WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.220 --> 00:01:38.810 [هویت گمشده] 00:01:42.890 --> 00:01:45.560 [قسمت 18] 00:01:46.920 --> 00:01:48.450 پس چرا هنوز اینجایین؟ 00:01:50.170 --> 00:01:52.650 به همه دستور میدم همین الان برن 00:01:52.710 --> 00:01:53.750 دنبال هشتصد و ده بگردن 00:01:54.440 --> 00:01:55.210 خانم 00:01:55.700 --> 00:01:57.560 اونا چند روزه داره میگردن 00:01:57.990 --> 00:01:59.390 از آهن که ساخته نشدن 00:01:59.630 --> 00:02:00.830 خیلی دیر وقته 00:02:01.000 --> 00:02:03.400 بیایین شب رو استراحت کنیم و فردا بگردیم 00:02:06.790 --> 00:02:07.670 همین الان 00:02:08.449 --> 00:02:09.330 الان 00:02:14.090 --> 00:02:15.690 داری از دستورم سرپیچی میکنی؟ 00:02:18.030 --> 00:02:19.090 امروز خسته شدیم 00:02:19.230 --> 00:02:20.430 بیا فردا بگردیم 00:02:25.720 --> 00:02:27.900 نیازی به اسلحه نیست 00:02:28.690 --> 00:02:29.530 من اومدم اینجا 00:02:29.560 --> 00:02:30.640 هشتصد و ده رو پیدا کنم 00:02:30.680 --> 00:02:32.079 نه اینکه بهت درس بدم 00:02:32.320 --> 00:02:33.850 اگه فکر میکنی یه زن 00:02:33.870 --> 00:02:35.000 نمیتونه افسر باشه 00:02:35.170 --> 00:02:37.060 اشکالی نداره برام مهم نیست 00:02:39.340 --> 00:02:40.490 ولی 00:02:40.860 --> 00:02:43.190 اگه کسی مانع پیدا کردن هشتصد و ده بشه 00:02:43.220 --> 00:02:45.790 بهش میفهمونم قانون نظامی 00:02:47.480 --> 00:02:48.320 یعنی چی 00:02:50.800 --> 00:02:51.800 فهمیدم 00:03:57.890 --> 00:03:59.210 اقای یه ببین 00:03:59.250 --> 00:04:01.040 خودتو ببین 00:04:02.630 --> 00:04:04.410 همش باهام میجنگی 00:04:04.410 --> 00:04:05.820 نکنه فکر میکنی 00:04:06.200 --> 00:04:08.700 هنور امیدی برای از اینجا رفتنت هست؟ 00:04:09.360 --> 00:04:10.340 اوهاشی 00:04:12.700 --> 00:04:14.830 تو کلی چینی کشتی 00:04:15.520 --> 00:04:16.750 تو مثل 00:04:17.800 --> 00:04:19.360 خوکچه باهامون رفتار میکنی 00:04:20.170 --> 00:04:21.610 و همش 00:04:22.790 --> 00:04:24.830 آزمایش ویروس رومون انجام میدی 00:04:27.240 --> 00:04:28.000 بیا 00:04:29.860 --> 00:04:31.100 بهم تزریق کن 00:04:31.690 --> 00:04:32.810 یا منو بکش 00:04:33.380 --> 00:04:34.220 به خودت بستگی داره 00:04:35.130 --> 00:04:36.260 نه نه نه 00:04:37.120 --> 00:04:38.000 اقای یه 00:04:38.650 --> 00:04:39.909 با تو قطعا 00:04:40.550 --> 00:04:42.780 مثل اونا رفتار نمیشه 00:04:46.120 --> 00:04:48.500 جنایت های تو توی هشتصد و ده 00:04:50.270 --> 00:04:51.400 یه روز برای کل مردم 00:04:52.300 --> 00:04:54.200 اشکار میشه 00:04:55.680 --> 00:04:56.760 اقای یه 00:04:57.800 --> 00:05:00.300 پس تو فکر میکنی پیروز میشی 00:05:00.320 --> 00:05:01.010 درسته؟ 00:05:05.650 --> 00:05:06.400 ما پیروز میشیم 00:05:06.890 --> 00:05:08.180 تو نمیتونی 00:05:09.310 --> 00:05:11.390 از عدالت فرار کنی 00:05:13.830 --> 00:05:14.540 باشه 00:05:15.210 --> 00:05:16.610 بیا صبر کنیم و ببینیم 00:05:17.500 --> 00:05:20.270 بیا ببینیم اخرش کی برنده میشه 00:05:23.040 --> 00:05:23.840 ببریدش 00:05:34.240 --> 00:05:35.820 برای تاناکا تلگراف بفرست 00:05:35.840 --> 00:05:36.880 بهشون بگو 00:05:36.920 --> 00:05:39.159 هممون اماده ایم 00:05:39.360 --> 00:05:40.840 وقت رفتنه 00:05:40.870 --> 00:05:41.560 بله 00:06:08.180 --> 00:06:10.350 [شرکت حمل و نقل جنوب غربی چین] 00:06:30.430 --> 00:06:32.470 همه اینا طرح های جدیدن 00:06:32.550 --> 00:06:34.590 این پارچه خیلی بهتون میاد 00:06:34.610 --> 00:06:36.750 به رنگ پوستتون میاد ببینید 00:06:38.030 --> 00:06:39.650 بقیه رو میبینم 00:06:39.909 --> 00:06:40.700 باشه 00:06:42.020 --> 00:06:42.620 آقا 00:06:42.690 --> 00:06:43.700 میخواین لباس سفارش بدین؟ 00:06:43.700 --> 00:06:44.230 اره 00:06:44.310 --> 00:06:45.400 دوستم اینجارو بهم معرفی کرده 00:06:45.400 --> 00:06:46.220 باشه 00:06:46.720 --> 00:06:48.450 ما چونگ سام زنونه 00:06:48.480 --> 00:06:49.680 و لباس مجلسی بلند مردونه داریم 00:06:50.550 --> 00:06:51.490 یه چونگ سام میخوام 00:06:51.490 --> 00:06:52.190 باشه 00:06:54.670 --> 00:06:56.330 دوستم مشتری دائمتونه 00:06:56.330 --> 00:06:58.130 حتما اندازه هاشو دارین درسته؟ 00:06:59.310 --> 00:07:00.070 بله 00:07:00.340 --> 00:07:01.870 اسم دوستتون چیه؟ 