WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.330 --> 00:01:38.700 [هویت گمشده] 00:01:42.800 --> 00:01:45.590 [قسمت 17] 00:02:25.350 --> 00:02:30.900 [کافه دورسلی] 00:02:36.300 --> 00:02:40.460 [کافه دورسلی] 00:02:42.079 --> 00:02:42.890 آقا 00:02:43.870 --> 00:02:45.400 جا رزرو کردین؟ 00:02:45.560 --> 00:02:46.670 الان یه زن که 00:02:46.670 --> 00:02:48.190 توی دهه بیست سالگیشه اومد داخل؟ 00:02:48.400 --> 00:02:49.400 ...لباسش 00:02:49.400 --> 00:02:50.350 ببخشید قربان 00:02:50.380 --> 00:02:51.579 ما بدون رزرو از مهمون ها 00:02:51.579 --> 00:02:52.860 پذیرایی نمی کنیم 00:02:53.220 --> 00:02:54.020 لطفا برین 00:02:54.460 --> 00:02:56.100 [اداره آمار نظامی جمهوری چین] 00:02:56.630 --> 00:02:57.430 ببخشید 00:02:57.840 --> 00:02:58.640 ببخشید 00:03:03.350 --> 00:03:04.480 دو لیوان شراب 00:03:11.800 --> 00:03:13.460 دنبال من میگردین درسته؟ 00:03:15.320 --> 00:03:17.780 حتما از تعقیب کردنم خسته شدین 00:03:17.820 --> 00:03:18.980 شراب به حساب من 00:03:19.910 --> 00:03:21.079 یه لیوان ویسکی 00:03:21.079 --> 00:03:23.480 خانم حتما مارو با یه نفر دیگه اشتباه گرفتین 00:03:26.740 --> 00:03:28.590 مدیر شین خیلی با فکره 00:03:28.590 --> 00:03:30.520 از یه نفر دیگه خواسته تعقیبم کنه 00:03:31.270 --> 00:03:33.250 شما دو تا برین به مدیر شین بگین 00:03:33.250 --> 00:03:34.560 میتونه منو تعقیب کنه 00:03:34.960 --> 00:03:36.420 ولی دستش به خانوادم نخوره 00:03:37.170 --> 00:03:38.980 وگرنه دست از سرتون برنمیدارم 00:03:41.780 --> 00:03:44.040 انتظار نداشتم درمورد ما بفهمین 00:03:44.170 --> 00:03:45.710 پس باهاتون رک صحبت میکنیم 00:03:45.710 --> 00:03:47.230 ما از ستاد مرکزی هستیم 00:03:47.230 --> 00:03:48.790 برای دستگیری یه نفر به مدرک نیاز داریم 00:03:48.790 --> 00:03:49.630 اگه 00:03:49.800 --> 00:03:51.600 واقعا چیزی از شما دستمون بیاد 00:03:51.960 --> 00:03:52.920 شما 00:03:53.300 --> 00:03:54.540 و خانواده تون 00:03:55.300 --> 00:03:56.460 توی عذاب میفتین 00:03:57.240 --> 00:03:58.560 پس امتحان کنین 00:04:02.510 --> 00:04:03.630 چین موچینگ 00:04:04.050 --> 00:04:06.310 فکر کردی صاحب ایستگاه چونگ چینگی؟ 00:04:06.310 --> 00:04:07.930 ایستگاه چونگ چینگ بهت راحت میگیره 00:04:07.930 --> 00:04:10.290 ولی ما نه 00:04:13.540 --> 00:04:14.950 چین موچینگ 00:04:16.070 --> 00:04:17.240 جرئت کشیدن ماشه رو داری؟ 00:04:17.240 --> 00:04:18.240 اگه منو بکشی 00:04:19.140 --> 00:04:20.170 چطور اینو توضیح میدی؟ 00:04:20.170 --> 00:04:21.470 فکر میکنی کی هستی؟ 00:04:21.470 --> 00:04:22.840 من نیازی به توضیح ندارم 00:04:26.010 --> 00:04:27.600 اینجا مکان عمومیه 00:04:28.240 --> 00:04:29.970 اینقدر راحت اسلحه نکشین 00:04:30.170 --> 00:04:31.160 درضمن 00:04:31.370 --> 00:04:33.170 هممون اعضای ان بی ای اسیم 00:04:33.510 --> 00:04:35.710 فرقی نمیکنه از ایستگاه چونگ چینگ باشیم یا ستاد مرکزی 00:04:35.710 --> 00:04:37.020 نمیتونیم اسلحه مون رو 00:04:37.450 --> 00:04:38.850 به سمت افراد خودمون بگیریم درسته؟ 00:04:40.840 --> 00:04:41.900 رئیس بخش چین 00:04:41.950 --> 00:04:44.320 اونا فقط طبق دستور عمل میکنن 00:04:44.350 --> 00:04:45.940 بهشون سخت نگیر 00:04:51.550 --> 00:04:52.760 شما دو تا نگران نباشین 00:04:53.170 --> 00:04:54.900 رئیس بخش چین بخشنده است 00:04:54.900 --> 00:04:56.900 ازتون کینه به دل نمیگیره 00:04:57.270 --> 00:04:58.060 گمشین 00:04:59.690 --> 00:05:01.500 بریم 00:05:04.620 --> 00:05:06.370 چرا اینقدر بی فکری؟ 00:05:18.190 --> 00:05:19.630 برمه گفت 00:05:19.710 --> 00:05:22.070 نیروهای چریک حزب کمونیست عقب نشینی کردن 00:05:22.070 --> 00:05:23.440 این یعنی 00:05:23.810 --> 00:05:26.470 علف وحشی با موفقیت اطلاعات رو فرستاده 00:05:27.870 --> 00:05:28.750 مدیر شین 00:05:29.670 --> 00:05:32.000 واقعا فکر می کنی لای جون شنگ علف وحشیه؟ 00:05:32.000 --> 00:05:33.920 منم نمیخوام اون باشه 00:05:34.740 --> 00:05:36.230 من با دستور رئیس 00:05:36.230 --> 00:05:37.510 به ایستگاه چونگ چینگ اومدم 00:05:37.960 --> 00:05:39.690 خیلی وقته دارم برنامه ریزی می کنم 00:05:39.720 --> 00:05:41.210 ولی اخرش چی شد؟ 00:05:41.210 --> 00:05:42.940 جاسوس توی ستاده 00:05:43.010 --> 00:05:44.170 فکر نکنم 00:05:46.230 --> 00:05:48.170 با اینکه دستگاه فرستنده اش 00:05:48.170 --> 00:05:50.020 با قطعات سرقت شده از ستاد مونتاژ شده بود 00:05:50.020 --> 00:05:52.360 ولی کنتور برق خونه اش اصلاح شد 00:05:52.360 --> 00:05:54.120 محل موج مشکوک رادیویی از خونه اش بود 00:05:54.120 --> 00:05:55.320 با سمتی که توی بخش مخابرات داشته 00:05:55.320 --> 00:05:57.220 راحت میتونسته به اطلاعات مهم دسترسی داشته باشه 00:05:57.220 --> 00:05:58.170 درضمن 00:05:58.890 --> 00:06:01.420 وقتی ما هو دامینگ رو محاضره کردیم اون یهویی ناپدید شده 00:06:01.420 --> 00:06:03.810 معلومه که برای فرار از مجازات در رفته 00:06:03.810 --> 00:06:04.780 ولی 00:06:04.870 --> 00:06:07.390 فقط چون همه چی معقول به نظر میاد 00:06:08.510 --> 00:06:10.230 فکر می کنم یه چیزی اشتباهه 00:06:11.680 --> 00:06:12.670 غریزه ات اینو میگه؟ 00:06:14.540 --> 00:06:15.740 چی میشه اگه این تله ای باشه که 00:06:15.770 --> 00:06:17.300 حزب کمونیست ترتیبش رو داده؟ 00:06:18.630 --> 00:06:20.430 یه کمونیست مرد 00:06:20.470 --> 00:06:22.860 کمونیست ها مثل مردم عادی نیستن 00:06:22.880 --> 00:06:24.210 که از مرگ بترسن 00:06:24.540 --> 00:06:25.750 اونا باورهای خودشونو دارن 00:06:29.390 --> 00:06:31.120 پس بگو نظرت چیه 00:06:31.120 --> 00:06:32.090 به نظرم 00:06:32.870 --> 00:06:34.500 اونا میخوان 00:06:34.540 --> 00:06:35.960 توجه مارو به لای جون شنگ جلب کنن 00:06:35.960 --> 00:06:38.220 اونا لای جون شنگ رو از قبل فراری دادن 00:06:38.220 --> 00:06:39.790 ولی هدفشون 00:06:40.380 --> 00:06:42.470 محافظت از علف وحشی واقعی بود 00:06:47.960 --> 00:06:50.200 خب طبق غریزه ات بگو 00:06:50.220 --> 00:06:51.500 علف وحشی واقعی کیه؟ 00:06:51.500 --> 00:06:53.030 یا چین موچینگه یا او شیائو آن 00:06:54.760 --> 00:06:56.610 اون روز همه توی ایستگاه بودن 00:06:56.610 --> 00:06:58.180 فقط اون دو نفر رفتن بیرون 00:06:58.180 --> 00:07:00.400 یه نفرو فرستادم تعقیبشون کنه 00:07:00.420 --> 00:07:01.230 اونا از اول تا اخرش 00:07:01.230 --> 00:07:02.770 از بیمارستان کانگ رن بیرون نرفتن 00:07:02.770 --> 00:07:03.720 درضمن منشی سون 00:07:03.720 --> 00:07:05.330 بعدا رفت اینو تایید کنه 00:07:05.420 --> 00:07:07.790 او شیائوآن تحت درمان قرار گرفته بود 00:07:07.820 --> 00:07:08.740 چین موچینگ هم 00:07:09.200 --> 00:07:11.070 به خاطر هیپوگلیسمی غش کرده بود 00:07:11.490 --> 00:07:12.450 غش کرده بود؟ 