WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.340 --> 00:01:38.780 [هویت گمشده] 00:01:42.770 --> 00:01:45.560 [قسمت 15] 00:02:01.300 --> 00:02:02.500 ما هشتصد و ده 00:02:03.000 --> 00:02:04.640 و خیلی از بازمانده هایی که اونجا بودن رو پیدا کردیم 00:02:04.640 --> 00:02:06.760 طبق آمار لشکر سی و هشت برمه 00:02:06.760 --> 00:02:07.730 بین اونا بیست و دو نفر از 00:02:07.730 --> 00:02:08.910 رفیق های ما هست 00:02:09.039 --> 00:02:10.639 نیروهای اعزامی الان مقدمات رو شروع کردن 00:02:10.639 --> 00:02:12.770 و فورا اونارو به اینجا منتقل میکنن 00:02:14.480 --> 00:02:15.280 عالیه 00:02:15.600 --> 00:02:17.000 طبق اعلامیه همکاری بین کومین تانگ و حزب کمونیست 00:02:17.000 --> 00:02:17.920 اگه ما درخواست کنیم 00:02:17.920 --> 00:02:19.040 باید ازادشون کنن 00:02:19.040 --> 00:02:21.500 به نظرت لی دای همکاری میکنه؟ 00:02:21.520 --> 00:02:22.550 این اطلاعات 00:02:22.650 --> 00:02:24.540 فقط برای تیم هشتصد و دهن 00:02:24.680 --> 00:02:26.940 این اطلاعات توی ان بی ای اس نگه داشته شدن 00:02:27.000 --> 00:02:28.360 اونا قبلا براش برنامه ریزی کردن 00:02:28.360 --> 00:02:30.079 به محض اینکه اونارو توی مرز رویلی تحویل بگیرن 00:02:30.079 --> 00:02:33.079 میفرستشون به چونگ چینگ و مخفیانه زندانی میشن 00:02:33.170 --> 00:02:34.570 اینطوری دیگه این بیست و دو نفر 00:02:35.000 --> 00:02:36.120 برای دنیای بیرون 00:02:36.680 --> 00:02:37.920 اصلا وجود ندارن 00:02:38.880 --> 00:02:40.150 پس باید هر چه زودتر اینو به مافوق ها خبر بدیم 00:02:40.150 --> 00:02:41.410 و برای نجاتشون اماده بشیم 00:02:41.520 --> 00:02:42.840 ما توی یوننان منطقه چریکی داریم 00:02:42.840 --> 00:02:46.440 اونجا عملیات کردن مطمئن تر از اینجاست 00:03:00.050 --> 00:03:01.450 دستگاه فرستنده؟ 00:03:04.890 --> 00:03:06.280 محل این دستگاه 00:03:06.280 --> 00:03:07.610 و کسی که باهاش کار میکنه رو هدف گرفتن 00:03:07.610 --> 00:03:09.340 برای همین خط ارتباطی من توی سکوت بوده 00:03:09.400 --> 00:03:10.360 یه راه حلی دارم 00:03:10.360 --> 00:03:11.560 همکارم لو که باهام اومده بود 00:03:11.560 --> 00:03:12.560 اموزش حرفه ای دیده 00:03:12.560 --> 00:03:13.800 اون میتونه توی حومه شهر تلگراف بفرسته 00:03:13.800 --> 00:03:14.840 ولی توی حومه شهر تلگراف فرستادن 00:03:14.840 --> 00:03:16.440 به دو تا باتری خشک نیاز داره 00:03:16.920 --> 00:03:18.680 من میتونم ترتیب باتری هارو بدم 00:03:18.680 --> 00:03:19.510 درضمن 00:03:19.760 --> 00:03:21.890 رفیق علف وحشی گفت 00:03:21.920 --> 00:03:24.780 کلی اطلاعات بیوشیمیایی توی هشتصد و ده پیدا شده 00:03:25.860 --> 00:03:27.570 ان بی ای اس قبلا همه اطلاعات رو 00:03:27.570 --> 00:03:28.880 به ایستگاه چونگ چینگ فرستاده 00:03:28.880 --> 00:03:30.540 و لی شائوتانگ اونارو بررسی کرده 00:03:30.680 --> 00:03:33.140 ولی علف وحشی نمیتونه بهشون دسترسی داشته باشه 00:03:33.400 --> 00:03:34.880 هر چه زودتر لی شائو تانگ رو پیدا میکنم 00:03:34.880 --> 00:03:36.079 و درمورد اطلاعات بیو شیمیایی 00:03:36.079 --> 00:03:38.680 و زمان و مسیر نیروهای اعزامی میفهمم 00:03:38.680 --> 00:03:40.340 هر چه زودتر اینکارو کن 00:03:47.560 --> 00:03:48.320 سلام آقا 00:03:48.840 --> 00:03:49.840 جینسینگ چینی که خواسته بودین رسید 00:03:49.840 --> 00:03:50.800 بذارین براتون بیارمش 00:03:50.800 --> 00:03:51.329 باشه 00:03:51.360 --> 00:03:52.440 شیائو لو بیا اینجا 00:03:54.250 --> 00:03:54.880 بریم 00:04:03.600 --> 00:04:04.600 فوراً باهات تماس گرفتم 00:04:04.600 --> 00:04:06.200 چون یه چیزی هست که باید ازت بپرسم 00:04:06.200 --> 00:04:08.020 درمورد پیدا کردن هشتصد و دهه؟ 00:04:08.200 --> 00:04:08.920 درسته 00:04:08.920 --> 00:04:10.010 دقیقا جریان چیه؟ 00:04:10.010 --> 00:04:10.810 دوتا مسئله هست 00:04:10.880 --> 00:04:12.580 اول، لیست اطلاعات بیوشیمیایی رو 00:04:12.580 --> 00:04:13.520 از طریق تلگراف فرستادن 00:04:13.520 --> 00:04:14.320 من دیدمشون 00:04:14.320 --> 00:04:15.680 بعضی از اون اسناد برای 00:04:15.680 --> 00:04:17.480 مقابله آینده مون با تسلیحات بیوشیمیایی ژاپن خیلی باارزشه 00:04:17.480 --> 00:04:18.680 من مسئول اونام 00:04:18.760 --> 00:04:19.399 وقتی اون اسناد برگردن 00:04:19.399 --> 00:04:20.959 اول میفرستنشون برای من 00:04:20.959 --> 00:04:21.680 یه راهی پیدا میکنم 00:04:21.680 --> 00:04:23.680 تا سریعا یه کپی ازشون بگیرم و بفرستم 00:04:23.680 --> 00:04:24.360 عالیه 00:04:24.460 --> 00:04:25.600 دومی چیه؟ 00:04:25.600 --> 00:04:27.040 ان بی ای اس بیست و دو نفر از 00:04:27.200 --> 00:04:28.430 رفقای بازمانده مون رو 00:04:28.430 --> 00:04:29.870 توی هشتصد و ده پیدا کرده 00:04:30.050 --> 00:04:31.120 اونا دارن اماده میشن تا برشون گردونن 00:04:31.120 --> 00:04:32.159 و ازشون مخفیانه بازجویی کنن 00:04:32.159 --> 00:04:34.220 میتونی زمان و مسیر برگشتشون رو پیدا کنی؟ 00:04:34.240 --> 00:04:36.240 نیروهای اعزامی الان توی راهن و دارن همراهی شون میکنن 00:04:36.240 --> 00:04:37.480 اونارو به ایستگاه ان بی ای اس یوننان 00:04:37.480 --> 00:04:39.760 توی مرز رویلی تحویل میدن 00:04:39.760 --> 00:04:42.090 مطمئن نیستم که بعدش کجا میبرنشون 00:04:42.280 --> 00:04:44.210 ولی مسیر اوردنشون تا اونجارو کپی کردم 00:04:44.880 --> 00:04:46.900 فورا باید اینو به سازمان بدین 00:04:46.690 --> 00:04:48.000 [چونگ چینگ، چوچینگ، لیو پان شوی] 00:04:46.970 --> 00:04:48.240 تا بتونیم افرادمون رو قبل از اینکه بهشون تحویل بدن 00:04:48.240 --> 00:04:49.640 نجات بدیم 00:04:49.640 --> 00:04:50.370 فهمیدم 00:04:50.520 --> 00:04:52.520 سازمان فورا بهش رسیدگی میکنه 00:04:52.520 --> 00:04:53.520 حالا باید بری 00:04:53.520 --> 00:04:54.640 مواظب خودت باش 00:04:54.640 --> 00:04:55.360 باشه 00:04:55.560 --> 00:04:56.360 لی شائوتانگ 00:04:58.720 --> 00:04:59.610 ممنون 00:05:03.570 --> 00:05:05.470 00:05:03.720 --> 00:05:07.110 چونگ چینگ، چوچینگ، لیو پان شوی؟ 00:05:07.840 --> 00:05:10.090 چونگ چینگ، چوچینگ، لیو پان شوی؟ 