WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.340 --> 00:01:38.800 [هویت گمشده] 00:01:42.840 --> 00:01:45.539 [قسمت 25] 00:01:46.420 --> 00:01:54.370 [مراسم اهدای هواپیمای کارآفرین وطن پرست چین جی رو] 00:01:46.789 --> 00:01:49.630 همه افراد مشتاق باید به آقای چین نگاه کنن 00:01:49.770 --> 00:01:50.789 امروز توی این مراسم 00:01:51.160 --> 00:01:52.910 از همه دنیا میخوایم 00:01:53.070 --> 00:01:54.670 راه اقای چین رو دنبال کنن 00:02:01.680 --> 00:02:04.000 شرکت جیفنگ تا اینجا پیش رفته 00:02:04.030 --> 00:02:06.350 اینا همش به لطف حمایت دولت ناسیونالیسته 00:02:06.350 --> 00:02:07.560 از قدردانی تون ممنونم 00:02:07.560 --> 00:02:09.960 من حاضرم هر کاری برای حزب انجام بدم 00:02:11.120 --> 00:02:12.650 دو هواپیمای اهدایی امروز 00:02:12.670 --> 00:02:14.190 فقط نشونه خشوع من 00:02:14.210 --> 00:02:16.610 برای کشورن 00:02:18.590 --> 00:02:19.590 باور دارم 00:02:20.780 --> 00:02:22.460 تا وقتی که بتونیم صمیمانه و از صمیم قلب 00:02:22.460 --> 00:02:25.120 به حزب کمک کنیم و به نجات کشور ادامه بدیم 00:02:25.240 --> 00:02:26.400 چین میتونه 00:02:26.910 --> 00:02:28.570 آینده امیدوار کننده ای داشته باشه 00:02:33.000 --> 00:02:35.380 حکم دادگاه در مورد پرونده 13 ژوئن یوننان-برمه قاچاق تریاک 00:02:35.380 --> 00:02:37.100 به شرح زیر است 00:02:37.150 --> 00:02:38.090 متهم 00:02:38.120 --> 00:02:40.980 معاون کاپیتان سابق مائو رن شینگ، معاون مدیر دفتر بازرسی 00:02:40.980 --> 00:02:42.860 در ایستگاه ان بی ای اس چونگ چینگ 00:02:42.910 --> 00:02:45.440 محکوم به اعدامه حکم باید فورا اجرا بشه 00:02:45.470 --> 00:02:49.990 من بیگناهم! من گناهکار نیستم 00:02:50.070 --> 00:02:52.190 من بیگناهم 00:03:02.290 --> 00:03:04.220 لطفا بهم رحم کنین 00:03:04.480 --> 00:03:05.080 اعتراف میکنم 00:03:05.080 --> 00:03:06.620 اماده_ اعتراف میکنم_ 00:03:24.590 --> 00:03:25.350 اتش 00:03:43.130 --> 00:03:44.590 بمب های گازی رو پیدا کردیم 00:03:45.560 --> 00:03:46.490 کجا؟ 00:03:46.510 --> 00:03:48.760 سازمان اونارو 00:03:48.840 --> 00:03:51.390 توی سرداب یه روستا از برمه پیدا کرد 00:03:51.870 --> 00:03:53.960 اوهاشی چی؟ اوهاشی رو پیدا کردین؟ 00:03:53.960 --> 00:03:54.720 نه 00:03:55.040 --> 00:03:57.220 اونا تعداد کمی سرباز ژاپنی 00:03:57.220 --> 00:03:58.950 و چند برمه ای رو برای محافظت ازشون گذاشتن 00:03:59.280 --> 00:04:00.630 افرادمون مخفیانه وارد شدن 00:04:00.930 --> 00:04:02.240 و وضعیت رو بررسی کردن 00:04:02.240 --> 00:04:03.300 تعداد زیادی ازشون نبوده 00:04:03.300 --> 00:04:05.830 حتما اونا فقط بخش کوچیکی از بمب های گازین 00:04:05.950 --> 00:04:07.180 بمب میکروبی نبوده؟ 00:04:07.210 --> 00:04:09.540 تو باید بیشتر از من درباره برمه بدونی 00:04:10.030 --> 00:04:12.040 ما توانایی عملیات کردن در اونجارو نداریم 00:04:12.040 --> 00:04:14.890 می ترسم نتونیم دقیقا بررسی کنیم 00:04:15.520 --> 00:04:17.019 طبق حرفای آندو 00:04:17.050 --> 00:04:18.250 ...اوهاشی تخلیه کردن 00:04:18.260 --> 00:04:20.060 ...هشتصد و ده رو به تاخیر انداخته 00:04:20.170 --> 00:04:21.920 ...تا بمب های شیمیایی پروژه 00:04:21.920 --> 00:04:23.320 شکوفه گیلاس رو منتقل کنه 00:04:23.320 --> 00:04:25.070 اگه بمب میکروبی اونجا نبوده 00:04:25.100 --> 00:04:25.680 این یعنی 00:04:25.710 --> 00:04:27.350 استنباط او شیائو آن درسته 00:04:27.350 --> 00:04:29.780 هدف پروژه شکوفه گیلاس هنوزم چونگ چینگه 00:04:29.780 --> 00:04:30.590 خواهر چیوشوی 00:04:31.330 --> 00:04:32.510 وقتی سازمان 00:04:32.510 --> 00:04:33.990 مقدار و مشخصات 00:04:33.990 --> 00:04:35.450 این بمب های بیوشیمیایی رو مشخص کرد 00:04:35.450 --> 00:04:36.909 بهم خبر بده 00:04:38.250 --> 00:04:40.050 افرادمون این خبرو به 00:04:40.080 --> 00:04:41.320 به لشکر سی و هشت دادن 00:04:41.480 --> 00:04:42.190 فکر کنم 00:04:42.210 --> 00:04:44.210 وی چینگ مینگ این خبرو گرفته 00:04:45.040 --> 00:04:47.280 این تصمیم سازمانه؟ 00:04:47.280 --> 00:04:49.890 بعد از بحث های مکرر مافوق ها 00:04:49.890 --> 00:04:51.690 به نظرمون این تنها راهه 00:04:51.690 --> 00:04:52.409 اول 00:04:52.610 --> 00:04:54.120 اینطوری میتونیم هرچه زودتر 00:04:54.140 --> 00:04:55.290 این بمب های گازی رو تحت کنترل بگیریم 00:04:55.290 --> 00:04:56.610 و رد اوهاشی رو بگیریم 00:04:56.790 --> 00:04:57.520 دوم 00:04:57.790 --> 00:04:59.210 می تونیم درخواست کنیم 00:04:59.240 --> 00:05:00.930 هر چه زودتر بهش رسیدگی کنن 00:05:00.930 --> 00:05:03.300 و ما روی روند کار نظارت میکنیم 00:05:03.400 --> 00:05:06.470 این بهمون ابتکار عمل برای کنترل کردن اوضاع رو هم میده 00:05:06.470 --> 00:05:07.470 اینهمه بمب گازی هست 00:05:07.470 --> 00:05:09.010 اونوقت ما داریم دو دستی تقدیم اونا میکنیمشون 00:05:09.010 --> 00:05:10.350 این یه تحویل دادن ساده نیست 00:05:10.350 --> 00:05:12.810 اولویت بندی کن و به تصویر بزرگتر نگاه کن 00:05:13.230 --> 00:05:14.250 فراموش نکن که محل اختفا 00:05:14.250 --> 00:05:16.910 خیلی از سلاح های بیوشیمیایی هنوز ناشناخته است 00:05:17.070 --> 00:05:18.260 ما برنامه ها و نقشه های 00:05:18.260 --> 00:05:19.990 اوهاشی رو نمیدونیم 00:05:20.360 --> 00:05:22.440 وقتی پروژه شکوفه گیلاس اجرا بشه 00:05:22.440 --> 00:05:25.240 تغییراتش یقه کل منطقه خاورمیانه رو میگیره 00:05:26.990 --> 00:05:27.720 فهمیدم 00:05:30.310 --> 00:05:31.260 او شیائوآن 00:05:32.250 --> 00:05:33.450 سه روز گذشته 00:05:33.450 --> 00:05:35.980 سه روز گذشته. بمب های گازی کجان؟ 00:05:35.990 --> 00:05:37.670 هیچ سرنخی پیدا نکردی 00:05:37.970 --> 00:05:40.290 کاپیتان، نادیده گرفتن چیزی که درست جلوی چشممونه خیلی راحته 00:05:40.290 --> 00:05:41.880 باید از خودمون شروع کنیم 00:05:41.880 --> 00:05:43.240 راحت باش بگو باید 00:05:43.260 --> 00:05:45.270 لی شائوتانگ رو بررسی کنیم 00:05:45.270 --> 00:05:46.440 این مزخرفاتو بهم نگو 00:05:48.150 --> 00:05:48.900 کاپیتان 00:05:49.810 --> 00:05:51.050 وقتی برگشتم 00:05:51.280 --> 00:05:53.040 با دقت به همه چی 00:05:53.070 --> 00:05:54.370 فکر کردم 00:05:54.370 --> 00:05:56.580 روزی که داشتیم با ماشین ها برمیگشتیم 00:05:57.300 --> 00:05:59.220 توی کمین ژاپنی ها افتادیم 00:05:59.220 --> 00:06:01.510 لی شائوتانگ سربازای ژاپنی رو تعقیب کرد 00:06:01.510 --> 00:06:03.390 و مدت زیادی غیبش زد 00:06:03.420 --> 00:06:04.550 توی راه 00:06:04.570 --> 00:06:06.230 من یه سرباز ژاپنی رو زنده اسیر کردم 00:06:06.230 --> 00:06:07.590 میخواستم ازش بازجویی کنم 00:06:07.590 --> 00:06:08.800 ولی لی شائوتانگ برگشت 00:06:08.800 --> 00:06:10.330 و اون سرباز رو با گلوله کشت 00:06:10.330 --> 00:06:11.500 به نظرتون این یعنی چی؟ 