WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.370 --> 00:01:38.840 [هویت گمشده] 00:01:42.789 --> 00:01:45.610 [قسمت 24] 00:02:08.840 --> 00:02:09.870 یه اسلحه بهم بده 00:02:41.050 --> 00:02:43.280 موقعیت ساعت یک. پایین بیشه بامبو 00:02:43.280 --> 00:02:44.000 هدف گیری 00:02:53.810 --> 00:02:54.530 شلیک 00:03:22.990 --> 00:03:23.660 برین 00:03:41.690 --> 00:03:42.510 تکون نخور 00:03:42.530 --> 00:03:44.110 نگران نباش. من تکون نمیخورم 00:04:55.960 --> 00:04:58.500 اوهاشی کازویا شمارو فرستاده اینجا؟ 00:04:59.220 --> 00:05:00.910 برای کشتن کی اومدین؟ 00:05:09.730 --> 00:05:10.990 کی ازت خواست شلیک کنی؟ 00:05:11.990 --> 00:05:13.030 داشتم نجاتت میدادم 00:05:13.070 --> 00:05:14.310 کی ازت خواست شلیک کنی؟ 00:05:14.310 --> 00:05:16.030 داشتم نجاتت میدادم 00:05:16.990 --> 00:05:19.050 ژاپنی که دنبالش رفتی کجاست؟ 00:05:20.480 --> 00:05:21.470 فرار کرد 00:05:23.260 --> 00:05:24.900 بس کن اینجا خطرناکه 00:05:24.900 --> 00:05:25.670 بریم 00:05:33.180 --> 00:05:34.380 مائو رن شینگ کجاست؟ 00:05:34.580 --> 00:05:35.310 درد میکنه 00:05:35.330 --> 00:05:37.260 درد میکنه 00:05:37.740 --> 00:05:39.110 تو کی هستی؟ 00:05:39.970 --> 00:05:41.740 تو کی هستی؟ 00:05:41.760 --> 00:05:43.409 خودت میدونی من کیم 00:05:43.510 --> 00:05:45.530 چرا ژاپنی ها اینجا کمین کرده بودن؟ 00:05:45.530 --> 00:05:46.970 هدفشون تو بودی 00:05:47.310 --> 00:05:49.580 سؤال خوبی بود. منم میخوام بدونم چرا 00:05:49.740 --> 00:05:52.110 ولی گفتی برای ژاپنی ها کار نمی کنی 00:05:52.110 --> 00:05:52.990 دیوونه شدی؟ 00:05:53.100 --> 00:05:54.140 منم میخوام اینو بدونم 00:05:54.140 --> 00:05:56.070 از ژاپنی ها بپرس. من از کجا بدونم؟ 00:05:56.670 --> 00:05:58.260 رفقا، بریم، باشه؟ 00:05:58.280 --> 00:05:59.600 نمیخوام اینجا بمیرم_ راه بیفت_ 00:05:59.600 --> 00:06:00.960 نمیخوام اینجا بمیرم 00:06:01.660 --> 00:06:02.460 جلوی خونریزی رئیس بخش لی رو بگیر 00:06:02.460 --> 00:06:03.100 بله 00:06:09.900 --> 00:06:10.960 سه شخصیت 00:06:12.980 --> 00:06:13.820 سفید 00:06:18.750 --> 00:06:19.670 یامی 00:06:20.030 --> 00:06:22.030 باید حواست به این دور باشه 00:06:22.300 --> 00:06:24.160 تو هفت دور پشت سر هم باختی 00:06:28.230 --> 00:06:29.070 نه نقطه 00:06:32.940 --> 00:06:33.620 ماهجونگ 00:06:36.030 --> 00:06:36.560 ماهجونگ 00:06:36.630 --> 00:06:37.670 ماهجونگ 00:06:39.860 --> 00:06:41.420 شما سه نفر 00:06:41.420 --> 00:06:43.350 امروز واقعا خوش شانسین 00:06:44.080 --> 00:06:46.030 من کاری کردم که همتون برنده بشین 00:06:46.080 --> 00:06:47.650 امروز بدشانسی دارم 00:06:48.020 --> 00:06:50.220 اره تو از اون ادما نیستی که بدهیت رو انکار کنی 00:06:50.220 --> 00:06:50.950 درسته 00:06:50.970 --> 00:06:51.810 البته 00:06:54.560 --> 00:06:57.260 خواهرها من دیگه پول ندارم 00:06:57.780 --> 00:06:58.620 اگه این چیزای کوچیک رو 00:06:58.620 --> 00:07:00.040 دوست دارین 00:07:00.510 --> 00:07:02.970 همشونو بردارین و جای بدهیم در نظرشون بگیرین 00:07:06.540 --> 00:07:07.410 یامی 00:07:08.220 --> 00:07:09.540 ما فقط ماهجونگ بازی می کنیم 00:07:09.560 --> 00:07:11.640 تا خودمونو سرگرم کنیم 00:07:11.950 --> 00:07:13.900 چرا بدهیت رو با همچین چیزای با ارزشی 00:07:14.090 --> 00:07:15.620 پرداخت می کنی؟ 00:07:19.270 --> 00:07:20.700 حتما شنیدین که 00:07:21.150 --> 00:07:22.470 چه اتفاقی 00:07:23.030 --> 00:07:24.860 برای شوهرم افتاده 00:07:25.350 --> 00:07:27.310 شوهرم درموردش گفت 00:07:27.780 --> 00:07:28.950 ولی 00:07:29.830 --> 00:07:32.110 آقای چین ارتباطات و منابع مالی خودشو داره 00:07:32.110 --> 00:07:33.390 مطمئنم میتونه 00:07:33.790 --> 00:07:36.070 مسئله رو با پول حل کنه، درسته؟ 00:07:36.230 --> 00:07:37.830 این بار فرق میکنه 00:07:38.190 --> 00:07:40.310 این بار درگیر یه مسئله جدی شدیم 00:07:40.310 --> 00:07:41.790 اینطوری ممکنه سقوط کنه 00:07:43.080 --> 00:07:43.740 اگه ارباب نتونه 00:07:43.780 --> 00:07:45.409 از پس این قضیه بر بیاد 00:07:45.510 --> 00:07:46.230 این آشغال ها 00:07:46.230 --> 00:07:47.630 دیگه برام معنی ندارن 00:07:47.780 --> 00:07:50.990 شما همیشه باهام خوب بودین 00:07:51.540 --> 00:07:52.870 التماستون می کنم 00:07:52.940 --> 00:07:55.180 کمکم کنین 00:07:55.630 --> 00:07:56.620 شوهرهاتون 00:07:56.710 --> 00:07:57.750 میتونن 00:07:57.780 --> 00:07:59.220 با رئیس کل حرف بزنن 00:07:59.500 --> 00:08:01.210 التماستون می کنم 00:08:02.060 --> 00:08:04.180 لطفا کمکمون کنین 00:08:05.950 --> 00:08:07.340 ...خب 00:08:09.380 --> 00:08:10.590 منظورتون چیه؟ 00:08:10.680 --> 00:08:12.010 من توی بازیمون باختم 00:08:12.470 --> 00:08:14.640 این ربطی به کمک خواستن ازتون نداره 00:08:14.640 --> 00:08:15.690 یامی 00:08:16.060 --> 00:08:17.460 مسئله این نیست که نخوام کمکت کنم 00:08:17.460 --> 00:08:19.140 ولی ما نمیتونیم درمورد چیزی که مردها 00:08:19.260 --> 00:08:20.870 توی محل کار انجام میدن تصمیم بگیریم 00:08:20.890 --> 00:08:21.580 درسته 00:08:21.610 --> 00:08:22.930 درسته_ مگه نه؟