00:07:02.390 --> 00:07:03.450 فامیلش چینه 00:07:03.500 --> 00:07:04.730 چین موچینگ 00:07:08.090 --> 00:07:10.150 شما دوست خانم چین هستین 00:07:11.550 --> 00:07:13.300 لائو لین برو به بقیه کارها برس 00:07:13.320 --> 00:07:14.040 من به اینجا میرسم 00:07:16.350 --> 00:07:17.840 من صاحب این مغازه‌ام 00:07:17.860 --> 00:07:18.830 شما؟ 00:07:18.930 --> 00:07:20.140 [ژو روفی] 00:07:20.810 --> 00:07:21.810 آقای ژو 00:07:22.880 --> 00:07:23.600 سلام 00:07:23.900 --> 00:07:25.030 بفرمایین داخل 00:07:27.000 --> 00:07:27.750 بشینید 00:07:30.680 --> 00:07:33.930 میخواین برای خانم چین لباس تهیه کنین؟ 00:07:34.310 --> 00:07:34.909 اره 00:07:35.370 --> 00:07:37.230 شنیدم دوست داره بیاد اینجا 00:07:37.780 --> 00:07:38.350 خانم 00:07:38.710 --> 00:07:40.350 لطفا راهنماییم کنین 00:07:42.090 --> 00:07:44.540 خانم چین چهره خوبی داره 00:07:44.680 --> 00:07:46.280 و سلیقه اش با مد روز پیش میره 00:07:46.330 --> 00:07:47.810 هر وقت که طرح جدیدی میاریم 00:07:47.810 --> 00:07:49.240 اون یکی ازشون میدوزه 00:07:51.220 --> 00:07:51.860 راستی 00:07:52.100 --> 00:07:54.110 هنوز سابقه ای از خرید های قبلی 00:07:54.110 --> 00:07:55.310 خانم چین دارین؟ 00:07:56.050 --> 00:07:58.480 فقط میخوام ببینم قبلا چی خریده 00:07:59.260 --> 00:08:00.770 ما به این چیزا نیاز نداریم 00:08:00.810 --> 00:08:02.220 یادمه که 00:08:02.240 --> 00:08:04.450 مشتری های ثابتم چه طرح و 00:08:04.600 --> 00:08:06.130 پارچه هایی رو دوست دارن 00:08:07.030 --> 00:08:07.830 لائو لین 00:08:07.950 --> 00:08:09.140 کاتالوگ رو برام بیار 00:08:09.140 --> 00:08:09.780 باشه 00:08:11.270 --> 00:08:12.000 بیا 00:08:13.200 --> 00:08:14.190 ببینید 00:08:15.550 --> 00:08:16.350 این 00:08:16.750 --> 00:08:18.840 و این 00:08:19.040 --> 00:08:21.040 خانم چین قبلا از اینا دوخته 00:08:21.580 --> 00:08:23.130 بهتون توصیه میکنم 00:08:23.510 --> 00:08:24.870 که براش 00:08:24.980 --> 00:08:26.260 یه لباس به سبک شانگهای بگیرین 00:08:26.310 --> 00:08:27.920 فقط چندتا 00:08:27.940 --> 00:08:29.100 تافته وارداتی اوردیم 00:08:29.130 --> 00:08:31.060 خانم چین ازش خوشش میاد 00:08:34.080 --> 00:08:34.600 باشه 00:08:34.720 --> 00:08:35.960 همون کاری که گفتین رو بکنین 00:08:35.990 --> 00:08:38.039 با توجه به اندازه خانم چین یکی بدوزین 00:08:38.039 --> 00:08:39.590 باشه باشه مشکلی نیست 00:08:39.620 --> 00:08:41.429 لائو لین، یه فرم سفارش برام بیار 00:08:41.460 --> 00:08:42.190 باشه 00:08:45.320 --> 00:08:47.830 آقای ژو، اگه مشکلی نیست 00:08:48.020 --> 00:08:49.190 اینجارو امضا کنین 00:08:51.690 --> 00:08:52.340 باشه 00:08:58.480 --> 00:08:59.710 ممنون 00:08:59.800 --> 00:09:01.050 باعث افتخارمه 00:09:01.090 --> 00:09:03.070 لائو لین اقای ژو رو بدرقه کن 00:09:03.720 --> 00:09:04.530 بفرمایین 00:09:07.850 --> 00:09:08.360 باشه 00:09:08.520 --> 00:09:09.600 مراقب باشین 00:09:10.760 --> 00:09:11.440 مراقب باشین 00:09:16.460 --> 00:09:17.740 این مرد رو می شناسی؟ 00:09:21.240 --> 00:09:22.240 ژو رو فی 00:09:24.040 --> 00:09:24.990 یه بار همدیگه رو دیدیم 00:09:25.320 --> 00:09:26.780 برادرم و صیغه دومش 00:09:26.780 --> 00:09:28.910 ازم خواستن باهاش قرار از پیش تعیین شده بذارم 00:09:29.420 --> 00:09:30.620 اون اومد پیش من 00:09:30.640 --> 00:09:32.170 تا برات چونگ سام بدوزم 00:09:34.570 --> 00:09:35.970 چرا اومده فروشگاه تو؟ 00:09:39.120 --> 00:09:41.920 حتماً صیغه دوم برادرم بهش گفته 00:09:42.370 --> 00:09:43.980 پیشینه اش رو میدونی؟ 00:09:45.110 --> 00:09:46.240 نه واقعا 00:09:46.270 --> 00:09:48.720 اون رئیس بخش دبیرخانه کمیسیون نظامیه 00:09:48.720 --> 00:09:51.350 رابطه حرفه ای بین ما کمه 00:09:51.350 --> 00:09:53.670 ان بی ای اس تازه دست از تحقیق کردن درمورد تو برداشته 00:09:53.670 --> 00:09:55.470 و حالا یهو سر و کله این مرد پیدا شده 00:09:55.880 --> 00:09:57.870 نگرانم مشکلی پیش بیاد 00:09:57.870 --> 00:09:59.270 پیشینه اش رو پیدا کن 00:10:01.660 --> 00:10:02.500 فهمیدم 00:10:03.030 --> 00:10:07.080 [عمارت چین] 00:10:06.590 --> 00:10:07.630 سرهنگ ژو 00:10:08.060 --> 00:10:09.270 هدیه ها و چونگ سامی 00:10:09.270 --> 00:10:10.900 که برای موچینگ فرستادین رسیدن 00:10:10.900 --> 00:10:12.300 خیلی ازشون خوشش اومده 00:10:13.150 --> 00:10:15.410 راستی فردا ظهر وقت دارین؟ 