00:06:11.500 --> 00:06:14.370 احتمال زیاد ژاپنی ها مارو گول زدن 00:06:14.400 --> 00:06:16.560 تا برای لی شائو تانگ زمان بخرن 00:06:16.590 --> 00:06:18.210 که بتونه ژاپنی هارو ببینه 00:06:18.240 --> 00:06:18.950 یا حتی 00:06:18.970 --> 00:06:20.850 خود اوهاشی رو ببینه 00:06:20.890 --> 00:06:22.930 مدتهاست دارم این مسئله رو بررسی میکنم 00:06:22.930 --> 00:06:23.900 لی شائوتانگ 00:06:24.000 --> 00:06:25.600 احتمالا نقش مهمی 00:06:25.600 --> 00:06:27.330 توی پروژه شکوفه گیلاس داره 00:06:30.340 --> 00:06:32.140 حتما تحقیق کردن و جمع کردن این اطلاعات 00:06:32.350 --> 00:06:33.850 ازت کلی وقت گرفته 00:06:33.850 --> 00:06:36.280 بعد از دستگیری مائو رن شینگ شروع کردی؟ 00:06:36.320 --> 00:06:38.460 از وقتی توی هشتصد و ده گیر افتادم 00:06:38.550 --> 00:06:40.630 درموردش فکر کردم 00:06:40.659 --> 00:06:42.210 این مهم نیست، کاپیتان 00:06:42.210 --> 00:06:43.690 من سر نظرم هستم 00:06:43.750 --> 00:06:46.190 حتما لی شائوتانگ جاسوس ژاپنه 00:06:46.220 --> 00:06:47.270 حتما خودشه 00:06:47.300 --> 00:06:48.990 امیدوارم بتونیم دوباره 00:06:49.070 --> 00:06:50.510 مخفیانه درموردش تحقیق کنیم 00:06:50.510 --> 00:06:52.630 لائو ون، تو باهاش موافقی؟ 00:06:53.830 --> 00:06:54.580 ...کاپیتان 00:06:54.610 --> 00:06:56.700 پای استادمو به این قضیه باز نکن 00:06:56.720 --> 00:06:57.830 نکنه 00:06:57.960 --> 00:06:59.920 شما هم به لی شائوتانگ مشکوکین؟ 00:07:01.360 --> 00:07:03.450 شما دو نفر میخواین درمورد 00:07:03.470 --> 00:07:04.670 هویتش تحقیق کنین 00:07:04.760 --> 00:07:06.360 اینکارو بکنین 00:07:06.870 --> 00:07:07.830 چرا باید بذاریم 00:07:08.330 --> 00:07:10.060 همه درموردش بفهمن؟ 00:07:13.710 --> 00:07:16.300 کاپیتان، ما می تونیم تحقیق کنیم 00:07:16.340 --> 00:07:19.290 ولی بدون امضای شما 00:07:19.540 --> 00:07:22.200 اجازه دسترسی به پرونده ها و اسناد رو نداریم 00:07:23.050 --> 00:07:24.120 من و شیائو آن 00:07:24.140 --> 00:07:25.550 مخفیانه درموردش تحقیق میکنیم 00:07:25.550 --> 00:07:27.210 حتی اگه بخوایم مدرک پیدا کنیم 00:07:27.210 --> 00:07:29.140 فنگ یونیان قبول نمیکنه 00:07:29.180 --> 00:07:30.580 بعدش احتمالا شین کونگ وو میگه 00:07:30.580 --> 00:07:32.740 ما باز درگیری داخلی داریم 00:07:32.740 --> 00:07:34.400 وقتی همه چی بهم بریزه 00:07:34.870 --> 00:07:37.330 نمیتونیم حقیقت رو پیدا کنیم 00:07:42.970 --> 00:07:44.100 لائو وی 00:07:44.220 --> 00:07:46.180 ایستگاه چونگ چینگ ما 00:07:46.420 --> 00:07:48.500 داره بهم میریزه 00:07:48.590 --> 00:07:50.950 هنوز توی جنگ با ژاپنی ها پیروز نشدیم 00:07:50.950 --> 00:07:51.920 ولی همین الانشم همه به فکر اینن که 00:07:51.920 --> 00:07:53.900 چطور بدون هیچ تلاشی ازش بهره ببرن 00:07:53.900 --> 00:07:55.700 یا به فکر نقشه پشتیبان برای خودشونن 00:07:55.720 --> 00:07:58.130 ما فقط به فکر اینیم که 00:07:58.280 --> 00:08:01.060 اون جاسوس ژاپن رو بگیریم 00:08:12.000 --> 00:08:12.680 لائو ون 00:08:14.790 --> 00:08:16.240 به نظرت احترام میذارم 00:08:16.780 --> 00:08:17.570 این چطوره؟ 00:08:17.570 --> 00:08:20.050 ....من تحقیق کردن درمورد هویت لی شائو تانگ رو 00:08:23.720 --> 00:08:26.120 به او شیائو آن میسپارم تا همه پرونده های 00:08:26.190 --> 00:08:27.650 مرتبط به این جاسوس ژاپن رو 00:08:27.680 --> 00:08:29.970 بررسی کنه 00:08:30.240 --> 00:08:31.940 برای دسترسی داشتن و بررسی کردن 00:08:31.940 --> 00:08:33.140 همه پرونده های موجود توی ایستگاه 00:08:33.159 --> 00:08:35.030 بهت مجوز ویژه میدم 00:08:35.030 --> 00:08:36.789 درمورد موضع گیریت 00:08:36.830 --> 00:08:38.440 میتونی از استادت بپرسی مسئولش اونه 00:08:38.440 --> 00:08:38.909 باشه 00:08:38.929 --> 00:08:40.240 فقط یه درخواستی دارم 00:08:40.240 --> 00:08:40.909 سریع باشین 00:08:41.200 --> 00:08:43.500 من نمیتونم مسئولیت 00:08:44.400 --> 00:08:45.880 کامیون های بمب گازی که وارد چونگ چینگ شده رو قبول کنم 00:08:45.880 --> 00:08:48.030 اگه یه روز منفجر شن چی میشه؟ 00:08:49.550 --> 00:08:50.230 فهمیدم 00:08:51.210 --> 00:08:52.050 لائو وی 00:08:52.070 --> 00:08:54.100 تصمیم خیلی عاقلانه ای گرفتی 00:08:54.860 --> 00:08:56.620 الان میریم بهش رسیدگی کنیم 00:08:56.640 --> 00:08:57.080 سریع 00:08:57.230 --> 00:08:57.990 باشه. سریع 00:08:58.010 --> 00:08:58.770 بله قربان_ یادتون باشه سریع باشین_ 00:08:58.770 --> 00:09:00.370 باشه بسپارش به ما_ سریع_ 00:09:04.630 --> 00:09:05.750 کاپیتان وی 00:09:06.100 --> 00:09:07.190 بالاخره کوتاه اومد 00:09:08.030 --> 00:09:09.380 وی چینگ مینگ 00:09:09.550 --> 00:09:11.430 توی این قضیه طرف ماست 00:09:11.750 --> 00:09:13.950 ولی شیائوآن 00:09:14.150 --> 00:09:15.550 اگه واقعاً نتونیم چیزی درمورد لی شائو تانگ 00:09:15.550 --> 00:09:17.510 پیدا کنیم 00:09:17.570 --> 00:09:19.120 ...عواقبش 00:09:19.300 --> 00:09:20.140 استاد 00:09:20.880 --> 00:09:23.540 اگه بعدا مافوق ها بهمون تنزل درجه دادن 00:09:23.760 --> 00:09:26.100 منو اخراج کن من تقصیرش رو گردن میگیرم 00:09:26.480 --> 00:09:27.880 معاون کاپیتان ون، سلام 00:09:29.970 --> 00:09:31.910 نمیتوتی تنهایی تقصیرش رو گردن بگیری 00:09:32.350 --> 00:09:34.090 اگه حرفی درمورد اینکه داریم از لی شائو تانگ 00:09:34.090 --> 00:09:35.140 تحقیق میکنیم پخش بشه 00:09:35.140 --> 00:09:37.400 با رابطه ای که با شین کونگ وو داره 00:09:39.000 --> 00:09:40.810 هم من و هم وی چینگ مینگ 00:09:40.840 --> 00:09:42.850 نمیتونیم اخر و عاقبت خوبی داشته باشیم 00:09:50.580 --> 00:09:51.750 فرمانده شائو 00:09:51.750 --> 00:09:53.070 چقدر دیگه طول میکشه؟ 