_ 00:08:23.420 --> 00:08:25.500 متوجه منظورتون هستم 00:08:26.730 --> 00:08:28.680 شوهرم میخواد 00:08:28.790 --> 00:08:30.840 به خانواده هاتون 00:08:30.950 --> 00:08:32.390 چهل درصد سهام از جیفنگ 00:08:32.539 --> 00:08:34.070 و سه ملک بده 00:08:34.710 --> 00:08:35.860 حواسمون هست که 00:08:35.860 --> 00:08:37.390 دهن کسایی که لازمه رو هم با رشوه ببندیم 00:08:38.049 --> 00:08:40.090 ما فقط از شوهرهاتون میخوایم 00:08:40.220 --> 00:08:42.030 یه راه فرار نشونمون بدن 00:09:25.530 --> 00:09:26.600 اروم خروپف کن 00:09:28.690 --> 00:09:30.170 داری خوابم میکنی 00:10:02.700 --> 00:10:03.370 پیاده شو 00:11:05.210 --> 00:11:07.190 [بیست هزار دلار] 00:11:07.670 --> 00:11:08.510 سرهنگ ژو 00:11:08.740 --> 00:11:09.780 بیست هزار دلار 00:11:09.780 --> 00:11:11.470 سهم فروتنانه من 00:11:11.500 --> 00:11:12.870 برای جنگه 00:11:13.180 --> 00:11:14.190 درضمن قول میدم 00:11:14.460 --> 00:11:15.650 شرکت جیفنگ من 00:11:15.980 --> 00:11:19.340 دو هواپیمای سی چهل و هفت دیگه اهدا کنه 00:11:21.740 --> 00:11:23.740 رئیس چین واقعا دست و دلبازی 00:11:25.060 --> 00:11:26.460 الان کومین تانگ 00:11:26.510 --> 00:11:28.030 به تاجرهای وطن پرستی مثل تو که به جنگ کمک کنن 00:11:28.030 --> 00:11:30.420 نیاز داره 00:11:35.420 --> 00:11:36.260 سرهنگ 00:11:37.670 --> 00:11:39.220 تجارتی که من و آقای دای انجام دادیم 00:11:39.240 --> 00:11:41.560 واقعا زشته 00:11:42.540 --> 00:11:44.000 ولی میدونی چیه؟ 00:11:44.200 --> 00:11:45.760 ما پول بیشتری رو صرف 00:11:45.990 --> 00:11:49.240 هزینه های اطلاعات و فعالیت ها کردیم 00:11:50.170 --> 00:11:51.180 باید بدونی که 00:11:51.180 --> 00:11:52.590 این پول خیلی زیادیه 00:11:52.740 --> 00:11:53.740 کومین تانگ توانایی پرداخت کردنش رو نداره 00:11:53.740 --> 00:11:54.780 آقای دای مجبور بوده 00:11:54.800 --> 00:11:56.410 یه راه فرار پیدا کنه 00:11:56.800 --> 00:11:58.720 اره اون فاسده 00:11:59.000 --> 00:12:00.760 ولی کی فاسد نیست 00:12:01.140 --> 00:12:03.180 ولی بهت قول میدم که آقای دای 00:12:03.290 --> 00:12:04.890 بیشتر پول رو برای 00:12:05.810 --> 00:12:06.960 کار کنار گذاشته 00:12:07.520 --> 00:12:09.650 پس امیدوارم بتونی جلوی رئیس کل 00:12:10.430 --> 00:12:11.830 حرفای خوبی از ما بزنی 00:12:14.100 --> 00:12:14.940 اقای چین 00:12:15.920 --> 00:12:17.720 بذار رک باشم 00:12:20.050 --> 00:12:20.780 راستش 00:12:20.860 --> 00:12:22.950 اگه زودتر درموردش به خانم چین گفته بودی 00:12:22.950 --> 00:12:24.450 اون دچار سوتفاهم نمیشد 00:12:24.450 --> 00:12:26.710 که مائو رن شینگ برای ژاپنی ها کار میکنه 00:12:26.710 --> 00:12:28.230 و نمیذاشت من درمورد 00:12:28.250 --> 00:12:29.380 مدیر دای به 00:12:29.390 --> 00:12:30.700 رئیس کل بگم 00:12:31.180 --> 00:12:33.310 موچینگ به کومین تانگ وفاداره 00:12:33.330 --> 00:12:34.370 به عنوان برادرش 00:12:34.400 --> 00:12:36.250 نباید همچین چیزایی رو بهش بگم 00:12:36.250 --> 00:12:38.080 برای همین اون چیزی درمورد 00:12:38.110 --> 00:12:39.790 تجارت من نمیدونه 00:12:40.380 --> 00:12:41.220 حرفتو باور میکنم 00:12:41.860 --> 00:12:42.900 ولی تو واقعا 00:12:43.000 --> 00:12:44.510 درگیر این قضیه ای 00:12:54.590 --> 00:12:56.720 رئیس کل میخواد یه درس عبرت درست کنه 00:12:56.760 --> 00:12:58.400 تا به مدیر دای هشدار بده 00:12:59.640 --> 00:13:00.960 ولی میدونه که 00:13:01.460 --> 00:13:02.450 برای اطلاعات 00:13:02.930 --> 00:13:04.330 به دای لی نیاز داره 00:13:05.900 --> 00:13:07.090 پس 00:13:07.270 --> 00:13:09.530 تا وقتی توضیح خوبی وجود داشته باشه 00:13:09.910 --> 00:13:10.820 اون میخواد 00:13:11.660 --> 00:13:12.630 نگهش داره 00:13:13.230 --> 00:13:14.220 تورو هم همینطور 00:13:21.870 --> 00:13:22.860 سرهنگ ژو 00:13:23.310 --> 00:13:24.500 با شنیدن حرفات 00:13:25.060 --> 00:13:26.460 احساس ارامش کردم 00:13:28.150 --> 00:13:28.940 چای بخور 00:13:28.940 --> 00:13:29.740 چای بخور 00:13:55.420 --> 00:13:57.890 [دروازه تونگ یوان] 00:14:08.180 --> 00:14:09.550 شما آقای لی هستی؟ 00:14:10.020 --> 00:14:10.700 بله 00:14:10.830 --> 00:14:12.830 ما از کمیته نظامی هستیم 00:14:15.190 --> 00:14:16.070 ما دستور داریم 00:14:16.180 --> 00:14:16.910 مسئولیت پنج کامیونی که برگردوندین رو 00:14:16.470 --> 00:14:18.080 [دستور کمیسیون نظامی دولت ناسیونالیست چین] 00:14:16.910 --> 00:14:18.500 به عهده بگیریم 00:14:18.500 --> 00:14:21.160 و اونارو به انبارهای نظامی منتقل کنیم 00:14:27.430 --> 00:14:28.910 زندانی چی؟ 00:14:29.880 --> 00:14:31.140 اونو به ایستگاه چونگ چینگ برگردونین 00:14:31.140 --> 00:14:34.600 و بذارین کمیسر ویژه شین تحقیقات رو انجام بده 00:14:36.830 --> 00:14:37.670 فهمیدم 00:14:39.440 --> 00:14:41.700 خب بالاخره میتونم خوب بخوابم 00:14:46.990 --> 00:14:48.660 کمیسر ویژه شین؟ 00:14:49.540 --> 00:14:50.580 شین کونگ وو؟ 00:14:53.340 --> 00:14:54.580 برگردیم به ایستگاه 00:14:54.580 --> 00:14:55.550 آقایون 00:14:56.340 --> 00:14:57.740 رئیس کل 00:14:57.910 --> 00:14:59.240 از مدیر شین خواسته 00:14:59.420 --> 00:15:00.900 به این پرونده رسیدگی کنه؟ 