00:07:13.910 --> 00:07:15.820 مگه اون برای همراهی کردن او شیائوآن نرفته بود؟ 00:07:15.820 --> 00:07:16.810 چرا بیهوش شد؟ 00:07:16.810 --> 00:07:18.780 هیپوگلیسمیش زیادی تصادفیه 00:07:18.780 --> 00:07:21.180 پس به نظرت چین موچینگ مشکوک تره؟ 00:07:21.710 --> 00:07:24.200 من بارها تأییدش کردم 00:07:24.390 --> 00:07:26.010 چین موچینگ وقتی توی بیمارستان بود 00:07:26.010 --> 00:07:27.820 واقعا بیهوش بود 00:07:27.960 --> 00:07:29.160 و از اول تا اخرش 00:07:29.160 --> 00:07:31.380 جلوی چشم کادر پزشکی بود 00:07:31.380 --> 00:07:32.240 مدیر شین 00:07:32.670 --> 00:07:35.130 من جزئیات خاصی از چین موچینگ نمیدونم 00:07:35.360 --> 00:07:36.540 ولی میدونم که 00:07:36.880 --> 00:07:39.210 رابطه اون با دکتر روس غیرعادیه 00:07:39.600 --> 00:07:40.800 بذار اینطوری بگم 00:07:41.540 --> 00:07:42.700 من وضعیت چین موچینگ رو 00:07:42.740 --> 00:07:44.140 گزارش کردم 00:07:44.310 --> 00:07:45.890 رئیس گفت 00:07:46.190 --> 00:07:47.310 باید محتاط باشیم 00:07:47.310 --> 00:07:48.850 نمیتونیم بدون مدرک محکم 00:07:48.870 --> 00:07:50.210 عجولانه وارد عمل بشیم 00:07:50.210 --> 00:07:51.940 به خاطر اینه که برادرش چین جی روئه، درسته؟ 00:07:51.940 --> 00:07:54.200 درمورد مافوق ها زیاد سوال نکن 00:07:59.200 --> 00:08:00.260 این چطوره؟ 00:08:00.490 --> 00:08:01.350 اگه مدرک جدیدی 00:08:01.350 --> 00:08:03.620 نیست 00:08:05.090 --> 00:08:06.350 این قضیه همینجا تموم میشه 00:08:06.850 --> 00:08:08.450 این مدت حسابی کار کردی درسته؟ 00:08:08.450 --> 00:08:09.880 برگرد و زود بخواب 00:08:16.050 --> 00:08:17.850 چرا هنوز اینجا ایستادی؟ 00:08:19.530 --> 00:08:20.260 فهمیدم 00:08:36.520 --> 00:08:37.720 اسم اون مرد توی داروخونه 00:08:39.309 --> 00:08:40.970 چی بود؟ 00:08:43.010 --> 00:08:43.809 چی شده؟ 00:08:45.940 --> 00:08:47.140 اون شایسته احترامه 00:08:47.210 --> 00:08:49.610 وقتی برگشتم براش بخور میذارم 00:08:50.420 --> 00:08:52.080 شنیدم اسمش هو دامینگه 00:08:53.500 --> 00:08:55.070 ولی نمیدونم 00:08:55.820 --> 00:08:57.350 این اسم واقعیشه یا نه 00:08:59.370 --> 00:09:00.910 واقعا تحسینشون میکنم 00:09:02.390 --> 00:09:04.400 اونا میتونن به خاطر رفیق هاشون 00:09:04.590 --> 00:09:05.860 و اطلاعات هر کاری بکنن 00:09:05.860 --> 00:09:06.900 افراد ما 00:09:07.310 --> 00:09:09.020 توی ان بی ای اس رو ببین 00:09:14.740 --> 00:09:17.000 تو هم امروز تعقیبم کردی درسته؟ 00:09:17.580 --> 00:09:19.710 نگو که فقط داشتی رد میشدی 00:09:20.810 --> 00:09:21.620 ‌...ولی 00:09:22.740 --> 00:09:24.140 بازم باید ازت تشکر کنم 00:09:25.280 --> 00:09:26.330 تشکر برای چی؟ 00:09:27.650 --> 00:09:29.450 تو هم قبلا نجاتم دادی، درسته؟ 00:09:31.240 --> 00:09:32.600 با اینکه 00:09:33.450 --> 00:09:34.770 نمیتونم درکت کنم 00:09:35.330 --> 00:09:36.610 ولی فکر میکنم 00:09:38.120 --> 00:09:39.980 خیلی شبیه دوستمی 00:09:41.160 --> 00:09:41.960 کی؟ 00:09:42.960 --> 00:09:44.110 لو مینگ یوان 00:09:46.840 --> 00:09:48.110 همیشه فکر می کردم 00:09:49.110 --> 00:09:50.970 اون فقط برای ان بی ای اس کار میکنه 00:09:51.690 --> 00:09:53.040 ولی بعدا فهمیدم 00:09:54.760 --> 00:09:58.000 خیلی چیزهارو ازم قایم کرده 00:10:02.080 --> 00:10:04.340 پس چرا کمکش کردی یه شوان مین رو نجات بده؟ 00:10:07.240 --> 00:10:08.230 ...پس 00:10:09.300 --> 00:10:10.100 او شیائوآن 00:10:11.040 --> 00:10:12.460 تو دقیقا کی هستی؟ 00:10:16.310 --> 00:10:17.530 یادم نمیاد 00:10:19.290 --> 00:10:20.920 میرم مغزم رو درمان کنم 00:10:20.920 --> 00:10:22.580 وقتی یادم اومد بهت میگم 00:10:22.770 --> 00:10:23.970 من اول میرم 00:10:25.080 --> 00:10:26.050 راحت باش 00:10:35.650 --> 00:10:36.880 اون فقط یه مامور نظارته 00:10:36.880 --> 00:10:38.180 چطور جرات کرده باهات دعوا کنه 00:10:38.180 --> 00:10:40.530 حتی اگه برای شن کونگ وو کار کنه 00:10:40.560 --> 00:10:41.680 بازم خیلی زیاده روی کرده 00:10:41.960 --> 00:10:44.050 دیروز تورو تحت نظر گرفته بود 00:10:44.330 --> 00:10:46.200 لائو ون امروز هم میتونه تورو تحت نظر بگیره 00:10:46.200 --> 00:10:47.950 لائو فنگ فردا هم نوبت توئه 00:10:47.950 --> 00:10:49.740 وی آروم باش 00:10:49.830 --> 00:10:51.500 راستش چیزی که من بیشتر از همه نگرانشم 00:10:51.500 --> 00:10:53.500 کاریه که اونا میتونن با تو بکنن 00:10:53.500 --> 00:10:55.560 برای همین از رئیس بخش چین خواستم بیاد اینجا 00:10:55.560 --> 00:10:56.790 تا شخصا بهت گزارش بده 00:10:56.790 --> 00:10:57.840 لائو ون لائو فنگ 00:10:57.860 --> 00:10:59.940 الان برای مقابله کردن با اونا 00:11:00.120 --> 00:11:01.400 باید با هم متحد بشیم 00:11:01.750 --> 00:11:02.590 فهمیدین؟ 00:11:03.870 --> 00:11:05.980 مدیر شین علف وحشی رو گرفته 00:11:06.010 --> 00:11:06.830 ولی هنوزم نمیخواد بره 00:11:06.830 --> 00:11:08.430 حالا شروع کرده افرادمون رو تحت نظر بگیره 00:11:08.430 --> 00:11:10.140 اگه یه روز یه اسم رمز 00:11:10.180 --> 00:11:12.160 ...دیگه بسازه بعدش 00:11:12.180 --> 00:11:14.510 فکر کنم میخواد ایستگاهمون رو خراب کنه 00:11:14.530 --> 00:11:15.130 آره 00:11:15.150 --> 00:11:16.140 آروم باش 00:11:16.400 --> 00:11:17.910 ازمون خواسته با هم جلسه بگیریم درسته؟ 00:11:17.910 --> 00:11:19.970 بذارین اول ببینیم چی میخواد بگه 00:11:20.830 --> 00:11:22.250 بیاین الان جلسه بگیریم 00:11:25.020 --> 00:11:25.940 بشینید 00:11:28.490 --> 00:11:29.770 حدس میزنم همین الانشم 00:11:29.770 --> 00:11:31.500 درمورد عملیات این بار میدونین 00:11:31.900 --> 00:11:33.010 یه نفرو از ستاد فرستادم 00:11:33.350 --> 00:11:35.460 تا لای جون شنگ رو بررسی کنه 00:11:35.460 --> 00:11:36.430 ولی 00:11:36.560 --> 00:11:40.070 ممکنه هنوز کمونیست های دیگه ای توی ایستگاه چونگ چینگ باشن 00:11:40.070 --> 00:11:40.950 مدیر شین 00:11:41.550 --> 00:11:43.700 نکنه سرنخ جدیدی دارین؟ 