WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.310 --> 00:01:38.789 [هویت گمشده] 00:01:42.789 --> 00:01:45.520 [قسمت 22] 00:01:45.590 --> 00:01:46.870 ما تیم هشتصد و ده رو 00:01:46.960 --> 00:01:48.650 برای پیدا کردن بمب های گازی تشکیل دادیم 00:01:48.750 --> 00:01:50.320 ولی حالا باز سر قضیه بازجویی از من برای تبانی با کمونیست ها برگشتیم 00:01:50.320 --> 00:01:51.030 خوبه 00:01:51.200 --> 00:01:52.380 پس من باید کمونیست بشم 00:01:52.380 --> 00:01:53.590 اگه من کمونیست نباشم 00:01:53.610 --> 00:01:55.140 نمیتونیم به کارمون برسیم 00:01:56.000 --> 00:01:56.930 من کمونیستم 00:01:57.150 --> 00:01:58.680 بهم شلیک کنین اعتراف میکنم 00:01:59.229 --> 00:01:59.960 باشه 00:02:00.270 --> 00:02:00.800 باشه 00:02:00.880 --> 00:02:01.720 هر طور راحتی 00:02:02.560 --> 00:02:03.430 افراد 00:02:03.870 --> 00:02:04.750 وی چینگ مینگ 00:02:05.310 --> 00:02:06.290 چیکار می کنی؟ 00:02:06.290 --> 00:02:07.390 چیکار می کنی؟ 00:02:07.520 --> 00:02:09.470 تو میدونستی که اون فقط داره عصبانیتش رو خالی میکنه 00:02:09.490 --> 00:02:10.889 ولی آتیش بیار معرکه شدی 00:02:11.320 --> 00:02:12.070 چیه؟ 00:02:12.970 --> 00:02:14.480 میخوای به منم فشار بیاری تا اعتراف کنم 00:02:14.480 --> 00:02:15.870 که کمونیستم؟ 00:02:15.870 --> 00:02:17.350 منم با اون دستگیر کن و هر دومون رو بکش 00:02:17.350 --> 00:02:18.590 اگه کمونیست باشی 00:02:18.590 --> 00:02:19.790 هر دوتون رو دستگیر میکنم 00:02:19.790 --> 00:02:20.400 کافیه 00:02:20.470 --> 00:02:21.400 کاپیتان وی 00:02:21.840 --> 00:02:23.190 ما نباید 00:02:23.190 --> 00:02:25.400 با دعوا کردن با همدیگه وقتمون رو تلف کنیم 00:02:25.400 --> 00:02:26.720 اولویت اصلی ما پیدا کردن بمب های گازی 00:02:26.720 --> 00:02:28.360 و بمب های میکروبی 00:02:28.360 --> 00:02:29.640 پروژه شکوفه گیلاسه 00:02:30.410 --> 00:02:32.140 من یه سرنخ از یه جا دارم 00:02:32.540 --> 00:02:34.480 توی دفترچه خاطرات این سرباز شخصی 00:02:34.480 --> 00:02:36.190 اومده که تیم ژاپنی که اون عضوش بوده 00:02:36.190 --> 00:02:37.840 سه ماه تموم رو صرف 00:02:37.860 --> 00:02:39.660 حفاری و ساخت یه غار کردن 00:02:39.829 --> 00:02:40.960 فکر کنم اوهاشی کازویا 00:02:40.980 --> 00:02:42.350 از این غار برای 00:02:42.350 --> 00:02:43.260 تولید و ذخیره کردن 00:02:43.260 --> 00:02:45.020 بمب های گازی استفاده کرده 00:02:45.120 --> 00:02:46.320 با توجه به مقیاسش 00:02:46.320 --> 00:02:48.030 و زمانی که صرف ساختنش کردن می تونیم تصور کنیم 00:02:48.030 --> 00:02:50.500 که مقدار بمب هاشون چقدر زیاده 00:02:50.640 --> 00:02:51.510 چندتا بمب دارن؟ 00:02:51.530 --> 00:02:53.060 یه تخمین نسبی زدم 00:02:53.090 --> 00:02:54.240 اگه همشون رو بارگیری کرده باشن 00:02:54.490 --> 00:02:56.750 دست کم هشت هزارتا بمب دارن 00:02:57.079 --> 00:02:58.270 آندو بهم گفت 00:02:58.510 --> 00:03:00.150 اوهاشی تا آخر مونده 00:03:00.150 --> 00:03:01.590 و حتی روی حمل و نقل آخرین دسته از 00:03:01.590 --> 00:03:03.040 بمب میکروبی و کی دبلیو سی هم نظارت کرده 00:03:03.110 --> 00:03:04.190 حالا حتی یه بمب هم 00:03:04.190 --> 00:03:06.470 توی هشتصد و ده نمونده 00:03:06.910 --> 00:03:08.190 و این یعنی 00:03:08.480 --> 00:03:10.230 پروژه شکوفه گیلاس 00:03:10.230 --> 00:03:11.880 هر لحظه میتونه اجرا بشه 00:03:13.720 --> 00:03:14.890 برین بفهمین 00:03:15.510 --> 00:03:16.910 اوهاشی الان کجاست 00:03:16.910 --> 00:03:17.680 بله 00:03:17.990 --> 00:03:20.630 او شیائوآن، اینکه کمونیست هستی یا نه رو 00:03:21.320 --> 00:03:23.560 من میفهمم 00:03:27.090 --> 00:03:28.010 مرخصین 00:04:22.460 --> 00:04:26.130 [سال 1945، مرز چین_برمه، وان دینگ] 00:05:09.640 --> 00:05:12.910 [شرکت بازرگانی جیورونگ] 00:05:31.190 --> 00:05:32.000 بیا تو 00:05:34.040 --> 00:05:35.630 قربان خواستین منو ببینین؟ 00:05:35.760 --> 00:05:36.630 درو ببند 00:05:41.240 --> 00:05:42.710 افرین 00:05:43.230 --> 00:05:44.320 کمونیست 00:05:45.590 --> 00:05:47.210 تو اونو تحریک کردی 00:05:47.310 --> 00:05:49.840 و عمداً اینو به وی چینگ مینگ گفتی 00:05:51.020 --> 00:05:52.390 از وقتی برگشتم 00:05:52.850 --> 00:05:56.430 اون سعی داره بگه که من با حزب کمونیست تبانی کردم 00:05:56.430 --> 00:05:57.800 من فقط گذاشتم چیزی که میخواد رو بشنوه 00:06:00.190 --> 00:06:02.200 من اول اون کیفی که از هشتصد و ده 00:06:02.880 --> 00:06:04.150 اومده رو دیدم 00:06:08.430 --> 00:06:09.230 میدونم 00:06:09.830 --> 00:06:11.240 ...نامه ای که گم شده 00:06:12.950 --> 00:06:14.280 پیش توئه درسته؟ 00:06:18.560 --> 00:06:21.360 سال دیگه توی همچین روزی همه 00:06:21.560 --> 00:06:23.290 سال صلح رو جشن میگیرن و خوشحالن 00:06:23.510 --> 00:06:25.990 با اینکه میمیرم ولی مرگم بدون حسرته 00:06:26.520 --> 00:06:27.750 من هنوزم دست خط 00:06:27.950 --> 00:06:29.610 لو مینگ یوان رو تشخیص میدم 00:06:44.830 --> 00:06:45.870 تون اون نامه 00:06:47.230 --> 00:06:48.490 خونی که روی نامه است 00:06:49.790 --> 00:06:51.520 مال رفیق مینگ یوانه 00:06:52.750 --> 00:06:53.550 اون گفت 00:06:54.720 --> 00:06:57.290 اشتباه ترین کاری که توی زندگیش انجام داده 00:06:57.290 --> 00:06:59.450 پنهان کردن هویتش از تو بوده 00:07:01.350 --> 00:07:03.280 اون امیدوار بود که بتونی اینو درک کنی 00:07:03.560 --> 00:07:05.910 و تصورش از انقلاب رو تصدیق کنی 00:07:05.910 --> 00:07:07.120 و واقعا 00:07:08.070 --> 00:07:10.330 با همون اعتقاد دوستش بشی 00:07:13.490 --> 00:07:18.850 ♫تصادف سرنوشت منو به نوبه خودش به غل و زنجیر میکشه♫ 00:07:18.950 --> 00:07:20.870 لو مینگ یوان توی شانگهای دستگیر شد 00:07:21.210 --> 00:07:22.590 چرا نامه اش رو 00:07:22.640 --> 00:07:23.630 بین نامه های هشتصد و ده 00:07:23.660 --> 00:07:25.340 پنهان کردن؟ 