00:10:15.430 --> 00:10:17.360 میخواین با هم ناهار بخوریم؟ 00:10:18.000 --> 00:10:19.750 معلومه که خودمو نمیگم 00:10:19.780 --> 00:10:21.440 شما و موچینگ رو میگم 00:10:21.990 --> 00:10:24.860 به ندرت پیش میاد اون با کسی قرار بذاره 00:10:24.890 --> 00:10:27.290 سرهنگ ژو، باید از فرصت استفاده کنین 00:10:29.430 --> 00:10:31.460 چرا به جای اینکه چیزی بگین می خندین؟ 00:10:31.460 --> 00:10:32.590 از یه غریبه مثل من میخواین 00:10:32.590 --> 00:10:33.990 زمان و مکانش رو تعیین کنه؟ 00:10:35.070 --> 00:10:36.830 فردا ساعت دوازده 00:10:37.240 --> 00:10:38.320 رستوران لو 00:10:39.740 --> 00:10:40.730 باشه. باشه 00:10:41.020 --> 00:10:42.370 پس قبوله 00:10:42.620 --> 00:10:45.080 فردا شما دو تا کفتر عاشق همدیگه رو میبینین 00:10:49.400 --> 00:10:50.120 موچینگ 00:10:51.100 --> 00:10:51.860 موچینگ 00:10:52.790 --> 00:10:54.190 چونگ سام رو بردار 00:10:54.220 --> 00:10:55.450 فردا بپوشش 00:10:55.900 --> 00:10:57.130 سرهنگ ژو رو ناامید نکن 00:10:57.130 --> 00:10:58.070 باشه 00:11:01.120 --> 00:11:03.210 وقتی ارباب بفهمه خیلی خوشحال میشه 00:11:03.210 --> 00:11:03.800 واقعا؟ 00:11:03.820 --> 00:11:05.550 بیا برای خریدنش ریکشا بگیریم 00:11:08.610 --> 00:11:09.280 خواهر 00:11:09.900 --> 00:11:11.290 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:11:11.310 --> 00:11:13.110 به خاطر سرهنگ ژو و موچینگه 00:11:13.110 --> 00:11:13.950 واقعا؟ 00:11:14.510 --> 00:11:15.490 هدیه ها از طرف اونن 00:11:15.490 --> 00:11:16.180 واقعا؟ 00:11:19.820 --> 00:11:21.840 اونا فقط یه بار همدیگه رو دیدن جواب میده؟ 00:11:22.020 --> 00:11:23.480 بذار بهت بگم خواهر 00:11:23.510 --> 00:11:24.350 ارباب 00:11:24.380 --> 00:11:26.140 کلی ادم بهش معرفی کرده 00:11:26.140 --> 00:11:27.230 ولی موچینگ 00:11:27.600 --> 00:11:29.570 همیشه اونارو ندید میگیره 00:11:29.670 --> 00:11:30.350 واقعا؟ 00:11:30.670 --> 00:11:31.550 این بار 00:11:31.570 --> 00:11:33.170 میتونین منتظر عروسی بمونین 00:11:34.280 --> 00:11:36.370 خیلی خب بسه 00:11:36.400 --> 00:11:37.640 بیا ببین 00:11:37.800 --> 00:11:38.860 نمیخوام 00:11:38.910 --> 00:11:40.350 واقعا خوبه 00:11:40.430 --> 00:11:41.790 سرهنگ ژو خوبه_ سلیقه اش خوبه مگه نه؟_ 00:11:41.790 --> 00:11:42.300 اره 00:11:42.330 --> 00:11:43.450 دیگه چی اونجا هست؟ 00:11:55.460 --> 00:11:56.180 آقای ژو 00:11:56.200 --> 00:11:57.510 غذاهایی که سفارش دادین خیلی وقته اینجان 00:11:57.510 --> 00:11:58.330 دیگه سرد شدن 00:11:58.330 --> 00:12:00.060 چطوره براتون گرمشون کنم؟ 00:12:01.460 --> 00:12:02.140 باشه 00:12:02.430 --> 00:12:03.150 ببرشون 00:12:03.380 --> 00:12:04.910 باشه لطفا یه لحظه صبر کنین 00:12:05.240 --> 00:12:05.970 لازم نیست 00:12:42.520 --> 00:12:43.480 نوش جان 00:12:45.600 --> 00:12:47.330 ببخشید، رئیس بخش ژو 00:12:47.810 --> 00:12:48.820 لباس پوشیدنِ 00:12:48.870 --> 00:12:50.350 خانما طول میکشه 00:12:50.710 --> 00:12:51.500 اشکالی نداره 00:12:53.500 --> 00:12:55.410 این چونگ سام واقعا بهتون میاد 00:12:55.440 --> 00:12:57.370 رئیس بخش ژو شما سلیقه خوبی دارین 00:12:57.520 --> 00:12:58.630 خیاط های باتجربه اون مغازه 00:12:58.630 --> 00:12:59.790 خیلی ماهرن 00:13:00.210 --> 00:13:02.090 حتی افراد زشت هم با پوشیدن 00:13:02.120 --> 00:13:03.680 چونگ سام های اونا 00:13:03.710 --> 00:13:05.390 زیباتر میشن 00:13:05.720 --> 00:13:06.980 منظورم این نبود 00:13:07.200 --> 00:13:08.760 خانم چین شما زیبایی خدادادی دارین 00:13:09.280 --> 00:13:10.180 این چونگ سام 00:13:10.200 --> 00:13:11.880 فقط یه هدیه کوچیکه 00:13:14.250 --> 00:13:15.710 ممنون اغراق میکنین 00:13:17.680 --> 00:13:18.350 بیا 00:13:25.410 --> 00:13:26.540 رئیس بخش ژو 00:13:27.450 --> 00:13:30.080 شما اونطوری که من انتظار داشتم نیستین 00:13:32.270 --> 00:13:34.600 فکر کردین 00:13:34.890 --> 00:13:36.100 من چه جور آدمیم؟ 00:13:36.180 --> 00:13:38.230 شما توی این سن کم رئیس بخش دبیرخانه 00:13:38.230 --> 00:13:40.070 کمیسیون نظامی شدین 00:13:40.070 --> 00:13:41.230 فکر کردم 00:13:41.270 --> 00:13:44.000 باید ماهر و زیرک باشین 00:13:44.020 --> 00:13:45.740 من سخنور خوبی نیستم 00:13:46.090 --> 00:13:47.690 من این شغل رو 00:13:48.370 --> 00:13:49.690 به لطف حمایت 00:13:49.720 --> 00:13:51.250 رئیسمون گرفتم 00:13:53.100 --> 00:13:55.530 پس رئیستون براتون پارتی بازی کرده؟ 