00:15:16.980 --> 00:15:21.410 [دروازه تونگ یوان] 00:15:49.750 --> 00:15:50.700 بریم 00:15:51.740 --> 00:15:53.200 برای ترسیدن خیلی دیره 00:15:54.060 --> 00:15:54.940 معاون کاپیتان 00:15:58.860 --> 00:15:59.860 معاون کاپیتان ون 00:16:00.270 --> 00:16:01.330 معاون کاپیتان فنگ 00:16:01.550 --> 00:16:02.500 میخوام گزارش چین جی رو رو 00:16:02.790 --> 00:16:03.900 بدم 00:16:06.190 --> 00:16:07.060 چین موچینگ 00:16:07.300 --> 00:16:08.780 برو خونه از برادرت درمورد 00:16:08.780 --> 00:16:09.530 افراد، کامیون ها و کالاها بپرس 00:16:09.530 --> 00:16:11.130 همشون مال اونن 00:16:11.390 --> 00:16:13.620 اون حتی هزینه رنگ روی کامیون ها رو هم پرداخت کرده 00:16:13.830 --> 00:16:15.310 من برای اونا کار میکنم 00:16:15.500 --> 00:16:16.980 مثل یه سگ دیوونه رفتار نکن 00:16:17.310 --> 00:16:19.110 یکم آبرو برای خودت نگه دار 00:16:20.560 --> 00:16:21.420 مدیر شین 00:16:24.930 --> 00:16:25.880 مدیر شین 00:16:28.320 --> 00:16:29.320 مدیر شین اومدین 00:16:32.660 --> 00:16:34.660 مدیر شین، چیکار میکنین؟ 00:16:34.750 --> 00:16:36.750 زندانی مائو رن شینگ رو ببرین 00:16:39.390 --> 00:16:40.650 مدیر شین میدونین که من 00:16:40.650 --> 00:16:41.940 برای رئیس کار میکنم 00:16:42.030 --> 00:16:43.150 خودتون که میدونین 00:16:48.500 --> 00:16:51.350 چطور جرات میکنی از رئیس اسم ببری؟ 00:16:51.990 --> 00:16:52.790 ببریدش 00:16:53.960 --> 00:16:55.290 شین کونگ وو 00:16:55.570 --> 00:16:56.830 مجبورم نکن 00:16:57.020 --> 00:16:58.450 اگه مجبورم کنی به همه چی اعتراف میکنم 00:16:58.450 --> 00:17:00.180 ...مجوز عبور 00:17:05.960 --> 00:17:06.760 شائوتانگ 00:17:07.910 --> 00:17:09.349 شائوتانگ، چی شده؟ 00:17:10.540 --> 00:17:11.270 بیاین اینجا 00:17:11.619 --> 00:17:12.660 اون به شدت زخمی شده 00:17:12.660 --> 00:17:13.569 یالا ببرینش درمانگاه 00:17:13.569 --> 00:17:14.410 یالا 00:17:37.490 --> 00:17:38.460 شائوتانگ 00:17:38.960 --> 00:17:40.710 چیه؟ حالت خوبه؟ 00:17:40.980 --> 00:17:42.240 میرم دکتر رو بیارم 00:17:44.310 --> 00:17:45.410 جینگ شیان 00:17:45.510 --> 00:17:46.380 شائوتانگ 00:17:47.740 --> 00:17:49.360 بگو چه بلایی سرت اومده 00:17:49.360 --> 00:17:50.480 جینگ شیان 00:17:51.140 --> 00:17:52.100 من اینجام 00:17:57.220 --> 00:17:59.110 بهت آسیب زدم؟ 00:17:59.140 --> 00:18:01.420 من خوبم. دراز بکش 00:18:01.520 --> 00:18:02.400 تکون نخور 00:18:09.980 --> 00:18:11.350 خودتو ببین 00:18:11.790 --> 00:18:14.110 حسابی داری عرق میکنی 00:18:15.260 --> 00:18:17.500 حالت خوبه؟ 00:18:24.790 --> 00:18:26.720 کل این مدت اینجا بودی؟ 00:18:30.670 --> 00:18:32.860 چند نفر از ایستگاهتون اومدن دنبالم 00:18:41.180 --> 00:18:42.540 ممنون 00:18:43.730 --> 00:18:45.770 حتما خسته ای 00:18:46.910 --> 00:18:48.470 برگرد استراحت کن 00:18:49.390 --> 00:18:50.780 اینو نگو 00:18:51.140 --> 00:18:52.540 اصلا خسته نیستم 00:18:54.070 --> 00:18:55.870 من نامزدتم 00:18:56.380 --> 00:18:57.830 اگه من ازت مراقبت نکنم 00:18:57.830 --> 00:18:59.100 پس کی مراقبت کنه؟ 00:19:06.510 --> 00:19:07.510 جینگ شیان 00:19:10.220 --> 00:19:11.970 الان داشتم خواب میدیدم 00:19:19.700 --> 00:19:21.780 خواب دیدم نتونستم بهوش بیام 00:19:26.590 --> 00:19:28.580 خواب دیدم دیگه نمیتونم ببینمت 00:19:35.020 --> 00:19:36.670 چی داری میگی؟ 00:19:38.770 --> 00:19:40.030 یادت نمیاد؟ 00:19:41.250 --> 00:19:42.860 بهم قول دادی 00:19:43.300 --> 00:19:45.220 گفتی به عنوان معلم کار می کنی 00:19:45.300 --> 00:19:47.440 گفتی وقتی توی جنگ پیروز بشیم 00:19:48.540 --> 00:19:49.830 توی مدرسه مون علوم درس میدی 00:19:52.950 --> 00:19:54.790 دروغ که نگفتی، مگه نه؟ 00:20:00.150 --> 00:20:01.330 معلومه که نه 00:20:01.880 --> 00:20:02.920 شائوتانگ 00:20:05.520 --> 00:20:06.740 وقتی حالت خوب شد 00:20:08.080 --> 00:20:10.480 بیا یه زندگی معمولی داشته باشیم 00:20:12.660 --> 00:20:13.630 باشه؟ 00:20:17.110 --> 00:20:17.920 باشه 00:20:32.930 --> 00:20:35.610 زخم رئیس بخش لی توی عمق لایه عضلانیه 00:20:35.610 --> 00:20:37.260 دلیل ملتهب شدنشم اینه که 00:20:37.260 --> 00:20:38.500 به موقع بخیه نشده 00:20:39.990 --> 00:20:41.750 پس به خاطر زخمه که 00:20:41.770 --> 00:20:43.130 تب داره و 00:20:43.630 --> 00:20:44.870 بیهوش شده؟ 00:20:44.890 --> 00:20:47.550 به خاطر اینه که چندین روز خستگی و بی خوابی رو تحمل کرده 00:20:49.790 --> 00:20:50.460 دکتر 00:20:50.600 --> 00:20:52.270 گفتی اون با 00:20:53.290 --> 00:20:55.090 سرنیزه زخمی شده 00:20:55.300 --> 00:20:56.470 یه چیزی شبیه این 00:20:57.910 --> 00:20:59.260 به نظرت زخمش 00:20:59.540 --> 00:21:00.820 با این چاقو بریده شده؟ 00:21:01.550 --> 00:21:02.820 مطمئن نیستم 00:21:03.220 --> 00:21:04.780 ولی با یه سلاح تیز زخمی شده 00:21:05.470 --> 00:21:06.800 یه چیزی شبیه خنجر 00:21:07.940 --> 00:21:10.830 اون از سمت چپ شکم اسیب دیده 00:21:11.350 --> 00:21:14.020 اگه دشمن میخواست اونو بکشه 00:21:15.060 --> 00:21:17.390 باید با سر نیزه بهش حمله میکرد 00:21:17.710 --> 00:21:19.640 نه با سطحش درسته؟ 00:21:20.300 --> 00:21:21.340 ...خب 00:21:21.560 --> 00:21:22.490 او شیائوآن 00:21:26.310 --> 00:21:27.460 منظورت چیه؟ 00:21:30.770 --> 00:21:32.410 دکتر، شائوتانگ به هوش اومده 00:21:32.430 --> 00:21:33.890 ولی هنوز زخمش درد میکنه 00:21:34.030 --> 00:21:35.400 لطفا بیاین ببینیدش 00:21:35.400 --> 00:21:36.110 باشه 00:21:41.150 --> 00:21:42.830 اون مامور بهم گفت 00:21:42.860 --> 00:21:44.260 وقتی شائو تانگ زخمی شد 00:21:44.290 --> 00:21:45.250 با تو بود 00:21:45.660 --> 00:21:47.330 ولی حالا بهش مشکوکی 00:21:47.330 --> 00:21:48.530 و داری درموردش تحقیق میکنی؟ 00:21:48.790 --> 00:21:49.630 به نظرت این برای 00:21:49.660 --> 00:21:51.220 شائو تانگ عادلانه است؟ 