00:07:26.260 --> 00:07:27.910 حتما مافوق یا زیردستی که 00:07:28.020 --> 00:07:30.190 باهاش رابطه نزدیکی داشته توی هشتصد و ده بوده 00:07:32.320 --> 00:07:34.240 تو سالها توی شانگهای باهاش کار کردی 00:07:34.480 --> 00:07:36.150 میتونم بفهمم 00:07:36.340 --> 00:07:37.720 که نمیدونستی اون کمونیسته 00:07:37.720 --> 00:07:39.650 ولی 00:07:39.680 --> 00:07:41.470 اون راهزنای کمونیست توی هشتصد و ده 00:07:41.670 --> 00:07:43.070 باهات ارتباط برقرار کردن 00:07:43.210 --> 00:07:44.670 و سعی کردن تورو یکی از خودشون کنن 00:07:45.870 --> 00:07:48.390 و اجازه دادن تو نامه هاشون رو براشون بیاری و تحویل بدی؟ 00:07:54.960 --> 00:07:56.420 اونا سعی کردن منو استخدام کنن 00:07:56.650 --> 00:07:58.120 و من قول دادم 00:07:58.140 --> 00:07:59.840 تا نامه هارو براشون بیارم بیرون 00:07:59.840 --> 00:08:02.160 ولی این هیچ ربطی به حزبشون نداره 00:08:04.140 --> 00:08:06.070 من اینکارو کردم چون هممون چینی هستیم 00:08:08.310 --> 00:08:10.260 ما با هم علیه ژاپنی ها می جنگیم 00:08:10.800 --> 00:08:11.710 الان 00:08:12.560 --> 00:08:14.930 هممون توی زندان های ژاپن زندانی شدیم 00:08:15.560 --> 00:08:18.820 و موش آزمایشی سلاح های بیوشیمیایی اونا شدیم 00:08:20.350 --> 00:08:21.550 مثل مورچه 00:08:21.590 --> 00:08:23.030 هر روز بهمون 00:08:24.110 --> 00:08:25.750 داروهای مختلف تزریق میکردن 00:08:25.750 --> 00:08:27.360 و مارو دیوونه و عصبی میکردن 00:08:30.080 --> 00:08:31.200 اون زمان 00:08:33.159 --> 00:08:34.440 نامه نوشتن 00:08:35.210 --> 00:08:36.730 برای خانواده هاشون 00:08:37.220 --> 00:08:38.549 اخرین امیدشون بود 00:08:41.960 --> 00:08:43.450 که میتونست 00:08:43.520 --> 00:08:44.630 ذهنشون رو حفظ کنه 00:08:46.530 --> 00:08:47.950 نمیتونستم تحمل کنم 00:08:50.810 --> 00:08:53.230 نمیتونستم تحمل کنم 00:08:54.590 --> 00:08:55.720 اخرین امیدشون به باد بره 00:09:02.910 --> 00:09:03.670 باشه 00:09:05.600 --> 00:09:06.610 چایی بخور 00:09:14.330 --> 00:09:20.210 ♫پشیمونی رو می بینم که به فراموشی تو چسبیده♫ 00:09:20.910 --> 00:09:27.270 ♫تنها چیز ثابت، وعده های بی ثبات منه♫ 00:09:27.980 --> 00:09:31.040 ♫ خوشحالم که هنوزم♫ 00:09:31.290 --> 00:09:34.000 ♫ ازم ناراحت میشی♫ 00:09:34.710 --> 00:09:40.450 ♫اینم یه جور شادی دیگه است♫ 00:09:37.970 --> 00:09:39.130 از بین صدها نفر 00:09:39.610 --> 00:09:41.260 فقط ما دو نفر فرار کردیم 00:09:40.820 --> 00:09:43.790 00:09:42.600 --> 00:09:44.200 فقط ما دوتا 00:09:44.050 --> 00:09:46.970 00:09:45.920 --> 00:09:46.950 همشون مردن 00:09:47.500 --> 00:09:50.290 00:09:50.640 --> 00:09:53.880 ♫میخوام با غرورم محکم نگهت دارم♫ 00:09:54.650 --> 00:09:57.580 ♫ خوشحالم که هنوزم♫ 00:09:57.910 --> 00:10:00.730 ♫به تو گره خوردم♫ 00:10:01.300 --> 00:10:02.720 ♫اینم♫ 00:10:03.050 --> 00:10:08.390 ♫یه نوع دیگه از آزادیه♫ 00:10:10.760 --> 00:10:12.560 ♫میتونم حسش کنم♫ 00:10:13.970 --> 00:10:21.190 ♫شب تموم میشه♫ 00:10:23.600 --> 00:10:24.640 یکم آب بخور 00:10:25.860 --> 00:10:26.840 نمیخورم 00:10:34.600 --> 00:10:35.880 چی میخوای بپرسی؟ 00:10:38.840 --> 00:10:40.210 تو و یه شوان مین 00:10:41.600 --> 00:10:43.080 توی یه سلول بودین؟ 00:10:45.820 --> 00:10:46.550 اره 00:10:49.400 --> 00:10:50.400 اون هنوز زنده است؟ 00:10:50.400 --> 00:10:51.580 نمیدونم 00:10:59.390 --> 00:11:01.270 الان از چی مطمئنی؟ 00:11:01.960 --> 00:11:03.400 من، یه شوان مین 00:11:06.670 --> 00:11:08.350 و بقیه کمونیست ها 00:11:09.470 --> 00:11:10.840 توی هشتصد و ده 00:11:13.830 --> 00:11:16.000 از طریق 9548 با هم در ارتباط بودیم 00:11:17.330 --> 00:11:19.930 واقعاً اون نامه ها از طرف کمونیست هاست؟ 00:11:23.910 --> 00:11:24.790 شاید 00:11:30.160 --> 00:11:31.200 امروز 00:11:31.880 --> 00:11:34.010 وی چینگ مینگ سعی کرد با اون نامه ها 00:11:37.270 --> 00:11:38.420 هویت منو افشا کنه 00:11:42.350 --> 00:11:43.390 ولی هیچوقت انتظار نداشتم 00:11:43.390 --> 00:11:45.350 لی شائوتانگ کمکم کنه 00:11:48.870 --> 00:11:51.430 گرفتن اوهاشی و پیدا کردن بمب های گازی 00:11:53.600 --> 00:11:55.600 فکر اونم بود 00:11:58.730 --> 00:12:00.230 اون حتما اهداف خودشو داره 00:12:03.280 --> 00:12:04.960 هدفش هر چی که باشه 00:12:07.320 --> 00:12:08.200 تا وقتی اوهاشی 00:12:08.200 --> 00:12:11.000 بخواد پروژه شکوفه گیلاس رو ادامه بده 00:12:11.280 --> 00:12:13.470 باید با جاسوسی که توی ایستگاهمونه تماس بگیره 00:12:14.840 --> 00:12:17.170 تا وقتی اوهاشی جرات ارتباط برقرار کردن با جاسوس رو داشته باشه 00:12:17.310 --> 00:12:18.920 میتونیم اونو بگیریم 00:12:20.190 --> 00:12:22.350 حتما غیر از لی شائو تانگ یه جاسوس دیگه 00:12:22.350 --> 00:12:23.460 توی ایستگاه هست 00:12:23.460 --> 00:12:24.780 که برای اوهاشی کار میکنه 00:12:25.120 --> 00:12:27.650 لی شائوتانگ فرصتی برای کشتن آندو نداشته 00:12:28.150 --> 00:12:29.430 و اوهاشی نمیخواد 00:12:29.450 --> 00:12:30.820 جاسوسی مثل اون 00:12:30.850 --> 00:12:32.060 همچین خطری بکنه 00:12:32.930 --> 00:12:34.810 اونا خیلی خوب قایم شدن 00:12:38.400 --> 00:12:39.510 اینکه بخوایم 00:12:39.530 --> 00:12:41.380 اونارو توی ایستگاه پیدا کنیم 00:12:42.640 --> 00:12:44.500 خیلی سخته 00:12:45.960 --> 00:12:47.200 یه راهی هست 00:12:49.120 --> 00:12:50.600 به یه راه دیگه فکر میکنم 00:13:19.700 --> 00:13:22.260 [پرونده محرمانه] 00:13:24.530 --> 00:13:25.730 [پرونده محرمانه] 00:13:36.940 --> 00:13:37.640 [پرونده محرمانه] 00:13:45.490 --> 00:13:47.230 [بازرسی و مجوز حمل و نقل ویژه حمل و نقل آبی و زمینی] 00:13:49.410 --> 00:13:55.980 [مصلحت عموم] 00:13:56.430 --> 00:14:03.730 [مصلحت عموم] 00:14:37.090 --> 00:14:39.020 میخوام عضو حزب کمونیست بشم 00:14:40.700 --> 00:14:42.080 به آقای یه بگو 00:14:43.100 --> 00:14:45.300 میخوام عضو حزب کمونیست بشم 00:15:11.110 --> 00:15:13.110 بعد از امتحان های زیاد 00:15:13.170 --> 00:15:14.790 رفقای ما 00:15:15.510 --> 00:15:18.710 دیروز درخواست عضویتت توی حزب رو بررسی کردن 00:15:19.680 --> 00:15:22.420 الان اعلام میکنم که 00:15:22.840 --> 00:15:24.500 با توجه به زمان خاصی که در اون هستیم 