00:13:55.560 --> 00:13:57.740 فقط یکم 00:13:58.350 --> 00:14:00.070 من و رئیس تیم حفاظت رئیس 00:14:00.070 --> 00:14:01.290 اهل یه شهریم 00:14:01.290 --> 00:14:03.720 و با هم به آکادمی نظامی هوانگ پو رفتیم 00:14:03.720 --> 00:14:05.420 برای همین من با توصیه اون 00:14:05.550 --> 00:14:07.750 این کار رو گرفتم 00:14:08.470 --> 00:14:10.090 شما خیلی متواضعین 00:14:10.650 --> 00:14:12.250 کار کردن برای دبیرخانه کمیسیون نظامی 00:14:12.250 --> 00:14:13.710 واقعا اینده داره 00:14:18.530 --> 00:14:19.500 من واقعا 00:14:19.540 --> 00:14:21.070 جاه طلبی زیادی ندارم 00:14:21.770 --> 00:14:23.610 با اینکه رئیس بخشم 00:14:23.640 --> 00:14:25.770 ولی فقط توی دفتر کارهای جزء می کنم 00:14:27.520 --> 00:14:28.550 من فقط میخوام 00:14:29.000 --> 00:14:30.480 با ارامش زندگی کنم 00:14:30.760 --> 00:14:31.640 همش همین 00:14:33.080 --> 00:14:34.080 همش صحبت کردیم 00:14:34.080 --> 00:14:35.350 بفرمایین بخورین 00:14:35.750 --> 00:14:36.430 باشه 00:14:42.020 --> 00:14:42.960 من دست و پا چلفتیم ببخشید ببخشید 00:14:42.960 --> 00:14:43.790 مشکلی نیست 00:14:43.820 --> 00:14:45.020 خودم میتونم این کارو انجام بدم 00:14:45.670 --> 00:14:46.790 رئیس بخش ژو 00:14:46.790 --> 00:14:47.590 شما مجبور نیستن 00:14:47.590 --> 00:14:49.190 اینقدر برای غذا خوردن هوای منو داشته باشین 00:14:49.670 --> 00:14:50.380 بیا 00:14:50.480 --> 00:14:51.330 بفرمائین 00:14:53.720 --> 00:14:54.850 رئیس بخش ژو 00:14:55.520 --> 00:14:56.670 یه چیز دیگه هم هست 00:14:56.670 --> 00:14:58.130 که منو اذیت میکنه 00:14:59.180 --> 00:14:59.910 بگین 00:15:02.340 --> 00:15:04.940 راستش این اولین باری نیست که همدیگه رو میبینیم 00:15:05.220 --> 00:15:07.110 فکر کنم از چیزایی که برادرم بهتون گفته 00:15:07.140 --> 00:15:09.490 درمورد اخلاق من میدونین 00:15:09.490 --> 00:15:11.140 طبق چیزایی که ازتون میدونم 00:15:11.160 --> 00:15:11.740 شما نباید 00:15:11.740 --> 00:15:13.400 به دختری مثل من علاقمند باشین 00:15:17.240 --> 00:15:19.340 خانم چین واقعا باهوشین 00:15:19.550 --> 00:15:21.440 پس حقیقت رو بهتون میگم 00:15:22.230 --> 00:15:22.950 بگین 00:15:24.510 --> 00:15:25.730 میدونم که 00:15:25.750 --> 00:15:27.210 ما با هم 00:15:27.270 --> 00:15:28.550 خیلی فرق میکنیم 00:15:28.800 --> 00:15:30.790 من به قدر کافی برای شما خوب نیستم 00:15:31.020 --> 00:15:34.000 ولی شین میخواد ما با هم باشیم 00:15:34.400 --> 00:15:36.480 و من نتونستم اینو رد کنم 00:15:36.990 --> 00:15:38.150 لطفا 00:15:38.200 --> 00:15:39.950 اگه مزاحمتون شدم 00:15:40.240 --> 00:15:41.500 به دل نگیرین 00:15:42.260 --> 00:15:43.310 شین؟ 00:15:43.690 --> 00:15:44.980 منظورتون 00:15:45.000 --> 00:15:46.820 مدیر شین کونگ ووئه؟ 00:15:47.280 --> 00:15:47.810 درسته 00:15:47.870 --> 00:15:50.590 ما رابطه صمیمانه ای داریم 00:15:50.610 --> 00:15:53.070 برای همین اون همیشه نگران ازدواج من بوده 00:15:54.230 --> 00:15:55.350 که اینطور 00:15:58.840 --> 00:16:01.670 اگه چیزی آزارتون میده 00:16:01.690 --> 00:16:02.980 لطفا بهم بگین 00:16:03.000 --> 00:16:04.640 دیگه مزاحمتون نمیشم 00:16:05.430 --> 00:16:07.300 هیچی اذیتم نمیکنه 00:16:07.410 --> 00:16:08.550 دوست بودن با شما 00:16:08.590 --> 00:16:09.730 مایه افتخارمه 00:16:09.730 --> 00:16:10.410 بیا 00:16:17.610 --> 00:16:19.210 بیاین غذامونو بخوریم 00:16:23.380 --> 00:16:24.340 ژو 00:16:24.970 --> 00:16:27.100 تو وضعیت خانواده چین رو میدونی 00:16:27.540 --> 00:16:30.070 واقعا میخوای ردش کنی؟ 00:16:30.200 --> 00:16:30.910 شین 00:16:31.460 --> 00:16:32.870 ممنون بابت لطفت 00:16:32.870 --> 00:16:33.950 ولی خانم چین 00:16:34.110 --> 00:16:35.550 خیلی از من سر تره 00:16:36.280 --> 00:16:37.930 چی داری میگی؟ 00:16:38.820 --> 00:16:39.660 خب 00:16:40.780 --> 00:16:43.270 متوجه شدی یه چیزی درموردش فرق میکنه؟ 00:16:43.470 --> 00:16:44.310 فرق بکنه؟ 00:16:45.050 --> 00:16:45.890 خیلی فرق میکنه 00:16:46.230 --> 00:16:47.690 من واقعا نمیتونم 00:16:47.830 --> 00:16:49.310 با اخلاقش کنار بیام 00:16:55.190 --> 00:16:56.140 چی شد؟ 