00:11:43.730 --> 00:11:44.530 لائو ون 00:11:45.890 --> 00:11:47.450 حتی اگه سرنخ جدیدی باشه 00:11:47.600 --> 00:11:49.080 ما نباید بدونیم 00:11:49.580 --> 00:11:51.350 نمونه اش عملیات شکار این بار علف وحشی 00:11:51.350 --> 00:11:53.460 اگه از قبل درموردش میدونستیم 00:11:53.700 --> 00:11:55.850 چیزای بیشتری به وجود میومد 00:11:55.890 --> 00:11:58.210 که نمیتونستیم توضیحی درموردشون بدیم 00:11:59.240 --> 00:12:00.430 اره 00:12:03.800 --> 00:12:06.060 کاپیتان وی، متوجه منظورت هستم 00:12:06.170 --> 00:12:08.000 در اصل مسئولیت اینکه نتونستم 00:12:08.120 --> 00:12:10.430 کمونیست هارو بگیرم با منه 00:12:11.440 --> 00:12:13.350 اینو به رئیس گزارش میدم 00:12:13.390 --> 00:12:14.720 من دارم یه گزارش می نویسم 00:12:15.000 --> 00:12:15.760 ‌‌‌...چطوره 00:12:16.150 --> 00:12:17.490 هر سه نفرتون ببینیدش؟ 00:12:17.490 --> 00:12:18.330 جراتشو نداریم 00:12:18.770 --> 00:12:21.050 مدیر شین فقط میخوام بپرسم 00:12:21.070 --> 00:12:23.250 پرونده تبانی کمونیست ها با 00:12:23.250 --> 00:12:24.840 ایستگاه چونگ چینگ رو کامل بررسی کردین یا نه 00:12:24.840 --> 00:12:26.450 اگه بتونیم پرونده رو ببندیم 00:12:26.590 --> 00:12:27.630 ...میتونیم 00:12:27.850 --> 00:12:29.290 برگردیم سر کارمون 00:12:30.630 --> 00:12:31.700 ولی 00:12:31.790 --> 00:12:35.390 اگه مدیر شین و رئیس بخوان به بررسیش ادامه بدن 00:12:35.540 --> 00:12:36.640 باید نظرمون رو بگیم 00:12:36.640 --> 00:12:37.260 ما 00:12:37.470 --> 00:12:39.260 باید همه رو از بالاترین مقام گرفته تا 00:12:39.350 --> 00:12:40.720 پایین ترین مقام بررسی کنیم 00:12:40.740 --> 00:12:42.870 از ما، سه تا کاپیتان شروع کنین 00:12:42.900 --> 00:12:43.770 اگه متوجه شدین که 00:12:43.790 --> 00:12:46.300 ما مظنون به تبانی با حزب کمونیستیم 00:12:46.300 --> 00:12:47.540 جلوی رئیس 00:12:47.560 --> 00:12:48.490 خودمون رو میکشیم 00:12:48.620 --> 00:12:49.880 بدون اینکه لازم باشه 00:12:50.060 --> 00:12:51.810 شما چیزی بگین 00:12:51.810 --> 00:12:52.810 نظرتون چیه؟ 00:12:53.800 --> 00:12:54.480 درضمن 00:12:54.590 --> 00:12:55.510 دیروز 00:12:55.540 --> 00:12:58.910 افرادتون خیلی با رئیس بخش چین 00:12:59.040 --> 00:13:00.440 بی ادب بودن 00:13:01.460 --> 00:13:03.720 به عنوان کاپیتان ایستگاه چونگ چینگ 00:13:03.990 --> 00:13:05.370 ...ازتون میخوام 00:13:06.090 --> 00:13:07.090 به من 00:13:07.120 --> 00:13:08.580 یه توضیح بدین 00:13:24.560 --> 00:13:25.640 امروز 00:13:26.380 --> 00:13:28.100 میخوام باهاتون رک حرف بزنم 00:13:28.590 --> 00:13:31.920 اطلاعاتی که نیروهای اعزامی هشتصد و ده پیدا کردن 00:13:31.960 --> 00:13:33.160 جعلیه 00:13:33.280 --> 00:13:35.600 هدفمون پیدا کردن 00:13:36.300 --> 00:13:37.590 علف وحشی و مامور ویژه ای بود که 00:13:37.590 --> 00:13:40.350 حزب کمونیست به ان بی ای اس فرستاده بود 00:13:40.560 --> 00:13:43.420 این ماموریت اصلی که رئیس بهم داده هم هست 00:13:43.440 --> 00:13:45.520 حالا که علف وحشی شکار شده 00:13:45.540 --> 00:13:46.990 من ماموریتم رو انجام دادم 00:13:47.480 --> 00:13:50.710 و میتونم به ستاد مرکزی برگردم و به رئیس گزارش بدم 00:13:50.970 --> 00:13:52.500 و به نظرم 00:13:52.990 --> 00:13:53.940 این عملیات 00:13:54.050 --> 00:13:56.460 به طور کامل انجام شده 00:13:56.640 --> 00:13:58.510 میخوام بابت تلاش و 00:13:58.540 --> 00:14:01.130 حماییتون از همتون تشکر کنم 00:14:01.460 --> 00:14:02.600 حالا 00:14:02.780 --> 00:14:05.500 شما باید هشتصد و ده و بمب های گازی رو پیدا کنین 00:14:05.610 --> 00:14:07.270 این چیزیه که رئیس هم 00:14:07.280 --> 00:14:08.970 خیلی درموردش نگرانه 00:14:09.150 --> 00:14:11.430 روتون حساب میکنم 00:14:11.850 --> 00:14:12.980 خوب کارتون رو انجام بدین 00:14:14.660 --> 00:14:16.030 و توی نگرانی های کومین تانگ سهیم بشین 00:14:16.030 --> 00:14:16.790 بله_ بله_ 00:14:17.010 --> 00:14:17.930 بله_ بله_ 00:15:20.080 --> 00:15:21.040 مراقب خودتون باشین 00:15:57.180 --> 00:15:57.930 همگی 00:15:59.360 --> 00:16:01.490 موفقیتمون توی این ماموریت 00:16:01.520 --> 00:16:02.640 به لطف 00:16:02.670 --> 00:16:04.830 عملکرد عالی و پشتیبانی عالی همتون 00:16:04.830 --> 00:16:06.190 توی ایستگاه چونگ چینگه 00:16:06.190 --> 00:16:08.280 وقتی به ستاد مرکزی برگردم 00:16:08.410 --> 00:16:10.000 حتما کمکتون میکنم 00:16:10.020 --> 00:16:12.380 درخواست یه پاداش خوب بکنین 00:16:13.200 --> 00:16:14.560 ممنون مدیر شین 00:16:14.560 --> 00:16:16.950 مدیر شین، مراقب خودتون باشین 00:16:18.040 --> 00:16:18.880 من زیاد 00:16:19.840 --> 00:16:21.120 برمیگردم 00:16:21.710 --> 00:16:23.440 ایستگاه چونگ چینگ خونه شماست 00:16:23.440 --> 00:16:24.310 هر وقت که بیاین 00:16:24.520 --> 00:16:26.780 برای استفاده از راهنمایی هاتون توی کار ازتون استقبال میکنیم 00:16:27.400 --> 00:16:28.530 خداحافظ همگی 00:16:40.860 --> 00:16:47.490 00:16:47.550 --> 00:16:48.940 مدیر شین 00:16:49.060 --> 00:16:50.380 واقعا خونسرده 00:16:50.410 --> 00:16:51.780 ببین چی شده 00:16:51.800 --> 00:16:53.600 ولی هنوزم بهش میگه موفقیت 00:16:54.480 --> 00:16:57.120 بیاین ببینیم وقتی به ستاد مرکزی برگرده 00:16:57.280 --> 00:16:59.410 چطور میتونه رئیس رو قانع کنه 00:16:59.860 --> 00:17:02.080 خب، شما دو نفر واقعاً باور میکنین 00:17:02.470 --> 00:17:03.660 که علف وحشی 00:17:04.319 --> 00:17:06.130 یه تلگراف زن توی ستاده؟ 00:17:06.130 --> 00:17:07.510 تا وقتی عضو ایستگاه چونگ چینگ نباشه 00:17:07.510 --> 00:17:08.790 برام مهم نیست کیه 00:17:09.000 --> 00:17:10.190 ما فقط باید هر چه زودتر 00:17:10.220 --> 00:17:12.210 هشتصد و ده و بمب های گازی رو پیدا کنیم 00:17:12.210 --> 00:17:14.230 بعدش میتونیم به رئیس گزارش بدیم 00:17:17.609 --> 00:17:18.970 میدونین چیه؟ 00:17:19.079 --> 00:17:20.760 حالا که مدیر شین رفته 00:17:20.950 --> 00:17:22.990 توی قلبم احساس خلا میکنم 00:17:24.900 --> 00:17:26.760 حالا که علف وحشی رو گرفتیم 00:17:26.760 --> 00:17:28.230 چیزی که ستاد مرکزی باید بیشتر همه نگرانش باشه 00:17:28.230 --> 00:17:29.510 هشتصده و دهه 00:17:29.710 --> 00:17:30.550 خب، میائو 00:17:30.580 --> 00:17:31.990 برو به برمه 00:17:32.010 --> 00:17:33.740 این موضوع خیلی مهمیه 00:17:33.950 --> 00:17:34.660 میخوای منو بفرستی اونجا؟ 00:17:34.660 --> 00:17:36.220 پس دیگه کیو بفرستم؟ 00:17:37.420 --> 00:17:39.470 رئیس بخش لی یا او شیائوآن 00:17:40.750 --> 00:17:41.740 او شیائوآن 00:17:42.040 --> 00:17:44.150 گفت لی شائوتانگ جاسوس ژاپنه 00:17:44.170 --> 00:17:45.140 لی شائوتانگ 00:17:45.230 --> 00:17:46.920 گفت او شیائوآن کمونیسته 00:17:46.920 --> 00:17:49.100 هنوز حتی هویت واقعیشون رو نفهمیدم 00:17:49.100 --> 00:17:50.630 چرا باید اونارو بفرستم اونجا؟ 