 00:32:41.460 --> 00:32:42.870 حق با شماست 00:32:43.750 --> 00:32:45.890 من با مهاجم ها دست نمیدم 00:32:46.470 --> 00:32:47.710 آقای یه درست میگه 00:32:48.020 --> 00:32:49.500 الان میتونم برم؟ 00:32:49.660 --> 00:32:51.510 معلومه_ آقای یه_ 00:32:52.180 --> 00:32:53.150 بفرمایین 00:32:53.940 --> 00:32:55.180 افرین آقای یه 00:32:55.780 --> 00:32:56.910 آفرین آقای یه 00:32:57.750 --> 00:32:59.940 همگی برگردین 00:33:13.140 --> 00:33:13.950 بهش بگو 00:33:14.020 --> 00:33:16.480 حواسش به یه شوان مین باشه و فورا دستگیرش کنه 00:34:18.100 --> 00:34:19.660 تکون نخور تکون نخور 00:34:31.060 --> 00:34:32.989 به چی نگاه میکنی؟ خیلی خشنی 00:34:33.500 --> 00:34:35.100 به نظرت چرا ژاپنی ها 00:34:35.100 --> 00:34:37.560 این روزها مردم رو دیوانه وار دستگیر میکنن؟ 00:34:39.139 --> 00:34:40.739 همش به خاطر اون پسره 00:34:41.500 --> 00:34:43.750 اون کسی بود که به ژاپنی ها گفت 00:34:43.750 --> 00:34:45.860 آقای یه الان توی شانگهایه 00:34:45.860 --> 00:34:46.739 اینم گفت که 00:34:46.870 --> 00:34:48.530 آقای یه رو توی شانگهای دیده 00:34:52.340 --> 00:34:53.790 منظورت ژنگ بانگ یائوئه؟ 00:35:04.840 --> 00:35:05.909 چیوشوی 00:35:06.659 --> 00:35:08.260 ...یه چیزی هست که باید 00:35:08.469 --> 00:35:09.380 چی شده؟ 00:35:13.110 --> 00:35:14.150 چی شده؟ 00:35:14.250 --> 00:35:15.100 ...خب 00:35:17.510 --> 00:35:18.370 اون یکی از ماست 00:35:18.550 --> 00:35:19.190 بگو 00:35:19.300 --> 00:35:20.780 آقای یه گم شده 00:35:21.210 --> 00:35:22.310 چی گفتی؟ 00:35:22.750 --> 00:35:25.150 آقای یه برای حمایت از دانشجوهایی که راهپیمایی کردن 00:35:25.150 --> 00:35:26.950 با ژاپنی ها رو در رو شد 00:35:27.040 --> 00:35:28.190 چندتا مامور 00:35:28.340 --> 00:35:29.630 اون به اسم مذاکره کردن 00:35:29.710 --> 00:35:31.170 بردن 00:35:31.170 --> 00:35:32.060 و به طور عجیبی 00:35:32.190 --> 00:35:34.110 اخرش ازادش کردن 00:35:34.420 --> 00:35:36.540 ولی بعد اقای یه 00:35:36.930 --> 00:35:39.510 گم شد 00:35:39.580 --> 00:35:41.140 همه جارو دنبالش گشتیم 00:35:41.140 --> 00:35:42.940 ولی نتونستیم پیداش کنیم 00:35:43.620 --> 00:35:45.940 تا حالا خبری ازش نشده 00:35:49.010 --> 00:35:50.530 ژاپنی ها قبلا هویت 00:35:50.530 --> 00:35:52.130 منشی چن رو فهمیدن؟ 00:35:53.590 --> 00:35:54.550 خواهر چیوشوی 00:35:57.700 --> 00:35:59.830 من کسیم که آقای یه رو توی دردسر انداختم 00:36:15.100 --> 00:36:16.780 قربان اون اینجاست 00:36:21.260 --> 00:36:22.670 سلام آقای یه 00:36:23.740 --> 00:36:24.820 بشین 00:36:47.350 --> 00:36:48.280 بیا 00:36:57.380 --> 00:36:58.420 آقای یه 00:36:58.860 --> 00:37:01.980 ما همیشه برای افراد اهل ادب و نویسنده احترام قائل بودیم 00:37:01.980 --> 00:37:03.350 به اینجا دعوتت کردیم 00:37:03.830 --> 00:37:05.710 چون میخوایم چندتا 00:37:06.020 --> 00:37:08.590 سوال خصوصی ازت بپرسیم 00:37:08.940 --> 00:37:10.270 وقتی جواب بدی 00:37:11.060 --> 00:37:12.390 میتونی بری 00:37:25.400 --> 00:37:26.280 واقعا؟ 00:37:31.490 --> 00:37:32.610 آقای یه 00:37:33.390 --> 00:37:35.550 کی به شانگهای اومدی؟ 