00:16:58.000 --> 00:16:59.550 انتظار داشتم این مرد 00:16:59.660 --> 00:17:01.060 به چین موچینگ نزدیک بشه 00:17:01.080 --> 00:17:02.630 و هویت واقعی اونو بفهمه 00:17:02.630 --> 00:17:03.690 انتظار نداشتم 00:17:04.240 --> 00:17:05.270 اینقدر حقیر باشه 00:17:05.290 --> 00:17:07.050 حتی نمیتونه از پس یه زن بربیاد 00:17:07.730 --> 00:17:09.770 اگه او شیائو آن حقیقت رو بهمون گفته باشه 00:17:10.890 --> 00:17:12.890 و اون چین موچینگ رو بیهوش کرده باشه 00:17:14.220 --> 00:17:16.099 پس میتونیم مظنون بودن چین موچینگ رو رد کنیم 00:17:16.940 --> 00:17:19.099 چین جی رو ادم ساده ای نیست 00:17:19.849 --> 00:17:21.050 کامل درموردش تحقیق کردیم 00:17:21.050 --> 00:17:22.440 ولی هیچ مشکلی نداره 00:17:22.920 --> 00:17:24.599 برای همین نمیتونیم هیچ کاری با چین موچینگ بکنیم 00:17:24.970 --> 00:17:25.770 به هر حال 00:17:25.990 --> 00:17:28.260 من نمیتونم توی کارهای 00:17:28.280 --> 00:17:29.930 ایستگاه تون دخالت کنم 00:17:30.870 --> 00:17:32.560 فقط حواست به او شیائو آن باشه 00:17:33.880 --> 00:17:34.490 باشه 00:17:37.550 --> 00:17:38.750 پرونده علف وحشی رو 00:17:38.950 --> 00:17:40.150 رئیس بسته 00:17:40.190 --> 00:17:42.510 مهمترین مسئله الان هشتصد و ده 00:17:42.630 --> 00:17:44.590 و زنده گرفتن اوهاشی کازویاست 00:17:44.610 --> 00:17:45.660 درضمن 00:17:45.810 --> 00:17:48.960 ما باید جاسوس ژاپنی که توی ایستگاه چونگ چینگه رو پیدا کنیم 00:17:48.960 --> 00:17:50.160 نگران نباش 00:17:50.470 --> 00:17:53.070 رئیس هنوزم خیلی روی کارهای تو حساب میکنه 00:17:53.170 --> 00:17:54.750 اون برای مقابله با ژاپنی ها 00:17:54.750 --> 00:17:56.210 و سلاح های بیوشیمیایی بهت نیاز داره 00:17:57.170 --> 00:17:57.970 میفهمم 00:17:58.000 --> 00:17:59.010 راستی 00:17:59.750 --> 00:18:00.860 از پناهگاه بمب 00:18:01.110 --> 00:18:02.230 چه خبر؟ 00:18:03.400 --> 00:18:04.580 طرح اولیه اش آماده است 00:18:04.580 --> 00:18:06.910 هر لحظه میتونیم ساخت و سازش رو شروع کنیم 00:18:10.300 --> 00:18:11.900 فکر کنم بتونیم 00:18:13.560 --> 00:18:15.180 در موردش به فنگ یونیان بگیم 00:18:16.710 --> 00:18:18.370 با اینکه پدر زنت 00:18:18.370 --> 00:18:19.570 ادم خودخواهیه 00:18:19.600 --> 00:18:21.550 ولی با ادم های کار پرستی (منظورش کسیه که همه چیو فدای کار میکنه) 00:18:21.550 --> 00:18:22.790 مثل وی چینگ مینگ فرق میکنه 00:18:23.370 --> 00:18:24.920 اون همیشه بی طرف میمونه 00:18:25.160 --> 00:18:26.490 باید بهش بگی که 00:18:26.750 --> 00:18:28.700 رئیس هنوز خیلی روت حساب میکنه 00:18:28.700 --> 00:18:29.980 اینطوری برات خوب میشه 00:18:31.540 --> 00:18:32.230 بله 00:18:48.470 --> 00:18:50.030 میائو مراقب باش 00:18:50.054 --> 00:19:10.054 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:17.130 --> 00:19:19.790 میائو، بیا یکم استراحت کنیم 00:19:21.470 --> 00:19:22.150 گمشو 00:19:23.350 --> 00:19:24.120 باشه 00:19:29.320 --> 00:19:30.160 خانم 00:19:30.750 --> 00:19:31.770 چیزی پیدا کردین؟ 00:19:31.970 --> 00:19:32.670 خانم 00:19:32.710 --> 00:19:34.100 دو کیلومتر جلوتر یه ساختمون هست 00:19:34.100 --> 00:19:35.260 احتمالا هشتصد و دهه 00:19:40.610 --> 00:19:41.080 بریم 00:19:41.080 --> 00:19:41.800 بله 00:19:58.370 --> 00:19:59.160 ...این 00:20:00.280 --> 00:20:01.840 اینجا هشتصد و دهه؟ 00:20:32.320 --> 00:20:33.980 ژاپنی ها خیلی حیله گرن 00:20:35.560 --> 00:20:36.810 میدونستن داریم میایم 00:20:36.810 --> 00:20:38.100 برای همین رفتن 00:20:38.130 --> 00:20:39.660 و اینجارو منفجر کردن 00:20:39.840 --> 00:20:41.560 شیائو میائو، انگار 00:20:41.580 --> 00:20:43.440 نمیتونیم اینجا چیزی پیدا کنیم 00:20:46.230 --> 00:20:48.410 حتما با عجله تخلیه کردن 00:20:48.430 --> 00:20:49.530 به هر حال 00:20:49.580 --> 00:20:51.420 به دقت بگردین 00:20:57.280 --> 00:20:58.170 کاپیتان گو 00:20:58.560 --> 00:21:00.090 تو اون خونه هارو بگرد 00:21:00.780 --> 00:21:01.900 شما دوتا دنبال من بیاین 00:21:05.950 --> 00:21:06.830 مائو رن شینگ 00:21:07.270 --> 00:21:08.530 تو اونجارو بگرد 00:21:09.010 --> 00:21:09.820 تنهایی؟ 00:21:09.900 --> 00:21:11.130 میتونیم با هم بریم؟ 00:21:11.160 --> 00:21:12.620 اگه کمین کرده باشن چی؟ 00:21:13.840 --> 00:21:14.760 میرم میرم 00:21:15.550 --> 00:21:16.460 شما دو نفر 00:21:17.270 --> 00:21:18.390 دنبالم بیاین و ازم محافظت کنین 00:21:18.390 --> 00:21:19.140 بریم 00:22:31.300 --> 00:22:32.120 خانم 00:22:33.840 --> 00:22:34.850 چی پیدا کردی؟ 