00:15:25.020 --> 00:15:26.020 سازمان 00:15:26.680 --> 00:15:28.190 تصمیم گرفته تو رو 00:15:28.800 --> 00:15:31.200 به عنوان یکی از اعضای حزب کمونیست چین قبول کنه 00:15:34.050 --> 00:15:35.580 این مراسم مختصره 00:15:36.050 --> 00:15:37.710 حالا بعد از من سوگند نامه رو تکرار کن 00:15:49.660 --> 00:15:50.700 قسم میخورم 00:15:51.510 --> 00:15:55.370 اول، توی زندگیم برای کمونیسم مبارزه میکنم 00:15:56.130 --> 00:15:59.860 دوم، منافع حزب رو اولویت اولم قرار میدم 00:16:00.500 --> 00:16:03.180 سوم، از قوانین حزب پیروی میکنم 00:16:04.470 --> 00:16:08.550 چهارم، هرگز از مشکلات نمیترسم و همیشه برای حزب کار میکنم 00:16:09.770 --> 00:16:12.980 پنجم، الگوی مردم باشم 00:16:14.430 --> 00:16:17.350 ششم، اسرار حزب رو حفظ میکنم 00:16:18.220 --> 00:16:21.100 هفتم، به حزب ایمان داشته باشم 00:16:22.130 --> 00:16:26.260 هشتم، هرگز تسلیم نمیشم و به حزب خیانت نمیکنم 00:16:27.640 --> 00:16:28.680 سوگنده خورنده 00:16:29.060 --> 00:16:30.190 او شیائوآن 00:16:52.870 --> 00:16:53.730 مجوز عبور رو 00:16:53.950 --> 00:16:55.080 گرفتی؟ 00:16:55.120 --> 00:16:56.760 تنها کسی که توی کارها 00:16:56.760 --> 00:16:57.750 کمکت میکنه من نیستم 00:16:57.750 --> 00:16:59.520 چرا همیشه از من میخوای این کارو انجام بدم؟ 00:17:02.790 --> 00:17:04.119 منظورت چیه؟ 00:17:05.060 --> 00:17:06.950 بسه دیگه نقش بازی نکن 00:17:08.230 --> 00:17:10.230 تو قبلا مجوز عبور رو گرفتی 00:17:11.109 --> 00:17:12.040 چرا ازم میخوای 00:17:12.050 --> 00:17:13.450 دوباره خطر کنم؟ 00:17:14.400 --> 00:17:15.240 میدونم 00:17:16.079 --> 00:17:18.310 جاسوس گذاشتن توی ان بی ای اس کار راحتی نیست 00:17:18.880 --> 00:17:20.079 برو به اوهاشی بگو 00:17:20.240 --> 00:17:21.240 بهم فشار نیاره 00:17:22.010 --> 00:17:23.210 ...توی بدترین حالت من 00:17:24.230 --> 00:17:25.109 خودت میدونی 00:17:34.410 --> 00:17:35.280 وقتی ژاپنی ها بخوان 00:17:35.280 --> 00:17:36.790 مسیری انتخاب کنن 00:17:36.810 --> 00:17:38.230 اولویت اولشون امنیت و مخفی موندنه 00:17:38.230 --> 00:17:39.420 اونا هیچوقت یه منطقه باز که 00:17:39.420 --> 00:17:41.420 راحت توی معرض دید قرار بگیره رو انتخاب نمیکنن 00:17:41.540 --> 00:17:42.220 این مسیر 00:17:42.330 --> 00:17:43.630 توی شرق لاشیو 00:17:43.630 --> 00:17:45.590 و جنوب غربی یوننانه که هم مرز با برمه است 00:17:45.590 --> 00:17:46.790 میتونیم این جاده رو رد کنیم 00:17:47.070 --> 00:17:48.420 از بین مسیرهای باقی مونده 00:17:48.420 --> 00:17:49.020 این یکی 00:17:49.280 --> 00:17:50.560 الان به خاطر رانش گل 00:17:50.560 --> 00:17:51.840 صعب العبوره 00:17:52.500 --> 00:17:54.440 اگه از آبراه برن چی؟ 00:17:54.560 --> 00:17:57.350 همه بندرها و رودخانه های برمه 00:17:57.480 --> 00:17:59.990 تحت کنترل ما و نیروهای هم پیمان هستن 00:17:59.990 --> 00:18:01.030 پس در این صورت 00:18:01.080 --> 00:18:03.070 این بن بسته، درسته؟ 00:18:03.200 --> 00:18:04.800 نیروهای اعزامی افراد بیشتری رو 00:18:04.800 --> 00:18:06.630 برای ایجاد ایستگاه های بازرسی اضافه 00:18:06.720 --> 00:18:08.110 توی جاده های مختلف به سمت برمه اعزام کردن 00:18:08.110 --> 00:18:08.800 ولی 00:18:08.820 --> 00:18:11.080 ما هنوز چیزی ازشون نشنیدیم 00:18:12.700 --> 00:18:13.580 الان 00:18:13.830 --> 00:18:15.290 برمه رو پس گرفتیم 00:18:15.770 --> 00:18:17.250 کل منطقه یوننان غربی 00:18:17.250 --> 00:18:18.900 تحت کنترل ماست 00:18:19.030 --> 00:18:20.800 پس، تا وقتی 00:18:20.880 --> 00:18:22.970 جاده های مهم مثل جاده چین-هند 00:18:23.000 --> 00:18:24.560 و جاده یوننان-برمه رو زیر نظر داشته باشیم 00:18:24.560 --> 00:18:26.020 ورود به کشورمون برای اوهاشی 00:18:26.050 --> 00:18:27.460 کار راحتی نیست 00:18:28.780 --> 00:18:29.500 کاپیتان 00:18:29.730 --> 00:18:30.760 پیشنهاد میکنم 00:18:31.030 --> 00:18:33.350 یه تلگراف فوری به یوننان بفرستیم 00:18:33.350 --> 00:18:34.590 و از ایستگاه های بازرسی مرزی بخوایم 00:18:34.590 --> 00:18:36.410 ماشین هایی که عبور و مرور میکنن رو کاملا بررسی کنن 00:18:36.410 --> 00:18:37.680 اگه ماشین مشکوکی پیدا کردن 00:18:37.680 --> 00:18:39.360 متوقفش کنن و فورا بگیرنش 00:18:39.360 --> 00:18:40.240 همین الان این پیام رو بفرست 00:18:40.530 --> 00:18:41.200 بله 00:18:51.150 --> 00:18:55.090 [1945، یوننان] 00:18:53.180 --> 00:18:55.230 رئیس، مجوز عبور رو گرفتیم 00:18:55.350 --> 00:18:57.680 [ایستگاه ان بی ای اس چونگ چینگ] 00:18:58.270 --> 00:18:59.790 بهشون خبر بده عجله کنن 00:18:59.790 --> 00:19:00.430 بریم 00:19:00.430 --> 00:19:00.990 بله 00:19:01.460 --> 00:19:03.220 عجله کنین بریم 00:19:03.880 --> 00:19:04.880 یالا 00:19:05.280 --> 00:19:06.410 همتون عجله کنین 00:19:07.330 --> 00:19:09.780 [شرکت بازرگانی جیورونگ] 00:19:14.690 --> 00:19:17.850 [چین] [برمه] 00:19:21.120 --> 00:19:23.450 [شرکت بازرگانی جیورونگ] 00:19:26.690 --> 00:19:27.800 [شرکت بازرگانی جیورونگ] 00:19:39.440 --> 00:19:42.970 [چین] [برمه] 00:20:36.560 --> 00:20:37.560 تو کی هستی؟ 00:20:40.110 --> 00:20:41.350 به نظرم یه احمقه 00:20:41.760 --> 00:20:43.000 بهتره بریم 00:20:43.000 --> 00:20:45.040 همیشه سربازای چینی این دور و اطرافن 00:20:45.040 --> 00:20:46.130 پس اول اونو بکش 00:20:46.130 --> 00:20:47.860 نه! شلیک نکن 00:20:49.020 --> 00:20:50.350 شلیک نکن 00:20:51.180 --> 00:20:52.150 تو دقیقا کی هستی؟ 00:20:52.150 --> 00:20:53.920 من ژاپنی ام 00:20:54.340 --> 00:20:55.470 یه سرباز ژاپنی ام 00:21:07.770 --> 00:21:09.080 [جیرونگ] 00:21:38.370 --> 00:21:40.130 ببخشید... ببخشید 00:21:41.800 --> 00:21:43.000 میشه یکم اب بهم بدی؟ 00:21:49.800 --> 00:21:51.150 ممنون ممنون 00:21:54.910 --> 00:21:56.030 تو هم بعد از سقوطمون 00:21:56.030 --> 00:21:57.400 از برمه فرار کردی؟ 00:22:01.360 --> 00:22:02.470 کل واحدمون 00:22:02.570 --> 00:22:04.430 روزها توی اون کوه پنهان شدن 00:22:04.430 --> 00:22:05.560 اگه آقای کوتاکه 00:22:05.650 --> 00:22:07.790 اون دو راننده کامیون رو نکشته بود 00:22:07.790 --> 00:22:09.830 نمی تونستیم زنده فرار کنیم 00:22:10.950 --> 00:22:12.080 اسمت چیه؟ 