00:21:52.830 --> 00:21:54.480 من خیلی خوب میدونم 00:21:54.510 --> 00:21:56.030 اون چه جور آدمیه 00:21:56.220 --> 00:21:58.320 اون نامزد منه و مرد خوبیه 00:21:58.350 --> 00:21:59.310 ...‌‌‌امیدوارم 00:22:02.940 --> 00:22:04.180 بتونی بهش اعتماد کنی 00:22:06.830 --> 00:22:10.710 ♫با تردید سر چهارراه ایستاده♫ 00:22:10.920 --> 00:22:12.560 ♫نمیتونم ببینمش♫ 00:22:14.120 --> 00:22:18.620 ♫ بذار زمان مراقب چیزایی که من طاقتشو ندارم باشه♫ 00:22:16.090 --> 00:22:19.330 [ماموریت یهویی بد پیش رفت] 00:22:20.360 --> 00:22:23.320 ♫به عقب نگاه می کنم♫ 00:22:24.090 --> 00:22:26.930 ♫ چقدر نگرانی♫ 00:22:27.560 --> 00:22:28.980 ♫ مدتهاست ناپدید شدن♫ 00:22:29.330 --> 00:22:35.170 ♫لطفا اون چشمای شفاف رو به خاطر بسپار♫ 00:22:35.470 --> 00:22:36.970 ♫کی توی امواج متلاطمه♫ 00:22:37.710 --> 00:22:40.120 [فرار کرد] 00:22:42.770 --> 00:22:44.290 00:22:47.220 --> 00:22:48.680 [لو] 00:22:48.750 --> 00:22:52.210 [فانگ دائو] 00:22:51.930 --> 00:22:53.660 ♫کی آسمون رو نگه میداره♫ 00:22:53.900 --> 00:22:56.530 ♫ممکنه پایان توی ستاره ها نوشته نشه♫ 00:22:56.740 --> 00:23:00.730 ♫توی اون آسمون♫ 00:23:01.140 --> 00:23:04.740 ♫رنگین کمون ظاهر میشه♫ 00:23:04.250 --> 00:23:09.100 [تحقیق] 00:23:06.720 --> 00:23:08.380 ♫کی اسمون رو نگه میداره♫ 00:23:08.720 --> 00:23:11.560 ♫ممکنه پایان توی ستاره ها نوشته نشه♫ 00:23:12.170 --> 00:23:18.040 ♫توی اون آسمون♫ 00:23:19.290 --> 00:23:23.170 ♫رنگین کمون ظاهر میشه♫ 00:23:40.130 --> 00:23:42.190 چطور مائو رن شینگ زنده برگشته؟ 00:23:42.990 --> 00:23:44.670 من بهت پیام ندادم 00:23:44.950 --> 00:23:46.610 نباید میومدی اینجا 00:23:46.900 --> 00:23:47.940 نباید میومدم؟ 00:23:49.570 --> 00:23:50.630 یه معامله ای با هم داشتیم 00:23:50.660 --> 00:23:52.510 من برات مجوز عبور رو میگیرم 00:23:52.910 --> 00:23:54.770 و تو باید کاری کنی که ان بی ای اس فکر کنه 00:23:54.990 --> 00:23:56.630 اوهاشی مائو رن شینگ‌ رو 00:23:56.630 --> 00:23:57.840 توی راه برگشت کشته 00:23:58.320 --> 00:23:59.300 اینطوری اونا فکر میکنن 00:23:59.300 --> 00:24:01.060 اون جاسوس توی ان بی ای اسه 00:24:03.700 --> 00:24:04.620 الان 00:24:05.640 --> 00:24:07.320 اون زنده برگشته 00:24:07.800 --> 00:24:09.600 وقتی ان بی ای اس همه چیو بفهمه 00:24:10.020 --> 00:24:11.340 کسی که دنبالش میان 00:24:12.380 --> 00:24:13.470 منم 00:24:13.720 --> 00:24:14.600 پس 00:24:16.670 --> 00:24:19.510 نباید بی اجازه باهام ارتباط برقرار میکردی 00:24:19.510 --> 00:24:20.910 هیچ سودی برات نداره 00:24:21.180 --> 00:24:23.220 حالا فهمیدی که برام سودی نداره 00:24:23.900 --> 00:24:26.060 ازم خواستی آندو رو بکشم. منم کشتمش 00:24:26.460 --> 00:24:28.780 از اوهاشی خواستم مائو رن شینگ رو بکشه 00:24:29.070 --> 00:24:31.260 ولی نمیتونه اینکارو کنه درسته؟ 00:24:31.420 --> 00:24:33.310 رئیس اوهاشی نقشه های خودشو داره 00:24:34.030 --> 00:24:35.370 میتونم بهت قول بدم که 00:24:35.890 --> 00:24:37.560 اتفاقی برات نمیفته 00:24:40.680 --> 00:24:41.980 من کار دارم 00:24:42.190 --> 00:24:43.260 باید بری 00:24:50.340 --> 00:24:51.340 رئیس بخش لی 00:24:51.380 --> 00:24:52.500 تبت از بین رفته 00:24:53.060 --> 00:24:54.530 التهاب هم کم کم رفع میشه 00:24:54.530 --> 00:24:55.300 نگران نباش 00:24:55.550 --> 00:24:56.390 ممنون 00:24:56.600 --> 00:24:57.440 خوب مراقب خودت باش 00:25:01.080 --> 00:25:01.940 مدیر شین 00:25:02.390 --> 00:25:03.150 ...مدیر 00:25:04.500 --> 00:25:05.590 زخمش چطوره؟ 00:25:05.610 --> 00:25:06.410 حالش خوب میشه 00:25:06.430 --> 00:25:07.640 فقط باید مراقب زخمش باشه 00:25:07.640 --> 00:25:09.320 خوب مراقبش باشین 00:25:09.830 --> 00:25:10.270 بله 00:25:10.290 --> 00:25:11.090 میتونی بری 00:25:11.850 --> 00:25:19.090 [سکوت] 00:25:14.510 --> 00:25:16.220 مدیر شین 00:25:18.020 --> 00:25:19.350 حالت بهتره؟ 00:25:19.380 --> 00:25:20.350 من خوبم 00:25:20.750 --> 00:25:22.140 اوضاع گوی ژو چطوره؟ 00:25:22.140 --> 00:25:23.280 اون سربازهای ژاپنی رو پیدا کردین؟ 00:25:23.280 --> 00:25:25.740 از لشکر بیستم که نزدیک اوناست خواستم دنبالشون بگردن 00:25:26.140 --> 00:25:27.580 ولی چیزی پیدا نکردن 00:25:27.580 --> 00:25:29.160 اگه سربازای اوهاشی باشن 00:25:29.160 --> 00:25:30.680 ممکنه توی گوی ژو باشن 00:25:32.980 --> 00:25:33.900 لی شائوتانگ 00:25:35.540 --> 00:25:37.070 رئیس ازم خواست بهت بگم 00:25:37.310 --> 00:25:38.350 از استعدادت 00:25:38.460 --> 00:25:39.670 قدردانی میکنه 00:25:39.980 --> 00:25:41.510 اینم میدونه که 00:25:41.860 --> 00:25:43.100 به کومین تانگ وفاداری 00:25:43.100 --> 00:25:44.510 ولی این بار 00:25:45.460 --> 00:25:47.140 کار خوبی نکردی 00:25:47.580 --> 00:25:50.060 این کاری نبود که یه ادم باهوش باید انجام میداد 00:25:50.060 --> 00:25:51.150 اگه فقط همه حقیقت رو 00:25:51.150 --> 00:25:51.990 پشت تلفن 00:25:51.990 --> 00:25:53.140 بهم گفته بودین اینطور نمیشد 00:25:53.270 --> 00:25:54.730 باید بهت میگفتم که چی؟ 00:25:55.430 --> 00:25:57.130 میگفتم مائو رن شینگ بیش از شیش ماه 00:25:57.130 --> 00:25:58.530 برای رئیس قاچاق کالا کرده؟ 00:25:58.900 --> 00:25:59.960 میدونی چقدر وقت و انرژی 00:25:59.960 --> 00:26:01.490 از ما هدر رفت؟ 00:26:01.580 --> 00:26:02.350 ‌...