00:09:53.070 --> 00:09:54.570 حداقل هفت روز 00:09:54.630 --> 00:09:55.710 هفت روز؟ 00:09:55.770 --> 00:09:57.340 نه حداکثر سه روز 00:09:57.380 --> 00:09:58.990 باید ظرف سه روز تمومش کنی 00:09:58.990 --> 00:09:59.730 معاون کاپیتان فنگ 00:09:59.730 --> 00:10:01.470 افرادم بیش از ده روزه نخوابیدن 00:10:01.470 --> 00:10:02.840 اونا شبانه روز دارن کار میکنن 00:10:02.840 --> 00:10:04.090 اینطوری میمیرن 00:10:08.320 --> 00:10:10.540 تکنسین های ان بی ای اس رو می فرستم 00:10:10.560 --> 00:10:11.820 روی کارتون نظارت کنن 00:10:11.850 --> 00:10:13.840 دوست دارم ببینم کی میمیره 00:10:15.520 --> 00:10:16.410 باور نمی کنم 00:10:16.440 --> 00:10:18.930 چونگ چینگ فقط به این پناهگاه محدود شده باشه 00:10:18.930 --> 00:10:20.330 فرمانده شائو 00:10:20.630 --> 00:10:23.080 مافوق ها خیلی به این پروژه اهمیت میدن 00:10:23.080 --> 00:10:25.080 لطفا طبق برنامه تمومش کنید 00:10:27.570 --> 00:10:29.770 افسر لی، اینطور نیست که ما تنبلی کنیم 00:10:29.770 --> 00:10:31.250 ولی نقشه شما خیلی سخته 00:10:31.280 --> 00:10:32.370 ما هیچوقت همچین پناهگاه سختی رو 00:10:32.400 --> 00:10:33.790 حفاری نکردیم 00:10:33.970 --> 00:10:34.940 میفهمم 00:10:35.390 --> 00:10:36.830 میفهمم 00:10:36.850 --> 00:10:38.550 که برای شما و افرادمون سخته 00:10:38.550 --> 00:10:40.150 ولی فرمانده شائو 00:10:40.500 --> 00:10:41.780 این پناهگاه بمب 00:10:42.270 --> 00:10:43.580 یه پروژه است 00:10:43.970 --> 00:10:45.730 که آقای دای براش ارزش زیادی قائله 00:10:45.950 --> 00:10:47.510 اگه شما و برادرهاتون 00:10:47.540 --> 00:10:49.050 این پناهگاه رو خوب بسازین 00:10:49.070 --> 00:10:51.050 براتون اعتبار بزرگی میشه 00:10:51.590 --> 00:10:52.600 نگو که 00:10:52.630 --> 00:10:54.160 این اعتبار رو نمیخواین 00:10:54.590 --> 00:10:55.360 باشه 00:10:55.640 --> 00:10:57.110 من میرم و بهشون عجله میکنم 00:10:57.760 --> 00:10:59.760 ممنون فرمانده شائو 00:11:02.140 --> 00:11:02.900 بیا 00:11:07.490 --> 00:11:08.730 معاون کاپیتان فنگ 00:11:09.230 --> 00:11:10.130 ممنون 00:11:10.170 --> 00:11:11.760 که اومدین اینجا 00:11:11.790 --> 00:11:13.450 تا روی پروژه ام نظارت کنین 00:11:13.760 --> 00:11:15.380 ما یه خانواده ایم 00:11:15.590 --> 00:11:16.310 اره 00:11:16.920 --> 00:11:17.680 شائوتانگ 00:11:18.200 --> 00:11:19.500 متوجه شدی که 00:11:19.530 --> 00:11:21.260 بعد از پرونده مائو رن شینگ 00:11:21.760 --> 00:11:23.250 آقای دای و مدیر شین 00:11:23.280 --> 00:11:25.440 مثل قبل باهامون رفتار نکردن؟ 00:11:28.150 --> 00:11:28.980 برای همین 00:11:29.690 --> 00:11:30.920 این پناهگاه بمب 00:11:31.030 --> 00:11:32.390 اولویت اصلی ماست 00:11:33.350 --> 00:11:35.030 ببین بمب های گازی 00:11:35.060 --> 00:11:36.460 وارد چونگ چینگ شدن 00:11:36.480 --> 00:11:38.640 اگه اوهاشی پروژه شکوفه گیلاس رو اجرا می کرد 00:11:38.640 --> 00:11:40.530 عواقبش غیر قابل تصور میشد 00:11:40.530 --> 00:11:41.370 پس 00:11:42.160 --> 00:11:43.510 پناهگاه بمب 129 قطعا 00:11:43.510 --> 00:11:45.150 تنها پناهگاه برای اعضای 00:11:45.150 --> 00:11:46.950 کلیدی حزب میشه 00:11:47.090 --> 00:11:48.690 من و تو به خاطر در امان نگه داشتن اونا 00:11:48.690 --> 00:11:50.040 اعتبار زیادی میگیریم 00:11:50.910 --> 00:11:51.680 بله 00:11:52.690 --> 00:11:54.170 ولی ژاپنی ها وی چینگ مینگ رو 00:11:55.060 --> 00:11:56.520 فریب دادن 00:11:56.550 --> 00:11:58.350 و اون نتونست بمب های گازی رو پیدا کنه 00:11:58.350 --> 00:11:59.810 و جرئت نداشت گزارشش رو بده 00:12:00.220 --> 00:12:01.500 اگه اتفاقی بیفته 00:12:01.670 --> 00:12:03.730 گزارش نکردن این مسئله جرم بزرگی میشه 00:12:05.090 --> 00:12:06.270 ما نمی تونیم 00:12:06.300 --> 00:12:08.250 به خاطر اون اینطوری سقوط کنیم 00:12:09.780 --> 00:12:10.690 میفهمم 00:12:26.860 --> 00:12:28.910 [انبار شرکت لیهوا] 00:12:44.080 --> 00:12:45.420 من یه سری کالای با کیفیت دارم 00:12:45.420 --> 00:12:46.660 کمکم کنین هر چه زودتر بفرشمشون 00:12:46.660 --> 00:12:47.700 چه کالای با کیفیتی؟ 00:12:50.710 --> 00:12:52.070 میفهمم 00:12:55.600 --> 00:12:56.990 چطور جرئت کردین 00:12:57.210 --> 00:12:58.740 همچین مسئله مهمی رو گزارش ندین؟ 00:12:58.900 --> 00:13:02.890 00:12:59.230 --> 00:13:00.760 فقط ترسیدیم نکنه اطلاعات دقیق نباشن 00:13:00.760 --> 00:13:03.310 خواستیم قبل از گزارش دادن به آقای دای حقیقت رو بفهمیم 00:13:03.310 --> 00:13:04.830 تو و ایستگاه چونگ چینگ 00:13:05.140 --> 00:13:07.060 اصلا به آقای دای احترام نمیذارین 00:13:08.540 --> 00:13:09.440 اون زمان اقای دای 00:13:09.440 --> 00:13:11.370 یه ماموریت مخفی به شائوتانگ داد 00:13:11.440 --> 00:13:14.240 تک تکتون بهش مشکوک بودین 00:13:15.200 --> 00:13:16.670 حالا میتونم بهتون بگم 00:13:17.740 --> 00:13:19.430 اون زمان آقای دای ازش خواست 00:13:19.430 --> 00:13:20.830 پناهگاه بمب 129 رو 00:13:21.080 --> 00:13:23.540 برای محافطت در برابر بمب های گازی ژاپنی ها بسازه 00:13:24.160 --> 00:13:25.620 ولی من انتظار نداشتم 00:13:25.650 --> 00:13:26.980 این پناهگاه بمب 00:13:27.270 --> 00:13:28.960 تبدیل به اخرین پوشال بشه 00:13:28.980 --> 00:13:30.350 و گند کاریهاتون رو جمع کنه 00:13:30.700 --> 00:13:33.790 00:13:34.440 --> 00:13:35.170 شائوتانگ 00:13:35.670 --> 00:13:36.270 بله 00:13:36.300 --> 00:13:37.760 وضعیت اونجا چطور پیش میره؟ 00:13:37.790 --> 00:13:38.780 ساخت و ساز داره تموم میشه 00:13:38.780 --> 00:13:40.570 از دفتر اداری نظامی درخواست کردم روند ساخت رو تسریع کنن 00:13:40.570 --> 00:13:41.570 آزمایشگاه تحقیقات فناوری ویژه من 00:13:41.570 --> 00:13:43.200 سه تکنسین رو برای نظارت شبانه روزی فرستاده 00:13:43.200 --> 00:13:44.500 طی سه روز میشه تکمیل و بررسیش کرد 00:13:44.500 --> 00:13:45.360 وقتی پناهگاه رو بررسی میکنی 00:13:45.390 --> 00:13:46.800 مراقب باش 00:13:46.800 --> 00:13:47.560 شائوتانگ 00:13:48.640 --> 00:13:49.510 تو باید 00:13:49.510 --> 00:13:50.930 همه بخش های پناهگاه رو بررسی کنی 00:13:50.930 --> 00:13:52.590 نمیتونیم هیچ اشتباهی رو تحمل کنیم 00:13:52.700 --> 00:13:54.080 و باید سریعتر باشی 00:13:54.080 --> 00:13:55.150 کی میدونه بمب های گازی 00:13:55.150 --> 00:13:56.230 فردا منفجر میشن یا نه؟ 