00:17:50.760 --> 00:17:52.030 تو تنها کسی هستی 00:17:52.070 --> 00:17:54.000 که الان بیشتر از همه توی ایستگاه بهش اعتماد دارم 00:17:54.040 --> 00:17:54.770 فهمیدی؟ 00:17:55.910 --> 00:17:56.590 درضمن 00:17:56.780 --> 00:17:58.510 به مائو رن شینگ میگم همراهت بیاد 00:17:58.510 --> 00:18:01.070 الان وضعیت هشتصد و ده معلوم نیست 00:18:01.210 --> 00:18:02.850 اگه اتفاقی افتاد 00:18:03.830 --> 00:18:05.810 سریع وارد عمل نشو 00:18:06.180 --> 00:18:07.300 مراقب خودت باش 00:18:07.760 --> 00:18:08.600 فهمیدی؟ 00:18:09.580 --> 00:18:10.300 اره 00:18:10.650 --> 00:18:11.370 برو 00:18:17.950 --> 00:18:18.870 خواهر چیوشوی 00:18:19.230 --> 00:18:20.920 اطلاعات ارسال شدن 00:18:20.920 --> 00:18:21.720 خوبه 00:18:20.970 --> 00:18:25.710 00:18:22.170 --> 00:18:24.450 این روزا دستگاه فرستنده ما غیر فعال بوده 00:18:24.450 --> 00:18:25.840 برای همین برات راحت نیست 00:18:27.920 --> 00:18:29.090 شین کونگ وو 00:18:29.130 --> 00:18:31.460 به ستاد مرکزی چونگ چینگ برگشت 00:18:32.950 --> 00:18:34.660 این یعنی ان بی ای اس 00:18:34.680 --> 00:18:36.580 پرونده مربوط به علف وحشی رو بسته 00:18:36.580 --> 00:18:38.580 و اونا دیگه بهت مشکوک نیستن؟ 00:18:38.840 --> 00:18:40.370 فعلا اینطور به نظر میاد 00:18:40.410 --> 00:18:42.280 ولی میترسم به این سادگیا نباشه 00:18:42.280 --> 00:18:43.710 الان نگرانی اصلی ان بی ای اس 00:18:43.710 --> 00:18:44.830 هشتصد و ده 00:18:44.850 --> 00:18:46.490 و بمب های گازین 00:18:47.860 --> 00:18:49.610 ان بی ای اس دنبال 00:18:49.640 --> 00:18:51.000 هشتصد و ده و بمب های گازیه 00:18:51.830 --> 00:18:53.000 هدف اونا 00:18:53.660 --> 00:18:55.390 قطعا به این سادگیا نیست 00:18:56.840 --> 00:18:57.520 موچینگ 00:18:58.210 --> 00:18:59.610 توی این لحظه حساس 00:18:59.810 --> 00:19:01.680 باید احساسات خودتو کنترل کنی 00:19:01.680 --> 00:19:04.280 فقط اگه بتونی همینطور توی ان بی ای اس مخفی بمونی 00:19:04.280 --> 00:19:05.870 مرگ رفیق یونجی میتونه 00:19:05.910 --> 00:19:07.030 ارزشمند باشه 00:19:08.700 --> 00:19:09.590 یونجی؟ 00:19:12.770 --> 00:19:13.810 ...پس 00:19:15.740 --> 00:19:17.070 اسمش وانگ یونجیه 00:19:24.910 --> 00:19:26.510 کیک سیبا با شکر قهوه ای 00:19:28.030 --> 00:19:29.040 کیک سیبا 00:19:30.560 --> 00:19:31.600 کیک سیبا 00:19:32.330 --> 00:19:33.930 کیک سیبا با شکر قهوه ای 00:19:46.420 --> 00:19:48.350 خانم کیک سیبا میخواین؟ 00:20:17.950 --> 00:20:20.160 [سکوت] 00:20:21.050 --> 00:20:28.380 [دکتر جان روس] 00:20:28.620 --> 00:20:29.780 ...شما 00:20:30.700 --> 00:20:31.740 سلام آقای روس 00:20:31.860 --> 00:20:33.130 من همکار او شیائوآن هستم 00:20:32.880 --> 00:20:33.150 [کارت افسری] 00:20:33.210 --> 00:20:34.830 [نام: لی شائوتانگ] 00:20:33.270 --> 00:20:35.530 اومدم اینجا درمورد روند درمانش ازتون بپرسم 00:20:35.610 --> 00:20:36.670 بشینید 00:20:37.600 --> 00:20:39.280 فکر کردم مسئولیت درمان 00:20:39.390 --> 00:20:41.590 اقای او با خانم چینه 00:20:42.120 --> 00:20:43.180 رئیس بخش چین؟ 00:20:43.760 --> 00:20:45.030 چند روز پیش 00:20:45.030 --> 00:20:46.510 یه اتفاقی براش افتاده درسته؟ 00:20:46.530 --> 00:20:48.100 حتما بهتون گفته درسته؟ 00:20:48.100 --> 00:20:50.060 منظورتون چیه؟ 00:20:50.090 --> 00:20:52.420 اون برای یه کار فوری رفت بیرون، درسته؟ 00:20:52.720 --> 00:20:54.180 چیه؟ یادتون نمیاد؟ 00:21:01.370 --> 00:21:03.330 آقای روس، نگران نباشین 00:21:03.570 --> 00:21:06.020 جواب شما اصلا تاثیری روی کار 00:21:06.040 --> 00:21:07.170 رئیس بخش چین نداره 00:21:07.170 --> 00:21:09.500 بهم دستور دادن این مسئله رو بررسی کنم 00:21:09.650 --> 00:21:10.610 میتونین بهم بگین 00:21:10.890 --> 00:21:13.900 اون روز به خاطر افت قند خون غش کرد 00:21:14.230 --> 00:21:15.470 و کل مدت توی بیمارستان بود 00:21:15.470 --> 00:21:16.760 طبق گزارش معاینات پزشکیش 00:21:16.760 --> 00:21:18.560 اون هیپوگلیسمی نداره 00:21:19.670 --> 00:21:21.590 هیپوگلیسمی شایعه 00:21:22.100 --> 00:21:23.380 اگه کسی صبح صبحونه نخوره 00:21:23.910 --> 00:21:25.590 یا بیش از حد کار کنه 00:21:25.590 --> 00:21:26.840 میتونه براش اتفاق بیفته 00:21:27.090 --> 00:21:30.270 کسایی که به هیپوگلیسمی مبتلان با تزریق سرم گلوکز حالشون خوب میشه 00:21:30.270 --> 00:21:32.310 ولی اگه وضعیتشون جدی باشه 00:21:32.880 --> 00:21:34.810 برای بهبود به زمان بیشتری نیاز دارن 00:21:35.760 --> 00:21:36.960 شما تازگیا 00:21:36.990 --> 00:21:38.870 بیش از حد کار کردین؟ 00:21:39.090 --> 00:21:39.930 اره 00:21:40.290 --> 00:21:42.580 رئیس بخش چین خیلی سخت کوشه 00:21:43.400 --> 00:21:45.530 میتونم یه نگاهی به پرونده پزشکیش بندازم؟ 00:21:46.280 --> 00:21:47.210 البته 00:21:51.900 --> 00:21:52.700 ممنون 00:21:56.130 --> 00:21:58.100 شنیدم از خیلی وقت پیش رئیس بخش چین رو میشناختین 00:21:58.100 --> 00:21:59.600 وقتی توی شانگهای بودم 00:21:59.630 --> 00:22:00.710 شاگردم بود 00:22:01.000 --> 00:22:02.990 [هیپوگلیسمی حاد به دلیل کار زیاد] 00:22:01.150 --> 00:22:02.960 خانم چین خیلی اهل درس بود 00:22:03.150 --> 00:22:05.430 امیدوار بودم که بتونه تبدیل 00:22:05.460 --> 00:22:06.720 به یه دکتر برجسته بشه 00:22:06.720 --> 00:22:08.900 ولی متاسفانه اون پزشک بودن رو 00:22:08.930 --> 00:22:10.330 انتخاب نکرد 00:22:10.710 --> 00:22:11.810 بعد از فارغ التحصیلیش 00:22:11.810 --> 00:22:13.010 با هم در ارتباط بودین؟ 00:22:13.070 --> 00:22:14.480 خیلی کم 00:22:16.050 --> 00:22:17.130 تا جایی که میدونم 00:22:17.650 --> 00:22:19.210 همسرتون رابطه خیلی نزدیکی 00:22:19.230 --> 00:22:20.230 با خانواده چین داره 00:22:21.860 --> 00:22:25.160 همسرم برای کمیته بین المللی صلیب سرخ کار میکنه 00:22:25.160 --> 00:22:27.410 اون روی تدارکات امدادی برای چین نظارت میکنه 00:22:27.410 --> 00:22:28.960 بعضی وقتا با آقای چین جی رو 00:22:28.960 --> 00:22:30.890 و بعضی از افراد دولت شما توی 00:22:30.920 --> 00:22:33.810 مهمونی های خصوصی شرکت میکنه 00:22:34.790 --> 00:22:35.870 فقط همین 00:22:35.900 --> 00:22:37.730 از ساعت دو تا چهار ظهر اون روز 00:22:37.880 --> 00:22:39.740 رئیس بخش چین کل مدت توی بیمارستان بوده 00:22:39.740 --> 00:22:42.540 و تا وقتی که درمان او شیائوآن تموم نشده از اینجا نرفته 00:22:42.540 --> 00:22:43.300 درسته؟ 