00:05:23.120 --> 00:05:24.040 شیائو لو 00:05:25.090 --> 00:05:25.970 شیائو لو 00:05:29.340 --> 00:05:30.800 بیا جدا جدا بریم 00:05:30.800 --> 00:05:32.400 نیم ساعت دیگه مغازه رو ببند 00:05:32.400 --> 00:05:33.520 ماشین توی چهارراه منتظرت میمونه 00:05:33.520 --> 00:05:34.250 فهمیدم 00:05:48.360 --> 00:05:50.010 ژاپنی ها تازه اینجارو بمبارون کردن 00:05:50.010 --> 00:05:50.940 هیچ کس نمیاد 00:05:54.000 --> 00:05:54.600 خواهر 00:05:54.720 --> 00:05:57.920 تصمیم گرفتی پیام رو به سازمان بفرستی؟ 00:05:59.480 --> 00:06:00.420 حضور او شیائو آن 00:06:00.420 --> 00:06:01.770 حتی باعث شده بیشتر شک کنم 00:06:01.770 --> 00:06:02.440 الان 00:06:02.480 --> 00:06:03.720 اطلاعاتی که علف وحشی فرستاده 00:06:03.720 --> 00:06:05.480 با چیزایی که لی شائو تانگ گفته میخونه 00:06:05.480 --> 00:06:06.350 این اطلاعات حیاتی 00:06:06.350 --> 00:06:08.040 باید به مافوق ها گزارش بشه 00:06:08.040 --> 00:06:09.920 بهشون توصیه میکنم با احتیاط وارد عمل شن 00:06:09.920 --> 00:06:11.800 و اگه مشکلی پیش اومد فورا عقب نشینی کنن 00:06:11.800 --> 00:06:12.850 تا جلوی پاپوش دوختن برای 00:06:12.850 --> 00:06:14.110 حزب کمونیست رو بگیریم 00:06:15.320 --> 00:06:16.050 باشه 00:06:17.320 --> 00:06:18.490 برادر یونجی، من آمادم 00:06:18.520 --> 00:06:19.160 باشه 00:06:22.040 --> 00:06:22.770 بفرستش 00:06:24.640 --> 00:06:26.680 ولی این بار، وقتی اطلاعات رو بفرستیم 00:06:26.680 --> 00:06:28.080 دوباره لو میریم 00:06:29.160 --> 00:06:30.720 تا وقتی یه بارقه امید باشه 00:06:30.720 --> 00:06:32.200 باید نجاتشون بدیم 00:06:34.000 --> 00:06:35.050 فداکاری های ما 00:06:35.200 --> 00:06:36.860 برای رسیدن به پیروزی نهایین 00:06:36.870 --> 00:06:38.170 هر کاری که میکنیم 00:06:38.430 --> 00:06:39.680 ارزشش رو داره 00:06:39.960 --> 00:06:40.680 درسته 00:06:41.840 --> 00:06:42.530 بفرستش 00:06:47.240 --> 00:06:47.980 مدیر 00:06:48.040 --> 00:06:49.480 اون دستگاه فرستنده دوباره فعال شده 00:06:49.480 --> 00:06:51.340 توی همون منطقه قبلیه؟ 00:06:51.520 --> 00:06:52.240 نه 00:06:52.800 --> 00:06:54.530 میتونیم جای جدیدش رو پیدا کنیم؟ 00:06:57.080 --> 00:06:57.800 قطع شد 00:06:57.800 --> 00:06:59.700 زمان برای تعیین کردن موقعیتش خیلی کوتاه بود 00:07:00.720 --> 00:07:01.560 به درد نخور 00:07:03.160 --> 00:07:04.020 مدیر شین 00:07:05.120 --> 00:07:06.500 هو دامینگ قبل از اینکه منو ببینه 00:07:06.500 --> 00:07:08.100 درمورد اطلاعات هشتصد و ده میدونست 00:07:08.120 --> 00:07:09.520 این یعنی علف وحشی 00:07:09.600 --> 00:07:11.320 واقعا توی ایستگاه چونگ چینگه 00:07:11.320 --> 00:07:13.650 و بخشی از تیم تحقیق هشتصد و دهه 00:07:17.000 --> 00:07:17.760 عالیه 00:07:19.400 --> 00:07:20.200 عالیه 00:07:20.370 --> 00:07:21.570 دو سال گذشته 00:07:21.640 --> 00:07:23.880 میدونی چقدر تلاش کردم و دنبال اطلاعات گشتم 00:07:23.880 --> 00:07:25.940 تا تونستم درمورد علف وحشی بفهمم؟ 00:07:28.640 --> 00:07:31.750 اون برای حزب کمونیست خیلی با ارزشه 00:07:32.880 --> 00:07:34.270 برای گیر انداختنش 00:07:35.080 --> 00:07:37.210 باید مهمتر از اون باشی 00:07:37.220 --> 00:07:38.620 حالا وقتشه 00:07:39.350 --> 00:07:41.200 هو دامینگ داره بهت اعتماد میکنه 00:07:41.200 --> 00:07:42.360 و بهت نیاز داره 00:07:42.800 --> 00:07:45.130 تو و علف وحشی هر دوتون توی تیم هشتصد و دهین 00:07:45.280 --> 00:07:48.210 چرا اون مخصوصا از تو اطلاعات خواسته؟ 00:07:48.520 --> 00:07:49.680 به خاطر اینه که تو 00:07:49.680 --> 00:07:52.090 به همه اطلاعات بیوشیمیایی 00:07:52.159 --> 00:07:53.080 تیم هشتصد و ده دسترسی داری 00:07:57.110 --> 00:07:57.900 شائوتانگ 00:07:58.620 --> 00:07:59.680 تو باید تا اخر این بازی 00:08:00.380 --> 00:08:02.150 نقش بازی کنی 00:08:05.440 --> 00:08:06.170 فهمیدم 00:08:08.450 --> 00:08:09.090 بیا تو 00:08:09.450 --> 00:08:10.310 مدیر شین 00:08:12.300 --> 00:08:16.410 [گزارش کپی شده] 00:08:17.280 --> 00:08:19.410 همه افراد تیم هشتصد و ده رو جمع کن 00:08:19.520 --> 00:08:20.280 یه جلسه داریم 00:08:20.280 --> 00:08:20.960 اطاعت 00:08:24.630 --> 00:08:26.090 ستاد مرکزی تازه یه تلگراف 00:08:26.090 --> 00:08:27.920 از لشکر سی و هشت گرفته 00:08:28.210 --> 00:08:29.540 مامورهای اطلاعات فهمیدن که 00:08:29.890 --> 00:08:31.080 دسته اول جدید 00:08:31.080 --> 00:08:33.700 چریک های کمونیست یوننان-برمه 00:08:33.890 --> 00:08:36.289 یهو توی یوننان وارد عمل شدن 00:08:36.409 --> 00:08:37.890 واضحه جایی که دارن به سمتش میرن 00:08:37.890 --> 00:08:39.919 مرز رویلیه 00:08:40.280 --> 00:08:41.940 میدونین این یعنی چی؟ 00:08:42.360 --> 00:08:44.560 حزب کمونیست همه چیو خوب فهمیده 00:08:44.810 --> 00:08:46.290 به محض اینکه که ما هشتصد و ده رو پیدا کردیم 00:08:47.000 --> 00:08:49.650 و چیزی نمونده که کمونیست هایی که اونجا بودن رو بگیریم 00:08:49.650 --> 00:08:51.540 چریک ها وارد عمل شدن 00:08:52.960 --> 00:08:55.160 مدیر شین دارین به یه چیزی اشاره میکنین 00:08:55.160 --> 00:08:56.200 چند روز پیش 00:08:56.310 --> 00:08:58.800 گفتین بعضی از ما 00:08:58.890 --> 00:09:00.550 برای ژاپنی ها کار میکنن 00:09:00.970 --> 00:09:02.810 و حالا دارین میگین که 00:09:02.920 --> 00:09:04.860 بین ما کسایی هم هستن که 00:09:05.200 --> 00:09:07.240 برای حزب کمونیست کار میکنن؟ 00:09:07.840 --> 00:09:09.040 منظورتون همینه؟ 