00:22:35.750 --> 00:22:38.010 اینا مدارکیه که اونجا پیدا کردیم 00:22:38.170 --> 00:22:38.960 بازش کن 00:22:41.320 --> 00:22:42.980 اینا لباس سربازای ژاپنی 00:22:42.980 --> 00:22:43.610 و نامه هاشونه 00:22:43.610 --> 00:22:47.010 هنوز چندتا جعبه اون پشت هست دارن میارنشون اینجا 00:22:51.930 --> 00:22:52.730 چند تا دیگه هست؟ 00:22:53.480 --> 00:22:54.610 چندتا دیگه هست؟ 00:22:55.540 --> 00:22:57.140 همشونو بیارین اینجا 00:22:58.250 --> 00:23:00.290 وای نه! این وحشتناکه 00:23:00.860 --> 00:23:01.790 وحشتناکه 00:23:01.820 --> 00:23:02.830 شیائو میائو 00:23:02.850 --> 00:23:03.970 شیائو میائو 00:23:05.240 --> 00:23:06.690 چی شده؟ اروم بهم بگو 00:23:09.720 --> 00:23:11.580 دوتا کوره بزرگ 00:23:11.610 --> 00:23:12.950 اونجا دیدم 00:23:13.160 --> 00:23:14.470 نمیدونستم چین 00:23:14.470 --> 00:23:15.510 برای همین رفتم از نزدیک ببینم 00:23:15.530 --> 00:23:16.660 حدس بزن چی بودن 00:23:18.120 --> 00:23:19.760 ادم های سوخته 00:23:19.800 --> 00:23:21.580 کلی خاکستر 00:23:21.600 --> 00:23:23.260 و استخوون سوخته هست 00:23:23.520 --> 00:23:25.020 ...این بو واقعا 00:23:26.810 --> 00:23:27.610 شیائو میائو 00:23:27.760 --> 00:23:29.540 بیا از اینجا بریم 00:23:29.560 --> 00:23:32.760 کلی آدم اینجا مرده. هوای اینجا بوی نفرت و انتقام میده 00:23:38.190 --> 00:23:40.450 وقتی زنده بودن کجا زندگی می کردن؟ 00:23:50.040 --> 00:23:51.910 اینجا محل زندگیشون بوده 00:23:52.870 --> 00:23:54.350 سلول های زندانی ها 00:23:54.370 --> 00:23:55.530 کجاست؟ 00:23:59.410 --> 00:24:00.170 بریم 00:24:00.440 --> 00:24:01.570 بیا بریم اونجارو ببینیم 00:24:02.890 --> 00:24:04.590 شما اینجا نگهبانی بدین 00:24:33.110 --> 00:24:34.380 وقتی به برمه رسیدم 00:24:34.380 --> 00:24:36.710 فورا با تیم جستجو تماس گرفتم 00:24:36.760 --> 00:24:37.840 اون شب 00:24:37.950 --> 00:24:39.430 رفتیم داخل کوه 00:24:39.480 --> 00:24:40.890 بیشتر برمه 00:24:41.410 --> 00:24:43.220 با جنگل پوشیده شده 00:24:43.470 --> 00:24:46.380 برای همین مجبور شدیم طی مسیر جاده های جدیدی رو باز کنیم 00:24:46.410 --> 00:24:48.590 و هر لحظه ممکنه بود با ژاپنی ها مواجه بشیم 00:24:48.590 --> 00:24:49.960 به یه دره رسیدیم 00:24:51.280 --> 00:24:52.260 مجبور شدیم 00:24:52.720 --> 00:24:54.600 اونجا یه نردبون اسکالنگ بسازیم (م: یه چیزی مثل نردبون آتش نشانی) 00:24:54.620 --> 00:24:55.820 و یکی یکی بریم پایین 00:24:56.350 --> 00:24:58.590 با اینکه همه ژاپنی ها اونجارو تخلیه کرده بودن 00:24:58.590 --> 00:25:00.100 ولی انتظار نداشتیم 00:25:00.290 --> 00:25:02.220 که اونجا مواد منفجره دفن کرده باشن 00:25:02.790 --> 00:25:03.470 برای همین 00:25:04.310 --> 00:25:06.240 کسایی که اول وارد دره شدن 00:25:07.230 --> 00:25:08.270 توی تله افتادن 00:25:08.970 --> 00:25:10.020 خوشبختانه 00:25:10.870 --> 00:25:12.920 اخرش هشتصد و ده رو پیدا کردیم 00:25:16.630 --> 00:25:17.660 این عکس ها 00:25:17.770 --> 00:25:19.300 از محل حادثه گرفته شدن 00:25:20.230 --> 00:25:22.960 در ضمن اونجا یه سری جسد تیکه تیکه شده هم پیدا کردیم 00:25:28.010 --> 00:25:28.850 او شیائوآن 00:25:29.230 --> 00:25:30.190 اگه تو مکان دقیقش رو 00:25:30.190 --> 00:25:31.470 بهمون نمیگفتی 00:25:31.800 --> 00:25:33.730 ما به این زودی هشتصد و ده رو پیدا نمی کردیم 00:25:53.070 --> 00:25:54.730 اینجارو یادته؟ 00:26:28.500 --> 00:26:33.810 [مه 1941، برمه] 00:27:34.200 --> 00:27:35.770 دروازه رو باز کنین 00:30:00.560 --> 00:30:02.850 از نظر دفاع نظامی 00:30:02.890 --> 00:30:05.050 اوهاشی جای فوق العاده ای رو 00:30:05.070 --> 00:30:06.120 برای هشتصد و ده پیدا کرد 00:30:06.270 --> 00:30:07.880 هشتصد و ده خیلی بزرگ بود 00:30:08.040 --> 00:30:09.680 اونا به مواد منفجره خیلی زیادی 00:30:09.680 --> 00:30:11.200 برای نابود کردن اونجا نیاز داشتن 00:30:11.350 --> 00:30:13.340 در اصل هشتصد و ده دو بخش داشت 00:30:13.620 --> 00:30:15.720 سه ساختمون کوچیک روی زمین بود 00:30:15.720 --> 00:30:17.880 با توجه به چیزی که بعد از انفجار باقی مونده 00:30:17.880 --> 00:30:20.290 حتما اونجا محل زندگی ژاپنی ها بوده 00:30:20.290 --> 00:30:22.480 زندان و آزمایشگاه واقعی 00:30:22.510 --> 00:30:23.910 زیر زمین ساخته شدن 00:30:24.430 --> 00:30:26.120 تا وقتی میتونستن بهترین نقاط چاشنی رو پیدا کنن 00:30:26.120 --> 00:30:28.000 و دیوارهای باربر رو منفجر کنن 00:30:29.160 --> 00:30:30.960 هشتصد و ده به طور کامل زیر زمین دفن میشد 00:30:31.190 --> 00:30:32.650 اثری از ژاپنی ها هست؟ 