00:22:19.200 --> 00:22:21.800 من آئوتام، اهل کانسایم 00:22:24.590 --> 00:22:25.800 لهجه ات 00:22:25.920 --> 00:22:27.140 اشناست 00:22:27.330 --> 00:22:28.930 اهل کجای کانسایی؟ 00:22:29.870 --> 00:22:31.150 اوزاکا 00:22:32.150 --> 00:22:33.990 من اهل نارام 00:22:34.430 --> 00:22:35.880 از کدوم واحدی؟ 00:22:37.480 --> 00:22:38.910 واحد 37 پیاده 00:22:39.110 --> 00:22:40.640 لشکر چهارم 00:22:41.760 --> 00:22:43.230 واحد 37؟ 00:22:45.390 --> 00:22:46.920 کوکه، کوکه 00:22:47.070 --> 00:22:47.840 چی شده؟ 00:22:47.840 --> 00:22:49.390 این مرد از واحد شماست 00:22:49.720 --> 00:22:50.760 اونطور که گفتی 00:22:50.920 --> 00:22:53.080 واحدتون به کل نابود نشده 00:22:53.390 --> 00:22:55.190 ببین، هنوز بازمانده هایی باقی موندن 00:22:56.650 --> 00:22:58.210 اون اهل کانسایه 00:22:58.820 --> 00:23:00.280 و با تو توی یه واحده 00:23:00.350 --> 00:23:02.960 چرا دروغ گفتی؟ 00:23:05.840 --> 00:23:08.670 این مرد اصلا از واحد ما نیست 00:23:10.360 --> 00:23:11.190 شلیک نکنین 00:23:11.210 --> 00:23:12.340 تو دقیقا کی هستی؟ 00:23:15.630 --> 00:23:16.560 چی شده؟ 00:23:18.740 --> 00:23:21.020 تکون نخورین اسلحه هاتون رو بندازین 00:23:36.960 --> 00:23:38.150 سربازای ولگرد ژاپنی؟ 00:23:38.150 --> 00:23:39.830 بله. بعد از پس گرفتن برمه 00:23:39.830 --> 00:23:41.510 گاهی اوقات میتونیم 00:23:41.540 --> 00:23:43.480 سربازای ولگرد ژاپن رو نزدیک مرز بگیریم 00:23:43.480 --> 00:23:45.000 خبری از بمب های گازی 00:23:45.000 --> 00:23:46.600 و اوهاشی کازویا نشده؟ 00:23:47.240 --> 00:23:47.870 نه 00:23:47.960 --> 00:23:49.580 از همه ایستگاه های بازرسی پرس و جو کردیم 00:23:49.580 --> 00:23:52.430 و بازرسی وسایل نقلیه توی جاده یوننان-برمه رو شدید کردیم 00:23:52.430 --> 00:23:54.670 همه کالاهای ماشین های باری باز و بازرسی میشن 00:23:54.670 --> 00:23:56.670 هیچ ماشین مشکوکی پیدا نشده 00:23:57.960 --> 00:24:00.880 به جز کسایی که مجوز حمل و نقل ویژه مورد تایید شمارو دارن 00:24:00.880 --> 00:24:02.070 مجوز حمل و نقل؟ 00:24:02.070 --> 00:24:02.800 بله 00:24:03.880 --> 00:24:04.970 هنوزم کسایی رو دیدین که مجوز حمل و نقل داشته باشن؟ 00:24:04.970 --> 00:24:05.720 بله 00:24:05.760 --> 00:24:07.670 مثلا چند روز پیش 00:24:08.070 --> 00:24:09.560 پنج کامیون بودن 00:24:09.690 --> 00:24:11.230 اونا با مجوز حمل و نقل ویژه ای 00:24:11.230 --> 00:24:12.940 که ان بی ای اس تأیید کرده بود از مرز رد شدن 00:24:12.940 --> 00:24:14.560 ایستگاه های بازرسی حق بررسی کردن اونارو ندارن 00:24:14.560 --> 00:24:15.960 برای همین فقط میتونیم بذاریم برن 00:24:16.040 --> 00:24:16.810 از کدوم ایستگاه؟ 00:24:16.810 --> 00:24:18.140 اینو نمیدونیم 00:24:18.630 --> 00:24:20.200 مهر شما روی مجوزه 00:24:20.310 --> 00:24:22.530 ما واقعاً صلاحیت بازرسی ماشین های اونارو نداریم 00:24:22.530 --> 00:24:23.770 باشه فهمیدم 00:24:23.794 --> 00:24:43.794 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:44.190 --> 00:24:45.480 سلام، چین موچینگ هستم 00:24:45.510 --> 00:24:46.350 دکتر چین 00:24:46.530 --> 00:24:48.440 من ژنگ مینگ از لشکر سی و هشتم 00:24:48.440 --> 00:24:49.880 همونطور که خواستی 00:24:49.880 --> 00:24:51.720 درمورد آندو موتویوشی و پزشک نظامی ژاپنی 00:24:51.720 --> 00:24:53.700 تحقیق کردم 00:24:53.760 --> 00:24:54.760 ادامه بده 00:24:55.080 --> 00:24:55.800 آندو رو 00:24:55.870 --> 00:24:57.800 سر مرز توی جنگل یکی از شرکت های 00:24:57.800 --> 00:24:59.670 شناسایی ما دستگیر کرده 00:24:59.790 --> 00:25:00.920 بعد از دستگیریش 00:25:00.920 --> 00:25:03.080 ادعا کرد که یکی از پزشک های نظامی هشتصد و دهه 00:25:03.080 --> 00:25:04.820 برای همین رئیس بهم دستور داد بهش رسیدگی کنم 00:25:04.820 --> 00:25:06.260 ولی بعد از گزارش 00:25:06.640 --> 00:25:08.240 افراد چونگ چینگ مستقیماً بهمون دستور دادن 00:25:08.240 --> 00:25:09.970 اونو از مرز یوننان 00:25:10.030 --> 00:25:11.080 تا شی فنگ همراهی کنیم 00:25:11.120 --> 00:25:12.650 و به مائو رن شینگ، معاون مدیر مائو 00:25:12.650 --> 00:25:14.180 توی ایستگاه چونگ چینگتون تحویل بدیم 00:25:14.510 --> 00:25:15.750 همه سربازای لشکر سی و هشت 00:25:15.750 --> 00:25:17.380 اونو تا اخر جاده یوننان به شین فنگ همراهی کردن؟ 00:25:17.380 --> 00:25:18.100 اره 00:25:18.390 --> 00:25:19.350 توی راهتون به اینجا 00:25:19.350 --> 00:25:20.740 کسی دیگه ای رو دیدین؟ 00:25:20.840 --> 00:25:22.510 من مخصوصا از مسئول لشکر درموردش 00:25:22.510 --> 00:25:24.190 برات پرسیدم 00:25:24.430 --> 00:25:26.310 اون گفت دستور قاطع گرفتن 00:25:26.310 --> 00:25:28.290 که بدون توقف آندو رو به چونگ چینگ ببرن 00:25:28.290 --> 00:25:29.390 برای همین توی راه 00:25:29.460 --> 00:25:30.960 نه جرئت استراحت کردن داشتن 00:25:30.960 --> 00:25:32.230 نه جرئت پلک زدن 00:25:32.560 --> 00:25:34.160 و اونو به افرادتون 00:25:34.210 --> 00:25:35.910 توی ایستگاه ان بی ای اس چونگ چینگ تحویل دادن 00:25:35.910 --> 00:25:36.790 و افرادتون 00:25:36.930 --> 00:25:38.070 اونو 00:25:38.310 --> 00:25:39.840 به خانه امن خودتون بردن 00:25:39.970 --> 00:25:41.080 چی گفتی؟ 00:25:42.240 --> 00:25:44.660 مستقیما به ایستگاه اعزام نشده؟ 00:25:44.790 --> 00:25:45.430 نه 00:25:46.120 --> 00:25:47.240 مافوق ها گفتن 00:25:47.240 --> 00:25:48.590 اینو اول از ایستگاهتون راز نگه دارن 00:25:48.590 --> 00:25:50.230 برای همین، آندو مستقیماً به ایستگاه شما فرستاده نشده 00:25:50.230 --> 00:25:52.090 کی مسئول تحویل بوده؟ 00:25:52.440 --> 00:25:53.190 مراقب باش 00:25:53.400 --> 00:25:54.080 بله 00:25:59.400 --> 00:26:00.160 منشی میائو 00:26:00.160 --> 00:26:00.960 چی شده؟ 00:26:01.290 --> 00:26:02.630 منشی میائو، کاپیتان وی 00:26:02.630 --> 00:26:03.760 الان میخواد ببیندت 00:26:12.660 --> 00:26:14.080 نگفت موضوع چیه؟ 