پروژه شکوفه گیلاس 00:26:02.350 --> 00:26:03.220 مزخرفه 00:26:04.460 --> 00:26:05.460 تو هیچی نمیدونی 00:26:09.030 --> 00:26:10.330 رئیس اجازه نمیده تو درگیر بشی 00:26:10.330 --> 00:26:12.590 چون ازت میخواد کار بزرگی انجام بدی 00:26:12.614 --> 00:26:19.614 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:20.590 --> 00:26:21.540 با اينكه 00:26:21.580 --> 00:26:24.260 توی ان بی ای اس یه تحقیق داخلی انجام میشه 00:26:24.260 --> 00:26:26.620 ولی مائو رن شینگ به دادگاه نظامی میره 00:26:27.220 --> 00:26:28.900 کمیته نظامی یه نفرو می فرسته 00:26:28.900 --> 00:26:30.580 تا با تو و او شیائوآن صحبت کنه 00:26:30.710 --> 00:26:32.390 این یه تحقیق کوچیک و فرمالیته است 00:26:32.900 --> 00:26:34.500 ولی توی این لحظه حساس 00:26:34.980 --> 00:26:36.300 باید بدونی که 00:26:37.660 --> 00:26:39.420 جلوی بقیه 00:26:39.950 --> 00:26:41.300 چی بگی و چی نگی 00:26:42.230 --> 00:26:43.020 فهمیدی؟ 00:26:43.670 --> 00:26:44.460 فهمیدم 00:26:46.740 --> 00:26:47.750 مراقب خودت باش 00:26:47.980 --> 00:26:49.190 ...مدیر شین او شیائو آن 00:26:49.190 --> 00:26:50.720 اون به تو ربطی نداره 00:27:01.620 --> 00:27:02.870 هدف اوهاشی 00:27:03.030 --> 00:27:04.840 بی خطر تحویل دادن آخرین دسته 00:27:04.840 --> 00:27:06.240 از بمب های گازیه 00:27:06.480 --> 00:27:08.880 اون به انجام همچین کار واضحی نیاز نداشت 00:27:09.460 --> 00:27:10.300 در اصل اون نیازی به حمله کردن به شما 00:27:10.300 --> 00:27:11.470 و پذیرفتن خطر لو رفتن خودش 00:27:11.470 --> 00:27:12.580 نداشت 00:27:12.780 --> 00:27:15.390 شاید باقی مونده ارتش ژاپن داشته رد میشده 00:27:15.390 --> 00:27:17.520 ممکنه ربطی به اوهاشی نداشته باشه 00:27:17.660 --> 00:27:18.420 ژاپنی ها 00:27:18.460 --> 00:27:20.230 مائو رن شینگ رو هدف گرفته بودن 00:27:20.540 --> 00:27:21.750 اگر مائو رن شینگ 00:27:21.820 --> 00:27:23.870 فقط چند کامیون کالا قاچاق کرده 00:27:25.070 --> 00:27:27.130 پس چرا ژاپنی ها می خواستن اونو بکشن؟ 00:27:28.270 --> 00:27:29.580 دوباره فکر کن 00:27:29.910 --> 00:27:30.820 احیانا اطلاعات مهمی 00:27:30.840 --> 00:27:32.440 از دستت نرفته؟ 00:27:32.500 --> 00:27:33.580 چای بخور 00:27:34.110 --> 00:27:36.500 مائو رن شینگ تنهایی اینکارو کرده 00:27:40.630 --> 00:27:41.490 هیچوقت از مائو رن شینگ 00:27:41.490 --> 00:27:42.730 خوشم نمیومد 00:27:43.040 --> 00:27:44.970 ولی فکر نکنم قضیه به این سادگی ها باشه 00:27:48.400 --> 00:27:49.190 آقا 00:27:51.310 --> 00:27:52.810 الان مائو رن شینگ رو کجا نگه میدارن؟ 00:27:52.810 --> 00:27:54.440 چرا دوباره ازش بازجویی نمی کنیم؟ 00:27:54.440 --> 00:27:57.380 اون الان توی بازداشتگاه دادگاه نظامیه 00:27:57.380 --> 00:27:58.380 کالا ها 00:27:58.820 --> 00:28:00.940 الان توی انبار کمیسیون نظامین 00:28:00.940 --> 00:28:02.670 الان توی انبارن؟ 00:28:03.720 --> 00:28:05.180 پرونده رو میبندن؟ 00:28:06.510 --> 00:28:07.770 به چی داری فکر میکنی؟ 00:28:09.740 --> 00:28:11.710 قبل از اینکه مائو رن شینگ رو ببرن 00:28:12.020 --> 00:28:14.020 گفت کامیون هایی که اونا قاچاق میکردن 00:28:14.180 --> 00:28:15.190 مال ان بی ای اس نبوده 00:28:15.190 --> 00:28:17.650 اونا کامیون های شرکت جیفنگن 00:28:18.030 --> 00:28:19.360 از اونجایی که برادرم و مائو رن شینگ 00:28:19.360 --> 00:28:21.690 میتونن کالا رو توی کامیون های ان بی ای اس قاچاق کنن 00:28:21.740 --> 00:28:23.020 چرا اوهاشی نتونه از 00:28:23.020 --> 00:28:24.060 کامیون های ان بی ای اس 00:28:25.220 --> 00:28:26.670 برای تحویل بمب های گازی استفاده کنه؟ 00:28:27.910 --> 00:28:28.790 شیائوآن 00:28:29.350 --> 00:28:31.510 تو کامیون هارو وقتی از ایست بازرسی رد شدن 00:28:31.530 --> 00:28:33.390 بررسی کردی 00:28:34.630 --> 00:28:35.820 ممکنه بتونن کالاهارو بعد از عبور از 00:28:35.820 --> 00:28:37.550 ایست بازرسی عوض کنن؟ 00:28:46.380 --> 00:28:48.310 اگه کالاهارو بعد از 00:28:48.420 --> 00:28:49.680 ایست بازرسی عوض کردن 00:28:51.440 --> 00:28:52.920 پس فاجعه بزرگی درست میشه 00:28:53.380 --> 00:28:55.520 شما دو تا دست از این تحلیل هاتون بردارین 00:28:55.670 --> 00:28:57.740 با دقت گوش کنین 00:28:58.420 --> 00:28:59.500 رئیس کل 00:28:59.980 --> 00:29:01.460 زیردستای مورد اعتمادش رو فرستاده 00:29:01.460 --> 00:29:02.830 مدیر شین برای تحقیق اومده 00:29:02.830 --> 00:29:04.940 چون برای آقای دای ارزش قائله 00:29:06.860 --> 00:29:07.940 این یعنی چی؟ 00:29:07.960 --> 00:29:09.220 یعنی رئیس کل 00:29:09.310 --> 00:29:11.220 نمیخواد درموردش کنکاش کنه 00:29:12.830 --> 00:29:15.260 مدیر شین ازم خواست یه پیامی بهتون برسونم 00:29:15.260 --> 00:29:16.980 اگه بعدا مافوق ها درموردش پرسیدن 00:29:16.980 --> 00:29:18.220 باید بگین 00:29:18.420 --> 00:29:20.870 مائو رن شینگ اینکارو تنهایی انجام داده 00:29:20.900 --> 00:29:22.460 و پای کسه دیگه ای وسط نیست 00:29:22.620 --> 00:29:23.390 اون 00:29:23.500 --> 00:29:24.500 مجوز عبور رو 00:29:24.500 --> 00:29:26.510 از دفتر کاپیتان وی دزدیده 00:29:26.820 --> 00:29:28.940 و این ربطی به گروه جیفنگ نداره 00:29:28.940 --> 00:29:31.060 و آقای دای چیزی در موردش نمیدونه 00:29:32.740 --> 00:29:33.730 فهمیدین؟ 00:29:37.560 --> 00:29:38.400 فهمیدم 00:29:39.820 --> 00:29:40.790 برین 00:29:58.300 --> 00:30:01.020 ایست! شما اجازه ورود به انبار رو ندارین 00:30:01.020 --> 00:30:01.940 بخش بازرسی 00:30:01.940 --> 00:30:03.670 برو مافوق مسئولت رو بیار 00:30:04.060 --> 00:30:05.300 بخش بازرسی؟ 