00:37:36.620 --> 00:37:37.790 منظورت چیه؟ 00:37:39.240 --> 00:37:42.380 تازگیا یهویی چندتا کمونیست اطرافم ظاهر شدن 00:37:42.380 --> 00:37:45.350 اونا کاری کردن که واقعا ناراحتم کرده 00:37:45.460 --> 00:37:46.860 و باعث سر دردم شده 00:37:48.020 --> 00:37:50.870 یکم اطلاعات بدست آوردم و یهو حس کردم 00:37:50.980 --> 00:37:53.020 که اون افراد همزمان با تو 00:37:53.050 --> 00:37:54.510 به شانگهای اومدن 00:37:54.540 --> 00:37:55.580 اقای یه 00:37:57.660 --> 00:37:59.620 به تصادف باور داری؟ 00:38:14.150 --> 00:38:15.030 آقای یه 00:38:15.630 --> 00:38:17.980 این مرد رو میشناسی؟ 00:38:31.940 --> 00:38:33.310 پس این مرد 00:38:34.060 --> 00:38:36.050 باید برات آشنا باشه 00:39:07.020 --> 00:39:08.210 آقا 00:39:10.130 --> 00:39:11.350 ببخشید 00:39:11.790 --> 00:39:13.770 آلوهاتو از کجا خریدی؟ 00:39:14.790 --> 00:39:16.220 دو روز دیگه ساعت نه و نیم شب 00:39:16.220 --> 00:39:17.630 توی کوچه 51 میبینمت 00:39:17.630 --> 00:39:18.550 یه کیسه الو همراهت ببر 00:39:18.550 --> 00:39:19.710 اگه کسی پرسید از کجا خریدیشون 00:39:19.710 --> 00:39:22.450 بگو از جلوی سالن رقص شین یوئه خریدیشون 00:39:22.450 --> 00:39:24.250 از جلوی سالن رقص شین یوئه 00:39:27.310 --> 00:39:27.800 ...اونا 00:39:27.800 --> 00:39:28.660 شیرینن؟ 00:39:29.020 --> 00:39:30.370 اگه کسی ازت پرسید آلوها شیرینن یا نه 00:39:30.370 --> 00:39:31.450 بهش بگو خیلی ترشن 00:39:31.450 --> 00:39:32.500 خیلی ترشن 00:39:41.700 --> 00:39:42.960 لو مینگ یوان کجاست؟ 00:39:44.620 --> 00:39:45.350 تو سون دیلی؟ 00:39:45.350 --> 00:39:46.450 ببخشید 00:39:54.210 --> 00:39:55.300 نوش جان 00:39:57.550 --> 00:39:59.150 اتفاقی براش افتاده؟ 00:39:59.940 --> 00:40:00.910 دستگیر شده 00:40:01.050 --> 00:40:02.180 اینو نمیدونی؟ 00:40:03.740 --> 00:40:05.020 ...من 00:40:05.180 --> 00:40:06.300 فرار کردم 00:40:06.440 --> 00:40:08.570 اون روز میخواستم برم پیش لو مینگ یوان 00:40:08.610 --> 00:40:09.860 ولی وقای به سالن رقص رفتم 00:40:09.860 --> 00:40:11.540 وقتی دیدم چراغ هارو عوض کردن فهمیدم یه اتفاقی افتاده 00:40:11.540 --> 00:40:13.210 چون از قبل توافق کرده بودیم 00:40:13.210 --> 00:40:14.460 که توی شرایط خاص 00:40:14.460 --> 00:40:16.300 چراغ ها عوض بشن 00:40:16.300 --> 00:40:17.210 میدونم 00:40:17.940 --> 00:40:19.140 من چراغ رو عوض کردم 00:40:20.890 --> 00:40:22.580 ...پس تو 00:40:23.150 --> 00:40:24.550 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:40:25.270 --> 00:40:26.850 اوهاشی الان همه جا داره دنبال من میگرده 00:40:26.850 --> 00:40:28.260 اون روز نتونستم چیزی که باید رو بدزدم 00:40:28.260 --> 00:40:29.030 برای همین عمدا آتیش راه انداختم 00:40:29.030 --> 00:40:30.490 و از بین هرج و مرج فرار کردم 00:40:30.910 --> 00:40:31.900 اون مشکوک شده که 00:40:31.990 --> 00:40:33.990 کسی عمدا اتیش راه انداخته 00:40:34.710 --> 00:40:37.230 و داره از تک تک محقق های بیوشیمی بازجویی میکنه 00:40:37.230 --> 00:40:39.110 جرات برگشتن ندارم و فقط میتونم قایم بشم 00:40:41.670 --> 00:40:43.460 وقتی به سالن رقص اوز رفتی 00:40:44.460 --> 00:40:46.260 تعقیبت کردن؟ 