00:26:14.080 --> 00:26:15.080 گفت یه گروه کامیون 00:26:15.080 --> 00:26:16.800 با مجوز عبور ویژه ما از ایستگاه بازرسی 00:26:16.800 --> 00:26:18.530 مرز یوننان-برمه عبور کردن 00:26:18.530 --> 00:26:19.830 کاپیتان وی ازت میخواد بررسی کنی 00:26:19.830 --> 00:26:21.300 ببینی کدوم ایستگاه مجوز عبور رو تایید کرده 00:26:21.300 --> 00:26:22.430 و در مورد چیه 00:26:23.560 --> 00:26:25.020 برو از کاپیتان بپرس 00:26:25.080 --> 00:26:27.670 اگه برم به مجوز عبور ویژه رسیدگی کنم 00:26:27.670 --> 00:26:28.560 باید اجازه بدیم شیائو گه خودش 00:26:28.580 --> 00:26:30.090 پرونده های هشتصد و ده رو بایگانی کنه؟ 00:26:30.090 --> 00:26:30.800 بله 00:26:36.290 --> 00:26:37.880 کسایی که توی خانه امن از آندو محافظت میکردن 00:26:37.880 --> 00:26:39.630 چهار نفر از افراد ما در بیرون بودن 00:26:39.990 --> 00:26:40.920 ولی من بررسی کردم 00:26:41.000 --> 00:26:41.800 هیچ کدومشون 00:26:41.800 --> 00:26:42.910 آندو رو تنهایی ندیده 00:26:42.930 --> 00:26:45.270 پس اونا فرصتی برای مسموم کردن اون نداشتن 00:26:45.270 --> 00:26:46.150 ولی 00:26:47.430 --> 00:26:49.030 کسی که اونارو برای انجام ماموریت برده 00:26:49.030 --> 00:26:50.310 آندو رو تنهایی دیده 00:26:50.550 --> 00:26:52.950 و اون شخص از ایستگاه چونگ چینگه 00:26:52.960 --> 00:26:54.150 از ایستگاه ماست؟ 00:26:55.750 --> 00:26:56.560 کیه؟ 00:26:57.030 --> 00:26:58.890 باید این فرد رو خوب بشناسی 00:27:03.640 --> 00:27:04.870 منشی میائو داره به 00:27:04.870 --> 00:27:06.200 بایگانی کردن پرونده های هشتصد و ده رسیدگی میکنه 00:27:06.200 --> 00:27:07.280 اون منو فرستاده تا ازتون بپرسم 00:27:07.280 --> 00:27:08.080 میتونیم بذاریم 00:27:08.100 --> 00:27:09.760 شیائو گه تنهایی به پرونده ها رسیدگی کنه یا نه؟ 00:27:09.760 --> 00:27:11.110 اگه میتونه اونوقت اون میره مجوز عبور رو بررسی کنه 00:27:11.110 --> 00:27:12.150 بهش بگو به کار پرونده ها برسه 00:27:12.150 --> 00:27:13.390 مائو رن شینگ رو بیار اینجا 00:27:13.390 --> 00:27:14.590 معاون مدیر مائو؟ 00:27:15.000 --> 00:27:15.600 کاپیتان 00:27:15.790 --> 00:27:17.520 معاون مدیر مائو خیلی وقته مرخصیه 00:27:17.520 --> 00:27:19.340 اون گفت به محیط جدید یوننان عادت نکرده 00:27:19.340 --> 00:27:20.520 برای همین به درمان توی بیمارستان نیاز داره 00:27:20.520 --> 00:27:21.870 گفت شما با مرخصی اش موافقت کردین 00:27:21.870 --> 00:27:23.820 من کی مرخصیش رو تایید کردم؟ برو بررسی کن 00:27:23.820 --> 00:27:25.230 کاپیتان وی_ برو ببین الان داره چیکار میکنه_ 00:27:25.230 --> 00:27:26.120 کاپیتان وی 00:27:26.670 --> 00:27:27.270 چیه؟ 00:27:27.350 --> 00:27:28.130 یه چیزی درمورد مائو رن شینگ هست 00:27:28.130 --> 00:27:29.140 که باید گزارش بدم 00:27:29.050 --> 00:27:31.660 00:27:29.720 --> 00:27:30.520 کاپیتان 00:27:31.000 --> 00:27:31.800 چی شده؟ 00:27:31.910 --> 00:27:33.110 مائو رن شینگ کجاست؟ 00:27:35.310 --> 00:27:35.950 در این صورت 00:27:35.950 --> 00:27:37.830 مائو رن شینگ اون جاسوس ژاپنه؟ 00:27:37.590 --> 00:27:41.670 [نقشه ناحیه شهرداری چونگ چینگ] 00:27:38.160 --> 00:27:39.990 وقتی آندو موتویوشی توی خانه امن بود 00:27:39.990 --> 00:27:41.670 مائو رن شینگ مسئول بازداشتش بود 00:27:41.670 --> 00:27:44.110 اونا فرصت های زیادی برای تنها دیدن هم داشتن 00:27:44.110 --> 00:27:45.540 با توجه به جدول زمانی 00:27:45.540 --> 00:27:46.790 کاملا با هم مطابقت دارن 00:27:46.790 --> 00:27:48.880 درضمن، الان مائو رن شینگ یهو ناپدید شده 00:27:48.880 --> 00:27:50.660 پس تقریبا ثابت شده 00:27:50.790 --> 00:27:52.190 که اون جاسوس ژاپنه 00:27:52.350 --> 00:27:53.240 میائو 00:27:53.650 --> 00:27:56.010 مجوز عبور رو از کجا اورده؟ 00:27:59.470 --> 00:28:00.510 از من دزدیده 00:28:00.930 --> 00:28:02.090 از تو؟ 00:28:02.190 --> 00:28:02.920 اره 00:28:02.990 --> 00:28:03.820 لائو فنگ 00:28:04.530 --> 00:28:06.460 تا وقتی تو بهش نداده باشی مشکلی نیست 00:28:12.640 --> 00:28:14.690 وقتی هشتصد و ده رو پیدا کردیم 00:28:15.080 --> 00:28:16.880 حتی یه بمب گازی هم پیدا نکردیم 00:28:17.230 --> 00:28:18.690 ولی در آنِ واحد 00:28:18.750 --> 00:28:19.630 اوهاشی پنج کامیون بار 00:28:19.630 --> 00:28:21.360 به اینجا فرستاده 00:28:21.600 --> 00:28:22.790 می تونیم تصور کنیم 00:28:23.150 --> 00:28:24.360 که توی اون کامیون ها چی هست 00:28:24.360 --> 00:28:25.030 اگه مائو رن شینگ 00:28:25.030 --> 00:28:26.690 ‌‌‌‌...به دیدن اوهاشی کازویا رفته 00:28:26.710 --> 00:28:28.270 فورا باید بگیریمش 00:28:28.270 --> 00:28:29.510 قبلا به همه ایستگاه ها خبر دادیم 00:28:29.510 --> 00:28:31.040 بررسی کنن و ردش رو بگیرن 00:28:31.720 --> 00:28:32.920 ولی هنوز خبری ازشون نیست 00:28:33.560 --> 00:28:35.860 مائو رن شینگ واقعاً خیلی ماهره 00:28:36.190 --> 00:28:38.000 پنج کامیون بمب بیوشیمیایی 00:28:38.000 --> 00:28:39.860 کامیون ها و محافظ های بمب ها 00:28:39.860 --> 00:28:41.290 از کجا اومدن؟ 00:28:41.430 --> 00:28:43.230 حتما اوهاشی از خیلی وقت پیش ترتیبش رو داده 00:28:43.230 --> 00:28:44.430 درضمن مائو رن شینگ 00:28:44.430 --> 00:28:45.430 هم میتونه ترتیبش رو بده 00:28:45.430 --> 00:28:47.520 تنها کاری که باید انجام بده اینه که بی سر و صدا 00:28:47.640 --> 00:28:49.720 بمب های گازی رو به خارج از منطقه تحت کنترل ما منتقل کنه 00:28:49.720 --> 00:28:51.640 گوانگ شی، یوننان و هونان 00:28:51.750 --> 00:28:53.630 همشون دست ژاپنی هان 00:28:53.630 --> 00:28:54.200 درسته؟ 00:28:54.310 --> 00:28:56.280 اوهاشی همچین خطر بزرگی کرده 00:28:56.410 --> 00:28:57.920 و بمب های بیوشیمیایی رو وارد کشورمون کرده 00:28:57.920 --> 00:28:59.640 مقصدش کجاست؟ 