WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.420 --> 00:01:38.910
[هویت گمشده]

00:01:42.870 --> 00:01:45.660
[قسمت 13]

00:01:52.370 --> 00:01:53.139
شیائو میائو

00:01:53.770 --> 00:01:55.220
دفتر جدید کاپیتان وی

00:01:55.370 --> 00:01:56.370
خیلی بزرگه

00:01:57.100 --> 00:01:58.359
اینجا برای مدیر شینه

00:01:58.960 --> 00:02:00.220
مال مدیر شینه؟

00:02:03.220 --> 00:02:04.410
چرا مال مدیر شینه؟

00:02:04.410 --> 00:02:05.160
مدیر شین میخواد

00:02:05.160 --> 00:02:06.610
اینجا دفتر داشته باشه؟

00:02:07.220 --> 00:02:08.370
توی ایستگاه چونگ چینگ

00:02:08.370 --> 00:02:09.769
کاپیتان وی رئیسمونه

00:02:09.829 --> 00:02:10.579
اون سعی داره چیکار کنه؟

00:02:10.579 --> 00:02:12.180
میخواد اونو بذاره کنار؟

00:02:15.720 --> 00:02:17.110
پس میخواد چیکار کنه؟

00:02:17.540 --> 00:02:19.010
داره مقامش به عنوان

00:02:19.040 --> 00:02:20.040
فرد مورد علاقه رئیس رو ول میکنه

00:02:20.040 --> 00:02:21.550
که بیاد اینجا و عذاب بکشه؟

00:02:22.820 --> 00:02:23.710
به نظرت

00:02:23.840 --> 00:02:26.100
مغزش مشکل داره؟

00:02:26.490 --> 00:02:28.490
اگه تو جاش بودی اینکارو میکردی؟

00:02:31.490 --> 00:02:32.429
فهمیدم

00:02:32.570 --> 00:02:33.740
به خاطر اینه که رئیس

00:02:33.740 --> 00:02:35.420
فکر میکنه 810 واقعا مهمه؟

00:02:35.420 --> 00:02:37.210
بعضی چیزا نیاز به توضیح نداره

00:02:37.210 --> 00:02:38.740
خودت اینو بفهم

00:02:39.020 --> 00:02:40.420
خودم اینو میفهمم

00:02:40.950 --> 00:02:41.560
باشه

00:02:42.650 --> 00:02:43.570
فهمیدم

00:02:43.570 --> 00:02:46.179
به خاطر اون جاسوس ژاپنه

00:02:46.210 --> 00:02:46.900
درسته؟

00:02:49.179 --> 00:02:50.420
باشه بس میکنم

00:02:51.880 --> 00:02:53.690
یه چیز دیگه خیلی مهمه

00:02:53.690 --> 00:02:55.200
باید یه چیز دیگه رو بهت بگم که خیلی مهمه

00:02:55.200 --> 00:02:57.400
من توی تیم تحقیق هشتصد و دهم

00:02:57.429 --> 00:02:59.750
من مسئول تحت نظر گرفتن لی شائوتانگ و او شیائوآنم

00:02:59.750 --> 00:03:01.330
حواسم به مدیر شین هم هست

00:03:01.330 --> 00:03:02.660
که ببینم داره چیکار میکنه

00:03:02.680 --> 00:03:03.680
دنبالم نیا

00:03:10.170 --> 00:03:12.140
میائو بدن خوبی داره

00:03:12.940 --> 00:03:14.050
لاغره

00:03:15.610 --> 00:03:17.450
داری میبریم پیش دکتر روس

00:03:17.929 --> 00:03:20.210
این فکر توئه یا استاد؟

00:03:21.090 --> 00:03:22.020
فکر استاده

00:03:22.179 --> 00:03:23.540
همه هم توی ایستگاه اینو میدونن

00:03:23.540 --> 00:03:25.820
پس تعقیب کردنم فکر کی بوده؟

00:03:25.820 --> 00:03:26.890
فکر استاد

00:03:27.370 --> 00:03:30.500
نگرانت بود برای همین ازم خواست حواسم بهت باشه

00:03:33.580 --> 00:03:34.490
شیائو گه

00:03:38.450 --> 00:03:40.270
داره از اتاق جلسه یک میاد بیرون

00:03:40.270 --> 00:03:42.000
چه مدرکی دستشه؟

00:03:44.740 --> 00:03:45.500
شیائو گه

00:03:48.210 --> 00:03:49.890
برادر او، مشتاق دیدار

00:03:49.920 --> 00:03:52.190
اره مشتاق دیدار این سالها اوضاعت چطور بوده؟

00:03:52.330 --> 00:03:53.340
خوبم

00:03:53.500 --> 00:03:55.760
...برادر او شنیدم که ژاپنی ها

00:03:55.970 --> 00:03:56.460
چیزی نیست

00:03:56.460 --> 00:03:57.610
برادر او؟

00:03:57.980 --> 00:03:59.620
رئیس بخش چین، سوء تفاهم نشه

00:03:59.620 --> 00:04:01.700
من مدت زیادیه که برادر او رو میشناسم

00:04:02.010 --> 00:04:03.620
برام سوتفاهم نشده چه سوتفاهمی باید بشه؟

00:04:03.620 --> 00:04:05.260
درسته، چه سوتفاهمی برات شده؟

00:04:05.260 --> 00:04:06.780
چرا نمیری به کارت برسی؟ ما میخوایم یکم حرف بزنیم

00:04:06.780 --> 00:04:07.580
سرم شلوغ نیست

00:04:10.240 --> 00:04:10.960
شیائو گه

00:04:11.740 --> 00:04:12.940
این هدیه برای توئه

00:04:13.130 --> 00:04:13.900
سنجاق سینه است

00:04:14.220 --> 00:04:15.260
قشنگه

00:04:15.780 --> 00:04:16.689
ممنون برادر او

00:04:16.689 --> 00:04:18.300
قابلی نداره. امتحانش کن

00:04:21.530 --> 00:04:22.100
این چطوره؟

00:04:22.100 --> 00:04:23.500
با دو تا دستت وصلش کن من اینو برات نگه میدارم

00:04:23.190 --> 00:04:24.080
[گزارش بازرسی دروغ سنجی]

00:04:23.690 --> 00:04:24.460
لازم نیست

00:04:24.480 --> 00:04:26.010
وقتی برگشتم میزنمش

00:04:26.140 --> 00:04:27.690
سرم شلوغه من دیگه میرم

00:04:27.690 --> 00:04:28.580
باشه. برو

00:04:33.290 --> 00:04:35.290
گزارش دروغ سنجی لی شائوتانگ

00:04:38.520 --> 00:04:40.750
حدس می زنم به دفتر مدیر شین رفته

00:04:40.750 --> 00:04:42.920
قبل از اینکه ببردش ما باید ببینیم

00:04:42.940 --> 00:04:45.300
توی اون پرونده چی هست

00:04:47.860 --> 00:04:50.720
ان بی ای اس ازمایش دروغ سنجی
 لی شائوتانگ رو انجام داده