00:30:32.910 --> 00:30:33.630 نه 00:30:34.480 --> 00:30:37.260 غیر از جسد چندتا سرباز ژاپنی 00:30:37.260 --> 00:30:38.440 دو مسیر پیدا کردیم 00:30:38.470 --> 00:30:39.730 که ژاپنی ها اونارو ساخته بودن 00:30:41.650 --> 00:30:43.160 با توجه به رد پاهاشون 00:30:43.920 --> 00:30:45.570 حتما تازه رفتن 00:30:46.110 --> 00:30:47.440 اونجارو تخلیه کردن و به سمت 00:30:47.850 --> 00:30:49.330 رویلی و یوننان رفتن 00:31:12.570 --> 00:31:13.340 سریع تر 00:31:18.440 --> 00:31:19.210 برو 00:31:30.000 --> 00:31:30.800 یالا 00:31:40.940 --> 00:31:41.940 بیا اینجا 00:31:43.380 --> 00:31:44.360 برو 00:31:46.460 --> 00:31:47.210 برو پایین 00:31:56.600 --> 00:31:57.320 برو 00:31:59.290 --> 00:32:00.040 سریع تر 00:32:09.240 --> 00:32:10.200 برو 00:32:23.510 --> 00:32:24.310 سریع تر 00:32:32.740 --> 00:32:34.620 وایسا برو اونجا 00:32:55.360 --> 00:32:56.150 او شیائوآن 00:32:57.450 --> 00:32:58.790 واقعا تویی 00:32:58.950 --> 00:32:59.760 تو کی هستی؟ 00:32:59.910 --> 00:33:01.390 من لو زی مینگم 00:33:02.120 --> 00:33:03.070 از ستادم 00:33:02.970 --> 00:33:05.220 [نماینده ان بی ای اس، لو زی مینگ] 00:33:04.410 --> 00:33:05.350 شنیدم 00:33:05.550 --> 00:33:06.950 برای یه ماموریت فرستادنت 00:33:06.950 --> 00:33:09.190 چطور سر و کارت به اینجا افتاد؟ 00:33:09.550 --> 00:33:10.680 اینجا کجاست؟ 00:33:10.810 --> 00:33:12.700 نمیدونم 00:33:12.830 --> 00:33:14.360 توی گوانگ شی دستگیر شدم 00:33:14.640 --> 00:33:15.790 وقتی دستگیر شدم 00:33:15.820 --> 00:33:17.130 همش منو میزدن 00:33:17.150 --> 00:33:18.960 نمیدونم چند بار از حال رفتم 00:33:18.960 --> 00:33:19.980 وقتی بیدار شدم 00:33:20.630 --> 00:33:21.760 دیدم اینجام 00:33:23.230 --> 00:33:24.590 حرف نباشه 00:33:24.610 --> 00:33:25.960 ساکت 00:33:41.160 --> 00:33:45.040 [زندان هشتصد و ده، برمه، 1941] 00:34:03.070 --> 00:34:03.990 او شیائوآن 00:34:04.770 --> 00:34:05.740 او شیائوآن 00:34:06.110 --> 00:34:07.390 صداش نکن 00:34:07.690 --> 00:34:08.810 بهت گفتم 00:34:07.920 --> 00:34:10.050 [نماینده سی سی، چیو مائو چوان] 00:34:09.330 --> 00:34:11.389 چهار روز بیشتر دووم نمیاره 00:34:11.600 --> 00:34:12.600 ...وقتی بمیره 00:34:12.800 --> 00:34:14.060 وقتی بمیره من برنده میشم 00:34:16.080 --> 00:34:16.889 او شیائو آن 00:34:17.790 --> 00:34:18.510 او شیائو آن 00:34:20.310 --> 00:34:21.389 وقت غذاست 00:34:49.790 --> 00:34:50.949 بیا، وقت غذا خوردنه 00:34:51.179 --> 00:34:52.460 وقت غذاست 00:35:12.180 --> 00:35:13.180 قربان 00:35:14.030 --> 00:35:16.890 او شیائوآن چهار روزه که دست به اعتصاب غذا زده 00:35:20.030 --> 00:35:22.070 میترسم بمیره 00:35:23.430 --> 00:35:24.690 اگه داره میمیره 00:35:24.930 --> 00:35:26.600 میتونی بری پیش دکتر میتسویی 00:35:26.630 --> 00:35:28.020 و خودت بهش گزارش بدی 00:35:28.050 --> 00:35:28.870 ببخشید 00:35:28.870 --> 00:35:30.400 یه راه برای زنده نگه داشتنش پیدا کن 00:35:30.950 --> 00:35:32.110 اون چیزی که من میخوام رو 00:35:32.130 --> 00:35:33.770 میدونه 00:35:34.200 --> 00:35:35.040 بله 00:35:49.390 --> 00:35:50.270 عجله کن 00:36:03.590 --> 00:36:04.500 عجله کن 00:36:10.860 --> 00:36:11.830 عجله کن 00:36:59.760 --> 00:37:00.690 بخور 00:37:00.840 --> 00:37:01.960 حرومزاده 00:37:02.080 --> 00:37:03.380 میتونیم بهت سرم های تغذیه بدیم 00:37:03.380 --> 00:37:04.690 یا معده ات رو لوله گذاری کنیم 00:37:04.720 --> 00:37:06.240 و مثل اردک پروارت کنیم 00:37:06.340 --> 00:37:07.540 کدوم راه رو انتخاب میکنی؟ 00:37:07.960 --> 00:37:09.040 درموردش فکر کن 00:37:26.420 --> 00:37:27.530 او شیائو آن 00:37:27.640 --> 00:37:28.480 او شیائو آن 00:37:28.960 --> 00:37:30.480 بلند شو یکم آب بخور 00:37:30.990 --> 00:37:32.350 یه چیزی بخور 00:37:32.690 --> 00:37:33.840 چهار روز گذشته 00:37:34.000 --> 00:37:34.680 میدونی 00:37:34.890 --> 00:37:36.820 از گرسنگی مردن مرگ اسونی نیست 00:37:37.130 --> 00:37:38.010 او شیائو آن 00:38:10.990 --> 00:38:12.320 هنوز زنده ای؟ 