00:30:06.190 --> 00:30:07.710 چینی نمیفهمین؟ عجله کنین 00:30:07.710 --> 00:30:08.950 باشه همینجا صبر کنین 00:30:10.630 --> 00:30:12.070 بخش بازرسی؟ 00:30:12.220 --> 00:30:13.350 برای احتیاط گفتم 00:30:14.830 --> 00:30:15.470 اومد 00:30:15.660 --> 00:30:18.060 شما کدوم افسر بخش بازرسی هستین؟ 00:30:18.060 --> 00:30:19.190 حکم رو بدین به من 00:30:19.830 --> 00:30:20.780 ...وایسا 00:30:23.130 --> 00:30:23.990 گروهبان وانگ 00:30:24.690 --> 00:30:25.360 بله 00:30:25.740 --> 00:30:26.650 من اونو میشناسم 00:30:27.680 --> 00:30:28.910 من او هستم 00:30:29.620 --> 00:30:31.480 توی یه سال به ارتش رفتیم یادته؟ 00:30:31.480 --> 00:30:32.740 من زخمی شدم و رفتم 00:30:32.780 --> 00:30:33.660 فراموشی گرفتی؟ 00:30:33.660 --> 00:30:34.500 تویی؟ 00:30:34.590 --> 00:30:35.390 بذار معرفی کنم 00:30:35.390 --> 00:30:36.940 ایشون کمیسر ویژه 00:30:36.940 --> 00:30:38.950 پرونده قاچاق مائو رن شینگه 00:30:40.190 --> 00:30:40.880 سلام 00:30:41.510 --> 00:30:42.150 میشناسیش؟ 00:30:42.150 --> 00:30:42.780 اره 00:30:43.100 --> 00:30:43.900 خب؟ 00:30:43.990 --> 00:30:45.310 من اول باهاش حرف میزنم 00:30:46.180 --> 00:30:47.260 باشه عجله کن 00:30:50.060 --> 00:30:51.220 اینا کالاهای قاچاقی 00:30:51.350 --> 00:30:52.630 مائو رن شینگن درسته؟ 00:30:52.630 --> 00:30:53.690 اره درسته 00:30:53.750 --> 00:30:54.620 یه مشکلی پیش اومده 00:30:54.620 --> 00:30:57.820 کمیسر ویژه امروز اینجاست تا مقصر رو دستگیر کنه 00:30:58.010 --> 00:30:58.950 چرا؟ 00:30:59.070 --> 00:31:00.130 کالاها از بین رفتن 00:31:00.780 --> 00:31:01.620 غیرممکنه 00:31:01.620 --> 00:31:02.910 دیروز دستور گرفتیم 00:31:02.910 --> 00:31:03.990 وقتی کالاها رسیدن 00:31:03.990 --> 00:31:06.190 جعبه هارو دست نخورده نگه داریم و بازشون نکنیم 00:31:06.660 --> 00:31:08.310 توی راه با هم عوض شدن 00:31:08.390 --> 00:31:09.600 این به ما ربطی نداره 00:31:09.600 --> 00:31:11.930 ما فقط از چیزی که توی انباره مراقبت میکنیم 00:31:13.940 --> 00:31:16.410 من مخفیانه از مائو رن شینگ بازجویی کردم 00:31:16.680 --> 00:31:19.130 اون کالاهارو فروخته 00:31:19.520 --> 00:31:20.780 نمیتونه پسشون بگیره 00:31:20.830 --> 00:31:22.520 پس به هر حال میمیره 00:31:22.580 --> 00:31:23.820 ولی میخواد یکی رو با خودش بکشه پایین 00:31:23.820 --> 00:31:25.190 اون تقصیر رو میندازه 00:31:25.340 --> 00:31:27.510 گردن انبار شما 00:31:28.500 --> 00:31:30.260 چی شد؟ وقت داره تموم میشه 00:31:30.260 --> 00:31:32.210 یه سوتفاهمی شده من حواسم بهش هست 00:31:32.210 --> 00:31:32.950 بیا 00:31:32.950 --> 00:31:34.740 بررسی کن ببین چیزی گم شده یا نه 00:31:34.830 --> 00:31:36.380 نمیتونیم بازشون کنیم این دستوره 00:31:36.380 --> 00:31:37.740 اگه بازشون کنیم میمیریم 00:31:37.740 --> 00:31:39.270 مجبور نیستی بازشون کنی 00:31:39.340 --> 00:31:41.670 فقط ببین کالایی گم شده یا نه 00:31:41.910 --> 00:31:44.440 کمیسر ویژه منتظره. عجله کن 00:31:47.580 --> 00:31:48.930 برزنت هارو بردارین. همین الان بررسی میکنیم 00:31:48.930 --> 00:31:49.650 بله 00:32:01.400 --> 00:32:03.120 قربان کالاها اینجا نیستن 00:32:07.760 --> 00:32:09.130 چه خبره؟ 00:32:11.010 --> 00:32:12.140 کالاها کجان؟ 00:32:48.620 --> 00:32:50.030 این بار 00:32:50.030 --> 00:32:51.550 اوهاشی کازویا گولم زد 00:32:51.550 --> 00:32:52.610 اون توجه مارو به 00:32:52.610 --> 00:32:54.490 مائو رن شینگ جلب کرد 00:32:54.540 --> 00:32:55.710 و بعد از کامیون های ما برای 00:32:55.710 --> 00:32:57.350 انتقال بمب های گازی به چونگ چینگ استفاده کرد 00:32:57.350 --> 00:32:58.110 او شیائوآن 00:32:58.340 --> 00:33:00.170 تو همونی هستی که اومدی پیش من و گفتی 00:33:00.170 --> 00:33:02.530 مائو رن شینگ کسیه که بمب های گازی رو منتقل کرده 00:33:02.620 --> 00:33:04.700 حالا داری بهم میگی گول خوردی 00:33:04.990 --> 00:33:06.380 کی مسئولیت همچین مسئله بزرگی رو 00:33:06.380 --> 00:33:07.350 به عهده میگیره؟ 00:33:08.660 --> 00:33:10.140 لائو ون یه چیزی بگو 00:33:11.470 --> 00:33:12.140 کاپیتان 00:33:12.640 --> 00:33:14.210 ما یه چیزی بدست اوردیم 00:33:14.230 --> 00:33:15.180 حداقل میدونیم 00:33:15.180 --> 00:33:17.160 هدف پروژه شکوفه گیلاس چونگ چینگه 00:33:17.160 --> 00:33:18.160 لائو وی 00:33:18.270 --> 00:33:21.000 الان وقت حرف زدن درمورد اینکه کی باید مسئولیتشو قبول کنه نیست 00:33:21.000 --> 00:33:22.280 فقط گزارشش کن 00:33:22.340 --> 00:33:23.580 چی گزارش کنم؟ 00:33:23.700 --> 00:33:25.990 به نظرت اونا به قدر کافی به رئیس توهین نکردن؟ 00:33:25.990 --> 00:33:26.980 چی بگیم؟ 00:33:26.980 --> 00:33:28.000 بگیم ما به اوهاشی کمک کردیم 00:33:28.000 --> 00:33:30.130 بمب های گازی رو به چونگ چینگ منتقل کنه؟ 00:33:30.260 --> 00:33:32.350 چطور انتظار داری کاپیتان اینو گزارش کنه؟ 00:33:34.440 --> 00:33:35.360 او شیائوآن 00:33:35.710 --> 00:33:37.350 مطمئنی 00:33:37.370 --> 00:33:38.730 الان گول نخوردی؟ 