00:22:43.600 --> 00:22:44.400 درسته 00:22:45.850 --> 00:22:47.780 میشه اتاق درمان رو بهم نشون بدین؟ 00:22:48.520 --> 00:22:49.430 مشکلی نیست 00:22:49.454 --> 00:22:51.454 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:59.880 --> 00:23:00.840 اینجاست 00:23:01.730 --> 00:23:03.790 او شیائوآن اینجا تحت درمان قرار گرفته؟ 00:23:04.140 --> 00:23:04.970 اره 00:23:16.900 --> 00:23:19.850 اون پنجره همیشه بسته بوده 00:23:56.440 --> 00:23:57.600 او شیائو آن 00:23:57.630 --> 00:23:59.560 چند بار اینجا درمان شده؟ 00:23:59.560 --> 00:24:00.560 حالش بهتر شده؟ 00:24:01.260 --> 00:24:03.640 در کل چهار بار 00:24:03.930 --> 00:24:05.310 درمانش موثره 00:24:05.310 --> 00:24:06.910 چیزی یادش اومده؟ 00:24:06.920 --> 00:24:08.200 سوابق مرتبطی وجود داره؟ 00:24:08.200 --> 00:24:11.210 متأسفم، ما سوابقی 00:24:11.230 --> 00:24:12.960 از چیزایی که یادش اومده نداریم 00:24:14.060 --> 00:24:16.300 چرا خودتون ازش نمیپرسین؟ 00:24:17.680 --> 00:24:18.440 البته 00:24:19.010 --> 00:24:20.460 ببخشید که مزاحمتون شدم، دکتر روس 00:24:20.460 --> 00:24:22.330 او شیائوآن کمک های قابل توجهی 00:24:22.330 --> 00:24:23.490 به کومین تانگ و مقاومت در برابر ژاپن کرده 00:24:23.490 --> 00:24:25.770 ان بی ای اس اهمیت زیادی به بهبودیش میده 00:24:25.770 --> 00:24:26.680 ممنون 00:24:44.440 --> 00:24:47.300 چند روز پیش این دو نفرو سوار کردی؟ 00:24:48.270 --> 00:24:49.320 نه 00:24:49.400 --> 00:24:50.590 منو ببر به ریکشا فروشی تون 00:24:50.590 --> 00:24:51.340 باشه 00:25:00.080 --> 00:25:01.130 او شیائوآن 00:25:06.000 --> 00:25:06.560 چی شده؟ 00:25:06.560 --> 00:25:08.160 دکتر روس همین الان باهام تماس گرفت 00:25:08.520 --> 00:25:10.250 گفت لی شائوتانگ رفته پیشش 00:25:10.600 --> 00:25:12.200 چرا لی شائوتانگ رفته اونجا؟ 00:25:12.690 --> 00:25:13.430 نمیدونی؟ 00:25:13.430 --> 00:25:14.360 از کجا بدونم؟ 00:25:18.270 --> 00:25:19.270 پارچه من کجاست؟ 00:25:22.770 --> 00:25:24.660 00:25:24.710 --> 00:25:26.850 [نودل شیائو لی هوی] 00:25:26.850 --> 00:25:30.300 [فروشگاه ریکشا لیو] 00:25:31.050 --> 00:25:33.210 00:25:33.870 --> 00:25:35.790 درستش کن ببرش اونجا 00:25:36.760 --> 00:25:37.880 یالا 00:25:38.610 --> 00:25:39.630 ببخشید 00:25:46.510 --> 00:25:47.310 افسر 00:25:47.680 --> 00:25:49.310 اینجا در کل چند تا ریکشا هست؟ 00:25:49.310 --> 00:25:50.750 روزانه چند نفر توی شیفت کار می کنن؟ 00:25:50.750 --> 00:25:52.430 جمعا بیست تا ریکشا هست 00:25:52.460 --> 00:25:53.440 و چهل نفر باهاشون کار میکنن 00:25:53.440 --> 00:25:54.520 شیفت روز و شب داریم 00:25:54.520 --> 00:25:55.300 این عکسارو نشونشون بده 00:25:55.300 --> 00:25:56.700 کی این دو نفرو سوار کرده؟ 00:25:58.530 --> 00:25:59.790 بیاین اینجا 00:26:00.290 --> 00:26:01.200 باشه_ باشه_ 00:26:01.230 --> 00:26:02.000 اومدم 00:26:03.880 --> 00:26:04.850 خوب نگاه کنین 00:26:04.850 --> 00:26:06.980 این دو نفرو سوار کردین؟ 00:26:08.120 --> 00:26:08.750 نمیدونم 00:26:08.750 --> 00:26:09.810 بیشتر نگاه کنین 00:26:10.330 --> 00:26:11.260 هیچوقت ندیدمشون 00:26:11.940 --> 00:26:12.620 رئیس 00:26:13.040 --> 00:26:14.550 من این مرد رو می شناسم 00:26:14.590 --> 00:26:16.390 چی، مطمئنی اونو دیدی؟ 00:26:17.720 --> 00:26:19.050 شما برگردین سر کارتون 00:26:19.360 --> 00:26:20.630 چی بیا اینجا 00:26:22.640 --> 00:26:23.450 افسر 00:26:23.920 --> 00:26:25.360 چی گفت اونو سوار کرده 00:26:25.550 --> 00:26:26.790 ...افسر این 00:26:27.570 --> 00:26:28.850 تو برگرد سره کارت 00:26:29.050 --> 00:26:30.210 مشکلی نیست 00:26:36.890 --> 00:26:38.040 بیا بگو 00:26:38.860 --> 00:26:40.030 بیش از 20 روز پیش 00:26:40.030 --> 00:26:42.430 جلوی در بیمارستان سوارش کردم 00:26:46.190 --> 00:26:47.740 دقیقتر نگاه کن 00:26:48.080 --> 00:26:49.740 بیش از 20 روز پیش اونو سوار کردی 00:26:49.740 --> 00:26:50.830 هنوز یادته؟ 00:26:50.830 --> 00:26:53.050 به خاطر اینه که اون خیلی عجیب بود 00:26:53.090 --> 00:26:54.870 فکر کنم دنبال یه چیزی بود 00:26:54.870 --> 00:26:57.270 اونو بردم کل چونگ چینگ رو گشت 00:26:58.180 --> 00:26:59.430 دنبال چی بود؟ 00:26:59.430 --> 00:27:01.610 یادمه درمورد 00:27:01.940 --> 00:27:04.300 پلاک یه خونه توی چونگ چینگ ازم پرسید 00:27:05.960 --> 00:27:08.120 9...9... 00:27:08.150 --> 00:27:09.280 9548 00:27:09.830 --> 00:27:10.740 یادمه 00:27:10.800 --> 00:27:12.420 پلاک هیچ خونه ای توی چونگ چینگ اینقدر طولانی نیست 00:27:12.420 --> 00:27:13.470 برای همین بهش گفتم همچین جایی وجود نداره 00:27:13.470 --> 00:27:14.540 بعدش ازم خواست 00:27:14.540 --> 00:27:16.470 خونه هایی که پلاکشون 48 و 49 هست رو پیدا کنم 00:27:16.620 --> 00:27:18.010 ولی کلی از اون خونه ها بود 00:27:18.010 --> 00:27:20.980 کل روز رو دنبالشون گشتیم ولی بازم نتونستیم پیداش کنیم 00:27:20.980 --> 00:27:21.860 ممنون 00:27:22.430 --> 00:27:23.290 برگرد سر کارت 00:27:31.170 --> 00:27:32.170 یالا 00:27:51.730 --> 00:27:52.970 لی شائوتانگ اومد؟ 00:27:53.130 --> 00:27:54.410 اره 00:27:54.870 --> 00:27:56.370 بهت زنگ زد و ازت خواست بری بیرون؟ 00:27:56.370 --> 00:27:57.010 اره 00:27:57.390 --> 00:27:58.680 نکنه اون 00:27:59.010 --> 00:28:00.380 توی بیمارستان چیزی پیدا کرده؟ 00:28:00.380 --> 00:28:02.740 نمیدونم چیزی پیدا کرده یا نه 00:28:02.740 --> 00:28:05.370 ولی مطمئن نیستم توی فروشگاه ریکشا لیو چیزی پیدا کرده یا نه 00:28:05.370 --> 00:28:06.570 فروشگاه ریکشای لیو؟ 00:28:06.630 --> 00:28:08.130 الان بررسی کردم 00:28:08.400 --> 00:28:10.400 از فروشگاه ریکشای لیو زنگ زد 00:28:16.110 --> 00:28:16.990 این مال توئه 00:28:27.530 --> 00:28:28.550 چرا بهم نگاه می کنی؟ 00:28:28.550 --> 00:28:30.810 منم حافظه ام رو از دست دادم مشکلیه؟ 00:28:31.360 --> 00:28:33.130 پس زودتر برو خودتو درمان کن 00:28:33.130 --> 00:28:34.010 من دیگه میرم 00:28:36.270 --> 00:28:37.030 چیه؟ 00:28:37.270 --> 00:28:38.320 باید منتظرت بمونم؟ 00:28:38.320 --> 00:28:39.160 چرا؟ 00:28:39.850 --> 00:28:40.560 محض احتیاط 00:28:40.560 --> 00:28:42.540 لازم نیست میخوام باهاش حرف بزنم 00:28:42.560 --> 00:28:43.710 همین الان برو 00:29:00.570 --> 00:29:01.330 شائوتانگ 00:29:01.880 --> 00:29:02.880 بشین 00:29:02.930 --> 00:29:05.090 لازم نیست اینقدر مودب باشیم، درسته؟ 