00:04:50.750 --> 00:04:52.480
اوضاع پیچیده است

00:04:52.740 --> 00:04:54.400
اطلاعات جدیدی هست؟

00:04:56.410 --> 00:04:58.880
طبق اطلاعات علف وحشی

00:04:59.060 --> 00:04:59.970
ان بی ای اس میدونسته که

00:04:59.970 --> 00:05:01.850
نتایج ازمایش دروغ سنجی مشکوک بوده

00:05:01.850 --> 00:05:03.780
اونا نتایج رو اعلام نکردن

00:05:04.210 --> 00:05:04.980
درضمن

00:05:05.220 --> 00:05:07.220
هیچ کاری در موردش انجام ندادن

00:05:08.850 --> 00:05:10.090
داری میگی

00:05:10.580 --> 00:05:12.110
لی شائوتانگ قابل اعتماد نیست؟

00:05:13.010 --> 00:05:14.380
لی شائوتانگ و او شیائوآن

00:05:14.380 --> 00:05:16.840
همدیگه رو متهم به جاسوسی برای ژاپن کردن

00:05:17.490 --> 00:05:18.220
فکر کنم

00:05:18.730 --> 00:05:20.990
برنامه سازمان برای ماموریت دادن بهش

00:05:21.010 --> 00:05:22.070
باید تعلیق بشه

00:05:23.730 --> 00:05:25.700
مافوق ها فورا باید لی شائوتانگ رو به کار بگیرن

00:05:25.700 --> 00:05:27.420
پروژه شکوفه گیلاس هر لحظه ممکنه انجام بشه

00:05:27.420 --> 00:05:29.680
اگه هدفشون منطقه چریکی باشه چی؟

00:05:30.650 --> 00:05:32.220
اگه یان آن باشه چی؟

00:05:32.570 --> 00:05:33.740
استفاده کوکورانه از

00:05:33.740 --> 00:05:35.340
کسی که بهش اعتماد نداریم

00:05:35.420 --> 00:05:36.420
خطرناکتره

00:05:37.450 --> 00:05:38.890
میخوام با علف وحشی رو در رو حرف بزنم

00:05:38.890 --> 00:05:39.860
غیرممکنه

00:05:39.860 --> 00:05:41.100
تو که باید

00:05:41.300 --> 00:05:42.500
اصول کاری مارو بدونی

00:05:42.690 --> 00:05:43.820
...میدونم ولی وقت نداریم

00:05:43.820 --> 00:05:45.410
رفیق وانگ یون جی

00:05:50.370 --> 00:05:51.690
زمان مهم نیست

00:05:52.380 --> 00:05:54.170
تو نمیتونی راحت به کسی اعتماد کنی

00:05:57.020 --> 00:05:57.970
حتی به من

00:06:16.330 --> 00:06:18.340
سلام میخواین با کجا تماس بگیرین؟

00:06:18.340 --> 00:06:20.630
لطفا منو به بخش مخابرات وصل کنین

00:06:20.630 --> 00:06:21.710
باشه یه لحظه

00:06:27.780 --> 00:06:29.190
اینجا بخش مخابراته

00:06:29.190 --> 00:06:32.140
آقای لای جون شنگ اونجاست؟

00:06:32.250 --> 00:06:33.050
بگو

00:06:34.130 --> 00:06:35.280
اقای لای

00:06:35.310 --> 00:06:37.240
از فروشگاه لو چانگ چونگ سام تماس میگیرم

00:06:37.340 --> 00:06:38.520
لباسی که بهمون سفارش دادین

00:06:38.520 --> 00:06:39.700
آماده است

00:06:39.810 --> 00:06:42.420
امشب میتونم به خونتون تحویلش بدم

00:06:42.490 --> 00:06:43.520
خوبه؟

00:06:44.620 --> 00:06:45.340
باشه

00:06:45.740 --> 00:06:46.530
بیاین

00:06:58.440 --> 00:07:05.430
[تالار بای چانگ]

00:07:24.410 --> 00:07:25.610
اقای لی؟

00:07:31.130 --> 00:07:32.080
گوشی رو نگه دار

00:07:44.600 --> 00:07:48.400
♫ کسی که با چهره خندون♫

00:07:49.120 --> 00:07:53.270
♫توی قلبمه♫

00:07:54.600 --> 00:07:58.580
♫ اواخر پاییز♫

00:07:59.710 --> 00:08:03.660
♫بهم زمان خوشی داد♫

00:08:04.770 --> 00:08:08.420
♫ کسی که توی قلبمه♫

00:08:10.900 --> 00:08:11.830
من لی شائوتانگم

00:08:11.830 --> 00:08:12.630
سلام آقای لی

00:08:12.670 --> 00:08:16.890
[تلفن عمومی]

00:08:12.690 --> 00:08:13.490
ببخشید

00:08:13.690 --> 00:08:15.770
دو بلیط فیلمی که برای جمعه شب

00:08:15.770 --> 00:08:17.180
ساعت 20:20 خواسته بودین هیچی ازش نمونده

00:08:17.180 --> 00:08:18.730
میتونیم اونارو برای ساعت 6:15 بعد از ظهر بذاریم؟

00:08:19.500 --> 00:08:20.970
متاسفم، نمیخوامشون

00:08:20.970 --> 00:08:21.770
باشه

00:08:21.890 --> 00:08:23.290
واقعا متاسفم

00:08:23.590 --> 00:08:32.560
♫نمیتونم بذارم کسی جوونیمو ازم بگیره♫

00:08:30.340 --> 00:08:32.590
[سالنامه دیانکو]

00:08:33.769 --> 00:08:42.830
♫نمیتونم به کسی اجازه بدم نور قلبم رو کم کنه♫

00:08:44.029 --> 00:08:47.840
♫ کسی که توی قلبمه♫

00:08:48.820 --> 00:08:52.910
♫ناراحت نباش♫

00:08:54.100 --> 00:08:58.330
♫امیدوارم تو♫

00:09:08.250 --> 00:09:09.020
منم

00:09:09.460 --> 00:09:10.520
معاون کاپیتان فنگ

00:09:10.540 --> 00:09:12.400
یه نفر به رئیس بخش لی زنگ زد

00:09:12.950 --> 00:09:14.070
جزئیاتش رو

00:09:14.810 --> 00:09:15.840
نشنیدم

00:09:16.370 --> 00:09:17.360
همین الان بفهم

00:09:17.420 --> 00:09:18.930
از کجا باهاش تماس گرفتن

00:09:18.930 --> 00:09:19.610
بله

00:09:37.330 --> 00:09:38.260
منشی میائو

00:09:38.850 --> 00:09:41.110
این پرونده ایه که مدیر شین خواسته

00:09:41.930 --> 00:09:42.920
باشه ممنون

00:09:42.950 --> 00:09:43.630
میتونی بری

00:09:44.620 --> 00:09:45.350
[گزارش دروغ سنجی]

00:09:45.380 --> 00:09:46.870
[پرونده محرمانه]

00:09:55.790 --> 00:09:58.780
[بازرسی و مجوز حمل و نقل ویژه حمل و نقل آبی و زمینی]

00:10:03.020 --> 00:10:03.810
شیائو میائو

00:10:07.090 --> 00:10:07.440
[دولت ملی گرای چین، دفتر تحقیقات و بایگانی آمار]

00:10:07.480 --> 00:10:08.590
[پرونده محرمانه]

00:10:07.930 --> 00:10:10.980
اینجا واقعا دفتر بزرگیه

00:10:12.620 --> 00:10:13.890
برای مدیر شینه

00:10:13.890 --> 00:10:16.050
خوب همه چیو میدونی

00:10:17.820 --> 00:10:20.020
نه، واقعا برای مدیر شینه؟

00:10:23.490 --> 00:10:24.950
بیا با هم حرف بزنیم

00:10:27.740 --> 00:10:28.610
بیا

00:10:38.370 --> 00:10:40.640
[گزارش دروغ سنجی]

00:10:47.150 --> 00:10:51.450
[گزارش دروغ سنجی لی شائوتانگ]

00:10:54.790 --> 00:10:55.610
چیه؟

00:10:55.690 --> 00:10:57.130
چرا اینقدر مرموز شدی؟

00:10:57.130 --> 00:10:57.970
شیائو میائو

00:10:58.460 --> 00:11:00.890
به نظرت اینجا با یه تغییر بزرگ مواجهیم؟

00:11:02.210 --> 00:11:03.050
چرا؟

00:11:03.410 --> 00:11:05.370
مدیر شین داره میاد

00:11:05.470 --> 00:11:06.660
این یعنی مافوق ها

00:11:06.660 --> 00:11:08.340
از کارمون راضی نیستن

00:11:10.040 --> 00:11:11.090
فکر کنم

00:11:11.140 --> 00:11:12.680
افراد خرده پایی مثل ما

00:11:13.020 --> 00:11:14.550
باید از قبل آماده باشن

00:11:14.610 --> 00:11:15.670
رئیس بخش چین

00:11:15.680 --> 00:11:17.140
داری زیادی فکر میکنی

00:11:17.990 --> 00:11:19.090
هیچ کس جرات نمیکنه

00:11:19.090 --> 00:11:20.940
به تو دست بزنه

00:11:21.380 --> 00:11:22.900
نگران نباش

00:11:23.630 --> 00:11:24.890
میرم به کارم برسم

00:11:25.380 --> 00:11:26.550
حرفم تموم نشده

00:11:28.640 --> 00:11:29.110
[گزارش دروغ سنجی ایستگاه چونگ چینگ ان بی ای اس]