00:28:59.950 --> 00:29:00.640 تا جایی که میدونم 00:29:00.640 --> 00:29:02.270 ژاپنی ها دارن برای حمله به 00:29:02.270 --> 00:29:03.640 فرودگاه ژی جیانگ نیرو جمع میکنن 00:29:03.640 --> 00:29:04.520 جنگ ادامه داره 00:29:04.520 --> 00:29:06.800 اگه بمب های بیوشیمیایی توی میدون جنگ مستقر بشن 00:29:06.800 --> 00:29:08.200 عواقبش غیر قابل تصوره 00:29:08.200 --> 00:29:09.880 احتمالش زیاده که بمب ها از 00:29:09.880 --> 00:29:11.870 کون مینگ به گوی یانگ و بعد به جاهای دیگه فرستاده شده باشن 00:29:11.870 --> 00:29:12.640 کاپیتان 00:29:13.680 --> 00:29:15.110 درخواست می کنم که الان 00:29:15.110 --> 00:29:16.280 برای متوقف کردن مائو رن شینگ وارد عمل بشیم 00:29:17.120 --> 00:29:18.710 کاپیتان، منم درخواست 00:29:18.710 --> 00:29:19.870 چند متخصص بیوشیمی کمکی رو دارم 00:29:19.870 --> 00:29:20.950 اگه واقعاً قراره همونطور که او شیائو آن گفت 00:29:20.950 --> 00:29:22.010 توی میدون جنگ مستقر بشن 00:29:22.120 --> 00:29:23.560 تنهایی نمیتونم از پسش بربیام 00:29:28.640 --> 00:29:30.730 کاپیتان، مائو رن شینگ رو بگیرین 00:29:30.870 --> 00:29:32.530 اینطوری همه چی روشن میشه 00:29:38.150 --> 00:29:38.830 باشه 00:29:39.760 --> 00:29:41.310 همگی همین الان وارد عمل بشین 00:29:41.470 --> 00:29:42.190 بله 00:29:45.590 --> 00:29:51.210 [نقشه ناحیه شهرداری چونگ چینگ] 00:29:50.530 --> 00:29:52.130 همونطور که خواستی اماده است 00:29:52.470 --> 00:29:53.600 ما سوابق بازرسی داخلی امسال 00:29:53.600 --> 00:29:56.060 مائو رن شینگ رو گرفتیم 00:29:56.270 --> 00:29:57.710 و سوابق کسایی که با مرگ 00:29:57.710 --> 00:29:59.710 مرگ آندو موتویوشی مرتبط بودن رو هم بررسی کردیم 00:30:12.380 --> 00:30:14.340 پیاده شین ایستگاه بازرسیه 00:30:21.810 --> 00:30:23.880 پیاده شین ایستگاه بازرسیه 00:30:24.650 --> 00:30:25.830 اینا تجهیزات نظامی هستن 00:30:25.830 --> 00:30:27.040 تجهیزات نظامی؟ 00:30:28.550 --> 00:30:30.260 تازه یه دستور از مافوق ها رسیده که 00:30:30.260 --> 00:30:31.660 همه تدارکاتی که از ایستگاه های بازرسی رد میشن 00:30:31.660 --> 00:30:32.980 باید بررسی بشن 00:30:33.010 --> 00:30:33.850 پیاده شو 00:30:38.420 --> 00:30:40.720 [مهر کمیسیون نظامی دولت ملی گرای چین] 00:30:42.530 --> 00:30:44.240 پس شما یه افسر از ان بی ای اس هستین 00:30:44.240 --> 00:30:45.190 خیلی متاسفم 00:30:46.370 --> 00:30:47.650 بیاین بذارین رد شن 00:31:04.720 --> 00:31:07.270 [مائو رن شینگ] [چن هان] 00:31:08.720 --> 00:31:10.520 مائو رن شینگ بیشتر وقتا بیرون مونده 00:31:10.540 --> 00:31:11.490 بله کاپیتان 00:31:11.870 --> 00:31:13.680 تو سالها بازرس داخلی بودی 00:31:13.680 --> 00:31:14.520 نمیدونی که 00:31:14.550 --> 00:31:15.670 یه افسر با درجه اون 00:31:15.670 --> 00:31:16.910 نمیتونه به میل خودش بیرون بمونه؟ 00:31:16.910 --> 00:31:17.880 چرا اینو گزارش ندادی؟ 00:31:17.880 --> 00:31:20.060 معاون مدیر مائو بیشتر وقتا برای مأموریت بیرون میرفت 00:31:20.060 --> 00:31:22.110 این طبیعیه که وقتی شرایط خاصی پیش میاد بیرون بمونه 00:31:22.110 --> 00:31:24.120 درضمن وضعیت داره بهتر میشه 00:31:24.120 --> 00:31:25.380 اونا یه مدت 00:31:25.400 --> 00:31:27.670 برای کارهای خصوصیشون یا دیدن زن ها بیرون میموندن و وقت کشی میکردن 00:31:27.670 --> 00:31:30.000 هممون چشممون رو روی اون بسته بودیم 00:31:30.150 --> 00:31:31.720 مائو رن شینگ 00:31:32.190 --> 00:31:33.600 مرتکب خیانت شده 00:31:36.720 --> 00:31:38.350 میخوای چشمتو روی این ببندی؟ 00:31:38.350 --> 00:31:39.630 من واقعا نمیدونستم که 00:31:39.680 --> 00:31:41.070 معاون مدیر مائو همچین فکری داشته 00:31:41.070 --> 00:31:43.240 وگرنه جرات نمیکردم براش لاپوشونی کنم 00:31:43.240 --> 00:31:44.670 مهم نیست چی بشه جرئت نمیکنم 00:31:48.280 --> 00:31:50.140 مائو رن شینگ قبل از رفتن به برمه 00:31:50.800 --> 00:31:52.730 کی رو دید و کجا رفت؟ 00:31:52.790 --> 00:31:54.750 مورد خاصی نبوده 00:31:55.990 --> 00:31:57.650 یه بار به شرکت جی فنگ رفت 00:31:57.760 --> 00:31:59.040 و چین جی رو رو دید 00:31:59.280 --> 00:32:00.740 برادر بزرگ چین موچینگ؟ 00:32:05.430 --> 00:32:06.430 از کجا همو میشناسن؟ 00:32:06.450 --> 00:32:08.480 از جزئیاتش خبر ندارم 00:32:08.500 --> 00:32:09.470 ولی یه بار 00:32:09.520 --> 00:32:11.000 معاون مدیر مائو بعد از نوشیدن بهم گفت 00:32:11.000 --> 00:32:12.830 که آقای چین خیلی روش حساب میکنه 00:32:12.830 --> 00:32:14.560 اول سال، معاون مدیر مائو پارتی بازی کرد 00:32:14.560 --> 00:32:16.640 و به تجارت پسر عموش و شرکت جی فنگ کمک کرد 00:32:16.640 --> 00:32:18.000 تا بتونن دستی توی تجارت اقیانوس داشته باشن 00:32:18.000 --> 00:32:18.600 راستی 00:32:18.630 --> 00:32:21.160 وقتی برای دیدن رئیس بخش چین به برمه رفت 00:32:21.520 --> 00:32:23.580 آقای چین ازش خواست سلامش رو بهش برسونه 00:32:28.880 --> 00:32:30.160 جالبه 00:32:33.120 --> 00:32:34.120 یادت باشه 00:32:34.590 --> 00:32:35.760 دیگه اینکارو نکنی 00:32:35.910 --> 00:32:36.600 بله 00:32:36.880 --> 00:32:37.680 میتونی بری 00:32:45.040 --> 00:32:46.350 مائو رن شینگ 00:32:46.630 --> 00:32:47.430 پسرعموش 00:32:47.560 --> 00:32:49.710 پارسال توی مزرعه کاشت محصولات بود 00:32:49.710 --> 00:32:51.910 و حالا داره تجارت بین المللی میکنه 00:32:51.910 --> 00:32:52.970 باورت میشه؟ 00:32:53.240 --> 00:32:54.240 چطوره 00:32:54.480 --> 00:32:55.940 برم از رئیس بخش چین بپرسم؟ 00:32:56.030 --> 00:32:56.670 لازم نیست 00:32:57.630 --> 00:32:58.310 راستی 00:32:59.520 --> 00:33:00.890 وقتی توی برمه بود چیز غیرعادی 00:33:00.890 --> 00:33:02.660 درموردش ندیدی؟ 00:33:05.510 --> 00:33:06.280 نه 00:33:06.950 --> 00:33:08.630 مثل همیشه تنبل بود 00:33:08.650 --> 00:33:09.780 و از مرگ میترسید 00:33:13.070 --> 00:33:14.310 چین جی رو 00:33:17.270 --> 00:33:20.430 معمولاً با سیاستمدارای حزب دوست میشه 00:33:21.710 --> 00:33:23.520 چرا وقتش رو 00:33:23.540 --> 00:33:25.250 با مائو رن شینگ تلف میکنه؟ 