00:09:10.640 --> 00:09:11.480 کاپیتان وی 00:09:11.820 --> 00:09:13.040 اروم باش 00:09:13.100 --> 00:09:14.340 بذار حرفمو تموم کنم 00:09:21.960 --> 00:09:24.200 طبق بررسی ها و تحلیل هامون 00:09:24.200 --> 00:09:25.800 یه جاسوس از حزب کمونیست 00:09:26.720 --> 00:09:28.130 توی ایستگاه چونگ چینگ هست 00:09:28.390 --> 00:09:30.790 که اسم رمزش شناسایی کردیم 00:09:31.010 --> 00:09:33.470 ولی همه اعضای تیم هشتصد و ده رو 00:09:33.600 --> 00:09:34.770 من خودم شخصا 00:09:34.810 --> 00:09:37.110 انتخاب کردم 00:09:37.280 --> 00:09:39.840 برای همین دلایل زیادی دارم که باور کنم 00:09:40.160 --> 00:09:42.760 همه کسایی که اینجان به کومین تانگ وفادارن 00:09:43.480 --> 00:09:44.840 توی جلسه امروز 00:09:45.320 --> 00:09:46.580 بهتون توصیه میکنم 00:09:47.440 --> 00:09:49.140 دهنتون رو بسته نگه دارین 00:09:50.800 --> 00:09:52.200 دشمن دقیقا کنارمونه 00:09:52.200 --> 00:09:53.760 همیشه هوشیار باشین 00:09:57.550 --> 00:09:58.680 ولی این بار 00:09:59.400 --> 00:10:01.000 مافوق ها تصمیم گرفتن 00:10:01.050 --> 00:10:01.890 که وقتی 00:10:03.040 --> 00:10:05.130 حزب کمونیست وارد عمل شد 00:10:05.130 --> 00:10:07.660 اونارو به دام بندازیم 00:10:07.810 --> 00:10:11.010 به محض ورود نیروهای کمونیست به منطقه دفاعیمون 00:10:12.320 --> 00:10:14.320 درجا نابودشون میکنیم 00:10:14.320 --> 00:10:15.480 و میتونیم 00:10:16.360 --> 00:10:18.580 به خاطر شدت گرفتن درگیری ها بینمون 00:10:18.580 --> 00:10:20.640 تقصیر هارو بندازیم گردن حزب کمونیست 00:10:31.240 --> 00:10:32.080 خیلی خب 00:10:32.200 --> 00:10:33.330 جلسه تمومه 00:10:33.360 --> 00:10:34.160 مرخصین 00:10:39.840 --> 00:10:40.480 همگی 00:10:41.220 --> 00:10:42.950 کاپیتان ها 00:10:43.200 --> 00:10:45.200 چطوره بریم به دفتر من و با هم صحبت کنیم؟ 00:10:45.360 --> 00:10:46.190 باشه 00:11:10.280 --> 00:11:10.960 لائو وی 00:11:13.280 --> 00:11:14.680 تو کاپیتانی 00:11:14.700 --> 00:11:16.100 تو اول یه چیزی بگو 00:11:25.560 --> 00:11:26.170 خب 00:11:26.280 --> 00:11:28.810 حالا که هیچ کدومتون نمیخواد چیزی بگه من میگم 00:11:29.170 --> 00:11:30.030 مدیر شین 00:11:30.370 --> 00:11:33.100 من مخالف 00:11:33.240 --> 00:11:34.450 گرفتن کمونیست ها نیستم 00:11:34.450 --> 00:11:35.810 حالا که یه جاسوس توی ایستگاهمونه 00:11:35.810 --> 00:11:37.810 معلومه که باید اونو شناسایی کنیم 00:11:38.160 --> 00:11:40.360 ولی مجبوریم الان اینکارو کنیم؟ 00:11:40.960 --> 00:11:41.980 ما هنوز توی جنگ با ژاپن پیروز نشدیم 00:11:41.980 --> 00:11:44.010 و نفهمیدیم ژاپنی ها 00:11:44.010 --> 00:11:45.690 با اون هشت هزار گاز سمی کجارو هدف میگیرن 00:11:45.690 --> 00:11:47.680 به نظرتون واقعا باید 00:11:47.680 --> 00:11:49.280 با اون ارتش درب و داغون هشتم و تفنگ های دمده شون بجنگیم؟ 00:11:49.280 --> 00:11:51.400 این لازمه؟ 00:11:52.320 --> 00:11:53.120 درضمن 00:11:53.280 --> 00:11:55.840 حتی اگه حزب کمونیست از این اطلاعات با خبر باشه 00:11:55.840 --> 00:11:57.090 میتونه کمکمون کنه درمورد 00:11:57.090 --> 00:11:59.440 وضعیت بمب های گاز سمی بفهمیم 00:11:59.470 --> 00:12:01.270 این چیز خوبی نیست؟ 00:12:01.710 --> 00:12:02.870 معاون کاپیتان ون 00:12:03.130 --> 00:12:05.120 نباید این چیزارو به کسی دیگه ای بگی 00:12:05.120 --> 00:12:07.330 نگذار به گوش رئیس برسن 00:12:07.770 --> 00:12:09.120 وگرنه 00:12:09.600 --> 00:12:11.060 ممکنه مقامت رو از دست بدی 00:12:13.320 --> 00:12:14.720 پس بیاین جاسوس رو پیدا کنیم 00:12:15.120 --> 00:12:16.080 مدیر شین 00:12:16.770 --> 00:12:17.720 حالا که قبلا همه چیو 00:12:17.720 --> 00:12:19.120 به این نقطه رسوندین 00:12:19.290 --> 00:12:22.160 میشه حقیقت رو بهمون بگین؟ 00:12:24.330 --> 00:12:26.320 روی میز یه سری اسناد هست 00:12:26.440 --> 00:12:27.500 یه نگاهی بهشون بندازین 00:12:31.810 --> 00:12:34.950 [فهرست افرادی که ممکن است علف وحشی، کمونیست زیرزمینی نفوذ کرده به ان بی ای اس باشند] 00:12:39.430 --> 00:12:40.840 توی این سه سال 00:12:40.840 --> 00:12:42.480 چندین بار از ان بی ای اس 00:12:42.480 --> 00:12:43.890 اطلاعات درز کرده 00:12:43.940 --> 00:12:45.220 00:12:44.840 --> 00:12:46.770 اسم همه کسایی که میتونستن 00:12:46.810 --> 00:12:48.080 به این اطلاعات دسترسی داشته باشن 00:12:48.760 --> 00:12:50.170 توی این لیسته 00:12:53.080 --> 00:12:53.880 کاپیتان وی 00:12:54.680 --> 00:12:55.810 میخوای اسم رمز 00:12:56.290 --> 00:12:57.720 این جاسوس رو بدونی درسته؟ 00:12:57.720 --> 00:12:58.680 بهش میگن 00:12:59.240 --> 00:13:00.080 علف وحشی 00:13:04.200 --> 00:13:05.880 و اسم اون توی این لیسته 00:13:10.420 --> 00:13:11.630 علف وحشی 00:13:12.080 --> 00:13:14.480 تقریبا سه ساله که اینجا مخفی شده 00:13:20.720 --> 00:13:23.120 این یه خط اطلاعاتی خیلی بالغه 00:13:23.240 --> 00:13:26.200 حداقل یه گروه پنج تا هشت نفره است 00:13:30.120 --> 00:13:32.120 که شامل چندین رابط 00:13:35.080 --> 00:13:36.120 یه نفر که اطلاعات رو میفرسته 00:13:35.920 --> 00:13:37.080 [دفتر مخابرات] 00:13:36.680 --> 00:13:37.960 و یه تلگراف زنه 00:13:45.960 --> 00:13:48.200 لائو لای برو در انبار رو باز کن 00:13:50.320 --> 00:13:51.000 مافوق ها میخوان 00:13:51.000 --> 00:13:53.040 همه قطعات مکانیکی و الکتریکی رو ببینن 00:13:53.040 --> 00:13:54.040 باشه مشکلی نیست 00:13:54.050 --> 00:13:54.720 باشه 00:13:56.000 --> 00:13:56.770 البته 00:13:57.360 --> 00:13:58.890 از بین اونا تنها کسی که میتونه 00:13:58.920 --> 00:14:00.440 مستقیما با علف وحشی ارتباط برقرار کنه 00:14:00.440 --> 00:14:01.520 رابطشه 00:14:02.280 --> 00:14:03.460 حتما رابط اون 00:14:03.460 --> 00:14:05.410 یه مامور رده بالا 00:14:05.480 --> 00:14:07.610 از اعضای مخفی حزب کمونیسته 00:14:08.130 --> 00:14:09.760 وقتی اومدم اینجا 00:14:10.650 --> 00:14:11.490 بهتون گفتم 00:14:11.560 --> 00:14:14.090 که اومدم جاسوس های توی ایستگاه رو پیدا کنم 00:14:14.240 --> 00:14:15.720 نه فقط جاسوس های ژاپن رو 00:14:16.360 --> 00:14:18.090 جاسوس های یان آن رو هم پیدا میکنم 00:14:18.410 --> 00:14:20.530 میخوام یه حقیقتی رو بهتون بگم 00:14:21.000 --> 00:14:23.460 این عملیات دام گذاشتن برای کمونیست ها 00:14:23.510 --> 00:14:24.870 فقط یه پوششه 00:14:25.640 --> 00:14:26.440 هدف واقعی 00:14:27.000 --> 00:14:28.650 پیدا کردن علف وحشیه 00:14:57.440 --> 00:14:58.440 رئیس بخش لی 00:14:59.680 --> 00:15:00.600 چی شده؟ 00:15:15.880 --> 00:15:17.720 سلام، فروشگاه لو چانگ چونگ سام بفرمایین 00:15:17.720 --> 00:15:19.000 سلام خانم وانگ 00:15:19.920 --> 00:15:20.720 بفرمایین 00:15:20.880 --> 00:15:22.040 بار قبلی 00:15:22.120 --> 00:15:23.640 یه تیکه پارچه توی مغازه تون گذاشتم 00:15:23.640 --> 00:15:24.880 لطفا هر دوتا پارچه 00:15:24.880 --> 00:15:25.960 و پولم رو برگردونین 00:15:27.130 --> 00:15:28.280 مگه نگفتین میخواین برای تولد هشتاد سالگی 00:15:28.280 --> 00:15:30.160 مادرتون لباس بدوزین؟ 