00:11:29.140 --> 00:11:31.600
[مهر کمیسیون نظامی دولت ملی گرای چین]

00:11:35.390 --> 00:11:37.690
[نام: لی شائوتانگ، رئیس بخش دفتر فناوری]

00:11:38.820 --> 00:11:39.980
[نام: لی شائوتانگ]

00:11:44.650 --> 00:11:45.860
[تغییر مشخص در ضربان قلب و تنفس]

00:11:45.890 --> 00:11:47.760
[مشخصات]

00:11:51.160 --> 00:11:52.700
[سوالات فقط باید باید با بله یا خیر پاسخ داده شوند]

00:11:52.700 --> 00:11:58.030
[تغییر مشخص در ضربان قلب و تنفس]

00:12:02.030 --> 00:12:04.810
[تست دروغ سنج ناموفق]

00:12:07.450 --> 00:12:09.430
[تست دروغ سنج]

00:12:09.520 --> 00:12:11.790
[حزب کمونیست]

00:12:11.790 --> 00:12:14.200
[ناموفق]

00:12:14.810 --> 00:12:16.730
وقتی مدیر شین بیاد، اگه اتفاقی بیفته

00:12:16.730 --> 00:12:18.390
باید از قبلش بهم بگی

00:12:19.010 --> 00:12:20.610
مگه غذای غربی دوست نداری؟

00:12:20.770 --> 00:12:23.570
هر رستورانی از چونگ چینگ که بخوای رو میتونی انتخاب کنی

00:12:23.580 --> 00:12:24.250
باشه

00:12:24.820 --> 00:12:25.530
خداحافظ

00:12:30.640 --> 00:12:32.800
[دفتر مدیر]

00:12:35.890 --> 00:12:36.720
[تست دروغ سنج. ناموفق]

00:12:47.140 --> 00:12:49.470
[جاسوس ژاپن]

00:12:49.520 --> 00:12:51.500
[خشکی دهان و سرفه]

00:13:00.120 --> 00:13:01.000
کارتون تموم شد

00:13:01.620 --> 00:13:02.820
اگه تمومه برین

00:13:02.970 --> 00:13:04.010
باشه الان میریم

00:13:06.370 --> 00:13:07.300
وایسا

00:13:11.510 --> 00:13:13.070
من گل سفارش ندادم

00:13:15.970 --> 00:13:17.300
تو از کدوم مغازه ای؟

00:13:21.120 --> 00:13:22.530
کی فرستادتت اینجا؟

00:13:24.540 --> 00:13:25.740
اوه گل ها رسیدن؟

00:13:26.330 --> 00:13:27.390
سفارش کجاست؟

00:13:31.020 --> 00:13:32.530
واقعا باید توی تحویل گل هاتون عجله کنین

00:13:32.530 --> 00:13:34.330
کل روز منتظر بودم

00:13:34.880 --> 00:13:35.410
خیلی خب

00:13:36.170 --> 00:13:37.580
به رئیست بگو بار بعد سریعتر سفارش رو بفرسته

00:13:37.580 --> 00:13:38.380
باشه

00:13:41.560 --> 00:13:42.570
چه خبره؟

00:13:44.680 --> 00:13:46.140
نذار بقیه صداتو بشنون

00:13:46.950 --> 00:13:48.880
میدونستم مدیر شین داره میاد

00:13:48.900 --> 00:13:51.300
برای همین از قبل براش هدیه آماده کردم

00:13:52.230 --> 00:13:53.970
این رشوه نیست

00:13:54.740 --> 00:13:55.730
وقتی مدیر شین اومد

00:13:55.730 --> 00:13:56.860
بهش بگو

00:13:57.190 --> 00:13:59.250
اینطوری میتونیم بعدا باهاش کنار بیایم

00:13:59.590 --> 00:14:00.270
باشه

00:14:01.570 --> 00:14:02.250
ممنون

00:14:22.870 --> 00:14:25.700
[...طی آزمایش دروغ سنج، از لی پرسیدن]

00:14:30.850 --> 00:14:33.900
[نام: لی شائوتانگ، رئیس بخش دفتر فناوری]

00:14:33.900 --> 00:14:35.320
[نام: لی شائوتانگ]

00:14:49.540 --> 00:14:51.180
[...لی شائوتانگ]

00:14:56.220 --> 00:14:57.530
[تست دروغ سنج]

00:14:57.530 --> 00:14:59.940
[مشخصات]

00:15:03.500 --> 00:15:04.990
[پاسخ بله یا خیر]

00:15:07.880 --> 00:15:09.350
نه همش اشتباهه

00:15:11.470 --> 00:15:13.280
طی تست دروغ سنج

00:15:27.980 --> 00:15:29.700
...ازش پرسیدن

00:15:31.240 --> 00:15:32.930
[تست دروغ سنج. ناموفق]

00:15:35.220 --> 00:15:36.740
[تست دروغ سنج]

00:15:36.850 --> 00:15:37.380
[حزب کمونیست]

00:15:43.820 --> 00:15:45.350
واقعا یادت نمیاد؟

00:15:47.250 --> 00:15:48.910
همش توی ذهنم تاره

00:15:50.060 --> 00:15:51.470
حرف ها به هم ریخته ان

00:15:54.330 --> 00:15:55.930
نمیتونم با هم جمعشون کنم

00:15:59.310 --> 00:16:00.640
عیب نداره دیگه ننویس

00:16:01.020 --> 00:16:02.980
حموم کن و خوب استراحت کن

00:16:06.790 --> 00:16:07.590
دیگه ننویس

00:16:20.170 --> 00:16:21.620
درموردش فکر میکنم

00:16:43.350 --> 00:16:47.620
♫برای خودم دلیل پیدا کنم♫

00:16:45.330 --> 00:16:46.990
اون پارچه خیلی مهمه؟

00:16:47.680 --> 00:16:48.790
اگه به چونگ چینگ برنگردی

00:16:48.790 --> 00:16:49.810
و نفهمی توی این سالها

00:16:49.810 --> 00:16:50.850
چه اتفاقی افتاده

00:16:50.870 --> 00:16:52.170
بعدش اسمت تا ابد روی ستون کشورت

00:16:50.900 --> 00:16:55.210
♫در مواقع سختی سرم را خم می کنم♫

00:16:52.190 --> 00:16:53.650
به عنوان خائن حک میشه

00:16:53.650 --> 00:16:54.980
فقط میخوام اینو بفهمی

00:16:54.980 --> 00:16:56.120
هر بخشی که یادت میاد

00:16:56.120 --> 00:16:57.360
برای کمک کردن به ما برای پیدا کردن

00:16:57.360 --> 00:16:59.110
هشتصد و ده خیلی مهمه

00:17:00.220 --> 00:17:01.340
هر دقیقه که مخفی کاری میکنی

00:17:01.400 --> 00:17:03.470
باعث میشه ما یه دقیقه بیشترو صرف پیدا کردن اوهاشی و هشتصد و ده کنیم

00:17:03.510 --> 00:17:04.820
و اینطوری جاسوس ژاپن هم که توی ایستگاهه

00:17:04.820 --> 00:17:06.380
دیرتر پیدا میشه

00:17:06.380 --> 00:17:07.140
فهمیدی؟

00:17:14.900 --> 00:17:16.130
ساعت دو امروز

00:17:16.419 --> 00:17:17.900
من توی جایگاه نهم

00:17:18.300 --> 00:17:20.050
و با قطار لی شائو شنگ رو میفرستم بره

00:17:20.209 --> 00:17:21.790
[قطار درجه دو]