00:29:05.160 --> 00:29:06.900 کل روز داشتی درموردم تحقیق میکردی 00:29:06.900 --> 00:29:08.590 این به من مربوطه، باشه؟ 00:29:08.620 --> 00:29:09.500 ممنون 00:29:10.110 --> 00:29:12.430 یه ماه از برگشتت به چونگ چینگ میگذره درسته؟ 00:29:12.430 --> 00:29:13.800 از وقتی برگشتی 00:29:13.870 --> 00:29:16.120 منو متهم به جاسوسی برای ژاپنی ها کردی 00:29:16.120 --> 00:29:17.660 بازجویی شدیم 00:29:17.760 --> 00:29:19.620 حالا باید با هم همکاری کنیم 00:29:19.620 --> 00:29:20.390 فکر می کنم 00:29:20.420 --> 00:29:22.460 سوء تفاهم بینمون داره بیشتر میشه 00:29:22.460 --> 00:29:23.430 باید همه چیو روشن کنیم 00:29:23.430 --> 00:29:26.080 این سوتفاهم نیست درسته؟ 00:29:26.080 --> 00:29:28.360 تو هر روز دور و ور مدیر شین بودی 00:29:28.390 --> 00:29:30.420 مدیر شین هر روز افرادی رو می فرستاد تا منو زیر نظر داشته باشن 00:29:30.420 --> 00:29:31.680 چطور ممکنه ندونی؟ 00:29:31.910 --> 00:29:33.400 حالا علف وحشی رو گرفتن 00:29:33.400 --> 00:29:34.620 و تو فهمیدی که من کمونیست نیستم 00:29:34.620 --> 00:29:35.940 رفیق برای پذیرایی کردن ازم 00:29:36.090 --> 00:29:37.480 با غذا خیلی دیر شده 00:29:38.400 --> 00:29:40.150 ولی تو منو متهم کردی 00:29:40.190 --> 00:29:41.610 که جاسوس ژاپنی هام درسته؟ 00:29:41.610 --> 00:29:42.430 جاسوس ژاپنی ها نیستی؟ 00:29:42.430 --> 00:29:43.510 به نظرت هستم؟ 00:29:43.870 --> 00:29:44.910 پس هستی 00:29:53.110 --> 00:29:53.920 ...چرا 00:29:53.950 --> 00:29:55.730 اینقدر فضارو متشنج می کنی؟ بیا شراب بخوریم 00:29:55.730 --> 00:29:56.540 بیا 00:30:00.800 --> 00:30:03.180 خوب. میرم سر اصل مطلب 00:30:03.480 --> 00:30:05.770 قبل از محاصره کردن اون کمونیست 00:30:05.860 --> 00:30:06.890 تو و چین موچینگ 00:30:06.910 --> 00:30:08.850 برای معالجه رفتین پیش دکتر روس 00:30:09.310 --> 00:30:11.070 چین موچینگ بیهوش شد 00:30:11.090 --> 00:30:13.170 و تا وقتی درمان تو تموم نشد به هوش نیومد 00:30:13.170 --> 00:30:14.520 من نمی فهمم 00:30:15.090 --> 00:30:16.890 چرا بیهوش شد 00:30:17.960 --> 00:30:19.240 در این مورد 00:30:19.420 --> 00:30:21.710 باید چین موچینگ رو به غذا دعوت کنی و ازش بپرسی 00:30:21.710 --> 00:30:22.760 من واقعا نمیدونم 00:30:22.760 --> 00:30:23.470 راستی 00:30:23.920 --> 00:30:26.100 از آقای روس هم پرسیدم 00:30:26.130 --> 00:30:27.250 ولی همونطور که میدونی دکترها 00:30:27.250 --> 00:30:29.600 فقط میتونن طبق علائم تشخیص بدن 00:30:29.600 --> 00:30:30.400 ...اون 00:30:31.020 --> 00:30:32.460 نمیتونه کمکم کنه 00:30:32.490 --> 00:30:33.420 تاثیر آدم ها توی این مسئله رو رد کنم 00:30:33.450 --> 00:30:34.980 دست عوامل انسانی هم توی کار بوده؟ 00:30:34.980 --> 00:30:35.740 آره 00:30:36.470 --> 00:30:37.310 تو بگو 00:30:38.140 --> 00:30:39.490 به نظرت ممکنه 00:30:41.120 --> 00:30:42.720 وانمود کرده باشه غش کرده؟ 00:30:44.140 --> 00:30:45.870 یه احتمال دیگه هم هست 00:30:46.830 --> 00:30:47.930 اینکه اونو بیهوش کرده باشن 00:30:47.930 --> 00:30:48.930 احتمالش خیلی زیاده 00:30:48.930 --> 00:30:49.330 درسته؟ 00:30:49.360 --> 00:30:50.690 منم همش همین فکرو میکردم 00:30:51.280 --> 00:30:52.600 من تاییدش کردم 00:30:53.030 --> 00:30:54.800 بعد از اینکه چین موچینگ بیهوش شده 00:30:55.400 --> 00:30:57.110 واقعا، تمام مدت تحت نظر بوده 00:30:57.110 --> 00:30:58.550 درمورد تو هم 00:30:58.570 --> 00:30:59.230 با اینکه توی اتاق درمان 00:30:59.230 --> 00:31:00.550 دکتر روس بودی 00:31:00.550 --> 00:31:01.870 ولی مشکل اینه که 00:31:02.130 --> 00:31:03.570 هیچ کس تورو ندیده 00:31:04.900 --> 00:31:06.960 از اخرین باری که پنجره اتاق درمان رو 00:31:07.050 --> 00:31:09.040 تمیز کردن مدت زیادی گذشته 00:31:09.070 --> 00:31:10.950 در پنجره پر از گرد و خاکه 00:31:10.970 --> 00:31:12.290 ولی امروز فهمیدم که 00:31:13.400 --> 00:31:16.860 تازگیا لبه اون پنجره رو 00:31:17.010 --> 00:31:18.340 یه نفر تمیز کرده 00:31:18.720 --> 00:31:19.560 تو بگو 00:31:19.590 --> 00:31:21.400 ممکنه به خاطر این باشه که یه نفر 00:31:21.430 --> 00:31:23.830 میخواسته آثار بیرون رفتنش رو پاک کنه؟ 00:31:23.950 --> 00:31:25.190 خب، شائوتانگ 00:31:25.800 --> 00:31:27.490 تو اینطوری روی پرونده هارو تحقیق میکنی؟ 00:31:27.490 --> 00:31:29.570 فرض کن من رفتم بیرون 00:31:29.590 --> 00:31:31.750 و بعدش مدرک از بیرون رفتنم پیدا کنی 00:31:31.750 --> 00:31:34.480 هر کس روش خاص خودشو برای تحقیق کردن روی پرونده ها داره 00:31:34.520 --> 00:31:36.130 حتی اگه بهم نگی عیبی نداره 00:31:36.130 --> 00:31:38.770 میتونم کاری کنم که دکتر روس حقیقت رو بهم بگه 00:31:39.090 --> 00:31:40.290 میخوای به زور متوسل بشی؟ 00:31:40.610 --> 00:31:42.340 پیشینه اش رو نمیدونی؟ 00:31:42.610 --> 00:31:43.480 میدونم 00:31:44.020 --> 00:31:47.280 اون خانواده یکی از اعضای کمیته صلیب سرخ آمریکاست 00:31:47.920 --> 00:31:49.510 همسرش روی 00:31:49.550 --> 00:31:51.110 تجهیزات کمک های پزشکی برای چین نظارت میکنه 00:31:51.110 --> 00:31:52.220 ولی اگه 00:31:52.320 --> 00:31:53.830 واقعا به کمونیست ها کمک کرده باشه 00:31:53.830 --> 00:31:54.910 و بهشون اطلاعات داده باشه 00:31:54.910 --> 00:31:56.230 میترسم مدیر 00:31:56.470 --> 00:31:57.790 اینو نادیده نگیره 00:31:59.810 --> 00:32:01.170 مدیر شین 00:32:02.010 --> 00:32:03.710 تازه رفته 00:32:04.030 --> 00:32:05.240 تورو اینجا گذشته 00:32:05.260 --> 00:32:06.570 تا هر روز منو زیر نظر بگیری 00:32:06.570 --> 00:32:07.830 تو اصرار داری که من کمونیستم 00:32:07.830 --> 00:32:08.920 چرا؟ 00:32:09.190 --> 00:32:10.390 حق با توئه 00:32:11.550 --> 00:32:13.040 امروز به اینجا دعوتت کردم 00:32:13.070 --> 00:32:14.860 چون میخوام بهم بگی 00:32:14.990 --> 00:32:16.750 چرا از بیمارستان رفتی 00:32:23.370 --> 00:32:25.100 واقعا میخوای بهت بگم؟ 00:32:25.100 --> 00:32:25.970 معلومه 00:32:29.030 --> 00:32:29.840 رفیق 00:32:31.510 --> 00:32:33.310 دوست داری تحقیق کنی، درسته؟ 