00:33:28.280 --> 00:33:30.400 برو حساب بانکی مائو رن شینگ رو بررسی کن 00:33:30.400 --> 00:33:32.460 ببین چند تا تراکنش مالی 00:33:32.560 --> 00:33:35.480 با خانواده چین داره 00:33:36.120 --> 00:33:36.830 باشه 00:33:39.760 --> 00:33:43.400 ♫ اونی که با چهره خندون♫ 00:33:44.190 --> 00:33:48.440 ♫توی قلبمه♫ 00:33:49.880 --> 00:33:53.630 ♫اواخر پاییز♫ 00:33:54.810 --> 00:33:58.760 ♫روزگارمو بهاری کرد♫ 00:34:00.020 --> 00:34:03.540 ♫ کسی که توی قلبمه♫ 00:34:01.880 --> 00:34:02.600 ارباب 00:34:03.310 --> 00:34:04.750 مائو رن شینگ از پسر عموش خواسته 00:34:04.880 --> 00:34:06.340 پیامش رو به اینجا برسونه 00:34:06.360 --> 00:34:08.760 گفته کالاها تا چهار روز دیگه میرسن 00:34:10.239 --> 00:34:12.500 و میتونیم کسی رو بفرستیم تا اونارو تحویل بگیرن 00:34:13.510 --> 00:34:16.030 مائو رن شینگ قابل اعتماده 00:34:18.830 --> 00:34:20.070 ...مائو رن شینگ 00:34:20.469 --> 00:34:21.679 قابل اعتماده 00:34:21.840 --> 00:34:23.320 ولی پسر عموش 00:34:24.550 --> 00:34:26.150 فقط به خاطر پیامی که اورده 00:34:27.030 --> 00:34:29.239 پنج تا ماهی زرد خواسته 00:34:29.730 --> 00:34:31.120 سر و کله زدن با افراد سرکش سخته 00:34:32.909 --> 00:34:34.750 بعدا برات جبران میکنم 00:34:37.000 --> 00:34:38.440 ممنون ارباب 00:34:43.900 --> 00:34:45.620 حزب قوانین خودشو داره 00:34:46.310 --> 00:34:48.630 اعضای حزب نمیتونن تجارت کنن 00:34:48.870 --> 00:34:51.320 برای همین اونم داره خطر بزرگی میکنه 00:34:51.550 --> 00:34:54.150 و از شرکت پسر عموش برای پوشش دادن کارش 00:34:54.679 --> 00:34:56.000 استفاده کرده 00:34:56.560 --> 00:34:58.470 برای همین پسر عموش میخواد یکم پول در بیاره 00:34:58.470 --> 00:34:59.880 اذیتش نکن 00:35:02.150 --> 00:35:02.880 راستی 00:35:03.920 --> 00:35:06.240 برای از قدردانی از زحمات این بار مائو رن شینگ 00:35:06.270 --> 00:35:07.220 یکم پول به حساب مخفیش 00:35:07.220 --> 00:35:10.220 واریز کن 00:35:10.860 --> 00:35:12.580 اوضاع خوب نیست 00:35:13.230 --> 00:35:15.400 اونم داره با این کار زندگیش رو به خطر میندازه 00:35:16.670 --> 00:35:17.470 میفهمم 00:35:17.880 --> 00:35:19.210 میتونی روم حساب کنی 00:35:22.100 --> 00:35:22.900 لائو ون 00:35:23.790 --> 00:35:24.550 بهت گفتم 00:35:24.750 --> 00:35:26.430 من هیچوقت پارتی بازی نمیکنم 00:35:26.430 --> 00:35:27.890 و از مسئولیت فرار نمیکنم 00:35:28.390 --> 00:35:30.030 یه چیز جدید پیدا کردم 00:35:30.160 --> 00:35:31.360 بذار اول بهت بگم 00:35:31.710 --> 00:35:32.440 این چیه؟ 00:35:32.440 --> 00:35:34.910 این سابقه بازرسی امسال مائو رن شینگه 00:35:32.480 --> 00:35:33.450 [سوابق کاری] 00:35:33.510 --> 00:35:34.820 [مائو رن شینگ] [چن هان] 00:35:34.970 --> 00:35:36.350 کل شب بیرون موندن و 00:35:36.440 --> 00:35:38.100 فساد و رشوه گرفتنش 00:35:38.190 --> 00:35:40.000 در مقایسه با این 00:35:40.800 --> 00:35:42.120 هیچی نیست 00:35:44.200 --> 00:35:46.470 پسر عموی مائو رن شینگ یه شرکت داره 00:35:46.630 --> 00:35:48.640 این یه شرکت کاغذیه (شرکت صوری) 00:35:48.670 --> 00:35:50.220 [حساب پس انداز مائو رن شینگ] 00:35:48.800 --> 00:35:50.120 برادر بزرگتر چین موچینگ 00:35:50.120 --> 00:35:51.910 چین جی رو از شرکت جی فنگ 00:35:52.000 --> 00:35:54.120 کلی پول توش سرمایه گذاری کرده 00:35:55.630 --> 00:35:57.110 چین جی رو یه تاجره 00:35:57.390 --> 00:35:59.250 اون الکی پول خرج نمیکنه 00:36:01.990 --> 00:36:03.430 اون توی شانگهای با ژاپنی ها 00:36:03.430 --> 00:36:04.710 معامله داشته 00:36:04.840 --> 00:36:05.750 شنیدم 00:36:04.860 --> 00:36:08.560 [مائو رن شینگ] [هان سی چون] 00:36:05.910 --> 00:36:08.710 اوهاشی یه بار شخصاً به دیدنش رفته 00:36:08.790 --> 00:36:09.650 تا برای تجارت کردن با ژاپنی ها 00:36:09.840 --> 00:36:11.230 قانعش کنه 00:36:11.230 --> 00:36:12.960 نمیدونم قبول کرده یا نه 00:36:14.660 --> 00:36:16.530 خانواده چین جایگاه بالایی دارن 00:36:16.630 --> 00:36:18.440 اونا قاتی مردم عادی نمیشن 00:36:18.440 --> 00:36:20.230 اونا به حزب هواپیما اهدا کردن 00:36:20.230 --> 00:36:21.200 و طی جنگ شانگهای 00:36:21.200 --> 00:36:23.360 پول و آذوقه اهدا کردن 00:36:23.790 --> 00:36:25.710 پس بیا الان درموردش حرف بزنیم 00:36:26.140 --> 00:36:28.160 اونا ساختمون 00:36:28.160 --> 00:36:29.560 ایستگاه مارو ساختن 00:36:29.610 --> 00:36:30.480 تو بگو 00:36:30.750 --> 00:36:32.870 چرا چین جی روی کله گنده 00:36:32.980 --> 00:36:35.000 باید مائو رن شینگ 00:36:35.040 --> 00:36:36.430 هیچی ندار رو با خودش همراه کنه؟ 00:36:39.130 --> 00:36:39.740 [حساب پس انداز مائو رن شینگ] 00:36:40.080 --> 00:36:41.230 تو مشکوکی که 00:36:42.000 --> 00:36:45.170 چین جی رو و مائو رن شینگ با هم تبانی کردن 00:36:45.200 --> 00:36:48.730 و مخفیانه بمب های بیوشیمیایی رو برای ژاپنی ها حمل کردن؟ 00:36:49.120 --> 00:36:50.670 زدی وسط خال 00:36:50.700 --> 00:36:52.880 چطور ممکنه مائو رن شینگ کوچولو 00:36:52.980 --> 00:36:54.840 بتونه 00:36:55.000 --> 00:36:57.830 از پس فرستادن بمب های بیوشیمیایی به چین بربیاد؟ 00:36:58.680 --> 00:37:01.530 ولی با پیشینه خانوادگی که چین جی رو 00:37:05.230 --> 00:37:07.550 و چین موچینگ دارن 00:37:07.750 --> 00:37:09.320 هر کاری ازشون برمیاد 00:37:10.390 --> 00:37:11.200 لائو وی 00:37:11.670 --> 00:37:14.270 برام مهم نیست چیزی که گفتی درسته یا نه 00:37:14.360 --> 00:37:15.160 ولی 00:37:15.510 --> 00:37:16.400 به نظرم 00:37:16.410 --> 00:37:18.620 چین موچینگ هیچ کدوم از اینارو نمیدونه 00:37:18.720 --> 00:37:20.440 وگرنه اون برای گرفتن 00:37:20.440 --> 00:37:22.010 مائو رن شینگ داوطلب نمیشد درسته؟_ خیلی خب_ 00:37:22.010 --> 00:37:22.930 لائو ون لائو ون 00:37:23.020 --> 00:37:23.950 به اوضاع نگاه کن 00:37:23.950 --> 00:37:25.080 اینقدر از شاگردت محافظت نکن 00:37:25.080 --> 00:37:25.680 من ازش محافظت نمی کنم 00:37:25.680 --> 00:37:28.200 اگه رفته باشه بهشون هشدار بده چی؟ 00:37:34.170 --> 00:37:35.330 گوش کن 00:37:35.400 --> 00:37:37.000 تا وقتی مائو رن شینگ 00:37:37.480 --> 00:37:40.150 به چین جی رو ربطی داشته باشه 00:37:40.280 --> 00:37:43.010 برای چین موچینگ سخته که بی گناهیش رو ثابت کنه 00:37:43.160 --> 00:37:45.620 تو که باید اینو بهتر از من بدونی درسته؟ 