00:15:30.160 --> 00:15:32.720 چرا یهو میخواین پولتون رو پس بگیرین؟ 00:15:34.720 --> 00:15:36.240 میترسم دیگه نتونم از پسش بربیام 00:15:36.240 --> 00:15:37.640 حال مادرم بده 00:15:37.640 --> 00:15:40.280 احتمالش هست به زودی مجبور شم برای تشییع جنازه اش برم 00:15:40.280 --> 00:15:42.140 باشه فهمیدم 00:15:49.650 --> 00:15:50.680 چی شده؟ 00:15:51.410 --> 00:15:54.320 باتری های خشکی که برای تلگراف فرستادن ازشون استفاده میکنیم کجان؟ 00:15:54.320 --> 00:15:55.760 شیائو لو اونارو همراه دستگاه فرستنده 00:15:55.760 --> 00:15:56.800 به داروخونه جیشی برده 00:15:56.800 --> 00:15:57.860 چی شده؟ 00:15:58.600 --> 00:16:00.340 منظورش این بود که باید فورا اونارو برگردونیم 00:16:00.340 --> 00:16:01.020 وگرنه 00:16:01.160 --> 00:16:02.660 ممکنه لو بره 00:16:07.980 --> 00:16:09.200 تعجبی نداره که 00:16:09.240 --> 00:16:11.050 حزب کمونیست 00:16:11.200 --> 00:16:13.080 اینقدر زود درمورد هشتصد و ده فهمیده 00:16:15.520 --> 00:16:16.810 حالا که ما اطلاعات درمورد 00:16:16.810 --> 00:16:18.610 کمین کردن برای چریک هارو پخش کردیم 00:16:18.880 --> 00:16:20.280 علف وحشی مجبوره 00:16:20.400 --> 00:16:22.400 برای فرستادن اطلاعات 00:16:22.480 --> 00:16:23.760 دست به هر کاری بزنه 00:16:23.760 --> 00:16:25.640 پس امیدوارم بتونین توی کارهای بعدی 00:16:25.640 --> 00:16:27.450 باهام همکاری کنین 00:16:27.720 --> 00:16:29.320 تا خوب روی افراد نظارت کنیم 00:16:29.320 --> 00:16:30.880 مخصوصا اعضای تیم هشتصد و ده 00:16:30.880 --> 00:16:33.680 ظاهرا توی کارهاشون دخالت نمیکنیم 00:16:33.680 --> 00:16:34.670 ولی مخفیانه 00:16:34.840 --> 00:16:36.960 افرادی با پیشینه پاک رو میفرستیم تعقیبشون کنن 00:16:36.960 --> 00:16:38.880 فقط وقتی مجبورشون کنیم وارد عمل بشن 00:16:38.880 --> 00:16:41.240 میتونیم یه فرصت برای رسیدن به سرنخ 00:16:41.720 --> 00:16:42.960 و پیدا کردن علف وحشی 00:16:43.240 --> 00:16:45.840 و کل تیم جاسوسی پشتش داشته باشیم 00:16:47.200 --> 00:16:48.040 بیا تو 00:16:55.880 --> 00:16:56.810 خیلی خب 00:16:57.560 --> 00:16:59.680 این لیست رو ببرین 00:16:59.770 --> 00:17:01.320 و درموردش صحبت کنین 00:17:01.320 --> 00:17:03.360 ممکنه به چیزای جدیدی برسین 00:17:03.360 --> 00:17:04.520 ممنون 00:17:17.359 --> 00:17:19.290 به نظرت کمونیست کیه؟ 00:17:21.430 --> 00:17:22.960 چت شده؟ 00:17:23.240 --> 00:17:24.609 چرا عصبی هستی؟ 00:17:25.960 --> 00:17:27.819 به نظرم تو شبیه کمونیست هایی 00:17:29.400 --> 00:17:32.200 نتایج آزمایش دروغ سنج لی شائوتانگ نشون داد 00:17:32.200 --> 00:17:35.730 که اون به شدت به تبانی با حزب کمونیست مشکوکه 00:17:36.530 --> 00:17:39.390 ولی مدیر شین امروز هیچ اشاره ای به این نکرد 00:17:39.920 --> 00:17:40.850 منظورش چی بود؟ 00:17:43.120 --> 00:17:44.050 منظورش چی بود؟ 00:17:44.160 --> 00:17:46.890 این یعنی حتی اگه لی شائو تانگ قبلا کمونیست بوده 00:17:46.960 --> 00:17:49.380 حالا کشیدیمش سمت خودمون 00:17:49.830 --> 00:17:50.770 فهمیدی؟ 00:17:52.450 --> 00:17:54.310 غیر از حرف زدن با من 00:17:54.690 --> 00:17:56.280 کار دیگه ای برای انجام دادن نداری؟ 00:17:56.720 --> 00:17:58.180 تو کار نداری؟ 00:17:59.250 --> 00:18:02.150 خب تو فکر کن من کار دیگه ای ندارم 00:18:13.320 --> 00:18:14.650 به محض اینکه مدیر شین 00:18:16.400 --> 00:18:17.560 اومد اینجا 00:18:18.000 --> 00:18:20.550 بلافاصله پرونده های سون دیل رو گرفت 00:18:20.650 --> 00:18:23.520 و از لی شائوتانگ 00:18:23.560 --> 00:18:24.720 ازمایش دروغ سنج گرفت 00:18:24.720 --> 00:18:26.080 و چند بار خصوصی 00:18:26.400 --> 00:18:28.660 با لی شائو تانگ صحبت کرد 00:18:31.920 --> 00:18:32.870 لائو فنگ 00:18:33.160 --> 00:18:34.440 داماد آینده ات 00:18:34.440 --> 00:18:36.240 خیلی خوب قایم شده 00:18:36.960 --> 00:18:37.690 ...تو 00:18:37.690 --> 00:18:38.530 لائو فنگ 00:18:39.080 --> 00:18:40.080 فکر نمیکنی 00:18:40.610 --> 00:18:41.940 که داماد آینده ات 00:18:42.490 --> 00:18:45.010 یه چیزی بیشتر از یه متخصص فناوریه؟ 00:18:45.010 --> 00:18:46.870 وایسم ببینم منظور شما دو تا چیه؟ 00:18:48.080 --> 00:18:49.280 چی دارین میگین؟ 00:18:49.280 --> 00:18:51.000 بذارین بهتون بگم، از وقتی ازمایش دروغ سنج 00:18:51.000 --> 00:18:52.000 لی شائو تانگ به مشکل خورده 00:18:52.080 --> 00:18:53.540 من ناراحت بودم 00:18:53.640 --> 00:18:55.450 یه شنود توی خونه اش گذاشتم 00:18:56.750 --> 00:18:57.950 خب، چی شنیدی؟ 00:18:58.000 --> 00:18:59.330 چیزی نشنیدم 00:18:59.550 --> 00:19:00.720 حتی اگه چیزی شنیده باشی 00:19:00.720 --> 00:19:01.800 به ما نمیگی 00:19:01.800 --> 00:19:02.800 میفهمیم 00:19:02.920 --> 00:19:03.800 چی داری میگی؟ 00:19:03.800 --> 00:19:05.560 بعد از چند روز پیداش کرد 00:19:05.730 --> 00:19:06.920 خیلی خجالت کشیدم 00:19:06.960 --> 00:19:08.080 که مجبور شدم برش دارم 00:19:08.080 --> 00:19:09.040 عصبی نباش 00:19:09.040 --> 00:19:10.560 چرا عصبی باشم؟ من عصبی نیستم 00:19:10.560 --> 00:19:11.640 چرا گفتی عصبیم؟ 00:19:11.640 --> 00:19:13.100 خوب. تو عصبی نیستی 00:19:13.320 --> 00:19:15.890 انتظار نداشتم سر و کله علف وحشی پیدا شه 00:19:15.960 --> 00:19:18.290 اگه میدونستم براش شنود نمیذاشتم 00:19:19.520 --> 00:19:20.840 شیائو لیو چیزایی که ازش ثبت کرده رو داره 00:19:20.930 --> 00:19:22.830 همه چی ثبت شده. اگه باور نمیکنین ازش بپرسین 00:19:22.830 --> 00:19:23.840 اون میتونه شهادت بده 00:19:24.530 --> 00:19:26.160 کی؟ شیائو لیو؟ 00:19:26.240 --> 00:19:27.800 اره شیائو لیو 00:19:28.510 --> 00:19:31.500 ...لائو فنگ اسم شیائو لیو 00:19:31.420 --> 00:19:33.840 [لی شائوتانگ، چین موچینگ، لیو یوفنگ، میائو جیانگ] 00:19:31.420 --> 00:19:33.840 00:19:31.760 --> 00:19:34.300 هم توی لیست مظنون ها هست 00:19:34.720 --> 00:19:36.440 چطور میتونه برات شهادت بده؟ 00:19:38.350 --> 00:19:39.550 بیخیال لائو ون 00:19:40.230 --> 00:19:41.810 شاگرد تو هم توی لیسته 00:19:41.810 --> 00:19:43.070 چطور تونستی اینو بگی؟ 