00:17:20.419 --> 00:17:21.730
قبل از سوار شدن

00:17:21.900 --> 00:17:25.260
نسخه های دست نویس اطلاعات رو بهش میدم

00:17:25.860 --> 00:17:27.100
و سوار قطار شدنش رو تماشا میکنم

00:17:27.980 --> 00:17:30.380
لی شائو شنگ اطلاعات پروژه شکوفه گیلاس رو

00:17:31.000 --> 00:17:33.150
به اینجا برگردونده

00:17:33.370 --> 00:17:34.360
بین شما دو نفر

00:17:34.410 --> 00:17:35.290
یکیتون

00:17:35.340 --> 00:17:37.330
باید بی گناهیش رو ثابت کنه

00:17:40.290 --> 00:17:41.980
کسی که باید نجاتش بدی

00:17:42.460 --> 00:17:45.530
یه شوان مینه

00:17:46.220 --> 00:17:47.590
به قیمت جونم هم که شده

00:17:48.960 --> 00:17:50.370
نجاتش میدم

00:17:50.410 --> 00:17:51.560
لو مینگ یوان مرده

00:17:52.300 --> 00:17:54.290
همه افرادمون توی شانگهای مردن

00:17:54.390 --> 00:17:55.650
چرا تنها کسی که

00:17:56.010 --> 00:17:57.180
زنده‌ست تویی؟

00:17:57.930 --> 00:17:58.900
حتما میفهمم

00:17:58.970 --> 00:18:01.170
کی بهمون خیانت کرده

00:18:01.200 --> 00:18:03.000
نه تنها باید برای تو توضیح بدم

00:18:03.040 --> 00:18:04.720
برای برادرامون هم باید توضیح بدم

00:18:11.730 --> 00:18:15.080
[بیمارستان کانگ رن]

00:18:15.570 --> 00:18:16.330
اقای او

00:18:16.570 --> 00:18:18.690
رنگ کارت هارو بهم بگو

00:18:20.610 --> 00:18:21.500
سیاه

00:18:24.130 --> 00:18:25.100
سبز

00:18:27.760 --> 00:18:28.700
بنفش

00:18:29.810 --> 00:18:30.780
رنگ نارنجی

00:18:31.180 --> 00:18:32.900
چی بود؟

00:18:35.420 --> 00:18:36.620
بنفش

00:18:36.670 --> 00:18:37.100
[نارنجی]

00:18:37.170 --> 00:18:38.810
[سفید]

00:18:38.050 --> 00:18:39.930
کلمه سفید چی؟

00:18:42.450 --> 00:18:43.450
سبز

00:18:47.890 --> 00:18:49.330
از نظر تئوری

00:18:50.140 --> 00:18:51.740
با وضعیتی که اقای او داره

00:18:52.820 --> 00:18:55.290
بیشتر حافظه عملکردیش از بین رفته

00:18:55.850 --> 00:18:57.510
تحت تأثیر روانی

00:18:57.900 --> 00:19:00.430
مکانیسم دفاعی مغز فعالش شده

00:19:00.490 --> 00:19:03.010
و موقتا فعالیت لایه مغز رو سرکوب کرده

00:19:03.010 --> 00:19:05.660
اون قبلا حافظه تصویری قوی داشته

00:19:05.660 --> 00:19:06.300
میترسم

00:19:06.300 --> 00:19:07.940
این تواناییش رو از دست داده باشه

00:19:08.250 --> 00:19:09.050
درسته

00:19:09.290 --> 00:19:10.550
با توجه به اطلاعات

00:19:10.570 --> 00:19:11.540
نوسانات مغزش

00:19:11.540 --> 00:19:13.330
رکود کرده

00:19:13.450 --> 00:19:15.250
به او شیائوآن

00:19:15.370 --> 00:19:17.830
داروهای توهم زا و

00:19:17.930 --> 00:19:19.940
داروهای اختلالات مغزی زیادی تزریق کردن

00:19:20.180 --> 00:19:20.940
مثلا؟

00:19:21.380 --> 00:19:22.130
مثلا

00:19:23.570 --> 00:19:25.770
چیزی که توی پرونده پزشکیش ذکر شده

00:19:26.170 --> 00:19:27.140
اسکوپولامین

00:19:27.370 --> 00:19:30.230
دی اتیل آمید اسید لیسرژیک، قارچ و چیزای دیگه

00:19:30.700 --> 00:19:31.970
منظورتون اینه که

00:19:32.650 --> 00:19:34.290
اگه از شر

00:19:34.290 --> 00:19:35.860
سم های باقی مونده توی بدنش خلاص شه

00:19:35.860 --> 00:19:37.260
میتونه حافظه اش رو برگردونه؟

00:19:39.300 --> 00:19:40.770
مصدومیت سرش هم

00:19:40.980 --> 00:19:43.060
آسیب مغزیش رو تشدید کرده

00:19:43.730 --> 00:19:46.380
همین وضعیت روانیش رو هم بدتر کرده

00:19:46.730 --> 00:19:47.570
برای همین

00:19:48.770 --> 00:19:50.980
اوضاع زیاد خوش بینانه نیست

00:19:51.490 --> 00:19:52.300
اقای او

00:19:53.180 --> 00:19:55.570
من روی استفاده از شوک الکتریکی

00:19:55.930 --> 00:19:58.450
هیپنوتیزم، داروها و بقیه روش های جامع

00:19:58.450 --> 00:19:59.530
برای درمان کردنت فکر میکنم

00:20:00.660 --> 00:20:02.420
این روند دردناکه

00:20:02.780 --> 00:20:04.700
چطوره فردا ادامه بدیم؟

00:20:05.210 --> 00:20:07.250
فردا نه، بیا همین امروز اینکارو کنیم

00:20:08.290 --> 00:20:09.340
من خوبم

00:20:13.300 --> 00:20:14.210
مطمئنی؟

00:20:32.200 --> 00:20:33.090
وایسا

00:20:33.130 --> 00:20:34.280
[پاور]

00:20:36.820 --> 00:20:37.700
او شیائوآن

00:20:38.180 --> 00:20:39.720
هنوز حالت خوب نشده

00:20:40.230 --> 00:20:42.160
میخوای یکم دیگه صبر کنی؟

00:20:42.180 --> 00:20:43.060
چیزی نیست

00:20:43.810 --> 00:20:44.930
از پسش برمیام

00:20:46.320 --> 00:20:47.980
این برای بدنت خیلی زیاده رویه

00:20:49.780 --> 00:20:53.110
حتی اگه یه فرصت کوچیک برای برگردوندن حافظه ام وجود داشته باشه

00:20:53.350 --> 00:20:54.770
حاضرم تلاش کنم

00:20:55.540 --> 00:20:56.620
میخوام بدونم

00:20:56.620 --> 00:20:58.280
توی این چهار سال چیکار کردم

00:20:58.540 --> 00:20:59.760
خوب فکر کن

00:21:00.580 --> 00:21:02.310
اگه وضعیت بدتر بشه

00:21:02.770 --> 00:21:03.570
چیکار کنیم؟

00:21:03.570 --> 00:21:05.140
از الان بدتر نمیشه

00:21:06.190 --> 00:21:09.010
نمیتونی درک کنی فراموشی داشتن چه حسی داره

00:21:10.340 --> 00:21:11.580
نمیدونم کیم

00:21:11.610 --> 00:21:13.350
نمیدونم چیکار کردم

00:21:13.380 --> 00:21:14.850
نمیدونم

00:21:15.510 --> 00:21:16.670
دشمنم کیه

00:21:17.110 --> 00:21:18.370
و دوستام کین

00:21:18.970 --> 00:21:20.230
تو درک نمیکنی

00:21:24.120 --> 00:21:25.920
دکتر روس، بیا ادامه بدیم

00:21:28.100 --> 00:21:29.130
آماده باش

00:21:50.410 --> 00:21:51.270
نشین

00:21:52.500 --> 00:21:54.500
مطمئنی کسی تعقیبت نمیکنه؟

00:21:54.524 --> 00:22:14.524
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:19.450 --> 00:22:21.450
نتیجه تست دروغ سنج چی شد؟