00:13:56.230 --> 00:13:56.860 فهمیدم 00:13:57.320 --> 00:13:59.430 مدیر شین این چطوره؟ 00:13:59.450 --> 00:14:00.990 توی بخش عملیات معاون کاپیتان ون 00:14:00.990 --> 00:14:02.600 کلی ادم پولدار هست 00:14:02.600 --> 00:14:03.790 میتونیم بعضی از اونارو برای کمک 00:14:03.790 --> 00:14:05.330 به معاون کاپیتان فنگ انتخاب کنیم 00:14:05.350 --> 00:14:06.990 اینطوری روند ساخت اونجا سریعتر میشه 00:14:06.990 --> 00:14:08.560 درضمن اگه قراره از پناهگاه استفاده کنیم 00:14:08.560 --> 00:14:10.410 معاون کاپیتان ون مسئول همراهی 00:14:10.410 --> 00:14:13.470 افراد دولت تا پناهگاه میشه 00:14:16.830 --> 00:14:17.670 لائو ون 00:14:19.080 --> 00:14:20.200 مشکلی نیست 00:14:20.660 --> 00:14:21.570 رئیس بخش چین 00:14:21.570 --> 00:14:23.250 یه سری از افرادت رو بیار 00:14:23.270 --> 00:14:25.880 و ازشون بخواه طبق دستور معاون کاپیتان فنگ عمل کنن 00:14:25.880 --> 00:14:26.560 بله 00:14:27.940 --> 00:14:28.710 درضمن 00:14:29.050 --> 00:14:30.290 تازه خبر گرفتم که 00:14:30.920 --> 00:14:32.590 لشکر سی و هشت 00:14:32.620 --> 00:14:34.320 بمب های گازی که ژاپنی ها پنهان کردن رو 00:14:34.320 --> 00:14:35.440 توی یه روستا در برمه پیدا کردن 00:14:35.440 --> 00:14:37.270 این سرنخ رو یه چریک از حزب کمونیست 00:14:37.290 --> 00:14:39.220 بهمون داده 00:14:39.240 --> 00:14:41.330 یه نفرو فرستادن تا بررسی کنه 00:14:41.590 --> 00:14:44.370 قطعا اونا بمب هایین که از 810 ارسال شدن 00:14:44.370 --> 00:14:46.320 در مجموع دو هزار و هشتصد 00:14:46.590 --> 00:14:47.860 بمب گاز خردلن 00:14:47.890 --> 00:14:49.080 همشون بمب گاز خردلن؟ 00:14:49.080 --> 00:14:50.770 بمب گازی کی دبلیو سی نیست؟ 00:14:50.790 --> 00:14:51.720 فکر نکنم 00:14:51.750 --> 00:14:53.240 همه بمب ها یه اندازه ان 00:14:53.240 --> 00:14:54.500 پس بمب هایی که پیدا کردیم 00:14:54.500 --> 00:14:55.960 نباید آخرین دسته از بمب های گازی باشن 00:14:55.960 --> 00:14:57.420 که اوهاشی منتقل کرده 00:14:57.770 --> 00:15:00.110 انگار توی مسیر درستی هستیم 00:15:00.110 --> 00:15:01.080 هدف اوهاشی 00:15:01.140 --> 00:15:02.060 چونگ چینگه 00:15:03.260 --> 00:15:05.060 اقای دای دستور داده 00:15:05.320 --> 00:15:05.990 اول 00:15:06.390 --> 00:15:08.360 هر چه زودتر کامیون های گمشده رو پیدا کنیم 00:15:08.360 --> 00:15:09.990 برام مهم نیست کالاهایی باشن که مائو رن شینگ گم کرده 00:15:09.990 --> 00:15:11.480 یا بمب های گازی اوهاشی 00:15:11.510 --> 00:15:13.630 میخوام تک تک اون جعبه هارو برگردونم 00:15:13.630 --> 00:15:14.720 و اونارو مخفی 00:15:15.180 --> 00:15:16.540 و کاملا محرمانه نگه دارم 00:15:16.540 --> 00:15:17.140 دوم 00:15:17.530 --> 00:15:19.520 همه تلاشتون رو برای پیدا کردن اوهاشی کازویا بکنین 00:15:19.520 --> 00:15:20.250 گوش کنین 00:15:20.630 --> 00:15:21.630 ما اونو زنده می خوایم 00:15:21.860 --> 00:15:23.360 سوم توی مهلت داده شده 00:15:23.360 --> 00:15:25.410 جاسوسای ژاپنی رو از ایستگاه چونگ چینگ پاک کنین 00:15:25.410 --> 00:15:26.140 همگی 00:15:26.650 --> 00:15:28.050 اقای دای داره با 00:15:28.430 --> 00:15:30.950 کل ایستگاه چونگ چینگ سقوط میکنه 00:15:32.880 --> 00:15:33.640 او شیائوآن 00:15:33.960 --> 00:15:34.680 بله 00:15:35.270 --> 00:15:36.870 آقای دای امروز به تو اشاره کرد 00:15:37.550 --> 00:15:39.730 از این لحظه، تو دوباره به خدمت گرفته شدی 00:15:39.760 --> 00:15:41.710 میفهمی منظورش چیه؟ 00:15:42.110 --> 00:15:42.830 میفهمم 00:15:43.160 --> 00:15:44.360 من جبران میکنم 00:15:44.470 --> 00:15:45.880 این تنها راه فرار تو 00:15:46.260 --> 00:15:47.830 و تنها راه فرار 00:15:47.920 --> 00:15:48.980 کل ایستگاه چونگ چینگه 00:15:48.980 --> 00:15:49.810 درمورد بقیه تون 00:15:49.810 --> 00:15:51.390 بعدا صحبت میکنیم 00:15:51.390 --> 00:15:52.430 بله_ بله_ 00:15:51.580 --> 00:15:54.650 [نقشه ناحیه شهرداری چونگ چینگ] 00:16:02.310 --> 00:16:03.530 به 18847 وصلم کن 00:16:06.310 --> 00:16:07.070 منم 00:16:07.500 --> 00:16:09.560 کاری که بار قبل گفتم رو سریعتر انجام بده 00:16:13.810 --> 00:16:15.880 فنگ یونیان 00:16:15.920 --> 00:16:16.870 هیچوقت ندیدم که اون 00:16:16.870 --> 00:16:18.320 برای مقابله با ژاپنی ها تلاشی کنه 00:16:18.340 --> 00:16:19.660 ولی همه تلاششو 00:16:19.690 --> 00:16:21.270 برای مقابله با ما کرد 00:16:22.060 --> 00:16:22.700 لائو ون 00:16:22.720 --> 00:16:23.790 گزارش نکردن اون قضیه 00:16:23.790 --> 00:16:25.560 تصمیم هر سه نفرمون بود درسته؟ 00:16:25.810 --> 00:16:26.410 اره 00:16:26.830 --> 00:16:29.240 حتما اون پیرمرد حرومزاده این قضیه رو گزارش داده 00:16:29.240 --> 00:16:30.000 درضمن 00:16:30.270 --> 00:16:31.950 اون کل این مدت میدونست که 00:16:32.080 --> 00:16:33.380 لی شائوتانگ داره این پناهگاه رو میسازه 00:16:33.380 --> 00:16:36.070 اینکه میخواد کل اعتبارش رو ببره عیب نداره 00:16:36.090 --> 00:16:38.440 ولی چرا میخواد مارو به کشتن بده؟ 00:16:38.590 --> 00:16:40.500 وقتی به چهره پیرش فکر می کنم 00:16:40.520 --> 00:16:41.490 از کوره در میرم 00:16:47.830 --> 00:16:48.710 لائو وی 00:16:48.730 --> 00:16:50.440 اروم باش اروم باش 00:16:50.460 --> 00:16:51.500 ارزشش رو نداره 00:16:51.630 --> 00:16:53.670 که خودتو عصبی کنی 00:16:53.690 --> 00:16:55.200 میخوام کاری کنم اون بشنوه 00:16:55.220 --> 00:16:56.740 باشه بسه 00:17:02.300 --> 00:17:03.260 تمومه 00:17:05.190 --> 00:17:07.579 منم مثل اقای دای کارم تمومه 00:17:11.190 --> 00:17:12.490 لائو ون 00:17:12.520 --> 00:17:14.560 تو باید کمکم کنی 00:17:16.140 --> 00:17:17.290 لائو وی 00:17:17.770 --> 00:17:18.609 ما الان 00:17:19.030 --> 00:17:21.230 توی یه قایقیم 00:17:21.319 --> 00:17:23.810 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:17:24.510 --> 00:17:25.650 آقای ون، آقای ون 00:17:25.710 --> 00:17:27.510 خودتو به اون راه نزن 00:17:27.530 --> 00:17:28.680 الان مدیر شین 00:17:28.680 --> 00:17:30.340 جلوی همه گفت که 00:17:30.340 --> 00:17:32.380 شاگردت او شیائو آن 00:17:32.410 --> 00:17:35.180 رو برمیگردونه و ازش خواست جبران کنه 00:17:35.200 --> 00:17:36.200 این یعنی چی؟ 