00:19:43.150 --> 00:19:45.060 من نگفتم اون کمونیسته 00:19:46.170 --> 00:19:46.720 لائو فنگ 00:19:46.750 --> 00:19:48.260 خودم داغونم تو هم بدتر داری بهم لگد میزنی 00:19:48.260 --> 00:19:50.300 ...بذار روشن کنم شاگردم 00:19:50.320 --> 00:19:52.580 یکی از شاگردام توی لیسته، درسته؟ 00:19:52.600 --> 00:19:55.160 اون او شیائوآنه. اینا مظنون های سه سال پیشن 00:19:55.160 --> 00:19:57.320 اون توی کل این سه سال توی هشتصد و ده بود 00:19:57.320 --> 00:19:58.640 این ربطی به اون نداره 00:19:58.640 --> 00:20:00.480 اینقدر مطمئن نباش 00:20:01.310 --> 00:20:02.910 میدونی علف وحشی کیه؟ 00:20:03.440 --> 00:20:04.490 تو میدونی؟ 00:20:04.890 --> 00:20:06.610 هیچ کس نمیدونه علف وحشی کیه 00:20:08.710 --> 00:20:09.510 لائو ون 00:20:10.240 --> 00:20:11.370 یادت رفته؟ 00:20:11.720 --> 00:20:14.460 اون زمان یه شاگرد به اسم لو مینگ یوان داشتی 00:20:15.350 --> 00:20:16.460 اون کیه؟ 00:20:16.540 --> 00:20:18.060 کمونیسته 00:20:20.520 --> 00:20:22.380 لائو فنگ منظورت چیه؟ 00:20:23.080 --> 00:20:23.940 خب 00:20:24.040 --> 00:20:26.140 پس اسم ون یی شان رو هم توی لیست 00:20:26.160 --> 00:20:27.330 مظنون ها 00:20:27.360 --> 00:20:29.210 بنویس باشه؟ 00:20:29.240 --> 00:20:30.360 بیخیال لائو ون 00:20:30.400 --> 00:20:31.320 برات قلم میارم 00:20:31.320 --> 00:20:32.000 لائو ون 00:20:32.470 --> 00:20:33.960 هنوز نتیجه چیزی معلوم نشده 00:20:33.960 --> 00:20:36.210 بیاین دعوا نکنیم خب؟ 00:20:36.240 --> 00:20:37.120 ...اون کسی بود که 00:20:37.120 --> 00:20:37.960 باشه باشه 00:20:38.440 --> 00:20:40.400 الان منظورم این بود که 00:20:40.600 --> 00:20:43.440 لی شائوتانگ قطعا کمونیست نیست 00:20:44.080 --> 00:20:44.880 چرا؟ 00:20:46.960 --> 00:20:47.840 اون زمان 00:20:48.000 --> 00:20:51.210 بعد از غربالگری لی شائوتانگ توی دفتر مرکزی 00:20:51.290 --> 00:20:54.280 مدیر شین کسی بود که پرونده اش رو برگردوند 00:20:54.720 --> 00:20:56.320 درضمن، رئیس شخصا دستور داد 00:20:56.320 --> 00:20:59.250 که هیچ کس زیر درجه کاپیتان نتونه بهش دسترسی داشته باشه 00:20:59.890 --> 00:21:02.320 ولی یه صفحه از پرونده اش 00:21:02.720 --> 00:21:04.040 گم شده 00:21:04.400 --> 00:21:05.200 یه صفحه گم شده؟ 00:21:05.200 --> 00:21:06.880 تو واقعاً همچین چیز بزرگی رو ازمون مخفی نگه داشتی؟ 00:21:06.880 --> 00:21:07.920 من تازه یکی دو روز پیش 00:21:07.920 --> 00:21:08.980 سر مسئله او شیائو آن 00:21:09.000 --> 00:21:11.000 در مورد صفحه گم شده فهمیدم 00:21:12.600 --> 00:21:13.920 هیچ کدوممون دقیقا 00:21:13.920 --> 00:21:14.880 نمیدونیم اون چیه 00:21:15.160 --> 00:21:16.820 ولی چیزی که میتونیم تایید کنیم اینه که 00:21:16.960 --> 00:21:18.560 رئیس شخصا دستور داده 00:21:18.630 --> 00:21:20.130 که این صفحه حذف بشه 00:21:20.200 --> 00:21:22.800 و برای نگهداری به شین کونگ وو سپرده بشه 00:21:23.880 --> 00:21:25.240 فکر میکنین 00:21:25.680 --> 00:21:26.680 این یعنی چی؟ 00:21:32.760 --> 00:21:33.730 این یعنی 00:21:33.800 --> 00:21:35.680 حتما یه چیزی هست 00:21:35.760 --> 00:21:37.440 که ما در مورد لی شائوتانگ نمیدونیم 00:21:37.440 --> 00:21:39.190 ولی رئیس به خوبی ازش با خبره 00:21:39.320 --> 00:21:41.520 و امادگی های ویژه ای براش انجام داده 00:21:42.720 --> 00:21:45.270 رئیس خیلی با تجربه است 00:21:45.330 --> 00:21:47.990 اون سال هاست که این نقشه رو کشیده 00:21:48.240 --> 00:21:50.600 امروز بالاخره هدفش رو فهمیدیم 00:21:51.610 --> 00:21:54.250 باید تحسینش کنیم 00:21:55.640 --> 00:21:56.870 ولی بذارین بهتون بگم 00:21:56.920 --> 00:21:58.680 بابت امروز باید ازتون انتقاد کنم 00:21:58.680 --> 00:22:02.360 تو نباید نمک به زخم لائو ون می پاشیدی 00:22:02.440 --> 00:22:04.280 حرفشو نزن 00:22:04.360 --> 00:22:05.360 بیایین به این فکر کنیم 00:22:05.480 --> 00:22:07.400 که علف وحشی واقعا کیه 00:22:07.424 --> 00:22:27.424 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:08.840 --> 00:23:09.560 شیائو لیو 00:23:09.930 --> 00:23:10.770 بیا اینجا 00:23:15.080 --> 00:23:16.520 این سند هر چه زودتر باید ثبت بشه 00:23:16.520 --> 00:23:18.130 و هنوز به امضای رئیس بخش لی نیاز داره 00:23:18.130 --> 00:23:20.160 به دفتر مدیر شین برو و اونو پیدا کن 00:23:20.160 --> 00:23:20.850 عجله کن 00:23:20.870 --> 00:23:21.710 شیائو لیو 00:23:23.120 --> 00:23:23.810 بیا اینجا 00:23:23.920 --> 00:23:25.580 بذار ببینم چه سندیه 00:23:34.800 --> 00:23:37.000 این سند اضطراری نیست 00:23:37.960 --> 00:23:39.320 میتونی صبر کنی وقتی امشب برگشتیم 00:23:39.320 --> 00:23:41.920 ازش امضا بگیری و تشکیل پرونده بدی 00:23:42.040 --> 00:23:42.760 درسته؟ 00:23:43.560 --> 00:23:45.650 درضمن مدیر شین الان داره با یه نفر حرف میزنه 00:23:45.650 --> 00:23:46.710 نمیتونه ببیندش 00:23:46.960 --> 00:23:48.040 ‌‌‌...این سند 00:23:48.880 --> 00:23:50.010 میتونه یکم منتظر بمونه 00:23:54.920 --> 00:23:55.810 او شیائوآن 00:23:56.720 --> 00:23:58.920 مگه نگفتی به خاطر یه موضوع فوری میخوای کاپیتان ون رو ببینی؟ 00:23:58.920 --> 00:24:00.240 همین الان جلسه اش تموم شد 00:24:00.240 --> 00:24:01.450 باشه فهمیدم 00:24:01.680 --> 00:24:03.200 فعلاً این سند رو تحویل نده 00:24:03.200 --> 00:24:05.480 صبر کن تا من برگردم و قبل از تحویل بررسیش کنم 00:24:05.480 --> 00:24:06.740 فعلا میتونی بری 00:24:07.730 --> 00:24:08.480 باشه 00:24:42.680 --> 00:24:43.450 او شیائوآن؟ 00:24:43.690 --> 00:24:44.570 وایسا 00:24:44.920 --> 00:24:45.530 وایسا 00:24:45.600 --> 00:24:46.370 آقای ون 00:24:46.600 --> 00:24:47.860 نمیتونین برین داخل 00:24:48.160 --> 00:24:48.920 معاون کاپیتان ون 00:24:48.920 --> 00:24:50.280 تنهامون بذار و درو ببند 00:24:50.280 --> 00:24:50.680 بله 00:24:50.700 --> 00:24:51.540 عجله کن 00:24:53.320 --> 00:24:54.970 کارتو توی هشتصد و ده خوب انجام دادی 00:24:55.400 --> 00:24:57.040 ازم میخوای ازت تعریف کنم؟ 00:24:57.040 --> 00:24:58.240 نه، آقای ون 00:24:59.000 --> 00:25:01.800 شما هم الان تصمیم گرفتین برای چریک ها کمین کنین؟ 