00:33:38.990 --> 00:33:40.430 الان بمب های گازی 00:33:40.620 --> 00:33:42.910 توی چونگ چینگن 00:33:43.110 --> 00:33:45.070 اوهاشی هر لحظه ممکنه ازشون استفاده کنه 00:33:45.070 --> 00:33:46.660 اگه اینکارو کنه 00:33:47.230 --> 00:33:48.980 فاجعه به بار میاد 00:33:49.130 --> 00:33:50.260 با او شیائو آن موافقم 00:33:50.790 --> 00:33:51.700 ما نمیتونیم زندگی کلی از مردم 00:33:51.700 --> 00:33:52.580 چونگ چینگ رو فقط به خاطر اینکه 00:33:52.580 --> 00:33:54.050 نمیخوایم وجهه مون رو از دست بدیم به خطر بندازیم 00:33:54.050 --> 00:33:56.170 شما دو تا اینقدر یه دنده نباشین 00:33:56.340 --> 00:33:57.410 هممون 00:33:57.510 --> 00:33:59.630 به حرف کاپیتان وی گوش میدیم 00:34:01.140 --> 00:34:02.050 لائو ون 00:34:02.790 --> 00:34:03.870 حالا 00:34:04.190 --> 00:34:05.180 به حرفم گوش میدی؟ 00:34:05.630 --> 00:34:07.230 قبلا داشتی چیکار میکردی؟ 00:34:11.350 --> 00:34:12.219 این چطوره؟ 00:34:12.969 --> 00:34:14.179 همه افرادی رو که میتونیم 00:34:14.179 --> 00:34:15.659 از ایستگاه میفرستیم برن بیرون 00:34:16.000 --> 00:34:18.020 بهشون میگیم ان بی ای اس یه دسته از اسلحه هارو گم کرده 00:34:18.020 --> 00:34:19.860 و باید کل شهر رو بگرده 00:34:19.860 --> 00:34:22.139 یادتون باشه اگه به سرنخی رسیدین 00:34:22.170 --> 00:34:23.540 اول به من گزارش میدین 00:34:23.650 --> 00:34:26.020 قبل از اینکه بتونم برم پیش رئیس باید یه چیز درست و حسابی 00:34:26.110 --> 00:34:27.570 توی دستم داشته باشم 00:34:27.600 --> 00:34:30.360 دیگه نمیتونیم برای رئیس دردسر درست کنیم 00:34:30.940 --> 00:34:33.100 مخصوصا شما دو تا فهمیدین؟ 00:34:37.699 --> 00:34:38.380 اروم 00:34:38.469 --> 00:34:39.380 ما از ان بی ای اسیم 00:34:39.380 --> 00:34:40.620 تکون نخورین_ تکون نخورین_ 00:34:42.449 --> 00:34:44.380 قربان چه خبره؟_ بازشون کن_ 00:34:44.949 --> 00:34:45.830 بقیه تون برین بالا 00:34:45.830 --> 00:34:46.340 بله 00:34:46.429 --> 00:34:47.360 چه خبره؟ 00:34:50.020 --> 00:34:51.900 آقا مگه من چیکار کردم؟ 00:34:53.170 --> 00:34:54.969 تجارت ما قانونیه 00:35:08.560 --> 00:35:09.860 بگیریشون و کالاهارو ببرین 00:35:09.860 --> 00:35:11.020 بله برو 00:35:11.390 --> 00:35:12.250 قربان 00:35:12.310 --> 00:35:13.460 ببریدشون_ برو_ 00:35:13.460 --> 00:35:14.260 قربان 00:35:20.050 --> 00:35:22.450 چیز مشکوکی پیدا نکردیم_ هیچی نیست_ 00:35:30.870 --> 00:35:32.400 هیچ چیز مشکوکی نیست 00:35:32.910 --> 00:35:34.030 مشکلی هست؟ 00:35:34.030 --> 00:35:35.020 نه 00:35:35.430 --> 00:35:36.230 بذار برن 00:35:45.280 --> 00:35:46.500 دقیق بررسی کنین 00:35:46.530 --> 00:35:47.210 باشه 00:35:52.050 --> 00:35:54.010 بذار من اینکارو کنم رئیس بخش او 00:35:55.190 --> 00:35:56.230 میائو 00:35:57.140 --> 00:35:58.750 مجبور نیستی 00:35:59.110 --> 00:35:59.940 همچین کار کثیفی بکنی 00:35:59.940 --> 00:36:01.160 برو یه کار دیگه بکن 00:36:02.130 --> 00:36:04.020 کاپیتان وی خیلی بهت اهمیت میده 00:36:04.020 --> 00:36:05.800 ازم خواست برات کار کنم 00:36:05.800 --> 00:36:06.640 واقعا؟ 00:36:07.180 --> 00:36:08.020 یکم استراحت کن 00:36:10.020 --> 00:36:10.770 وایسا 00:36:11.050 --> 00:36:12.330 ایستگاه بازرسی 00:36:12.460 --> 00:36:13.870 ...قربان اینا فقط 00:36:13.870 --> 00:36:15.240 رمان های مشتری هامونن 00:36:15.240 --> 00:36:16.500 ما داریم وظیفه مون رو انجام میدیم 00:36:16.790 --> 00:36:17.300 نه قربان 00:36:17.300 --> 00:36:17.830 می ترسم نتونم 00:36:17.830 --> 00:36:19.660 ....به وسایل مشتری هامون دست بزنم قربان من 00:36:19.660 --> 00:36:20.460 بازش کن 00:36:21.060 --> 00:36:22.380 ...قربان این 00:36:22.420 --> 00:36:23.350 جرات ندارم بهشون دست بزنم، قربان 00:36:23.350 --> 00:36:24.430 منظورت چیه؟ 00:36:24.750 --> 00:36:25.460 بازش کن 00:36:25.590 --> 00:36:26.870 ...قربان این 00:36:26.910 --> 00:36:28.370 جرات نمیکنم بهشون دست بزنم، قربان 00:36:28.460 --> 00:36:29.480 باهامون همکاری کن 00:36:29.480 --> 00:36:30.680 اروم باش 00:36:30.870 --> 00:36:31.910 چه خبره؟ 00:36:32.020 --> 00:36:33.300 اینا فقط یه سری از رمان های مشتری هامونن 00:36:33.300 --> 00:36:35.070 جرئت نمیکنیم بهشون دست بزنیم 00:36:35.070 --> 00:36:35.910 تا وقتی بررسی شون نکردیم 00:36:36.020 --> 00:36:37.880 نمیتونیم بذاریم رد شی 00:36:39.740 --> 00:36:40.580 بازش کن 00:36:40.660 --> 00:36:42.120 به اونی که پشتشه نگاه کن 00:36:54.560 --> 00:36:55.270 همشون کتابن 00:36:55.270 --> 00:36:56.390 همش کتابه. کتاب معمولی 00:36:56.390 --> 00:36:59.120 اینا فقط رمان های مشتری هامونن قربان 00:36:59.140 --> 00:36:59.960 چیز دیگه ای هست؟ 00:36:59.960 --> 00:37:01.080 نه نه 00:37:02.190 --> 00:37:03.050 باشه میتونین برین 00:37:03.050 --> 00:37:04.350 ممنون قربان 00:37:08.260 --> 00:37:10.040 فقط چندتا کتابن چرا وحشت کردی؟ 00:37:10.040 --> 00:37:10.860 اونارو بررسی کردین؟ 00:37:10.860 --> 00:37:11.920 ما جرئت نداریم به وسایل مشتری هامون دست بزنیم 00:37:11.920 --> 00:37:12.390 خانم 00:37:12.430 --> 00:37:13.150 برو 00:37:34.900 --> 00:37:36.030 خواستی منو ببینی؟ 00:37:38.280 --> 00:37:40.210 بیا برای مامان و بابا بخور بسوزونیم 00:37:46.620 --> 00:37:47.360 بابا 00:37:48.170 --> 00:37:48.930 مامان 00:37:50.240 --> 00:37:52.970 خانواده چین این بار با مشکل مواجه شدن 00:37:55.080 --> 00:37:57.160 نمیدونم میتونیم از پسش بربیایم یا نه 00:38:00.310 --> 00:38:01.940 بهمون برکت بدین 00:38:02.850 --> 00:38:05.430 به خانواده مون برکت بدین تا از این وضعیت عبور کنه 00:38:05.460 --> 00:38:07.140 بذارین خانواده چین 00:38:09.010 --> 00:38:11.210 با ارامش زندگی کنه 00:38:18.290 --> 00:38:19.550 [لوح یادبود مادر عزیزمان، چین شویینگ] 00:38:18.290 --> 00:38:19.550 [لوح یادبود پدر عزیزمان، چین رن فا] 00:38:37.140 --> 00:38:38.460 تو کسی هستی که 00:38:38.590 --> 00:38:40.720 گزارش مائو رن شینگ رو دادی درسته؟ 