00:17:36.630 --> 00:17:37.870 این یعنی 00:17:38.040 --> 00:17:39.860 توانایی های او شیائو آن 00:17:39.890 --> 00:17:41.390 و کاری که انجام داده 00:17:41.410 --> 00:17:43.530 به گوش آقای دای رسیده 00:17:44.530 --> 00:17:46.210 تبریک میگم آقای ون 00:17:46.820 --> 00:17:48.150 تو الان تبرئه ای 00:17:48.590 --> 00:17:50.410 لائو وی ممنون 00:17:51.110 --> 00:17:53.390 راستش من همیشه به او شیائو آن 00:17:53.410 --> 00:17:55.610 مطمئن بودم 00:17:55.710 --> 00:17:58.040 منم به او شیائوآن ایمان دارم 00:17:58.750 --> 00:17:59.480 اره 00:18:00.340 --> 00:18:02.340 خیلی خب بیا این حرفارو بذاریم کنار 00:18:03.000 --> 00:18:06.630 سپردن پروژه پناهگاه بمب 129 به 00:18:07.110 --> 00:18:08.950 لی شائوتانگ 00:18:09.120 --> 00:18:10.770 یعنی 00:18:10.800 --> 00:18:13.160 سپردن جون 00:18:13.190 --> 00:18:14.140 همه مردم چونگ چینگ 00:18:14.140 --> 00:18:15.770 به دست مظنون اصلی 00:18:15.790 --> 00:18:17.110 چطور میتونیم اینکارو کنیم؟ 00:18:17.620 --> 00:18:18.900 حق با توئه 00:18:18.920 --> 00:18:20.400 نمیتونیم اینکارو کنیم 00:18:20.540 --> 00:18:23.180 پس باید افرادت رو بفرستیم اونجا 00:18:23.210 --> 00:18:24.560 تا روی کار اونا نظارت کنن 00:18:24.580 --> 00:18:26.460 اگه اونجا اتفاقی افتاد 00:18:26.710 --> 00:18:28.440 باید فورا بهم بگی 00:18:28.470 --> 00:18:29.870 تا بتونم آماده بشم 00:18:30.070 --> 00:18:30.910 لائو وی 00:18:31.640 --> 00:18:34.200 فرستادن افرادم برای نظارت کردن 00:18:34.220 --> 00:18:36.000 روی کار اونا فکر تو بود؟ 00:18:36.000 --> 00:18:36.910 معلومه 00:18:38.240 --> 00:18:39.520 فکر کردم شیائو میائو 00:18:39.560 --> 00:18:42.290 این اختیار رو داشته که خودش تصمیم بگیره 00:18:42.430 --> 00:18:45.260 من درمورد این چیزا به شیائو میائو گفتم 00:18:45.280 --> 00:18:46.080 اره اره 00:18:46.110 --> 00:18:47.610 اره اون باید به حرفت گوش بده 00:18:47.610 --> 00:18:48.210 اره 00:18:48.240 --> 00:18:49.850 نگران نباش 00:18:49.890 --> 00:18:51.090 اگه اتفاقی بیفته 00:18:51.110 --> 00:18:52.510 ازت مخفیش نمیکنم 00:18:52.540 --> 00:18:54.900 ممنون آقای ون 00:18:54.980 --> 00:18:56.420 خواهش میکنم 00:18:56.590 --> 00:18:57.400 ما توی 00:18:57.850 --> 00:18:59.640 یه قایقیم 00:18:59.790 --> 00:19:01.390 حق با توئه حق با توئه 00:19:07.790 --> 00:19:09.750 ای روباه پیر 00:19:11.380 --> 00:19:12.440 معاون کاپیتان فنگ 00:19:12.670 --> 00:19:13.650 در این مورد خیلی عجولانه 00:19:13.650 --> 00:19:15.770 عمل نکردیم؟ 00:19:17.080 --> 00:19:20.200 حداقل میتونستی قبل از اینکه به مدیر شین زنگ بزنی 00:19:20.250 --> 00:19:21.590 درموردش به کاپیتان وی 00:19:21.590 --> 00:19:22.890 و معاون کاپیتان ون بگی 00:19:22.890 --> 00:19:25.020 یا می تونستی با من درمیون بذاری 00:19:25.700 --> 00:19:26.960 درموردش صحبت کنم؟ 00:19:28.510 --> 00:19:29.490 در مورد چی؟ 00:19:29.880 --> 00:19:31.730 واقعا فکر میکنی آقای دای و مدیر شین 00:19:31.730 --> 00:19:33.280 صد در صد بهت اعتماد دارن؟ 00:19:34.620 --> 00:19:35.600 اگه اینطوره 00:19:35.600 --> 00:19:37.110 توی این مقطع حساس 00:19:37.110 --> 00:19:38.900 او شیائو آن رو برنمیگردوندن 00:19:40.430 --> 00:19:41.710 برای خودت چی داری میگی؟ 00:19:41.734 --> 00:19:49.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:50.560 --> 00:19:52.620 تبریک میگم، رئیس بخش او 00:19:52.690 --> 00:19:54.230 تبریک میگم رئیس بخش او_ تبریک میگم رئیس بخش او_ 00:19:54.230 --> 00:19:54.860 رئیس بخش او 00:19:54.860 --> 00:19:56.080 از این به بعد این میز شماست 00:19:56.080 --> 00:19:56.820 باشه_ اگه چیزی لازم داشتین_ 00:19:56.820 --> 00:19:58.270 برای درخواستش به دفتر کل بیاین 00:19:58.270 --> 00:19:59.510 باشه ممنون 00:19:59.550 --> 00:20:00.550 خواهش میکنم 00:20:04.680 --> 00:20:06.400 تبریک میگم، رئیس بخش او 00:20:06.400 --> 00:20:08.440 امشب باید به شام دعوتم کنی 00:20:08.440 --> 00:20:09.860 خیلی سریعی 00:20:10.070 --> 00:20:11.270 شام با من 00:20:11.530 --> 00:20:12.420 به نظرت چرا 00:20:13.600 --> 00:20:16.400 مدیر شین منو مجبور کرد به موقعیت قبلیم برگردم؟ 00:20:18.270 --> 00:20:20.200 افراد زیادی مثل تو نیستن 00:20:20.200 --> 00:20:21.390 افراد زیادی؟ 00:20:21.970 --> 00:20:23.300 مگه من چطورم؟ 00:20:24.000 --> 00:20:25.070 همه توی ایستگاه 00:20:25.070 --> 00:20:27.110 میخوان از این فرصت برای 00:20:27.110 --> 00:20:28.700 ترفیع گرفتن استفاده کنن 00:20:30.540 --> 00:20:31.830 درسته؟ 00:20:32.760 --> 00:20:33.960 به نظرت 00:20:33.990 --> 00:20:35.650 ما مثل همیم؟ 00:20:39.070 --> 00:20:41.480 فرقی نمیکنه مثل هم باشیم یا نه 00:20:41.480 --> 00:20:42.640 چیزی که مهمه اینه که 00:20:42.680 --> 00:20:45.010 هممون برای هدف سخت تلاش کنیم 00:20:47.390 --> 00:20:48.480 درسته 00:21:03.430 --> 00:21:04.230 ببین 00:21:10.780 --> 00:21:12.430 فکر کنم مدیر شین 00:21:12.460 --> 00:21:14.770 مثل قبلا بهش اعتماد نداره 00:21:15.890 --> 00:21:17.320 گفتنش سخته 00:21:17.490 --> 00:21:19.470 ولی من همیشه فکر میکنم که 00:21:19.510 --> 00:21:20.580 مرگ آندو خیلی عجیبه 00:21:21.830 --> 00:21:22.870 منم دارم به این فکر میکنم که 00:21:23.250 --> 00:21:25.050 کی میخواسته اونو ساکت کنه 00:21:26.390 --> 00:21:28.510 وقتی آندو مرد کی اونجا بود؟ 00:21:29.430 --> 00:21:31.670 اون جاسوس ژاپنه؟ 00:21:31.830 --> 00:21:32.510 ولش کن 00:21:32.510 --> 00:21:33.310 او شیائو آن 00:21:33.330 --> 00:21:35.440 او شیائو آن، ولش کن 00:21:35.610 --> 00:21:36.530 او شیائو آن 00:21:36.660 --> 00:21:37.890 اقای او 00:21:42.200 --> 00:21:43.840 آندو آندو 00:21:45.710 --> 00:21:47.000 ...