00:40:46.670 --> 00:40:48.670 لو مینگ یوان یادم داده چطور بقیه رو بپیچونم 00:40:48.670 --> 00:40:50.270 طبق حرفاش عمل کردم 00:40:50.390 --> 00:40:53.460 و قبل از اینکه برم داخل چند بار اطراف در پشتی دور زدم 00:40:53.460 --> 00:40:55.720 کسی که اونارو به اونجا کشونده که من نیستم؟ 00:40:57.730 --> 00:40:58.930 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:41:00.020 --> 00:41:01.420 اونا همین الانشم دنبالمن 00:41:01.500 --> 00:41:02.830 ...‌خب من 00:41:02.940 --> 00:41:05.350 ....من فقط یه محقق معمولی بیوشیمی ام. من 00:41:05.350 --> 00:41:06.620 برعکس تو من مهارتی توی 00:41:06.620 --> 00:41:07.660 فرار کردن ندارم 00:41:10.900 --> 00:41:12.150 سه روز دیگه 00:41:13.150 --> 00:41:14.540 ساعت 1:30 بعد از ظهر 00:41:15.180 --> 00:41:17.260 به ایستگاه راه آهن شانگهای برو 00:41:17.260 --> 00:41:18.340 مقدمات رفتنت رو اماده میکنم 00:41:18.340 --> 00:41:20.020 نه نمیتونم برم 00:41:20.310 --> 00:41:21.810 پروژه شکوفه گیلاس چی؟ 00:41:21.810 --> 00:41:23.910 اخرین بخش اطلاعات نابود شده 00:41:23.910 --> 00:41:26.220 من کپیش رو همراهم میارم 00:41:26.830 --> 00:41:28.360 و تو میتونی همراهت ببریش 00:41:29.220 --> 00:41:30.350 چطور اونو داری؟ 00:41:30.790 --> 00:41:32.250 لو مینگ یوان یه نسخه دیگه داره؟ 00:41:35.700 --> 00:41:37.160 جایی برای موندن داری؟ 00:41:39.390 --> 00:41:40.100 نه 00:41:40.270 --> 00:41:41.820 به جاده یانگزی 13 برو 00:41:41.960 --> 00:41:43.560 و مردی به اسم چیان سان رو پیدا کن 00:41:43.590 --> 00:41:44.670 بهش بگو 00:41:44.860 --> 00:41:47.020 تو دوست پسر عموش توی گوانگ شی هستی 00:41:47.020 --> 00:41:48.380 اون یه جا برای موندت اماده میکنه 00:41:48.380 --> 00:41:49.110 باشه 00:41:49.420 --> 00:41:50.350 ممنون 00:41:51.240 --> 00:41:52.380 ...خب تو 00:41:52.620 --> 00:41:54.280 اگه نمیتونی اسمتو بهم بگی 00:41:54.360 --> 00:41:56.020 اسم رمزت رو بهم بده 00:42:01.100 --> 00:42:02.510 کارت رو خوب انجام بده 00:42:02.660 --> 00:42:04.460 لازم نیست همدیگه رو بشناسیم 00:42:16.490 --> 00:42:24.460 [مارس 1945، ایستگاه ان بی ای اس چونگ چینگ] 00:42:27.120 --> 00:42:28.120 رئیس بخش لی 00:42:28.220 --> 00:42:29.630 کاپیتان وی ازم خواسته 00:42:29.630 --> 00:42:30.970 اطلاعات مربوط به سال 1941 رو برات بیارم 00:42:30.970 --> 00:42:31.770 ممنون 00:42:32.930 --> 00:42:35.040 [پرونده محرمانه] 00:42:45.410 --> 00:42:48.140 [پرونده محرمانه] 00:42:50.990 --> 00:42:56.360 [نام: لو مینگ یوان سن: 21] 00:42:51.780 --> 00:42:53.700 در بیستمین سال جمهوری چین، لو مینگ یوان 00:42:53.700 --> 00:42:55.140 در کلاس آموزشی ویژه چینگ پو پذیرفته شد 00:42:55.140 --> 00:42:56.420 در بیست و نهمین سال جمهوری چین 00:42:56.420 --> 00:42:59.030 اون یه محقق بیوشیمیایی رو در پروژه شکوفه گیلاس استخدام کرد 00:42:59.030 --> 00:43:00.150 تا خبرچین ما باشه 00:42:59.130 --> 00:43:01.470 [گزارش سری شانگهای] 00:43:00.290 --> 00:43:02.560 و عملیات سون دیل ما رسما آغاز شد 00:43:02.560 --> 00:43:22.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.584 --> 00:43:42.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.