00:22:21.660 --> 00:22:23.320
ان بی ای اس هنوز اعلامش نکرده

00:22:23.500 --> 00:22:24.380
پس قبول شدی؟

00:22:24.450 --> 00:22:25.490
ولی من واضح یادمه که

00:22:25.490 --> 00:22:26.530
وقتی ازم پرسیدن

00:22:26.530 --> 00:22:27.980
لو مینگ یوان جذبم کرده

00:22:28.140 --> 00:22:29.600
قلبم نوسان داشت

00:22:30.260 --> 00:22:32.050
حتما دروغ سنج ثبتش کرده

00:22:32.050 --> 00:22:34.170
کسی درموردشون ازت نپرسیده؟

00:22:34.170 --> 00:22:34.860
نه

00:22:34.890 --> 00:22:35.770
ولی فکر کنم با یه روش دیگه

00:22:35.770 --> 00:22:37.180
دارن درموردم تحقیق میکنن

00:22:37.860 --> 00:22:39.660
یه شنود توی خونه ام وصل کردن

00:22:46.080 --> 00:22:46.960
کار کیه؟

00:22:48.580 --> 00:22:50.110
اگه اشتباه نکنم

00:22:50.300 --> 00:22:51.900
باید کار فنگ یونیان باشه

00:22:55.220 --> 00:22:56.630
ان بی ای اس هنوز داره درموردت تحقیق میکنه؟

00:22:56.630 --> 00:22:58.690
مطمئن نیستم ان بی ای اس داره درموردم تحقیق میکنه

00:22:58.690 --> 00:23:00.060
یا اون میخواد درموردم تحقیق کنه

00:23:00.060 --> 00:23:01.190
چرا اون باید اینکارو کنه؟

00:23:01.210 --> 00:23:02.290
حتما کار ان بی ای اسه

00:23:03.290 --> 00:23:05.350
اون میخواد بذاره دخترش باهام ازدواج کنه

00:23:10.300 --> 00:23:11.700
دخترشو دوست داری؟

00:23:12.600 --> 00:23:14.660
ما باید روی سازمان تمرکز کنیم

00:23:17.820 --> 00:23:20.680
پدر زنت شخصاً درموردت تحقیق کرده

00:23:22.750 --> 00:23:24.610
تو که چیزی نگفتی؟

00:23:24.780 --> 00:23:25.820
چطور ممکنه؟

00:23:29.400 --> 00:23:31.140
باید  یه راهی پیدا کنیم اونارو از اینجا بیرون کنیم

00:23:31.140 --> 00:23:32.700
وگرنه توی دردسر میفتی

00:23:32.700 --> 00:23:33.620
چطور؟

00:23:33.660 --> 00:23:35.690
نمیتونم بگم ساکتشون کنن که

00:23:37.410 --> 00:23:39.240
راه های زیادی برای مقابله با شنود هست

00:23:39.240 --> 00:23:41.100
فرصت کنم یادت میدم

00:23:46.940 --> 00:23:48.000
معاون کاپیتان فنگ

00:23:48.390 --> 00:23:49.570
یه چیزایی درمورد تماس فهمیدم

00:23:49.570 --> 00:23:50.260
از کیوسک روزنامه

00:23:50.260 --> 00:23:51.740
خیابون شین تای بود

00:23:52.220 --> 00:23:52.780
باشه

00:23:52.990 --> 00:23:53.910
فهمیدم

00:24:00.840 --> 00:24:01.680
جینگ شیان

00:24:03.200 --> 00:24:04.080
جینگ شیان

00:24:12.920 --> 00:24:13.610
بابا

00:24:14.020 --> 00:24:15.280
دنبال من میگردی؟

00:24:15.570 --> 00:24:16.610
این هفته جمعه

00:24:16.890 --> 00:24:18.420
شائوتانگ رو میبینی؟

00:24:19.330 --> 00:24:20.600
قرار بود با هم فیلم ببینیم

00:24:20.600 --> 00:24:23.330
ولی هیچ بلیطی نمونده، برای همین نمیریم

00:24:24.080 --> 00:24:26.460
باشه پس جمعه شب

00:24:26.860 --> 00:24:28.770
به شائوتانگ بگو برای شام بیاد اینجا

00:24:28.940 --> 00:24:30.220
باشه بهش میگم

00:24:31.500 --> 00:24:32.980
بابا کجا میری؟

00:24:33.180 --> 00:24:34.220
دارم برمیگردم ایستگاه

00:24:34.220 --> 00:24:35.440
میشه اطراف رو نشونم بدی؟

00:24:35.440 --> 00:24:36.850
میتونم برم پیش شائو تانگ

00:24:36.850 --> 00:24:38.050
راحت نیست

00:24:38.100 --> 00:24:39.450
مگه سر راهت نیست؟

00:24:39.860 --> 00:24:40.920
یه نفر دیگه رو پیدا کن ببردت

00:24:41.250 --> 00:24:42.910
به خانم وو بگو یه راننده برات خبر کنه

00:26:45.260 --> 00:26:46.060
این

00:26:46.460 --> 00:26:48.120
کد ماست

00:27:02.350 --> 00:27:04.010
9548

00:27:15.970 --> 00:27:17.970
میرم مدارک رو مرتب کنم

00:27:25.470 --> 00:27:26.520
برای امروز تموم شد

00:27:26.520 --> 00:27:27.340
حالا میتونی بری

00:27:28.490 --> 00:27:29.460
کجاست؟

00:27:30.090 --> 00:27:30.810
چی؟

00:27:31.220 --> 00:27:32.430
توی میانمار

00:27:32.720 --> 00:27:34.650
پارچه ای که ازم گرفتی کجاست؟

00:27:34.890 --> 00:27:36.150
چی داری میگی؟ نمیفهمم

00:27:36.150 --> 00:27:37.500
خودتو به اون راه نرن

00:27:39.240 --> 00:27:40.680
نکنه شوک الکتریکی

00:27:40.940 --> 00:27:42.490
باعث شده توهم بزنی؟

00:27:44.460 --> 00:27:45.950
چرا گزارش ندادی؟

00:27:50.840 --> 00:27:52.600
تو پارچه رو برداشتی

00:27:52.810 --> 00:27:54.270
مطمئنم تو هم فکر میکنی

00:27:54.870 --> 00:27:56.780
این یه سرنخ مهم برای هشتصد و دهه

00:27:57.300 --> 00:27:58.500
چرا همچین مسئله بزرگی رو

00:27:59.130 --> 00:28:00.260
گزارش نکردی؟

00:28:02.250 --> 00:28:03.260
بهم مشکوکی؟

00:28:03.340 --> 00:28:04.740
نمیخوام بهت مشکوک باشم

00:28:05.050 --> 00:28:06.010
ولی باید بهم بگی

00:28:06.010 --> 00:28:08.020
پارچه 9548 رو به کی دادی

00:28:15.050 --> 00:28:16.090
این چطوره؟

00:28:17.360 --> 00:28:19.000
بیا معامله کنیم

00:28:19.900 --> 00:28:21.620
تو بهم بگو پارچه کجاست

00:28:22.340 --> 00:28:23.460
منم درمورد

00:28:24.070 --> 00:28:26.930
نتایج آزمایش دروغ سنج لی شائوتانگ بهت میگم

00:28:28.990 --> 00:28:29.870
بگو

00:28:31.880 --> 00:28:33.540
طی تست دروغ سنج

00:28:34.800 --> 00:28:35.890
از بین 33 سوال

00:28:35.890 --> 00:28:37.460
درمورد جاسوس ژاپن

00:28:37.570 --> 00:28:38.050
[مهر کمیسیون نظامی دولت ملی گرای چین]

00:28:37.700 --> 00:28:39.490
اسمت لی شائوتانگه

00:28:38.080 --> 00:28:39.350
[نام: لی شائو تانگ جنسیت: مرد]

00:28:39.690 --> 00:28:40.290
اره

00:28:40.420 --> 00:28:41.570
اروم بود

00:28:42.210 --> 00:28:43.890
ولی برای 26 سوال

00:28:43.890 --> 00:28:45.330
که درمورد حزب کمونیسته

00:28:45.260 --> 00:28:45.790
[تست دروغ سنج]

00:28:45.460 --> 00:28:46.330
تو عضو حزب کمونیستی؟

00:28:45.870 --> 00:28:46.240
[حزب کمونیست]

00:28:46.410 --> 00:28:47.210
بهت گفتم

00:28:47.210 --> 00:28:49.530
من هیچوقت عضو حزب کمونیست نشدم

00:28:49.770 --> 00:28:51.850
ضربان قلبش 8 بار غیر طبیعی شد

00:28:51.780 --> 00:28:52.510
[نوسانات ضربان قلب]