داشتم به این سوال 00:21:50.130 --> 00:21:51.170 فکر میکردم 00:21:51.850 --> 00:21:53.710 قطعا مائو رن شینگ نیست 00:21:55.880 --> 00:21:56.990 اگه واقعا مائو رن شینگ بود 00:21:56.990 --> 00:21:58.590 مشکل حل میشد 00:22:13.450 --> 00:22:14.860 نگرانم 00:22:15.540 --> 00:22:16.270 بیش از یه جاسوس ژاپنی 00:22:16.270 --> 00:22:17.950 توی ایستگاهمون باشه 00:22:23.590 --> 00:22:25.510 اینجا همه مشکوکن 00:22:26.600 --> 00:22:28.130 باید مراقب خودمون باشیم 00:22:28.700 --> 00:22:29.740 خیلی خب من باید برم 00:22:29.740 --> 00:22:30.940 یه شام بهم بدهکاری 00:22:33.270 --> 00:22:34.330 بیا با هم بریم 00:22:35.190 --> 00:22:37.070 تو تازه رئیس بخش شدی 00:22:37.070 --> 00:22:38.700 افراد زیادی تورو زیر نظر دارن 00:22:38.700 --> 00:22:39.420 نرو 00:22:43.210 --> 00:22:44.490 پس مراقب باش 00:22:46.650 --> 00:22:47.600 لباس خوبیه 00:23:00.270 --> 00:23:02.870 قربان یه خبر از چونگ چینگ اومده 00:23:02.890 --> 00:23:05.180 همه بمب های بیوشیمیایی پنهان شدن 00:23:05.180 --> 00:23:08.240 پروژه شکوفه گیلاس رو هر لحظه میشه اجرا کرد 00:23:09.130 --> 00:23:10.980 افراد شانگهای جواب دادن؟ 00:23:11.960 --> 00:23:12.350 بله 00:23:12.390 --> 00:23:15.250 هواپیما توی زمان تعیین شده برای شما به اینجا میاد 00:23:16.510 --> 00:23:17.870 به تاناکا بگو 00:23:18.420 --> 00:23:20.650 میتونیم دستورات نهایی رو به الک بدیم 00:23:20.650 --> 00:23:21.370 بله 00:23:29.850 --> 00:23:35.870 [فروشگاه کالاهای عمومی مختلف شینگ فنگ] 00:23:41.510 --> 00:23:43.040 بفرمایین داخل 00:23:43.060 --> 00:23:44.270 مراقب باشین قربان 00:23:44.430 --> 00:23:45.890 لطفا بازم بیاین 00:23:50.570 --> 00:23:51.840 لطفا بیایید تو قربان 00:23:54.160 --> 00:23:55.690 لطفا بفرمایین داخل 00:23:57.640 --> 00:23:58.880 لطفا بازم بیاین 00:24:44.240 --> 00:24:45.650 مراقب خودتون باشین قربان 00:24:48.560 --> 00:24:49.890 مراقب خودتون باشین قربان 00:24:51.500 --> 00:24:52.950 لطفا بفرمایین داخل 00:24:52.980 --> 00:24:54.130 تعقیبش کن 00:25:23.640 --> 00:25:25.470 رئیس بخش چین اون رفت داخل 00:25:25.860 --> 00:25:26.810 بیا پیاده شیم 00:25:38.380 --> 00:25:39.340 بررسیش کن 00:26:12.760 --> 00:26:14.120 منشی میائو؟ 00:26:14.840 --> 00:26:16.370 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:17.660 --> 00:26:18.880 رئیس بخش چین 00:26:19.170 --> 00:26:20.490 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:24.200 --> 00:26:25.770 فقط دارم یه تجارت کوچک انجام میدم 00:26:25.770 --> 00:26:27.690 چرا این همه جنجال درست کردین؟ 00:26:32.430 --> 00:26:33.780 تا اینجا 00:26:34.130 --> 00:26:35.860 تعقیبم کردین درسته؟ 00:26:36.960 --> 00:26:38.280 چه تصادفی 00:26:38.390 --> 00:26:39.710 بمب های بیوشیمیایی اوهاشی 00:26:39.710 --> 00:26:41.130 هنوز هیچ جا پیدا نشدن 00:26:41.130 --> 00:26:42.920 ایستگاه بهم دستور داده تحقیق کنم 00:26:42.920 --> 00:26:44.530 من تازه یه گزارش گرفتم که 00:26:44.590 --> 00:26:46.890 یه نفر داره توی بازار سیاه تجارت میکنه 00:26:46.890 --> 00:26:48.890 برای همین اومدم ببینم سرنخی هست یا نه 00:26:49.220 --> 00:26:50.840 انتظار نداشتم دوباره ببینمت 00:26:50.840 --> 00:26:52.740 این فقط یه تجارت کوچیکه 00:26:52.910 --> 00:26:55.400 فکر نکنم ربطی به بمب های بیوشیمیایی داشته باشه 00:26:55.400 --> 00:26:56.160 درسته 00:26:57.350 --> 00:26:58.760 ولی کسایی که میتونن 00:26:58.760 --> 00:27:00.050 توی بازار سیاه تجارت کنن 00:27:00.080 --> 00:27:01.760 ادمای پیچیده ای هستن 00:27:02.260 --> 00:27:03.420 مخصوصا الان که 00:27:04.180 --> 00:27:06.470 ژاپنی ها در آستانه شکست خوردنن 00:27:06.470 --> 00:27:08.000 کلی ژاپنی 00:27:08.020 --> 00:27:08.810 و جاسوس ژاپنی هست 00:27:08.810 --> 00:27:09.940 که میخوان کالاهاشون رو بفروشن 00:27:10.250 --> 00:27:11.370 کی میدونه 00:27:11.390 --> 00:27:13.730 کسی هست که با اوهاشی کار کنه یا نه؟ 00:27:13.730 --> 00:27:14.740 درست میگم؟ 00:27:14.970 --> 00:27:16.470 به من مشکوکی؟ 00:27:16.540 --> 00:27:17.910 مگه بهت نگفتم؟ 00:27:18.680 --> 00:27:20.280 این فقط یه بررسی معمولیه 00:28:04.180 --> 00:28:04.980 بازش کن 00:28:22.990 --> 00:28:24.590 چقدر قشنگن 00:28:25.160 --> 00:28:26.320 منشی میائو 00:28:26.500 --> 00:28:28.630 چرا با این عجله داری میفروشیشون؟ 00:28:35.390 --> 00:28:37.970 رئیس بخش چین، میخوام باهات رک باشم 00:28:38.560 --> 00:28:40.370 از زمان پرونده مائو رن شینگ 00:28:40.640 --> 00:28:43.590 ایستگاه مارو از انجام تجارت توی بازار سیاه منع کرده 00:28:43.590 --> 00:28:45.110 چاره ای نداشتم 00:28:45.190 --> 00:28:46.840 خانواده ام مریضن 00:28:46.870 --> 00:28:48.310 به این پول نیاز دارم 00:28:48.570 --> 00:28:49.410 برای همین 00:28:50.400 --> 00:28:51.910 میشه لطفا 00:28:52.420 --> 00:28:53.820 اینو راز نگه داری، رئیس بخش چین؟ 00:28:53.820 --> 00:28:55.420 میفهمم میفهمم 00:28:55.500 --> 00:28:56.790 چرا به من نگفتی؟ 00:28:57.210 --> 00:28:59.670 اینطوری همچین سوتفاهمی پیش نمیومد 00:29:02.620 --> 00:29:04.580 این جعبه چند شمش طلا می ارزه؟ 00:29:04.580 --> 00:29:05.220 ...پنج 00:29:05.680 --> 00:29:06.830 پنج شمش طلا 00:29:07.140 --> 00:29:08.160 اینقدر گرونه؟ 00:29:08.340 --> 00:29:09.320 شما رئیس بخش چین هستین، درسته؟ 00:29:09.320 --> 00:29:10.850 این به من ربطی نداره 00:29:10.960 --> 00:29:11.560 درضمن 00:29:11.590 --> 00:29:14.330 خانم میائو کالاهای خوبی اورده 00:29:14.410 --> 00:29:14.900 ببینید 00:29:14.930 --> 00:29:16.290 این تاج ققنوسیه که 00:29:16.290 --> 00:29:17.720 ملکه دواگر سی شی به تیان جی یون داده 00:29:17.720 --> 00:29:19.920 این آینه برنز تیان جی یونه 00:29:23.230 --> 00:29:24.090 این چطوره؟ 00:29:24.830 --> 00:29:26.430 اینارو به اون نفروش 00:29:26.450 --> 00:29:27.310 بفروششون به من 00:29:27.740 --> 00:29:29.370 اون پنج شمش طلا بهت پیشنهاد میده 00:29:29.370 --> 00:29:30.500 من هشت تا بهت میدم 00:29:32.100 --> 00:29:33.760 به نظرم فکر خوبی نیست 00:29:34.680 --> 00:29:35.560 برادر بزرگم 00:29:36.140 --> 00:29:37.540 یه صیغه سوم داره 00:29:38.250 --> 00:29:39.470 چند روز دیگه تولدشه 00:29:39.470 --> 00:29:41.350 مونده بودم چی بهش بدم 00:29:42.450 --> 00:29:44.000 مگه به پول نیاز نداری؟ 