00:25:02.360 --> 00:25:03.940 به تو هیچ ربطی نداره 00:25:04.280 --> 00:25:05.920 مافوق ها نقشه های خودشونو دارن 00:25:05.920 --> 00:25:07.380 تو نباید دخالت کنی 00:25:08.450 --> 00:25:09.160 قربان 00:25:09.760 --> 00:25:11.270 از وقتی که چند روز پیش 00:25:11.400 --> 00:25:15.090 طول جغرافیایی هشتصد و ده رو گزارش کردم 00:25:15.400 --> 00:25:17.000 فقط چند روز گذشته 00:25:17.000 --> 00:25:18.400 مدیر شین گفت که اونو پیدا کردن 00:25:18.400 --> 00:25:21.460 چطور ممکنه؟ چطور تونستن به این سرعت اونو پیدا کنن؟ 00:25:21.600 --> 00:25:23.060 چی میخوای بگی؟ 00:25:23.600 --> 00:25:25.600 با اینکه الان حافظه ام خوب نیست 00:25:26.200 --> 00:25:27.450 ولی من کاملا مطمئنم 00:25:27.480 --> 00:25:30.080 که این قطعاً سبک کار اوهاشی کازویا نیست 00:25:30.160 --> 00:25:30.990 امکان نداره اون 00:25:30.990 --> 00:25:32.080 هشتصد و ده رو دست نخورده ول کنه 00:25:32.200 --> 00:25:33.680 که نیروهای اعزامی بتونن چیزی پیدا کنن 00:25:33.680 --> 00:25:35.380 داخل هشتصد و ده چیه؟ 00:25:35.600 --> 00:25:37.530 همش اطلاعات طبقه بندی شده است 00:25:37.560 --> 00:25:39.440 چطور ممکنه به این راحتی اونو پیدا کنن؟ 00:25:39.440 --> 00:25:41.840 و اونا گفتن اونجا کلی نجات یافته هست 00:25:42.480 --> 00:25:43.200 درسته؟ 00:25:43.930 --> 00:25:45.610 اینا همش حدس و گمان توئه 00:25:48.280 --> 00:25:50.760 لی شائوتانگ برای گشتن و پیدا کردن 00:25:50.850 --> 00:25:52.590 هشتصد و ده فعال بوده 00:25:52.840 --> 00:25:54.700 این ناراحتت میکنه؟ 00:25:56.080 --> 00:25:56.560 خیلی خب 00:25:56.640 --> 00:25:58.770 به کارتون برسین من میرم 00:25:58.800 --> 00:26:00.400 اسم علف وحشی رو شنیدی؟ 00:26:03.490 --> 00:26:04.160 کی؟ 00:26:04.960 --> 00:26:05.960 علف وحشی؟ 00:26:07.880 --> 00:26:10.010 لو مینگ یوان جلوی تو به اون اشاره ای نکرده؟ 00:26:10.720 --> 00:26:11.560 نه 00:26:13.080 --> 00:26:13.880 برو 00:26:14.760 --> 00:26:17.690 سرت به کار خودت باشه و نگران چیزای دیگه نباش 00:26:19.010 --> 00:26:19.800 باشه 00:26:34.440 --> 00:26:37.600 فهرست افرادی که ممکن است علف وحشی کمونیست زیرزمینی نفوذ کرده به ان بی ای اس باشند: 00:26:37.600 --> 00:26:39.000 لی شائو تانگ 00:26:39.080 --> 00:26:40.480 چین موچینگ 00:26:40.600 --> 00:26:42.000 لیو یوفنگ 00:26:42.130 --> 00:26:43.520 مائو رن شینگ 00:26:54.440 --> 00:26:55.240 تو 00:26:55.800 --> 00:26:56.680 کارت خوبی بود 00:26:56.880 --> 00:26:58.340 حتما الان علف وحشی 00:26:58.530 --> 00:27:00.160 عصبیه 00:27:00.260 --> 00:27:02.700 الان عمداً جلوی همه تیم وانمود کردم 00:27:02.700 --> 00:27:03.590 که میخوام یه تماس بگیرم 00:27:03.590 --> 00:27:06.360 وقتی علف وحشی اینو دیده احتمالا یکم امیدوار شده 00:27:06.360 --> 00:27:07.190 اون این فکرو کرده که 00:27:07.190 --> 00:27:10.040 حتی اگه اون توی خطر باشه، من هستم که میتونم به جای اون 00:27:10.040 --> 00:27:11.170 برای حزب کمونیست پیام بفرستم 00:27:11.170 --> 00:27:13.210 نه تنها بیشتر بهت اعتماد کرده 00:27:13.240 --> 00:27:14.900 حتی ممکنه نگرانت باشه 00:27:14.920 --> 00:27:15.620 وقتی دیده 00:27:15.620 --> 00:27:17.340 برای بازجویی صدات کردم 00:27:17.800 --> 00:27:18.690 فهمیده موفق نشده 00:27:18.690 --> 00:27:22.020 الان حتما خودش برای پیام فرستادن میره بیرون 00:27:29.080 --> 00:27:30.140 رئیس بخش چین 00:27:30.800 --> 00:27:31.930 کجا میری؟ 00:27:33.520 --> 00:27:34.450 چیه؟ 00:27:35.640 --> 00:27:38.480 نکنه من الان زیردستت شدم قربان؟ 00:27:39.320 --> 00:27:40.680 توی ساعت کاری 00:27:40.880 --> 00:27:42.940 برای بیرون رفتن باید گزارش بدی 00:27:44.960 --> 00:27:46.720 امروز با دکتر روس قرار دارم 00:27:46.720 --> 00:27:48.720 تا درمورد برنامه درمانی جدیدت باهاش حرف بزنم 00:27:48.800 --> 00:27:50.000 وقتی برگشتم 00:27:50.000 --> 00:27:51.280 یه برگه برای خروجم مینویسم 00:27:51.720 --> 00:27:53.450 درمورد برنامه درمانیم میخواین حرف بزنین؟ 00:27:53.560 --> 00:27:55.090 منم باهات میام گوش بدم 00:27:55.360 --> 00:27:56.040 بریم 00:28:11.480 --> 00:28:12.390 مدیر شین 00:28:12.410 --> 00:28:14.540 رئیس بخش چین او شیائوآن رو برد بیرون 00:28:15.440 --> 00:28:16.880 با هم رفتن بیرون؟ 00:28:17.090 --> 00:28:17.800 بله 00:28:18.320 --> 00:28:19.320 کجا رفتن؟ 00:28:19.400 --> 00:28:22.060 گفتن برای معالجه او شیائوآن میرن 00:28:22.360 --> 00:28:24.480 فهمیدم یه نفرو بفرست اونارو تحت نظر بگیره 00:28:24.480 --> 00:28:25.340 بله مدیر 00:28:28.160 --> 00:28:29.160 نظرت چیه؟ 00:28:29.160 --> 00:28:30.240 الان 00:28:30.400 --> 00:28:32.060 همه ممکنه علف وحشی باشن 00:28:34.530 --> 00:28:35.640 حتی اگه علف وحشی بدونه 00:28:35.640 --> 00:28:37.560 تحت نظره 00:28:37.600 --> 00:28:39.200 بازم خطر میکنه 00:28:39.360 --> 00:28:40.400 و زندگی خودشو با زندگی کل چریک ها 00:28:40.400 --> 00:28:42.530 عوض میکنه 00:28:42.840 --> 00:28:46.010 براش معامله خوبیه 00:28:47.040 --> 00:28:49.170 پس منتظر اینکه خودشو نشون بده میمونم 00:28:50.160 --> 00:28:51.160 کمونیست ها 00:28:52.320 --> 00:28:53.250 با وجود همچین روح شجاعی 00:28:53.320 --> 00:28:54.980 راحت خودشون رو 00:28:55.600 --> 00:28:56.760 فدا میکنن 00:29:02.050 --> 00:29:02.930 او شیائوآن 00:29:03.650 --> 00:29:04.770 با ماشین خودت برو اونجا 00:29:04.770 --> 00:29:06.170 من میرم خونه لباس عوض کنم 00:29:06.170 --> 00:29:07.830 پیش دکتر روس همدیگه رو میبینیم 00:29:12.400 --> 00:29:14.000 پیجوندن من فایده ای نداره 00:29:15.040 --> 00:29:17.170 یه ماشین پر آدم اینجاست 00:29:22.480 --> 00:29:24.210 چرا باید سعی کنم بپیچونمت؟ 00:29:24.560 --> 00:29:26.040 سوار شو_ باشه_ 00:29:43.760 --> 00:29:45.950 [اتاق درمان مغز] 00:29:49.230 --> 00:29:50.800 لطفا چند لحظه صبر کنین 00:29:51.010 --> 00:29:52.840 سر ساعتی که قرار بود نیومدین 00:29:52.840 --> 00:29:54.700 دکتر روس هنوز داره یه بیمار رو میبینه 00:29:55.960 --> 00:29:57.500 ببخشید زود اومدیم 00:29:57.560 --> 00:29:59.330 اشکالی نداره میتونیم صبر کنیم 00:30:04.480 --> 00:30:05.290 خیلی خب 00:30:05.800 --> 00:30:06.800 تظاهر نکن 00:30:07.920 --> 00:30:10.720 تو اصلا با دکتر روس قرار ملاقات نداشتی 00:30:10.880 --> 00:30:12.160 داری چیکار میکنی؟ 