00:32:33.420 --> 00:32:34.880 پس خودت تحقیق کن 00:32:35.660 --> 00:32:37.260 خودم تحقیق میکنم 00:32:55.910 --> 00:32:57.930 اون واقعا جوون آینده داریه 00:32:57.960 --> 00:32:59.040 درسته 00:32:59.100 --> 00:33:01.490 خوش تیپ هم هست 00:33:01.720 --> 00:33:02.580 اغراق میکنین 00:33:02.700 --> 00:33:03.810 بیا 00:33:03.850 --> 00:33:04.960 موچینگ برگشت 00:33:05.920 --> 00:33:07.040 موچینگ بیا اینجا 00:33:07.230 --> 00:33:09.180 [ژو رو فی، سرهنگ و رئیس بخش سرپرستی کمیسیون نظامی] 00:33:31.910 --> 00:33:32.750 سرهنگ ژو 00:33:33.000 --> 00:33:35.260 بیاین بذارین شمارو به هم معرفی کنم 00:33:39.920 --> 00:33:40.680 موچینگ 00:33:41.080 --> 00:33:43.200 ایشون سرهنگ ژو رو فی هستن 00:33:43.550 --> 00:33:45.040 ایشون خواهر کوچیکترمه 00:33:45.040 --> 00:33:45.990 چین موچینگ 00:33:46.780 --> 00:33:48.050 سلام خانم چین 00:33:50.300 --> 00:33:51.590 ببخشید 00:33:51.670 --> 00:33:53.530 دستام چربن 00:33:53.900 --> 00:33:54.660 بخورین 00:33:54.690 --> 00:33:56.700 حتماً بعد از یه روز پرمشغله گرسنتونه 00:33:56.700 --> 00:33:57.340 خواهر 00:33:57.700 --> 00:34:00.190 سرهنگ ژو جوون آینده داریه 00:34:00.220 --> 00:34:02.330 اون الان رئیس بخش 00:34:02.360 --> 00:34:04.830 دبیرخانه کمیسیون نظامیه 00:34:04.830 --> 00:34:05.950 تاثیر گذاره 00:34:07.670 --> 00:34:08.639 سرهنگ چی؟ 00:34:09.480 --> 00:34:11.620 سرهنگ ژو رو فی 00:34:11.830 --> 00:34:13.750 درسته، سرهنگ ژو 00:34:13.770 --> 00:34:15.139 خب برادر 00:34:15.510 --> 00:34:17.210 اوقات خوبی با سرهنگ ژو داشته باشی 00:34:17.210 --> 00:34:18.670 من اول میرم بالا 00:34:18.900 --> 00:34:19.750 موچینگ 00:34:20.110 --> 00:34:20.989 موچینگ 00:34:25.780 --> 00:34:26.980 خوب باهاش حرف بزن 00:34:28.260 --> 00:34:29.460 چطور میتونی بری؟ 00:34:29.480 --> 00:34:30.679 میدونی سرهنگ ژو اومده اینجا 00:34:30.690 --> 00:34:32.130 تا تورو ببینه 00:34:32.260 --> 00:34:33.440 کجا میخوای بری؟ 00:34:33.440 --> 00:34:34.320 موچینگ 00:34:34.350 --> 00:34:35.540 به خاطر تو خیلی وقت پیش 00:34:35.540 --> 00:34:36.580 درمورد سرهنگ ژو پرس و جو کردیم 00:34:36.600 --> 00:34:38.639 با اینکه خانواده چندان ثروتمندی نداره 00:34:38.639 --> 00:34:40.590 ولی با این سن کمش آدم تحسین برانگیزیه 00:34:40.590 --> 00:34:41.850 آینده درخشانی داره 00:34:42.270 --> 00:34:43.880 درضمن چند نفر از اعضای کمیته مرکزی 00:34:43.880 --> 00:34:45.489 میخوان پدر زنش بشن 00:34:45.489 --> 00:34:47.940 وقتی ورق بازی میکردم پیدا کردن همچین مردی برات کار راحتی برام نبود 00:34:47.940 --> 00:34:48.850 نذار بره 00:34:48.850 --> 00:34:51.000 باشه نمیذارم بره 00:34:51.030 --> 00:34:52.850 تو برو واسه من بگیرش 00:34:53.040 --> 00:34:53.730 ...خب 00:34:53.880 --> 00:34:55.239 خب، سرهنگ ژو 00:34:56.469 --> 00:34:58.040 ببخشید 00:34:58.100 --> 00:34:59.230 شما اول صحبت کنین 00:35:00.190 --> 00:35:00.950 موچینگ 00:35:02.160 --> 00:35:03.840 ...چین موچینگ_ ...اون_ 00:35:06.810 --> 00:35:08.630 ...موچینگ واقعا 00:35:08.880 --> 00:35:11.200 متاسفم، سرهنگ ژو 00:35:11.230 --> 00:35:12.110 من خواهرمو 00:35:12.130 --> 00:35:13.990 لوس کردم 00:35:14.200 --> 00:35:16.760 راستش اون ظاهر سردی داره ولی در اصل ادم خون گرمیه 00:35:16.760 --> 00:35:17.830 اره 00:35:17.860 --> 00:35:18.510 مشکلی نیست 00:35:18.540 --> 00:35:20.710 در مورد شخصیت خانم چین شنیدم 00:35:20.710 --> 00:35:21.790 اون به اندازه مردها برجسته است 00:35:21.790 --> 00:35:23.050 خیلی تحسینش میکنم 00:35:23.220 --> 00:35:23.900 راستی 00:35:24.010 --> 00:35:25.570 خانم چین 00:35:25.600 --> 00:35:26.570 سرگرمی داره؟ 00:35:26.620 --> 00:35:27.930 یا چیزی هست که دوست داشته باشه؟ 00:35:27.960 --> 00:35:30.140 مثل گل یا جواهرات؟ 00:35:31.270 --> 00:35:32.190 خواهرم 00:35:32.220 --> 00:35:33.690 به اون چیزایی که دخترا دوست دارن 00:35:33.720 --> 00:35:35.070 علاقه ای نداره 00:35:35.070 --> 00:35:35.870 کی اینو گفته؟ 00:35:36.480 --> 00:35:38.740 موچینگ از چونگ سام پوشیدن خوشش میاد 00:35:38.770 --> 00:35:39.770 اره درسته 00:35:39.920 --> 00:35:41.310 اره اون بیشتر وقتا 00:35:41.330 --> 00:35:42.840 تنهایی به مغازه چونگ سام میره 00:35:42.840 --> 00:35:44.190 و چونگ سام جدید سفارش میده 00:35:44.190 --> 00:35:46.240 بلده وقتی لباس فرم تنش نیست 00:35:46.270 --> 00:35:48.200 چطور خوش لباس باشه 00:35:48.240 --> 00:35:49.240 چونگ سام؟ 00:35:55.740 --> 00:35:57.670 تو خیلی سوال ازم پرسیدی 00:35:58.500 --> 00:36:00.160 بذار منم چند تا سوال ازت بپرسم 00:36:01.270 --> 00:36:02.000 باشه 00:36:02.580 --> 00:36:03.340 بپرس 00:36:03.360 --> 00:36:04.730 اون زمان لو مینگ یوان 00:36:04.760 --> 00:36:07.320 باعث شد عضو حزب کمونیست بشی، درسته؟ 00:36:10.330 --> 00:36:11.800 فقط نمیدونم 00:36:13.380 --> 00:36:15.950 تو جاسوس ان بی ای اسی 00:36:17.080 --> 00:36:19.080 یا خائن حزب کمونیست 00:36:20.760 --> 00:36:22.550 یا جاسوس ژاپنی 00:36:32.050 --> 00:36:34.000 او شیائوآن، میدونم 00:36:35.680 --> 00:36:37.740 مهم نیست الان چی بگم 00:36:38.390 --> 00:36:39.910 تو باور نمیکنی 00:36:42.010 --> 00:36:43.200 خب بگو 00:36:47.220 --> 00:36:48.220 این چطوره؟ 00:36:48.250 --> 00:36:49.800 بیا از الان 00:36:50.970 --> 00:36:52.910 برای ثابت کردن هویتم 00:36:52.940 --> 00:36:54.310 با هم مدرک پیدا کنیم 00:36:55.890 --> 00:36:57.180 چطور؟ 00:36:57.910 --> 00:37:00.070 میتونی یه شنود توی خونه ام بذاری 00:37:00.260 --> 00:37:02.100 حتی میتونی توی خونه من زندگی کنی 00:37:02.130 --> 00:37:03.730 مهم نیست چیکار بخوای بکنی 00:37:03.880 --> 00:37:05.660 من همه تلاشمو میکنم تا باهات همکاری کنم 00:37:05.690 --> 00:37:07.180 این کافی نیست 00:37:08.210 --> 00:37:09.560 باید هر چی میخوام بدونم رو 00:37:10.370 --> 00:37:11.730 بهم بگی 00:37:18.710 --> 00:37:19.430 باشه 00:37:20.800 --> 00:37:21.990 می تونیم همکاری کنیم 00:37:24.670 --> 00:37:26.140 حالا میشه بهم بگی 00:37:26.730 --> 00:37:28.570 چرا از بیمارستان رفتی؟ 00:37:38.110 --> 00:37:39.970 الان کسی تعقیبم نمیکنه درسته؟ 00:37:41.370 --> 00:37:42.160 نه هیچکس 00:37:42.610 --> 00:37:43.500 بگو 00:37:47.950 --> 00:37:49.460 ...اون روز من 00:37:51.940 --> 00:37:53.670 از بیمارستان رفتم 00:37:55.490 --> 00:37:56.840 تا یه نفرو ببینم 00:37:57.590 --> 00:37:58.470 کی رو؟ 00:38:05.080 --> 00:38:06.000 این مرد 00:38:12.540 --> 00:38:13.530 9548؟ 00:38:13.560 --> 00:38:15.640 هر فرد زندانی توی هشتصد و ده 00:38:16.270 --> 00:38:17.650 یه شماره داره 00:38:18.200 --> 00:38:18.920 منم دارم 00:38:18.990 --> 00:38:20.320 9548 00:38:20.510 --> 00:38:21.680 کسیه که 00:38:21.710 --> 00:38:23.870 با من از هشتصد و ده فرار کرد 00:38:25.110 --> 00:38:26.080 منظورت اینه که 00:38:26.150 --> 00:38:27.960 یه نفر باهات از هشتصد و ده فرار کرده؟ 