00:29:44.110 --> 00:29:46.840 ما توی یه ایستگاه کار میکنیم کمکت میکنم 00:29:47.720 --> 00:29:48.600 پس قبوله 00:29:49.300 --> 00:29:52.300 فردا شمش های طلا رو برات میارم ایستگاه 00:29:53.240 --> 00:29:54.970 همتون دهنتون رو ببندین 00:29:55.210 --> 00:29:56.950 اگه کسی جرئت کنه درمورد اتفاق امروز به کسی بگه 00:29:56.950 --> 00:29:58.080 بعدش به خاطر بی ادبیم منو سرزنش نکنه 00:29:58.080 --> 00:29:58.800 بله 00:30:02.400 --> 00:30:03.860 سوتفاهم شده 00:30:10.190 --> 00:30:11.830 جعبه رو بررسی کردم 00:30:11.850 --> 00:30:12.880 واقعا هیچی نیست 00:30:12.880 --> 00:30:14.470 که بتونه هویت اونو فاش کنه 00:30:15.790 --> 00:30:16.590 ولی یه لحظه تونستم حس کنم که 00:30:16.590 --> 00:30:17.790 اون خواست 00:30:17.830 --> 00:30:19.210 منو بکشه 00:30:19.210 --> 00:30:20.640 اگه اون واقعا ربطی به مرگ 00:30:20.640 --> 00:30:21.960 آندو داشته باشه 00:30:22.340 --> 00:30:24.100 پس میخواد با فروختن این چیزا 00:30:25.050 --> 00:30:26.470 فرار کنه 00:30:26.470 --> 00:30:28.420 از صاحب چایخونه پرسیدم 00:30:28.420 --> 00:30:30.140 میائو جیانگ زیاد میره اونجا 00:30:32.960 --> 00:30:36.090 فعلا میائو جیانگ رو تعقیب نکن بسپرش به من 00:30:37.200 --> 00:30:39.120 خوبه که هر دوتون اینجایین 00:30:39.120 --> 00:30:40.580 شیائو آن رادیو رو روشن کن 00:30:40.580 --> 00:30:41.260 باشه 00:30:43.460 --> 00:30:44.940 امروز حدود ساعت 8 صبح 00:30:45.070 --> 00:30:46.710 ارتش آمریکا نوع جدیدی از بمب را 00:30:46.710 --> 00:30:48.890 به هیروشیمای ژاپن پرتاب کرد 00:30:48.910 --> 00:30:50.350 انفجار انقدر قوی بود 00:30:50.350 --> 00:30:52.020 که شهر نظامی سابق 00:30:52.050 --> 00:30:53.900 تبدیل به زمینی سوخته شد 00:30:54.060 --> 00:30:56.340 و منجر به کشته و زخمی شدن تعداد زیادی از مردم شد 00:30:56.340 --> 00:30:57.400 بعد از این نبرد 00:30:57.400 --> 00:30:59.910 مردم ژاپن در وحشتند و روحیه آنها از بین رفته 00:30:59.910 --> 00:31:02.460 ما فقط چند روز با شکست دادن انها فاصله داریم 00:31:02.460 --> 00:31:05.250 سربازان ما باید مصمم باشند 00:31:05.310 --> 00:31:06.330 و روحیه بالایی داشته باشند 00:31:06.330 --> 00:31:08.280 تا به پیروزی نهایی برسند_ خوبه_ 00:31:12.120 --> 00:31:13.110 ما بردیم 00:31:18.230 --> 00:31:19.190 اگه بمب 00:31:19.190 --> 00:31:20.780 میتونه اینقدر قوی باشه 00:31:22.110 --> 00:31:23.390 ما واقعا داریم 00:31:23.390 --> 00:31:24.550 به پیروزی نزدیکتر میشیم 00:31:27.170 --> 00:31:28.540 یه بمب 00:31:30.520 --> 00:31:31.760 ولی الان مشکل اینه که 00:31:32.280 --> 00:31:33.870 بمب های گازی گم شده 00:31:33.890 --> 00:31:36.010 هنوز جون مردم چونگ چینگ رو در معرض خطر قرار میدن 00:31:36.010 --> 00:31:37.400 یه بمب آمریکایی 00:31:37.530 --> 00:31:38.460 نمیتونه همه مشکلات ما رو حل کنه 00:31:38.460 --> 00:31:41.080 اخرش برای نبرد نهاییمون با ژاپنی ها 00:31:41.280 --> 00:31:44.240 باید به خودمون تکیه کنیم 00:31:45.070 --> 00:31:46.550 شما دوتا همراهم بیاین 00:31:47.710 --> 00:31:48.150 کجا؟ 00:31:48.150 --> 00:31:49.310 میریم کسی رو ببینیم 00:31:50.050 --> 00:31:52.200 که وقتی اون ببیندش میخواد حسابشو برسه 00:32:03.890 --> 00:32:05.390 [به منشی میائو] 00:32:19.860 --> 00:32:23.680 [به منشی میائو] 00:33:11.880 --> 00:33:12.720 شیائوآن 00:33:13.050 --> 00:33:15.110 بذار یه دوست قدیمی رو بهت معرفی کنم 00:33:49.650 --> 00:33:50.640 کاپیتان او 00:33:51.460 --> 00:33:52.660 مشتاق دیدار 00:34:02.890 --> 00:34:04.820 از یه فاجعه بزرگ جون سالم به در بردی 00:34:05.310 --> 00:34:07.370 توی زندگیت خیلی خوش شانسی 00:34:09.179 --> 00:34:10.409 کاپیتان زنگ 00:34:11.520 --> 00:34:13.520 اینا همش به لطف توئه 00:34:16.639 --> 00:34:17.610 بیا احوال پرسی کنیم 00:34:19.300 --> 00:34:20.210 باشه 00:34:32.380 --> 00:34:33.380 تکون نخور 00:34:40.750 --> 00:34:41.469 خیلی خب 00:34:49.730 --> 00:34:51.260 بیا به کارمون برسیم 00:35:12.190 --> 00:35:13.120 کاپیتان او 00:35:13.700 --> 00:35:16.100 من به تاریکی پشت کردم و اومدم پیش تو 00:35:17.760 --> 00:35:19.220 وانگ منو 00:35:19.450 --> 00:35:20.410 شستشوی مغزی داد 00:35:21.120 --> 00:35:22.710 و برای ژاپنی ها پول در اورد 00:35:22.710 --> 00:35:23.830 ولی با گذشت سالها 00:35:23.850 --> 00:35:26.310 شاهد بی رحمی ژاپنی ها بودم 00:35:26.560 --> 00:35:28.040 اونجا موندم چون 00:35:28.710 --> 00:35:30.710 میخواستم از موقعیتم برای 00:35:31.360 --> 00:35:33.160 مخفیانه کار کردن برای حزبمون استفاده کنم 00:35:33.460 --> 00:35:35.790 و تحقیر های حزب رو تحمل کردم 00:35:43.640 --> 00:35:45.840 واقعا تاریکی رو به خاطر روشنایی ول کردی 00:35:45.910 --> 00:35:46.880 بهمون بگو 00:35:47.370 --> 00:35:49.240 با تلاش های زیاد تو 00:35:49.250 --> 00:35:51.330 ما چقدر 00:35:51.350 --> 00:35:52.700 میتونیم اطلاعات با ارزش بگیریم؟ 00:35:54.190 --> 00:35:55.850 اطلاعات زیادی هست 00:35:56.680 --> 00:35:58.740 چی میخوای بشنوی، کاپیتان وی؟ 00:35:58.940 --> 00:36:00.110 ولی میدونم که 00:36:00.580 --> 00:36:02.110 یه جاسوس ژاپنی 00:36:02.990 --> 00:36:04.710 توی ایستگاه چونگ چینگ شما هست 00:36:31.630 --> 00:36:32.270 ...مان 00:36:32.290 --> 00:36:33.410 مان چیو 00:36:35.560 --> 00:36:36.690 مان چیو 00:36:43.740 --> 00:36:44.870 چی شده 00:36:45.630 --> 00:36:46.870 منشی چن؟ 00:36:47.760 --> 00:36:49.060 چشماتو نبند 00:36:52.990 --> 00:36:54.070 تحمل کن 00:36:54.760 --> 00:36:56.840 تو هم همینطور 00:36:57.860 --> 00:36:58.860 ما هنوز 00:36:59.840 --> 00:37:02.640 امیدواریم که 00:37:03.700 --> 00:37:07.420 از اینجا زنده بریم بیرون 00:37:07.690 --> 00:37:08.410 حزب 00:37:12.250 --> 00:37:14.750 هرگز رهامون نمیکنه 00:37:14.860 --> 00:37:16.120 تا وقتی زنده ایم 00:37:17.710 --> 00:37:20.380 امیدی هست 00:37:33.220 --> 00:37:34.540 چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:37:34.570 --> 00:37:35.410 مگه نگفتی 00:37:35.430 --> 00:37:36.630 همشون 00:37:36.660 --> 00:37:38.670 آنتی بادی 00:37:38.790 --> 00:37:40.090 ویروس کی دبلیو سی رو دارن؟ 00:37:41.960 --> 00:37:43.690 این دو تا چشونه؟ 00:37:44.700 --> 00:37:49.320 به هر حال آزمایش هنوز ادامه داره 00:37:49.670 --> 00:37:53.070 برای همین یه مدت باید تحت نظر بگیریمشون 00:38:01.440 --> 00:38:02.960 من با بیرون اوردن اونا 00:38:02.990 --> 00:38:05.400 از هشتصد و ده خطر بزرگی کردم 00:38:05.430 --> 00:38:07.130 تا تو بتونی وقتی به ژاپن برمیگردی به تحقیقاتت 00:38:07.130 --> 00:38:08.740 ادامه بدی 00:38:08.840 --> 00:38:10.370 نگو که 00:38:10.500 --> 00:38:12.010 اونا بی ارزشن 00:38:12.050 --> 00:38:13.480 بله میفهمم 00:38:14.230 --> 00:38:15.590 شما هیولاها 00:38:15.620 --> 00:38:16.780 منشی چن 00:38:31.430 --> 00:38:32.100 ...