00:30:15.720 --> 00:30:16.610 شخصیه 00:30:17.600 --> 00:30:19.330 به تو چه ربطی داره؟ 00:30:23.000 --> 00:30:23.840 به نظرت 00:30:24.360 --> 00:30:25.800 از زمان پیدا کردن 00:30:26.800 --> 00:30:28.090 هشتصد و ده 00:30:28.650 --> 00:30:31.690 تا گرفتن کمونیست های زندانی 00:30:32.080 --> 00:30:34.240 و بعد عملیات کمین برای چریک ها 00:30:34.240 --> 00:30:35.880 کلا چقدر زمان 00:30:36.680 --> 00:30:38.200 گذشته؟ 00:30:39.980 --> 00:30:41.410 مدیر شین از کجا 00:30:41.830 --> 00:30:43.490 این همه اطلاعات رو اورده؟ 00:30:43.870 --> 00:30:45.670 به نظرت هدفش چیه؟ 00:30:47.680 --> 00:30:48.560 نمیدونم 00:30:49.520 --> 00:30:50.740 نمیدونی 00:30:52.920 --> 00:30:55.070 مدیر شین از وقتی به ایستگاه چونگ چینگ اومده 00:30:55.800 --> 00:30:58.260 رابطه نزدیکی با لی شائو تانگ داشته 00:30:58.770 --> 00:31:00.900 اون حتی نتیجه ازمایش دروغ سنج 00:31:01.410 --> 00:31:02.670 لی شائو تانگ رو اعلام نکرد 00:31:03.200 --> 00:31:05.460 به نظرت اون دو تا چه نقشه ای دارن؟ 00:31:08.260 --> 00:31:09.230 چه نقشه ای دارن؟ 00:31:10.560 --> 00:31:11.760 حزب کمونیست 00:31:25.040 --> 00:31:26.220 چین موچینگ 00:31:27.160 --> 00:31:28.470 تو واقعا کی هستی؟ 00:31:28.760 --> 00:31:29.750 چیه؟ 00:31:30.570 --> 00:31:32.280 حالا دیگه حتی نمیتونی منو بشناسی؟ 00:31:32.280 --> 00:31:34.940 بهتره چیزی که دستته رو بذاری زمین 00:31:34.940 --> 00:31:36.670 بهت توصیه میکنم مانع من نشی 00:31:36.960 --> 00:31:38.060 امروز نمیتونی 00:31:38.680 --> 00:31:40.020 جایی بری 00:31:41.300 --> 00:31:42.230 واقعا؟ 00:32:28.200 --> 00:32:28.920 پرستار 00:32:29.210 --> 00:32:30.020 پرستار 00:32:36.210 --> 00:32:38.230 [سکوت] 00:32:40.790 --> 00:32:41.860 مراقب اونجا باش 00:32:41.900 --> 00:32:42.570 برو 00:32:42.420 --> 00:32:47.630 [سکوت] 00:32:43.530 --> 00:32:45.460 بیا بریم به اونجا یه نگاهی بندازیم 00:32:54.000 --> 00:32:55.480 خانم چین غش کرده 00:32:56.920 --> 00:32:58.010 احتمالا این به خاطر دلیل ساده ای 00:32:58.010 --> 00:33:00.030 مثل خستگی مفرط نیست درسته؟ 00:33:00.600 --> 00:33:01.480 دکتر روس 00:33:02.630 --> 00:33:04.760 جاسوس هارو بیرون دیدی، درسته؟ 00:33:05.620 --> 00:33:07.690 اونا خانم چین رو زیر نظر گرفته بودن 00:33:07.690 --> 00:33:10.440 خانم چین داشت یه کار خطرناک میکرد 00:33:10.920 --> 00:33:12.630 نمیتونستم بذارم همچین خطری کنه 00:33:12.630 --> 00:33:13.760 برای همین بیهوشش کردم 00:33:27.210 --> 00:33:30.070 ولی هنوز کسایی بیرون هستن که شمارو تحت نظر دارن 00:33:31.490 --> 00:33:32.530 دکتر روس 00:33:33.700 --> 00:33:35.300 ازتون میخوام یه کمکی بهم بکنین 00:33:36.880 --> 00:33:37.880 کمک؟ 00:33:38.900 --> 00:33:40.710 [دکتر جان روس] 00:33:40.910 --> 00:33:48.140 [اتاق درمان مغز] 00:34:02.120 --> 00:34:04.120 آقای لو اگه همینطور به خوردن غذاهای تند ادامه بدین 00:34:04.120 --> 00:34:05.360 حالتون بهتر نمیشه 00:34:05.360 --> 00:34:07.440 داروتون واقعا موثره 00:34:05.620 --> 00:34:08.370 [داروخانه جیشی] 00:34:07.560 --> 00:34:08.440 باشه پس مراقب خودتون باشین 00:34:08.440 --> 00:34:09.120 باشه 00:34:08.510 --> 00:34:13.060 [کتابفروشی بوون] 00:34:09.679 --> 00:34:11.239 روزنامه 00:34:12.239 --> 00:34:13.440 روزنامه 00:34:13.610 --> 00:34:14.719 پسر جون بیا اینجا 00:34:15.000 --> 00:34:16.530 آقا روزنامه میخواین؟ 00:34:16.530 --> 00:34:17.280 اره 00:34:20.530 --> 00:34:21.880 این خیلی زیاده 00:34:22.239 --> 00:34:23.159 نمیتونم خورده اش کنم 00:34:23.159 --> 00:34:24.420 نمیتونی خورده اش کنی؟ 00:34:25.110 --> 00:34:26.320 عیب نداره 00:34:26.639 --> 00:34:27.500 این چطوره؟ 00:34:27.889 --> 00:34:29.210 این روزنامه رو بده به 00:34:29.840 --> 00:34:32.080 رئیس اون داروخونه 00:34:32.190 --> 00:34:33.400 اینطور پول مال خودت میشه 00:34:33.400 --> 00:34:34.239 باشه 00:34:34.330 --> 00:34:41.440 [کتابفروشی بوون] 00:34:45.679 --> 00:34:47.360 آقا، این روزنامه است 00:34:47.800 --> 00:34:49.800 من روزنامه نمیخونم، ممنون 00:34:49.880 --> 00:34:51.739 یه مرد توی خیابون گفت اینو براتون بیارم 00:34:53.199 --> 00:34:53.960 وایسا 00:34:55.840 --> 00:34:57.570 بدون اینکه پول بگیری روزنامه میفروشی؟ 00:34:57.570 --> 00:34:58.240 بیا 00:35:00.320 --> 00:35:01.330 بقیه اش مال خودت 00:35:01.520 --> 00:35:02.360 ممنون 00:35:14.580 --> 00:35:17.340 [داروخانه جیشی] 00:35:27.790 --> 00:35:30.780 [لی بهمون خیانت کرده] 00:35:36.370 --> 00:35:37.120 شیائو لو 00:35:37.960 --> 00:35:38.640 شیائو لو 00:35:39.400 --> 00:35:40.040 رئیس 00:35:40.170 --> 00:35:42.360 جینسنگ چینی و دی‌هوانگ رو دم در دیدی؟ 00:35:42.360 --> 00:35:43.520 جینسینگ چینی و دی‌هوانگ؟ 00:35:43.520 --> 00:35:45.080 از امروز صبح دارن بیرون توی آفتاب خشک میشن 00:35:45.080 --> 00:35:46.940 رئیس انبارشون کنم؟ 00:35:47.960 --> 00:35:48.680 فراموشش کن 00:35:49.210 --> 00:35:51.490 به جای من دارو رو برای خانم ژانگ بفرست 00:35:51.490 --> 00:35:53.120 و یادت باشه دو کاسه نودل بخری 00:35:53.120 --> 00:35:53.720 دو کاسه؟ 00:35:53.810 --> 00:35:54.520 دو کاسه 00:35:54.850 --> 00:35:55.380 باشه 00:35:55.520 --> 00:35:56.200 برو 00:36:06.630 --> 00:36:09.250 [اتاق درمان مغز] 00:36:20.600 --> 00:36:27.080 [اتاق درمان مغز] 00:36:34.780 --> 00:36:36.330 سلام، درمانگاه جیشی 00:36:36.330 --> 00:36:38.590 بیا نیم ساعت دیگه توی آکادمی بای همدیگه رو ببینیم 00:36:38.680 --> 00:36:40.000 یه نسخه از اخبار مرکزی روز رو میارم 00:36:40.000 --> 00:36:42.400 که صفحه اولش رو به بیرون تا شده 00:36:43.640 --> 00:36:44.680 ‌...این فرد 00:36:45.000 --> 00:36:45.790 علف وحشیه؟ 00:36:46.080 --> 00:36:49.000 افراد رو بفرست اونجا. میخوام همونجا حین ملاقاتشون بگیرمش 00:36:49.000 --> 00:36:50.680 کسی هست مراقب داروخونه باشه؟ 