00:28:52.340 --> 00:28:54.460
گفتم من کمونیست نیستم

00:28:52.570 --> 00:28:52.920
[تغییر مشخص در ضربان قلب و تنفس]

00:28:52.970 --> 00:28:53.500
[نمودار ضربان قلب]

00:28:54.510 --> 00:28:56.010
چند بار باید بهت بگم؟

00:28:56.010 --> 00:28:57.420
پیشنهاد می کنم چندتا تست دروغ سنج

00:28:57.420 --> 00:28:58.680
در مورد حزب کمونیست ازش بگیرین

00:28:59.080 --> 00:28:59.980
[تست دروغ سنج ناموفق]

00:29:00.080 --> 00:29:01.810
و همزمان با بقیه اطلاعات

00:29:02.540 --> 00:29:03.580
تطبیقش بدین

00:29:04.120 --> 00:29:05.850
مگه همه چیو یادت نرفته؟

00:29:06.140 --> 00:29:07.500
این کل چیزیه که یادمه

00:29:11.520 --> 00:29:12.950
منظورت اینه که

00:29:13.650 --> 00:29:15.510
لی شائوتانگ جاسوس ژاپن نیست

00:29:15.710 --> 00:29:17.340
و عضو حزب کمونیسته

00:29:17.340 --> 00:29:19.670
کسی که مظنون به تبانی با حزب کمونیسته

00:29:19.670 --> 00:29:21.160
دستگیر نشده

00:29:21.940 --> 00:29:23.800
و نتایج تست دروغ سنجش

00:29:23.860 --> 00:29:25.190
محرمانه نگه داشته میشن

00:29:25.460 --> 00:29:27.860
به نظرت مافوق ها دارن چیکار می کنن؟

00:29:28.720 --> 00:29:30.050
اون پارچه مدرک اینه که

00:29:30.050 --> 00:29:31.920
لی شائوتونگ جاسوس ژاپنه؟

00:29:31.920 --> 00:29:33.560
به نظرم احتمالش خیلی زیاده

00:29:34.010 --> 00:29:36.210
اون پارچه مال دوست زندانیمه

00:29:36.260 --> 00:29:38.450
با هم از هشتصد و ده فرار کردیم

00:29:40.460 --> 00:29:41.530
اون هنوز زنده است؟

00:29:41.880 --> 00:29:43.680
ژاپنی ها از نزدیک داشتن تعقیبمون میکردن

00:29:46.290 --> 00:29:47.530
ما قایم شدیم

00:29:48.700 --> 00:29:49.610
...و

00:29:51.090 --> 00:29:53.090
اون زندانی کیه؟ اسمش چیه؟

00:29:53.100 --> 00:29:54.050
نمیدونم

00:29:54.210 --> 00:29:54.810
چهره اش چی؟

00:29:54.810 --> 00:29:55.930
نمیدونم

00:29:57.940 --> 00:29:59.290
این کل چیزیه که یادمه

00:29:59.620 --> 00:30:00.660
ولی مطمئنم

00:30:00.730 --> 00:30:02.580
اون فرد واقعا وجود داره

00:30:04.820 --> 00:30:06.420
انگار درمان دکتر روس

00:30:06.500 --> 00:30:07.730
روت موثره

00:30:14.860 --> 00:30:16.080
پارچه رو برای تحقیق

00:30:17.140 --> 00:30:19.340
به یه خبرچین قابل اعتماد دادم

00:30:19.450 --> 00:30:20.250
درست مثل تو

00:30:21.130 --> 00:30:23.460
منم به افراد ایستگاه اعتماد ندارم

00:30:23.660 --> 00:30:25.660
اگه به سرنخی رسیدم بهت میگم

00:30:37.490 --> 00:30:38.550
معاون کاپیتان فنگ

00:30:41.030 --> 00:30:42.030
دستگیرش کردین؟

00:30:42.910 --> 00:30:44.440
چی داری میگی؟

00:30:44.650 --> 00:30:46.320
اون فقط یه باجه تلفن معمولیه

00:30:46.320 --> 00:30:47.570
به هیچ سرنخی نرسیدیم

00:30:50.730 --> 00:30:51.770
لی شائوتانگ برگشته؟

00:30:51.770 --> 00:30:52.810
اره برگشته

00:30:53.250 --> 00:30:55.210
ولی کل روز داره به ضبط‌ گوش میده

00:30:55.210 --> 00:30:56.890
نتیجه تحت نظر گرفتن امروزش

00:30:56.890 --> 00:30:57.620
خوب نیست

00:30:58.220 --> 00:30:59.480
به ضبط گوش میده؟

00:31:05.050 --> 00:31:09.000
♫توی شب های تاریک♫

00:31:10.000 --> 00:31:13.660
♫بهم خورشید داد♫

00:31:15.140 --> 00:31:24.200
♫نمیتونم بذارم کسی جوونیمو ازم بگیره♫

00:31:25.370 --> 00:31:34.370
♫نمیتونم بذارم کسی نور قلبم رو کم کنه♫

00:31:35.790 --> 00:31:39.310
♫ کسی که توی قلبمه♫

00:31:40.320 --> 00:31:44.690
♫ناراحت نباش♫

00:31:45.830 --> 00:31:49.940
♫امیدوارم♫

00:31:50.870 --> 00:31:55.280
♫بتونی تا ابد همینطوری لبخند بزنی♫

00:31:58.540 --> 00:31:59.340
شیائو لیو

00:32:00.690 --> 00:32:01.420
نابودش کن

00:32:01.870 --> 00:32:02.790
نابودش کنم؟

00:32:04.650 --> 00:32:06.580
دستگاه شنود رو بیار بیرون

00:32:09.380 --> 00:32:10.610
احمق کوچولو

00:32:11.210 --> 00:32:13.340
خوب بلدی با شنود مقابله کنی

00:32:15.260 --> 00:32:17.990
هنوز نفهمیدی؟ ما لو رفتیم

00:32:35.900 --> 00:32:38.180
♫نمیتونم♫

00:32:42.820 --> 00:32:43.700
رئیس

00:32:44.700 --> 00:32:46.360
اون چند روزه خوابیده

00:32:48.010 --> 00:32:49.250
چرا بیدار نشده؟

00:32:49.250 --> 00:32:50.340
نمیدونم

00:32:57.050 --> 00:32:57.940
رئیس

00:32:58.650 --> 00:32:59.250
ببین

00:32:59.460 --> 00:33:00.120
بیدار شد

00:33:01.500 --> 00:33:02.760
نترس

00:33:02.890 --> 00:33:04.330
نترس

00:33:04.760 --> 00:33:05.690
نترس

00:33:13.060 --> 00:33:14.640
جوون نترس

00:33:14.800 --> 00:33:16.130
من رئیس دهکده ام

00:33:16.460 --> 00:33:19.100
تو توی خونه آجینی
اسمش آجینه

00:33:19.270 --> 00:33:20.510
اره اینجا خونه منه

00:33:23.430 --> 00:33:24.760
میرم براش آب بیارم

00:33:24.760 --> 00:33:25.700
باشه

00:33:27.770 --> 00:33:28.960
عصبی نباش

00:33:33.080 --> 00:33:34.580
یکم آب بخور

00:33:35.100 --> 00:33:35.850
آب

00:33:35.950 --> 00:33:36.700
بخورش

00:33:50.490 --> 00:33:51.900
حتما تشنشه

00:33:59.830 --> 00:34:01.520
اون لاله؟

00:34:02.210 --> 00:34:03.490
پس لاله

00:34:09.049 --> 00:34:10.900
اینجا چیکار میکنه؟

00:34:11.319 --> 00:34:12.799
تو ژاپنی هستی؟

00:34:21.970 --> 00:34:22.850
نه

00:34:27.790 --> 00:34:28.880
چینیه

00:34:34.339 --> 00:34:35.460
چینی؟

00:34:36.910 --> 00:34:38.270
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:38.839 --> 00:34:40.569
نکنه داری دنبال کسی میگردی؟