شماها 00:38:32.120 --> 00:38:34.960 حیوونین 00:38:35.050 --> 00:38:37.070 حیوون ها 00:38:37.100 --> 00:38:39.870 با مرگ وحشتناکی مواجه میشین 00:38:39.900 --> 00:38:42.580 توی جهنم بمیرین 00:38:47.560 --> 00:38:48.520 مان چیو 00:38:49.060 --> 00:38:50.260 مان چیو 00:38:50.500 --> 00:38:51.600 مان چیو 00:38:51.680 --> 00:38:53.360 مان چیو 00:39:05.540 --> 00:39:07.380 بهتره راستشو بگی 00:39:07.650 --> 00:39:10.110 البته. من قول وفاداری به حزب خوردم 00:39:10.330 --> 00:39:12.260 اسم رمز این جاسوس ژاپنی 00:39:13.160 --> 00:39:14.120 الکه 00:39:19.270 --> 00:39:21.330 اون کارهای زیادی برای اوهاشی کرده 00:39:22.020 --> 00:39:22.880 درموردش فکر کنین 00:39:23.140 --> 00:39:24.680 یه همچین آدم مهمی 00:39:24.910 --> 00:39:27.040 ژاپنی ها حتما مستقیم با اون تماس گرفتن 00:39:27.040 --> 00:39:29.250 و فقط اوهاشی 00:39:29.450 --> 00:39:31.650 و رابطش هویت واقعی اونو میدونن 00:39:32.630 --> 00:39:34.550 ولی من فقط اسم رمز اونو میدونم 00:39:35.380 --> 00:39:36.510 این اسم واقعی اون نیست 00:39:38.120 --> 00:39:39.960 اون برای ژاپنی ها چیکار کرده؟ 00:39:39.980 --> 00:39:41.680 ژاپنی ها لیست منطقه شانگهای ان بی ای اس رو از اون 00:39:41.680 --> 00:39:43.440 گرفتن 00:39:43.980 --> 00:39:45.330 راستی کاپیتان او 00:39:45.620 --> 00:39:47.380 اینو که یادت نرفته درسته؟ 00:39:53.330 --> 00:39:55.730 چند روز بعد از دستگیری کاپیتان او 00:39:55.850 --> 00:39:58.020 ژاپنی ها از این لیست برای نابود کردن 00:39:58.850 --> 00:40:01.000 شبکه اطلاعاتی ان بی ای اس توی منطقه شانگهای 00:40:01.000 --> 00:40:01.930 استفاده کردن 00:40:01.930 --> 00:40:03.460 من اینکارو برای ژاپنی ها کردم 00:40:03.720 --> 00:40:06.220 ولی اون زمان چاره ای نداشتم 00:40:06.460 --> 00:40:07.380 یه چیزی هست 00:40:07.560 --> 00:40:09.580 که باید به خاطر کاپیتان او توضیح بدم 00:40:09.950 --> 00:40:12.010 وقتی اون توی زندان جاده اسکات بود 00:40:12.010 --> 00:40:13.020 مقاومت زیادی از خودش نشون داد 00:40:13.020 --> 00:40:14.160 و با وجود شکنجه های وحشیانه اوهاشی 00:40:14.190 --> 00:40:16.060 یه کلمه هم حرف نزد 00:40:16.060 --> 00:40:16.670 من قطعا میتونم 00:40:16.670 --> 00:40:18.590 اینو ثابت کنم 00:40:19.380 --> 00:40:21.270 لائو وی گوش کن 00:40:22.160 --> 00:40:23.710 مزخرف نگو 00:40:24.080 --> 00:40:25.880 میشه یه چیز با ارزش بگی؟ 00:40:27.680 --> 00:40:29.750 بعدها اوهاشی توی روزنامه یه مقاله از 00:40:29.980 --> 00:40:33.840 کاپیتان او منتشر کرد که میگفت اون رفته طرف وانگ جینگ وی 00:40:33.860 --> 00:40:35.330 چون می خواست 00:40:35.350 --> 00:40:37.340 اونو مقصر لو رفتن شبکه اطلاعاتی 00:40:37.360 --> 00:40:39.140 شانگهای نشون بده 00:40:39.140 --> 00:40:40.940 تا از الک محافظت کنه 00:40:41.210 --> 00:40:43.130 به نظرتون 00:40:43.140 --> 00:40:44.340 این جاسوس با ارزشه؟ 00:40:49.990 --> 00:40:51.590 یه چیزی بگو که ما ندونیم؟ 00:40:52.440 --> 00:40:54.160 غیر از اسم رمزش دیگه چی میدونی؟ 00:40:54.160 --> 00:40:55.250 این همش نیست 00:40:55.600 --> 00:40:56.810 اینم میدونم که 00:40:56.870 --> 00:40:59.380 اوهاشی قبلاً از اینکه هشتصد و ده رو تخلیه کنه 00:40:59.380 --> 00:41:01.810 پروژه شکوفه گیلاس رو شروع کرده 00:41:03.420 --> 00:41:05.180 اون وقتی هشتصد و ده رو تخلیه کرده 00:41:05.220 --> 00:41:06.170 تورو با خودش نبرده 00:41:06.170 --> 00:41:06.960 از کجا درمورد 00:41:06.960 --> 00:41:08.530 همچین نقشه محرمانه ای میدونی؟ 00:41:09.320 --> 00:41:11.060 بعد از رفتن اوهاشی به برمه 00:41:11.090 --> 00:41:13.150 میتونستم توی مقر نیروهای اعزامی 00:41:13.680 --> 00:41:15.350 یه اطلاعاتی ازش 00:41:15.350 --> 00:41:17.230 توی سازمان شانگهای بگیرم 00:41:17.830 --> 00:41:18.640 ولی 00:41:19.510 --> 00:41:20.800 اینم میدونم که 00:41:20.820 --> 00:41:22.020 اوهاشی الان 00:41:24.510 --> 00:41:25.710 توی گوی ژوئه 00:41:30.270 --> 00:41:31.480 اوهاشی با مقر نیروهای اعزامی ژاپن 00:41:31.480 --> 00:41:32.950 توی شانگهای تماس گرفت 00:41:32.950 --> 00:41:35.320 تا ترتیب یه هواپیما برای بردنش به گوی ژو رو بده 00:41:35.320 --> 00:41:36.920 منم اینکارو کردم 00:41:36.990 --> 00:41:40.000 غیر از کارشناسای بیوشیمی 00:41:41.040 --> 00:41:44.040 یه گروه از زندانی های هشتصد و ده رو هم همراهش برده 00:41:44.160 --> 00:41:45.710 چرا زندانی هارو برده؟ 00:41:45.710 --> 00:41:47.290 اینو نمیدونم 00:41:47.420 --> 00:41:49.070 ...اطلاعات سه روز پیش 00:41:49.070 --> 00:41:50.360 اینطوری میگفتن 00:41:50.420 --> 00:41:52.690 سه روز گذشته و الان بهمون میگی؟ 00:41:52.690 --> 00:41:54.950 اوهاشی قبلاً با هواپیما فرار کرده 00:41:55.470 --> 00:41:56.630 نه نه 00:41:56.710 --> 00:41:58.270 کاملا مطمئنم 00:41:58.360 --> 00:41:59.720 که اوهاشی 00:42:00.780 --> 00:42:01.980 باید توی گوی ژو باشه 00:42:02.090 --> 00:42:04.430 [بیست آگوست، دوره شووا] 00:42:02.560 --> 00:42:04.550 این همون تاریخیه که اونا سرش توافق کردن 00:42:05.170 --> 00:42:07.070 هواپیما چهار روز دیگه اونو از گوی ژو میبره 00:42:07.070 --> 00:42:07.760 وگرنه 00:42:07.830 --> 00:42:09.890 چطور جرئت میکردم به چونگ چینگ بیام؟ 00:42:12.510 --> 00:42:13.600 [ بیست آگوست، دوره شووا] 00:42:15.890 --> 00:42:19.160 [هجدهمین مقر هوایی] 00:42:24.410 --> 00:42:25.440 کاپیتان وی 00:42:25.680 --> 00:42:26.760 چیزایی که گفتم 00:42:26.780 --> 00:42:28.250 برای نشون دادن وفاداریم 00:42:28.280 --> 00:42:31.130 به ارمان های ضد ژاپنی کافی نیست؟ 00:42:33.400 --> 00:42:36.600 مختصات و موقعیت دقیق هواپیما چیه؟ 00:42:37.570 --> 00:42:40.130 در این مورد میخوام تنهایی با کاپیتان وی 00:42:41.040 --> 00:42:42.070 صحبت کنم 00:42:42.070 --> 00:43:02.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.094 --> 00:43:22.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.