00:36:50.680 --> 00:36:52.440 هو دامینگ خیلی شکاکه 00:36:52.440 --> 00:36:53.690 یالا بهشون خبر بده از اونجا برن 00:36:53.690 --> 00:36:54.320 بله 00:37:05.650 --> 00:37:07.000 این چطوره؟ حالا میتونی اینو باز کنی 00:37:07.000 --> 00:37:07.800 یه روز دیگه 00:37:07.800 --> 00:37:08.840 بهت تحویلش میدیم 00:37:09.010 --> 00:37:09.600 باشه 00:37:37.720 --> 00:37:38.360 شیائو لو 00:37:38.410 --> 00:37:39.000 رئیس 00:37:39.000 --> 00:37:40.330 من دارم میرم بیرون مراقب مغازه باش 00:37:40.330 --> 00:37:41.760 اگه اتفاق غیرمعمولی افتاد، فوراً اینجارو تخلیه کنین 00:37:41.760 --> 00:37:42.440 باشه 00:37:43.390 --> 00:37:44.160 درضمن 00:37:44.610 --> 00:37:45.760 علامت بیماری های زمستانی که توی تابستون درمان میشن رو درست آویزون کن 00:37:45.760 --> 00:37:47.120 تا من برنگشتم پایین نیارش 00:37:47.120 --> 00:37:47.720 باشه 00:37:53.390 --> 00:37:55.670 [خیابان اکادمی بای] 00:37:55.790 --> 00:37:56.950 [آب نبات برنج جیانگ زه] 00:38:06.890 --> 00:38:07.950 مراقب باشین 00:38:11.210 --> 00:38:13.540 مدیر شین اونا هنوز نیومدن 00:38:13.540 --> 00:38:14.720 هیچ کدومشون نیومده؟ 00:38:14.720 --> 00:38:15.360 نه 00:38:15.860 --> 00:38:17.370 قرارشون نیم ساعت بعد بود 00:38:17.370 --> 00:38:19.070 الان یه ساعت گذشته 00:38:19.240 --> 00:38:21.240 به نظرت لو رفتیم؟ 00:38:22.130 --> 00:38:23.120 غیر ممکنه 00:38:23.700 --> 00:38:26.160 شاید علف وحشی متوجه شده که توی خطره 00:38:26.370 --> 00:38:27.410 منشی سون 00:38:27.930 --> 00:38:28.850 برو بیمارستان 00:38:28.850 --> 00:38:30.400 و ببین او شیائو آن و چین موچینگ 00:38:30.400 --> 00:38:31.380 هنوز اونجان یا نه 00:38:31.520 --> 00:38:32.160 بله 00:38:35.320 --> 00:38:37.120 هو دامینگ کجاست؟ 00:38:41.270 --> 00:38:42.330 ببین 00:38:43.730 --> 00:38:45.720 ان بی ای اس داره برنامه ریزی میکنه برای چریک های یوننان برمه کمین کنه 00:38:45.720 --> 00:38:47.440 فورا عملیات رو متوقف کنین 00:38:47.440 --> 00:38:48.700 این از طرف علف وحشیه؟ 00:38:48.920 --> 00:38:51.180 دست خط های روی یادداشت رو مقایسه کن 00:38:51.140 --> 00:38:53.860 [لی بهمون خیانت کرده] 00:38:54.340 --> 00:38:55.920 تو و علف وحشی مستقیم با هم ارتباط دارین درسته؟ 00:38:55.920 --> 00:38:57.250 چرا برای من فرستادتش؟ 00:38:58.440 --> 00:39:00.720 فکر کنم حتما یه اتفاقی براش افتاده 00:39:00.720 --> 00:39:03.250 اون هیچوقت همچین پیامی نفرستاده بود 00:39:05.080 --> 00:39:05.720 خواهر 00:39:06.000 --> 00:39:07.400 اینا دست خط یه نفر نیستن 00:39:07.300 --> 00:39:09.970 [لی بهمون خیانت کرده] 00:39:07.300 --> 00:39:09.970 ان بی ای اس داره برنامه ریزی میکنه برای] [چریک های یوننان برمه کمین کنه 00:39:07.680 --> 00:39:08.600 این چهار کلمه رو 00:39:08.600 --> 00:39:09.910 پیام رسان اضافه کرده 00:39:09.910 --> 00:39:10.720 ولی بهتره ما باور کنیم 00:39:10.720 --> 00:39:12.520 که این حقیقت داره تا بهش شک کنیم 00:39:13.080 --> 00:39:15.210 پس باید مراقب لی شائوتانگ باشی 00:39:17.680 --> 00:39:19.210 مراقب لی شائوتانگ باشم؟ 00:39:20.400 --> 00:39:22.130 اگه این تله ای باشه که ان بی ای اس گذاشته 00:39:22.360 --> 00:39:23.640 پس الان لی شائو تانگ بیشتر از 00:39:23.640 --> 00:39:25.240 علف وحشی توی خطره 00:39:25.760 --> 00:39:26.770 به هر حال 00:39:26.800 --> 00:39:28.620 درمانگاه جیشی لو رفته 00:39:28.730 --> 00:39:30.530 باید برای تخلیه اماده بشین 00:39:31.290 --> 00:39:32.000 اگه از اونجا برم 00:39:32.000 --> 00:39:33.880 خط ارتباطی لی شائوتانگ قطع میشه 00:39:33.880 --> 00:39:35.680 فعلا نگران این چیزا نباش 00:39:35.920 --> 00:39:36.440 خواهر 00:39:36.520 --> 00:39:37.240 خیلی خب 00:39:37.570 --> 00:39:38.810 یه راهی پیدا میکنم 00:39:54.240 --> 00:39:55.100 منشی سون 00:39:56.280 --> 00:39:57.140 اونا کجان؟ 00:39:57.240 --> 00:40:00.100 رئیس بخش چین اونجاست. او شیائوآن اینجاست 00:40:04.560 --> 00:40:05.490 با چشمای خودت اونارو دیدی؟ 00:40:05.490 --> 00:40:06.000 اره 00:40:06.330 --> 00:40:07.520 ما از این راهرو محافظت می کردیم 00:40:07.520 --> 00:40:08.850 و بیرون اومدن اونارو ندیدیم 00:40:08.850 --> 00:40:09.720 اینجا طبقه دومه 00:40:09.720 --> 00:40:13.320 فقط اینکه از در نیومدن بیرون معنیش این نیست که نمیتونن برن بیرون 00:40:17.320 --> 00:40:18.160 اون کجاست؟ 00:40:18.240 --> 00:40:19.080 داخله 00:40:23.770 --> 00:40:24.760 اصلا بیرون نرفته؟ 00:40:24.760 --> 00:40:25.360 نه 00:40:30.800 --> 00:40:31.520 بازم مراقب باش 00:40:31.520 --> 00:40:32.280 باشه 00:40:37.170 --> 00:40:38.390 [سکوت] 00:40:39.440 --> 00:40:40.100 اون کجاست؟ 00:40:40.120 --> 00:40:40.920 داخله 00:40:41.320 --> 00:40:41.740 [اتاق درمان مغز] 00:41:02.320 --> 00:41:03.770 خوب مراقب باشین 00:41:03.810 --> 00:41:04.450 بله 00:41:20.040 --> 00:41:21.190 [سکوت] 00:41:22.240 --> 00:41:23.770 خودت شخصا دیدیش؟ 00:41:24.010 --> 00:41:24.800 ...خب 00:41:25.250 --> 00:41:26.900 ما واقعا ندیدیمش 00:41:27.560 --> 00:41:28.400 درو باز کن 00:41:32.280 --> 00:41:33.340 در قفله 00:41:35.840 --> 00:41:36.800 دکتر روس 00:41:36.960 --> 00:41:38.240 لطفا درو باز کنین 00:41:38.320 --> 00:41:39.410 یه مسئله فوریه 00:41:39.410 --> 00:41:41.040 یه لحظه 00:41:41.240 --> 00:41:43.040 همین الان درو باز کنین 00:41:43.040 --> 00:41:44.450 یه مسئله فوریه 00:41:44.450 --> 00:41:46.250 وایسا تقریبا تمومه 00:41:48.280 --> 00:41:49.000 درو بشکنین 00:41:49.000 --> 00:41:49.840 بله 00:41:59.480 --> 00:42:00.830 چی اینقدر فوریه؟ 00:42:04.970 --> 00:42:06.670 میخواین دکتر روس رو ببینین درسته؟ 00:42:07.240 --> 00:42:08.720 باشه پس به حرفاتون برسین 00:42:29.030 --> 00:42:30.290 به چی داری فکر میکنی؟ 00:42:32.520 --> 00:42:35.650 دارم به این فکر میکنم چطور ضربه ات رو تلافی کنم 00:42:36.140 --> 00:42:37.490 چه چیز کوچیکی 00:42:40.710 --> 00:42:41.970 چیزی ازم برداشتی؟ 00:42:42.970 --> 00:43:02.970 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.994 --> 00:43:22.994 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.