00:38:15.840 --> 00:38:17.160 به لطف تو 00:38:18.520 --> 00:38:20.400 هنوز چند روز وقت دارم 00:38:31.260 --> 00:38:32.540 او شیائوآن 00:38:43.220 --> 00:38:44.510 یه شوان مین 00:39:00.090 --> 00:39:01.890 بهم آب بده 00:39:05.260 --> 00:39:06.050 کمک 00:39:06.380 --> 00:39:07.710 او شیائوآن میخواد غذا بخوره 00:39:08.910 --> 00:39:09.560 ♫چشمای پر از اشک♫ 00:39:09.320 --> 00:39:10.760 او شیائوآن میخواد غذا بخوره 00:39:09.630 --> 00:39:11.130 00:39:11.310 --> 00:39:12.920 ♫ زخم های کهنه رو حمل میکنه♫ 00:39:13.150 --> 00:39:15.470 ♫ بحران توی میدان نبرد تهدید میکنه♫ 00:39:15.750 --> 00:39:16.280 ♫به دوردست ها نگاه کن♫ 00:39:16.470 --> 00:39:17.930 ♫دور، اما خیلی نزدیک♫ 00:39:18.140 --> 00:39:19.770 ♫احساسات موج میزنه♫ 00:39:20.000 --> 00:39:22.600 ♫خون داغ داره میجوشه♫ 00:39:22.850 --> 00:39:26.880 ♫سفر قبل از سحر طولانیه♫ 00:39:27.210 --> 00:39:33.060 ♫هر چی جلوتر بریم، روشن تر میشه♫ 00:39:33.350 --> 00:39:37.220 ♫نور به میدان جنگ میتابه♫ 00:39:37.610 --> 00:39:43.310 ♫و تاریکی رو می شکنه♫ 00:39:49.570 --> 00:39:50.690 آقای یه 00:39:51.080 --> 00:39:52.480 لو مینگ یوان گفت 00:39:54.640 --> 00:39:55.830 تو 00:39:56.200 --> 00:39:57.950 ادم خیلی قوی هستی 00:39:59.890 --> 00:40:01.450 و به راحتی تسلیم نمیشی 00:40:04.790 --> 00:40:06.380 تو با لو مینگ یوان 00:40:07.050 --> 00:40:08.410 چه رابطه ای داری؟ 00:40:11.170 --> 00:40:12.280 اون 00:40:13.870 --> 00:40:15.970 بهترین رفیقمون بود 00:40:18.810 --> 00:40:19.770 پس 00:40:20.820 --> 00:40:21.950 لو مینگ یوان 00:40:22.590 --> 00:40:24.100 واقعا کمونیست بود 00:40:28.080 --> 00:40:30.000 اولین بار وقتی دیدمش 00:40:31.110 --> 00:40:32.510 هنوز بچه بود 00:40:33.390 --> 00:40:34.720 ولی از معدن پایین رفت 00:40:35.940 --> 00:40:38.020 و با ادمایی که 00:40:38.250 --> 00:40:40.610 توی بهترین دوره زندگیشون بودن بردگی کرد 00:40:44.490 --> 00:40:46.550 وقتی کوچیک بود مادرش رو از دست داد 00:40:47.310 --> 00:40:49.150 پدرش توی معدن فوت کرد 00:40:49.730 --> 00:40:51.240 معدن چی ها 00:40:52.430 --> 00:40:53.670 اونو بزرگ کردن 00:40:56.370 --> 00:40:57.480 اون بی سواد بود 00:40:58.430 --> 00:40:59.400 اون تقریبا 00:41:00.470 --> 00:41:02.100 هیچوقت از اون معدن نرفت بیرون 00:41:02.120 --> 00:41:03.160 توی دوازده سالگیش 00:41:04.260 --> 00:41:05.380 مَرد 00:41:05.780 --> 00:41:07.310 خیلی بالغی شد 00:41:09.240 --> 00:41:11.300 با اون معدنچی ها توی معدن 00:41:12.380 --> 00:41:14.020 بردگی میکرد 00:41:14.060 --> 00:41:15.990 با هم سیگار می کشیدن و حرف میزدن 00:41:16.890 --> 00:41:18.250 توی سن کم 00:41:19.170 --> 00:41:21.050 به شدت سیگاری شد 00:41:21.150 --> 00:41:22.230 اون زمان 00:41:22.960 --> 00:41:25.760 من برای سازماندهی جنبش کارگری به معدن رفتم 00:41:26.310 --> 00:41:27.630 من توی 00:41:28.580 --> 00:41:29.630 سوله زندگی کردم 00:41:31.070 --> 00:41:32.020 خوندم 00:41:32.250 --> 00:41:33.650 و هر روز براشون 00:41:34.290 --> 00:41:35.300 سخنرانی کردم 00:41:37.040 --> 00:41:39.600 خیلی زود متوجه لو مینگ یوان شدم 00:41:40.130 --> 00:41:41.130 اون باهوش 00:41:42.280 --> 00:41:43.240 و تیز بود 00:41:45.420 --> 00:41:47.380 درک بالایی داشت 00:41:49.990 --> 00:41:52.190 یه بار براشون گرامافون زدم 00:41:52.210 --> 00:41:53.620 خیلی جذبش شد 00:41:55.630 --> 00:41:57.110 بعدش ازم خواست 00:41:58.470 --> 00:42:00.310 اگه میتونم 00:42:01.390 --> 00:42:02.510 گرامافون رو بهش بدم 00:42:09.010 --> 00:42:11.600 ازش پرسیدم چرا همچین چیزی میخوای 00:42:11.910 --> 00:42:12.950 اون گفت 00:42:13.490 --> 00:42:14.970 موسیقی 00:42:15.520 --> 00:42:16.640 مجبورش کرده 00:42:18.270 --> 00:42:20.600 به این فکر کنه که آرمان کمونیسم 00:42:21.590 --> 00:42:23.300 قابل تحققه 00:42:24.200 --> 00:42:25.830 و اون میخواست 00:42:26.760 --> 00:42:28.770 برای اولین بار معدن رو ترک کنه 00:42:29.570 --> 00:42:33.120 و بره و برای آرمان 00:42:33.330 --> 00:42:34.650 کمونیسم مبارزه کنه 00:42:35.560 --> 00:42:37.040 اون 00:42:37.960 --> 00:42:39.930 سونات پیانو شوپن بود درسته؟ 00:42:41.930 --> 00:43:01.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.954 --> 00:43:21.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.