00:38:27.960 --> 00:38:28.680 اره 00:38:29.580 --> 00:38:30.590 کنجکاوی که چرا 00:38:30.630 --> 00:38:31.800 همچین چیز مهمی رو 00:38:33.060 --> 00:38:34.860 گزارش ندادم درسته؟ 00:38:37.280 --> 00:38:39.180 هیچ کس توی ایستگاه نیست که بتونم بهش اعتماد کنم 00:38:39.180 --> 00:38:41.490 درضمن من به لطف درمان های این مدت 00:38:41.500 --> 00:38:42.710 تونستم کم کم این آدم رو 00:38:42.710 --> 00:38:44.510 به یاد بیارم 00:38:45.410 --> 00:38:47.470 ولی دقیق نمیدونم 00:38:47.660 --> 00:38:49.200 اون کیه 00:38:50.070 --> 00:38:51.270 یا چه شکلیه 00:38:51.840 --> 00:38:53.930 اگه برام نامه نمی فرستاد 00:38:53.950 --> 00:38:55.280 و ازم نمیخواست برم بیرون 00:38:55.600 --> 00:38:57.900 حتی نمیفهمیدم 9548 یعنی چی 00:38:58.020 --> 00:38:59.110 ازت خواست بری بیرون؟ 00:39:00.250 --> 00:39:02.110 یه روز وقتی از سر کار رفتم خونه 00:39:02.320 --> 00:39:03.560 توی جیبم 00:39:04.040 --> 00:39:05.130 یه یادداشت پیدا کردم 00:39:06.160 --> 00:39:08.510 کد مورسی بود که 9548 اونو نوشته بود 00:39:09.340 --> 00:39:10.780 ازم خواست ساعت سه بعد از ظهر 00:39:11.290 --> 00:39:13.020 توی اسکله چائو تیان من ببینمش 00:39:13.360 --> 00:39:15.000 از کجا میتونی مطمئن باشی 00:39:15.030 --> 00:39:17.070 که این پارچه رو 9548 بهت داده؟ 00:39:17.840 --> 00:39:20.320 این پارچه توی یاداشت تا شده بود 00:39:22.020 --> 00:39:23.870 وقتی پارچه رو دیدم 00:39:24.080 --> 00:39:25.970 یادم اومد یه قراری با هم داشتیم 00:39:27.390 --> 00:39:28.830 درمورد اینکه چطور بعد از فرار 00:39:29.470 --> 00:39:31.800 با هم ارتباط برقرار کنیم حرف زده بودیم 00:39:32.730 --> 00:39:34.040 نود و پنج چهل و هشت بهم گفت 00:39:34.180 --> 00:39:36.620 برای اثبات هویتش از یه پارچه 00:39:37.000 --> 00:39:38.360 با شماره اش استفاده میکنه 00:39:38.630 --> 00:39:39.700 و باهام ارتباط برقرار میکنه 00:39:39.750 --> 00:39:41.310 رئیس بخش چین اینو میدونه؟ 00:39:41.310 --> 00:39:42.150 نه 00:39:42.200 --> 00:39:44.570 پس برای دیدن 9548 تو 00:39:45.010 --> 00:39:46.940 رئیس بخش چین رو بیهوش کردی 00:39:48.050 --> 00:39:49.990 مدیر شین گفت 00:39:50.200 --> 00:39:52.260 یه جاسوس بینمونه 00:39:52.520 --> 00:39:54.070 برای همین فقط 9548 و من 00:39:54.500 --> 00:39:56.300 اینو میدونیم 00:39:56.590 --> 00:39:57.750 نمیتونم به کسی بگم 00:39:59.400 --> 00:40:00.560 اونو دیدی؟ 00:40:02.240 --> 00:40:03.000 نه 00:40:03.650 --> 00:40:04.890 اون روز خودشو نشون نداد 00:40:04.890 --> 00:40:05.810 نمیدونم 00:40:06.080 --> 00:40:07.190 چی اشتباه پیش رفته 00:40:08.240 --> 00:40:10.270 خب 9548 دیگه چی میدونه؟ 00:40:10.910 --> 00:40:11.980 اگه اونو پیدا کنیم 00:40:12.020 --> 00:40:13.210 میتونیم هشتصد و ده رو پیدا کنیم؟ 00:40:13.370 --> 00:40:14.190 اره 00:40:15.530 --> 00:40:16.670 اون مثل من نیست 00:40:16.690 --> 00:40:18.290 نود و پنج چهل و هشت حافظه اش رو از دست نداده 00:40:18.350 --> 00:40:19.850 پس بیشتر درمورد 00:40:19.870 --> 00:40:21.150 هشتصد و ده میدونه 00:40:21.550 --> 00:40:23.010 اون میتونه کارایی که من توی این چهار سال کردم رو هم 00:40:23.030 --> 00:40:24.290 ثابت کنه 00:40:25.770 --> 00:40:27.250 از همه مهمتر 00:40:28.710 --> 00:40:29.970 9548 00:40:31.120 --> 00:40:33.680 همه توطئه های اوهاشی رو میدونه 00:40:35.410 --> 00:40:37.530 مخصوصا اون 00:40:37.560 --> 00:40:39.160 میدونه جاسوسی که اوهاشی 00:40:39.680 --> 00:40:40.610 توی ان بی ای اس گذاشته کیه 00:40:44.640 --> 00:40:45.970 سرنخ دیگه ای داری؟ 00:40:46.430 --> 00:40:47.190 نه 00:40:50.930 --> 00:40:53.190 اگه این آدم اینقدر مهمه 00:40:54.400 --> 00:40:56.440 باید همه تلاشمون رو بکنیم تا اونو پیدا کنیم 00:40:57.210 --> 00:40:57.930 اره 00:40:58.140 --> 00:40:59.540 الان میخوام اینو به کاپیتان گزارش بدم 00:40:59.540 --> 00:41:00.870 الان نمیتونی گزارش بدی 00:41:05.370 --> 00:41:06.470 با اينكه 00:41:06.500 --> 00:41:08.160 ما قبلاً علف وحشی رو گرفتیم 00:41:08.530 --> 00:41:10.300 ولی جاسوس ژاپن 00:41:10.330 --> 00:41:12.260 که آندو رو کشته هنوز پیدا نشده 00:41:12.820 --> 00:41:14.410 اگه این اطلاعات به بیرون درز کنه 00:41:14.410 --> 00:41:16.000 بعدش 9548 به خطر میفته 00:41:17.700 --> 00:41:20.080 مطمئنم تا وقتی زنده باشه 00:41:20.110 --> 00:41:21.550 باهام تماس میگیره 00:41:22.600 --> 00:41:23.750 ولی تا قبل از اون 00:41:24.450 --> 00:41:26.450 امیدوارم بتونی اینو برام مخفی نگه داری 00:41:26.820 --> 00:41:28.190 مگه همیشه نخواستی 00:41:28.190 --> 00:41:29.710 هویتت رو ثابت کنی؟ 00:41:31.250 --> 00:41:32.780 این فرصت خوبیه 00:41:33.680 --> 00:41:35.040 بیا از اینجا شروع کنیم 00:41:41.860 --> 00:41:45.590 [اردوگاه نیروهای اعزامی در برمه] 00:41:51.860 --> 00:41:53.030 من گو جوون چنگ 00:41:53.060 --> 00:41:54.660 سرگرد لشکر سی هشت 00:41:54.680 --> 00:41:55.790 و کاپیتان تیم جستجوی هشتصد و ده هستم 00:41:55.790 --> 00:41:56.710 سرگرد گو 00:41:59.010 --> 00:42:00.710 سلام سرگرد گو 00:42:01.790 --> 00:42:03.350 راستی، اسم من مائو رن شینگه 00:42:03.350 --> 00:42:04.190 من از 00:42:04.220 --> 00:42:05.730 دفتر بازرسی ایستگاه چونگ چینگم 00:42:04.820 --> 00:42:05.540 [نام: مائو رن شینگ] 00:42:06.130 --> 00:42:07.550 ولی من رئیس نیستم 00:42:08.160 --> 00:42:09.120 اونه 00:42:12.270 --> 00:42:14.360 روند پیشرفت جستجوی هشتصد و ده چطوره؟ 00:42:14.460 --> 00:42:15.570 رئیس 00:42:15.690 --> 00:42:18.080 با توجه به مختصاتی که ایستگاه چونگ چینگ بهمون داده 00:42:18.080 --> 00:42:19.810 چند روز گشتیم 00:42:20.600 --> 00:42:21.800 ولی چیزی پیدا نکردیم 00:42:22.910 --> 00:42:24.440 پس چرا هنوز اینجایین؟ 00:42:26.660 --> 00:42:29.170 همه، همین الان راه بیفتین 00:42:29.200 --> 00:42:30.240 و دنبال هشتصد و ده بگردین 00:42:30.910 --> 00:42:31.710 رئیس 00:42:32.200 --> 00:42:34.400 اونا چند روزه دنبالش میگردن 00:42:34.510 --> 00:42:35.790 ماشین که نیستن 00:42:36.240 --> 00:42:37.510 الان دیر وقته 00:42:37.540 --> 00:42:39.800 بیاین امشب رو استراحت کنیم فردا راه میفتیم 00:42:41.800 --> 00:43:01.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.824 --> 00:43:21.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.