00:38:47.630 --> 00:38:48.910 باورم نمیشه که 00:38:50.700 --> 00:38:53.510 عدالت رو بالاتر از خانواده ات قرار میدی 00:38:56.100 --> 00:38:56.900 برادر 00:38:59.900 --> 00:39:01.360 به خاطر عدالت اینکارو نکردم 00:39:02.790 --> 00:39:04.070 تو کار اشتباهی کردی 00:39:04.070 --> 00:39:05.520 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:39:07.150 --> 00:39:08.340 هر کاری کردم 00:39:08.340 --> 00:39:09.540 به خاطر تو بوده 00:39:10.100 --> 00:39:10.980 وگرنه هیچوقت نمیتونستی 00:39:10.980 --> 00:39:12.740 توی چونگ چینگ به این موقعیت برسی 00:39:13.300 --> 00:39:14.910 فکر میکنی همه بهت احترام میذارن 00:39:14.910 --> 00:39:17.110 و بهت اعتماد دارن چون ادم توانمندی هستی؟ 00:39:18.860 --> 00:39:21.260 به خاطر اینه که از خانواده چینی 00:39:21.500 --> 00:39:23.460 به خاطر اینه که خواهر منی 00:39:23.740 --> 00:39:26.340 اونا برای پول ارزش بیشتری قائلن 00:39:30.140 --> 00:39:30.940 موچینگ 00:39:33.230 --> 00:39:35.090 هنوز از خانواده چینی؟ 00:39:36.310 --> 00:39:38.440 هنوز منو برادرت میدونی؟ 00:39:41.500 --> 00:39:43.760 اگه کار اشتباهی کردی 00:39:44.510 --> 00:39:45.840 یا راه رو اشتباه رفتی 00:39:47.470 --> 00:39:49.200 با اینکه برادرمی 00:39:49.830 --> 00:39:51.710 من کاری که باید رو انجام میدم 00:39:58.050 --> 00:39:58.760 برادر 00:40:01.390 --> 00:40:02.850 درموردش فکر کردی؟ 00:40:04.490 --> 00:40:05.900 اگه اتفاقی برات بیفته 00:40:05.900 --> 00:40:06.830 من باید چیکار کنم؟ 00:40:08.630 --> 00:40:09.960 خانواده چیکار کنن؟ 00:40:11.730 --> 00:40:14.590 حتی اگه امروز بتونی زنده بمونی، فردا چی؟ 00:40:15.020 --> 00:40:16.950 نمیتونی فقط به فکر خودت باشی 00:40:17.660 --> 00:40:18.420 برادر 00:40:18.900 --> 00:40:20.360 ما هنوز توی جنگ پیروز نشدیم 00:40:21.380 --> 00:40:24.430 سربازای خط مقدم هنوز دارن فداکاری میکنن 00:40:24.430 --> 00:40:25.730 اینهمه آدم بی گناه 00:40:25.730 --> 00:40:27.170 توی بمبارون ژاپنی ها کشته شدن 00:40:27.170 --> 00:40:28.770 ولی تو و اون افراد چی؟ 00:40:30.900 --> 00:40:33.360 شما با هم بد رفتاری میکنین و غنیمت هارو با هم تقسیم میکنین 00:40:35.370 --> 00:40:37.370 فکر می کنی کار درستی کردی؟ 00:40:38.640 --> 00:40:41.300 به نظرت همچین حکومتی رو میشه نجات داد؟ 00:40:42.710 --> 00:40:44.840 میدونی چی داری میگی؟ 00:40:46.550 --> 00:40:47.550 مزخرفه 00:40:48.020 --> 00:40:49.270 خیلی بچه ای 00:40:50.350 --> 00:40:51.880 همیشه میگی میخوای دنیارو عوض کنی 00:40:51.880 --> 00:40:53.240 میتونی عوضش کنی؟ 00:40:54.420 --> 00:40:55.510 بذار بهت بگم 00:40:55.550 --> 00:40:56.940 دنیای واقعی چطوره 00:40:56.940 --> 00:40:58.400 حتی اگه الان مدرک داشته باشی 00:40:58.400 --> 00:40:59.260 چیکار میتونی بکنی؟ 00:40:59.380 --> 00:41:00.500 هنوزم میتونیم کاری کنیم مائو رن شینگ 00:41:00.500 --> 00:41:01.630 تقصیر رو گردن بگیره 00:41:01.740 --> 00:41:02.420 و من 00:41:02.510 --> 00:41:04.460 فردا تیتر اخبار میشم 00:41:04.550 --> 00:41:05.540 اونا میگن 00:41:05.540 --> 00:41:07.070 من یه تاجر وطن پرستم 00:41:07.070 --> 00:41:08.190 و تو حتی 00:41:08.300 --> 00:41:09.760 دستت به کسایی که 00:41:09.830 --> 00:41:11.430 پشت این قضیه ان نمیرسه 00:41:11.780 --> 00:41:13.020 این حقیقته 00:41:15.190 --> 00:41:16.590 دارم بهت میگم موچینگ 00:41:17.200 --> 00:41:18.440 اگه واقعا باهوشی 00:41:18.440 --> 00:41:19.960 همین الان از ان بی ای اس برو 00:41:20.220 --> 00:41:21.540 برای ادامه تحصیل 00:41:21.730 --> 00:41:24.020 و یاد گرفتن پزشکی و نجات مردم میفرستمت امریکا 00:41:24.020 --> 00:41:25.500 باید بقیه عمرت رو خوب زندگی کنی 00:41:25.500 --> 00:41:27.230 و خوب درمورد ازدواجت فکر کنی 00:41:27.310 --> 00:41:28.510 چیزی که مهمه اینه 00:41:32.870 --> 00:41:34.630 فقط چون تو میگی دنیا جوری نیست 00:41:34.630 --> 00:41:35.960 که نتونیم نجاتش بدیم 00:41:36.320 --> 00:41:37.600 تو تنها خانواده منی 00:41:39.230 --> 00:41:41.560 من مائو رن شینگ رو دستگیر کردم. نمیخوام 00:41:42.280 --> 00:41:43.680 بعدا تورو دستگیر کنم 00:42:02.870 --> 00:42:07.860 [مراسم اهدای هواپیما کارآفرین وطن پرست آقای چین جی رو] 00:42:14.660 --> 00:42:15.460 همگی 00:42:15.930 --> 00:42:18.380 مردم باید توی صلح زندگی کنن 00:42:18.550 --> 00:42:20.200 تاجرها باید به دنیا کمک کنن 00:42:20.200 --> 00:42:23.390 افراد با استعداد میتونن صلح و ثبات رو برای کشور به ارمغان بیارن 00:42:23.390 --> 00:42:25.050 با وجود تاجرای وطن پرستی مثل آقای چین 00:42:25.050 --> 00:42:27.050 کومین تانگ میتونه برای رسیدن 00:42:27.820 --> 00:42:30.750 به یه اینده مرفه تلاش کنه 00:42:30.760 --> 00:42:40.230 00:42:31.150 --> 00:42:31.950 البته 00:42:32.590 --> 00:42:35.380 اقای چین بهترین فرد امروزه 00:42:35.660 --> 00:42:37.060 امروز توی این مراسم 00:42:37.060 --> 00:42:38.700 از همه دنیا میخوایم 00:42:39.020 --> 00:42:40.550 جا پای جای اقای چین بذارن 00:42:42.000 --> 00:43:02.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.574 --> 00:43:22.574 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.