00:34:42.860 --> 00:34:44.140
دنبال کسیه؟

00:34:50.940 --> 00:34:52.700
چیو میخواد نشون بده؟

00:34:52.759 --> 00:34:54.040
کوه های بلند

00:34:54.420 --> 00:34:55.930
خیلی راه رفتم

00:34:56.710 --> 00:34:58.110
دنبال چی میگردی؟

00:35:01.620 --> 00:35:02.740
جعبه

00:35:04.270 --> 00:35:05.440
چه جعبه ای؟

00:35:13.910 --> 00:35:14.710
تفنگ

00:35:17.840 --> 00:35:18.650
آجین

00:35:19.380 --> 00:35:20.390
فکر کنم حالا فهمیدم

00:35:20.390 --> 00:35:22.550
داری دنبال ارتش چین میگردی؟

00:35:26.980 --> 00:35:28.020
ارتش چین؟

00:35:28.780 --> 00:35:30.130
اره فکر کنم

00:35:50.420 --> 00:35:51.820
اوه یادم اومد

00:35:52.050 --> 00:35:53.820
شنیدم

00:35:53.890 --> 00:35:55.300
ارتش چین اینجاست

00:36:00.010 --> 00:36:01.690
زیاد دور نیستن

00:36:02.380 --> 00:36:02.970
تکون نخور

00:36:02.970 --> 00:36:04.060
تکون نخور

00:36:04.170 --> 00:36:05.250
اروم باش

00:36:05.510 --> 00:36:06.690
آره آروم باش

00:36:06.770 --> 00:36:08.850
بعدا اونارو برات پیدا می کنم، باشه؟

00:36:10.380 --> 00:36:11.370
چیزی نیست

00:36:11.570 --> 00:36:12.300
آجین

00:36:12.570 --> 00:36:14.380
به مامانت بگو براش غذا درست کنه

00:36:14.380 --> 00:36:15.330
باشه

00:36:15.570 --> 00:36:16.610
خوب استراحت کن

00:36:17.410 --> 00:36:19.330
کمکت میکنیم اونارو پیدا کنی باشه؟

00:36:20.700 --> 00:36:21.790
خوب استراحت کن

00:36:21.820 --> 00:36:23.560
براش غذا میارم

00:36:23.870 --> 00:36:24.870
عصبی نباش

00:36:25.230 --> 00:36:26.270
خوب استراحت کن

00:36:26.890 --> 00:36:27.970
خوب استراحت کن

00:36:28.190 --> 00:36:29.460
خوب استراحت کن

00:36:33.840 --> 00:36:34.560
بیا تو

00:36:37.850 --> 00:36:38.650
شائوتانگ

00:36:39.320 --> 00:36:39.890
بابا

00:36:39.970 --> 00:36:41.930
خوب نخوابیدین؟

00:36:43.250 --> 00:36:44.310
یکم خسته ام

00:36:45.900 --> 00:36:46.940
از حالا

00:36:47.340 --> 00:36:48.490
منو با عنوانم صدا کن

00:36:49.770 --> 00:36:50.370
بله قربان

00:36:50.610 --> 00:36:51.340
بشین

00:36:55.180 --> 00:36:56.180
چی شده؟

00:36:57.610 --> 00:36:59.820
براتون مواد مقوی خریدم

00:36:59.840 --> 00:37:00.840
کمکتون میکنه بخوابین

00:37:01.760 --> 00:37:04.040
چرا اینقدر مودبی؟

00:37:05.420 --> 00:37:08.150
جینگ شیان وسایلی که خریدین رو خیلی دوست داره

00:37:08.420 --> 00:37:10.260
به عنوان بزرگتر

00:37:10.280 --> 00:37:11.540
همه چیو تمام و کمال انجام میدین

00:37:11.540 --> 00:37:12.620
من به عنوان نسل جوون

00:37:12.620 --> 00:37:14.150
باید صداقتم رو نشون بدم

00:37:16.580 --> 00:37:17.490
خوبه

00:37:18.770 --> 00:37:19.410
راستی

00:37:19.650 --> 00:37:21.580
لوستر خیلی قشنگه

00:37:23.820 --> 00:37:26.060
من و جینگ شیان خیلی دوستش داریم

00:37:27.890 --> 00:37:28.800
خوبه

00:37:35.430 --> 00:37:36.580
اینارو برمیدارم

00:37:37.170 --> 00:37:37.890
شائوتانگ

00:37:38.320 --> 00:37:39.380
الان وقت کار کردنه

00:37:39.500 --> 00:37:41.360
اگه چیز دیگه ای نیست برو

00:37:41.780 --> 00:37:42.320
بله

00:37:43.020 --> 00:37:44.620
اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن

00:38:06.970 --> 00:38:08.180
اینو ببرین

00:38:11.890 --> 00:38:12.650
تموم شد

00:38:12.650 --> 00:38:14.060
پایگاه هم به موقعیت اولیه اش برگردونده شد

00:38:14.060 --> 00:38:15.220
باشه برین

00:38:15.620 --> 00:38:16.290
برین

00:38:33.860 --> 00:38:34.940
مشکل هشتصد و ده

00:38:34.940 --> 00:38:37.000
یه زخم قدیمی برای ایستگاه چونگ چینگه

00:38:37.170 --> 00:38:38.450
بعد از سالها

00:38:39.010 --> 00:38:40.290
این زخم قدیمی تبدیل به

00:38:40.290 --> 00:38:41.730
یه نگرانی بزرگ برای رئیس شده

00:38:41.940 --> 00:38:42.920
صادقانه میگم

00:38:43.250 --> 00:38:45.060
رئیس خیلی ناراضیه

00:38:48.180 --> 00:38:49.970
بذارین بهتون یاداوری کنم

00:38:50.740 --> 00:38:51.980
این بار

00:38:52.340 --> 00:38:54.020
به هر قیمتی که شده

00:38:54.020 --> 00:38:55.170
باید به طور کامل

00:38:55.170 --> 00:38:56.340
اینو بررسی کنیم

00:38:57.770 --> 00:38:58.460
البته

00:38:58.570 --> 00:38:59.650
من به تنهایی

00:38:59.650 --> 00:39:01.250
همچین قدرت زیادی ندارم

00:39:01.650 --> 00:39:02.660
گذشته از همه چی

00:39:02.770 --> 00:39:05.770
ما هنوز به سه کاپیتان ایستگاه چونگ چینگ

00:39:05.930 --> 00:39:07.210
و همتون نیاز داریم

00:39:07.740 --> 00:39:10.400
چون شما نخبه های ایستگاه چونگ چینگین

00:39:11.850 --> 00:39:12.910
رئیس بخش چین

00:39:13.010 --> 00:39:15.080
رئیس عملکردت توی لشکر سی و هشت

00:39:15.080 --> 00:39:16.940
رو تحسین کرده

00:39:18.680 --> 00:39:19.680
رئیس بخش لی

00:39:20.250 --> 00:39:24.100
تو بمب های گازی ژاپنی رو توی گوهه به خوبی اداره کردی

00:39:24.170 --> 00:39:26.630
و کمک زیادی به ایستگاه چونگ چینگ کردی

00:39:27.490 --> 00:39:28.340
او شیائوآن

00:39:28.540 --> 00:39:30.250
فقط تو توی هشتصد و ده بودی

00:39:30.450 --> 00:39:31.620
پس امیدوارم بتونی

00:39:32.100 --> 00:39:33.230
خودتو جمع و جور کنی

00:39:33.450 --> 00:39:34.980
و کمکمون کنی

00:39:34.980 --> 00:39:36.610
محدوده نسبی هشتصد و ده رو هر چه زودتر بفهمیم

00:39:36.610 --> 00:39:37.250
بله

00:39:37.810 --> 00:39:38.820
همه

00:39:38.820 --> 00:39:40.620
از بخش های مختلف اینجان

00:39:40.860 --> 00:39:42.930
این واقعیت که همتون توی این عملیات شرکت میکنین

00:39:42.930 --> 00:39:45.010
یعنی به قدر کافی توانایی دارین

00:39:45.450 --> 00:39:46.540
پس

00:39:46.930 --> 00:39:47.890
امیدوارم همه

00:39:48.700 --> 00:39:49.980
بتونن خوب کارشون رو انجام بدن

00:39:49.980 --> 00:39:51.050
و کومین تانگ رو ناامید نکنن

00:39:51.050 --> 00:39:51.930
بله

00:39:53.130 --> 00:39:54.390
الان اعلام میکنم که

00:39:55.140 --> 00:39:57.140
تیم تحقیقات ویژه هشتصد و ده

00:39:57.460 --> 00:39:59.060
رسما تشکیل میشه

00:39:59.420 --> 00:40:01.260
دو وظیفه مشخص برای گروه وجود داره

00:40:01.260 --> 00:40:01.940
اول

00:40:02.050 --> 00:40:04.090
از همه اطلاعات

00:40:04.220 --> 00:40:05.530
و مهارت های حرفه ای که دارین در اسرع وقت

00:40:05.530 --> 00:40:08.020
برای تجزیه و تحلیل مختصات دقیق هشتصد و ده

00:40:08.020 --> 00:40:10.550
و جایی که اوهاشی کازویا الان در اون مخفی شده استفاده کنین