00:37:47.080 --> 00:37:47.930 لائو ون 00:37:48.560 --> 00:37:49.360 ما 00:37:49.400 --> 00:37:51.120 توی یه قایقیم 00:37:51.200 --> 00:37:53.320 تا وقتی که مائو رن شینگ و چین موچینگ 00:37:53.760 --> 00:37:56.530 حتی یه ذره توی این قضیه درگیر باشن 00:37:56.720 --> 00:37:58.520 با اخلاقی که اقای دای داره 00:37:59.230 --> 00:38:01.160 اصلا بهمون فرصت توضیح دادن رو میده؟ 00:38:02.910 --> 00:38:05.230 او شیائوآن برامون درس نشده؟ 00:38:08.430 --> 00:38:09.270 لائو وی 00:38:09.380 --> 00:38:12.210 من اینو میبرم و با دقت بررسی میکنم 00:38:12.360 --> 00:38:13.620 اروم باش و عجله نکن 00:38:13.630 --> 00:38:14.230 درسته 00:38:14.350 --> 00:38:15.810 ببین چیز مشکوکی هست یا نه 00:38:15.810 --> 00:38:16.540 باشه 00:38:17.510 --> 00:38:19.450 دارم بهت میگم هیچ اتفاقی نباید بیفته 00:38:19.450 --> 00:38:20.560 باشه 00:38:42.190 --> 00:38:43.630 به جلو نگاه کن 00:38:59.140 --> 00:39:01.870 شما افسرای ایستگاه چونگ چینگین؟ 00:39:02.030 --> 00:39:02.830 شما کی هستین؟ 00:39:02.850 --> 00:39:04.910 قربان، ما از ایستگاه ارتباطی شی فنگیم 00:39:04.910 --> 00:39:07.840 میتونم بپرسم رئیس بخش چین، چین موچینگ کدومتونه؟ 00:39:08.840 --> 00:39:09.680 منم 00:39:09.950 --> 00:39:10.630 رئیس بخش چین 00:39:10.630 --> 00:39:12.390 ما اخیرا یه تلگراف محرمانه از معاون کاپیتان ون دریافت کردیم 00:39:12.390 --> 00:39:14.390 ایشون فوراً شمارو به چونگ چینگ احضار کرده 00:39:14.390 --> 00:39:15.200 درمورد چیه؟ 00:39:15.200 --> 00:39:16.800 [رمزگشایی نامه] 00:39:15.250 --> 00:39:17.450 دلیل خاصی نگفتن 00:39:18.080 --> 00:39:19.270 من الان هنوز دارم به یه چیزی رسیدگی میکنم 00:39:19.270 --> 00:39:20.130 نمیتونم برگردم 00:39:20.430 --> 00:39:21.490 رئیس بخش چین 00:39:21.550 --> 00:39:23.280 کار رو برامون سخت نکنین 00:39:26.620 --> 00:39:28.370 [رمزگشایی نامه] 00:39:31.410 --> 00:39:32.250 برو 00:39:37.730 --> 00:39:38.730 از این طرف 00:39:55.320 --> 00:39:56.590 ما توی ماموریتیم 00:39:56.590 --> 00:39:58.820 و رئیس بخش چین رو بردن 00:39:58.820 --> 00:40:00.300 یه چیزی مشکوکه 00:40:01.330 --> 00:40:03.290 حتی تو هم اینو نمیدونی 00:40:03.460 --> 00:40:05.060 پس امکان نداره من اینو بدونم 00:40:08.780 --> 00:40:10.620 چرا موضوع 00:40:11.080 --> 00:40:12.360 نود و پنج چهل و هشت رو گزارش ندادی؟ 00:40:13.130 --> 00:40:14.490 مگه قول ندادم 00:40:14.650 --> 00:40:16.830 هویتم رو به تو ثابت کنم؟ 00:40:18.900 --> 00:40:21.370 دستگیری اوهاشی کازویا اینو ثابت میکنه 00:40:21.850 --> 00:40:23.030 شاید وقتی اوهاشی دستگیر بشه 00:40:23.030 --> 00:40:24.640 هم هویت ما دو تا ثابت بشه 00:40:24.640 --> 00:40:26.870 و هم بمب های بیوشیمیایی پیدا بشن 00:40:26.960 --> 00:40:28.080 البته 00:40:29.350 --> 00:40:31.030 جاسوس ژاپن نباش 00:40:33.220 --> 00:40:34.550 کمونیست نباش 00:40:41.880 --> 00:40:43.340 رئیس بخش چین، سلام 00:40:46.860 --> 00:40:48.320 سلام رئیس بخش چین 00:40:51.420 --> 00:40:52.880 رئیس بخش چین، سلام 00:40:53.590 --> 00:40:54.390 بیا تو 00:40:57.380 --> 00:40:58.110 قربان 00:40:58.130 --> 00:40:59.390 چرا اینقدر با عجله باهام تماس گرفتین؟ 00:40:59.390 --> 00:41:00.660 مشکلی پیش اومده؟ 00:41:02.480 --> 00:41:03.720 شرکت جی فنگ رو 00:41:04.030 --> 00:41:06.430 برادر بزرگترت چین جی رو اداره میکنه، درسته؟ 00:41:08.120 --> 00:41:09.350 اره چی شده؟ 00:41:10.250 --> 00:41:12.830 اگه شرکت جی فنگ مشکلی داشته باشه 00:41:12.830 --> 00:41:14.090 تو چیکار میکنی؟ 00:41:15.620 --> 00:41:16.760 شما بهتر از من میدونین که 00:41:16.760 --> 00:41:19.160 اون مشکلی داره یا نه درسته؟ 00:41:23.470 --> 00:41:25.300 من کاری که باید رو انجام میدم 00:41:26.010 --> 00:41:26.960 فقط بگین 00:41:29.310 --> 00:41:31.990 الان سوابق مائو رن شینگ رو بررسی کردم 00:41:31.920 --> 00:41:36.480 [سوابق کاری] 00:41:32.450 --> 00:41:34.000 روزی که از چونگ چینگ رفته 00:41:34.000 --> 00:41:36.030 قرار بوده توی ایستگاه سر کارش باشه 00:41:36.030 --> 00:41:37.430 بعدا بهش زنگ زدن 00:41:37.430 --> 00:41:38.670 و اون از چونگ چینگ رفته 00:41:39.440 --> 00:41:40.520 اون تماس 00:41:40.540 --> 00:41:42.160 از 00:41:42.170 --> 00:41:43.130 خیابون شین یی هجده بوده 00:41:43.790 --> 00:41:45.590 منظورتون شرکت جی فنگ جی روئه؟ 00:41:46.360 --> 00:41:47.040 اره 00:41:47.940 --> 00:41:49.540 شرکت برادرت 00:41:51.140 --> 00:41:52.520 مائو رن شینگ توی همه این سالها 00:41:53.190 --> 00:41:54.230 با شرکت جی فنگ 00:41:54.230 --> 00:41:56.440 تراکنش مالی داشته 00:41:56.440 --> 00:41:57.570 اینو نمیدونی؟ 00:41:59.600 --> 00:42:00.550 نمیدونم 00:42:00.890 --> 00:42:02.950 هیچوقت درمورد کارش ازش نپرسیدم 00:42:05.810 --> 00:42:08.090 [حساب پس انداز مائو رن شینگ] 00:42:06.140 --> 00:42:08.440 این حساب مخفی مائو رن شینگه 00:42:08.610 --> 00:42:11.000 توی سه سال گذشته 00:42:11.110 --> 00:42:13.550 حواله های زیادی از شرکت جی فنگ گرفته 00:42:13.550 --> 00:42:14.590 آخرین بار 00:42:14.650 --> 00:42:16.250 بعد از رفتنش از چونگ چینگ بوده 00:42:16.910 --> 00:42:19.920 [مائو رن شینگ] 00:42:17.310 --> 00:42:19.370 با منابعی که شرکت جی فنگ 00:42:19.470 --> 00:42:20.710 پشتش داره 00:42:21.040 --> 00:42:22.370 توضیح دادن اینکه 00:42:22.400 --> 00:42:24.910 ماشین ها و کارکنایی که بمب های شیمیایی رو حمل میکردن از کجا اومدن سخت نیست 00:42:24.910 --> 00:42:26.150 شما مشکوکین که جی رو 00:42:26.150 --> 00:42:27.760 توی حمل و نقل بمب های بیوشیمیایی نقش داره؟ 00:42:27.760 --> 00:42:29.690 امیدوارم ربطی به اون نداشته باشه 00:42:30.680 --> 00:42:31.940 بذارین تحقیق کنم 00:42:32.800 --> 00:42:35.040 چه به اون ربطی داشته باشه چه نداشته باشه 00:42:35.040 --> 00:42:36.570 بابتش یه توضیح به ایستگاه میدم 00:42:42.570 --> 00:43:02.570 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.594 --> 00:43:22.594 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.