00:40:10.780 --> 00:40:11.290
الان توی میانمار

00:40:11.290 --> 00:40:13.460
نیروهای اعزامی منتظر دستورن

00:40:13.460 --> 00:40:15.140
اونا میتونن هر لحظه جست و جو رو انجام بدن

00:40:15.140 --> 00:40:16.930
و هشتصد و ده رو پیدا کنن و اوهاشی رو بگیرن

00:40:16.930 --> 00:40:17.770
دوم، پیدا کردن

00:40:17.770 --> 00:40:19.100
مکان فعلی بمب های گازی و

00:40:19.100 --> 00:40:20.250
بمب های بیوشیمیایه که هشتصد و ده

00:40:20.250 --> 00:40:21.370
تولید کرده

00:40:21.660 --> 00:40:23.050
هدف پروژه شکوفه گیلاس

00:40:23.050 --> 00:40:23.980
کجاست؟

00:40:24.090 --> 00:40:26.060
شما باید هر چه زودتر اینارو بفهمین

00:40:26.060 --> 00:40:27.060
غیر از اینا

00:40:27.100 --> 00:40:28.780
بقیه کارها و وظایف

00:40:29.020 --> 00:40:30.220
فعلا میتونن متوقف بشن

00:40:30.370 --> 00:40:31.140
همگی

00:40:32.650 --> 00:40:34.330
این یه فرصت نادر برای ایستگاه چونگ چینگه

00:40:34.330 --> 00:40:35.700
که رئیس بهمون داده

00:40:35.810 --> 00:40:37.220
امیدوارم همتون

00:40:37.580 --> 00:40:39.810
رئیس رو ناامید نکنین

00:40:40.210 --> 00:40:41.470
و کار رو خوب انجام بدین

00:40:41.690 --> 00:40:42.460
فهمیدین؟

00:40:42.620 --> 00:40:43.570
بله

00:40:47.260 --> 00:40:48.170
خب

00:40:48.690 --> 00:40:50.150
کسی سوالی داره؟

00:40:50.180 --> 00:40:51.040
مدیر شین

00:40:51.740 --> 00:40:53.340
ما میدونیم مدیر چی میخواد

00:40:53.840 --> 00:40:54.730
الان

00:40:55.090 --> 00:40:56.530
میخواین هشتصد و ده و بمب های گازی رو پیدا کنیم

00:40:56.650 --> 00:40:57.780
و اوهاشی رو زنده دستگیر کنیم

00:40:57.780 --> 00:40:59.450
اینا واقعا ضرورین

00:40:59.730 --> 00:41:01.460
ولی اگه ایستگاه پاک نباشه

00:41:01.490 --> 00:41:03.130
اگه جاسوس ژاپن توی ایستگاه باشه

00:41:03.130 --> 00:41:04.330
تک تک کلماتی که میگیم

00:41:04.340 --> 00:41:05.580
در عرض یه روز

00:41:05.650 --> 00:41:06.690
به گوش اوهاشی میرسه

00:41:07.300 --> 00:41:09.760
...اون وقت تیمی که تشکیل دادیم

00:41:12.570 --> 00:41:13.770
او شیائون، بشین

00:41:13.880 --> 00:41:14.470
بله

00:41:15.010 --> 00:41:16.060
اشتیاقت رو

00:41:16.470 --> 00:41:17.650
تحسین میکنم

00:41:17.780 --> 00:41:19.300
ولی تا حالا به این فکر کردی که

00:41:19.300 --> 00:41:20.570
اگه هشتصد و ده

00:41:20.700 --> 00:41:22.150
و اوهاشی کازویا رو زنده پیدا کنیم

00:41:22.210 --> 00:41:23.260
بعدش اون جاسوس

00:41:23.620 --> 00:41:25.200
خود به خود معلوم میشه؟

00:41:26.000 --> 00:41:26.760
بله

00:41:36.660 --> 00:41:37.850
برام مهم نیست

00:41:37.940 --> 00:41:40.660
قبلا چقدر شک و شبهه داشتین

00:41:40.930 --> 00:41:43.290
الان اونارو بذارین کنار

00:41:43.930 --> 00:41:44.730
ماموریت هشتصد و ده

00:41:44.730 --> 00:41:47.010
اولین اولویته

00:41:47.030 --> 00:41:47.790
فهمیدین؟

00:41:48.660 --> 00:41:49.930
بله_
بله_

00:41:52.120 --> 00:41:52.880
مرخصین

00:41:56.770 --> 00:41:57.650
او شیائوآن

00:42:00.220 --> 00:42:01.850
امیدوارم بتونیم با هم کار کنیم

00:42:01.940 --> 00:42:03.740
و هر چه زودتر هشتصد و ده رو پیدا کنیم

00:42:04.020 --> 00:42:04.780
باشه

00:42:05.660 --> 00:42:06.460
اعتراف میکنم

00:42:07.140 --> 00:42:08.500
پس از اون اتفاق

00:42:09.860 --> 00:42:10.900
شک کردم که تو

00:42:10.900 --> 00:42:12.230
به اوهاشی کازویا اطلاعات دادی

00:42:12.910 --> 00:42:14.550
میدونم اونا کلی حقه دارن

00:42:14.710 --> 00:42:15.970
درضمن

00:42:16.100 --> 00:42:17.580
خیلی از مامورای ویژه شانگهای دستگیر شدن

00:42:17.580 --> 00:42:18.220
و من دیدم که تو

00:42:18.220 --> 00:42:20.210
جداییت از ایستگاه چونگ چینگ رو اعلام کردی

00:42:20.210 --> 00:42:21.860
چطور ممکن بود بهت مشکوک نشم؟

00:42:22.890 --> 00:42:24.710
ولی بعد از این چند روز

00:42:25.300 --> 00:42:26.900
وفاداریت به کشور

00:42:26.900 --> 00:42:28.140
و ان بی ای اس رو دیدم

00:42:28.610 --> 00:42:30.140
شاید درموردت دچار سوتفاهم شدم

00:42:30.460 --> 00:42:31.260
شیائوآن

00:42:31.770 --> 00:42:33.230
دشمن جلومونه

00:42:33.380 --> 00:42:35.310
امیدوارم بتونیم گذشته رو ول کنیم

00:42:35.370 --> 00:42:37.170
و دیگه بهم شک نکنیم

00:42:38.090 --> 00:42:40.150
مهارت معامله کردنت کم شده

00:42:41.490 --> 00:42:42.420
منظورت چیه؟

00:42:42.440 --> 00:42:44.170
تو کسی بودی که اول اولین دروغت رو

00:42:44.300 --> 00:42:47.220
با کلی دروغ لاپوشونی کردی

00:42:47.900 --> 00:42:48.770
پس

00:42:49.010 --> 00:42:50.210
فکر میکنی دارم دروغ میگم؟

00:42:50.860 --> 00:42:51.730
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:42:52.350 --> 00:42:55.010
چرا توی قطار شانگهای به نانجینگ اطلاعات

00:42:55.330 --> 00:42:57.450
پروژه شکوفه گیلاس رو سوزوندی؟

00:42:58.450 --> 00:43:18.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:18.474 --> 00:43:38.474
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.