WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:20.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.350 --> 00:01:38.770 [هویت گمشده] 00:01:42.750 --> 00:01:45.509 [قسمت 26] 00:01:46.250 --> 00:01:47.020 قربان 00:01:47.690 --> 00:01:48.460 حالا که زنگ جی وو 00:01:48.460 --> 00:01:49.770 اینقدر درمورد اوهاشی میدونه 00:01:49.850 --> 00:01:51.050 ممکنه هویت لی شائو تانگ رو هم 00:01:51.180 --> 00:01:53.180 بدونه؟ 00:01:53.810 --> 00:01:55.820 حتی اگه بدونه نمیگه 00:01:56.570 --> 00:01:58.030 به نظرت چرا اینجاست؟ 00:01:58.539 --> 00:02:00.970 اون برای نجات جونش اومده پیش کاپیتان وی 00:02:01.370 --> 00:02:03.020 کم کم همه چیزایی که میدونه رو 00:02:03.020 --> 00:02:04.770 فاش میکنه 00:02:06.100 --> 00:02:07.280 اون لعنتی 00:02:07.340 --> 00:02:08.220 فقط میخواد 00:02:08.289 --> 00:02:09.699 وفاداری خودشو 00:02:09.770 --> 00:02:10.810 به وی چینگ مینگ نشون بده 00:02:13.170 --> 00:02:14.850 ولی چرا برای بازجویی 00:02:15.140 --> 00:02:16.530 به اینجا منتقل شده؟ 00:02:16.690 --> 00:02:17.750 حدس میزنم میخوان اونو از 00:02:17.750 --> 00:02:19.610 فنگ یونیان و لی شائوتانگ مخفی کنن 00:02:21.170 --> 00:02:22.440 قربان مراقب باشین 00:02:24.450 --> 00:02:26.810 باشه نگران من نباش 00:02:31.220 --> 00:02:31.850 زنگ جی وو درمورد رابطه ات 00:02:31.850 --> 00:02:33.980 با لو مینگ یوان میدونه؟ 00:02:34.020 --> 00:02:36.740 می ترسم به کاپیتان وی بگه 00:02:37.890 --> 00:02:38.860 نگران نباش 00:02:39.570 --> 00:02:40.940 فکر کنم اون تورو میشناسه 00:02:42.420 --> 00:02:43.770 سالها پیش یه بار همدیگه رو دیدیم 00:02:44.450 --> 00:02:45.620 شانگهای خیلی بزرگه 00:02:45.690 --> 00:02:48.350 مواجه شدن با افراد ناراحت کننده طبیعیه 00:02:50.390 --> 00:02:51.140 فهمیدم 00:02:53.950 --> 00:02:55.500 این مختصات نقطه پرواز هواپیماست 00:02:54.100 --> 00:02:55.690 [106.1 درجه طول شرقی، 27 درجه عرض شمالی] 00:02:55.570 --> 00:02:56.300 چهار روز دیگه 00:02:56.300 --> 00:02:58.420 طبق توافق به اونجا میره 00:02:58.570 --> 00:03:01.040 اینکه کی بره و چیکار کنه تصمیمش با شماست 00:03:01.760 --> 00:03:03.020 همه چی به شما بستگی داره 00:03:03.510 --> 00:03:05.470 الان گفتم اونا از اینجا برن بیرون 00:03:06.090 --> 00:03:09.020 چون می ترسیدم بقیه اعتبار شمارو بدزدن 00:03:14.000 --> 00:03:15.500 سوگند وفاداریت 00:03:16.600 --> 00:03:18.010 خیلی مهمه 00:03:18.880 --> 00:03:21.740 اگه توی ایستگاه چونگ چینگ یه موقعیت مخفی داشته باشین 00:03:21.829 --> 00:03:23.440 منم خیالم از شغلم راحت میشه 00:03:25.810 --> 00:03:26.940 چرا من؟ 00:03:31.070 --> 00:03:32.280 صادقانه میگم 00:03:32.530 --> 00:03:33.410 قبل از اینکه به چونگ چینگ بیام 00:03:33.410 --> 00:03:35.410 حسابی تحقیق کردم 00:03:35.700 --> 00:03:36.930 توی ان بی ای اس و دفتر بازرسی 00:03:36.930 --> 00:03:38.579 شما شماره یک هستین 00:03:40.420 --> 00:03:41.260 کاپیتان وی 00:03:42.370 --> 00:03:44.329 ژاپنی ها دیگه نمیتونن هیچ اشوبی درست کنن 00:03:44.329 --> 00:03:45.220 بعدا 00:03:45.810 --> 00:03:49.410 ماموریت کومین تانگ نابود کردن حزب کمونیست میشه 00:03:49.410 --> 00:03:50.970 این نقطه قوت ماست 00:03:51.250 --> 00:03:53.290 اطلاعات مهمتری داری 00:03:53.290 --> 00:03:54.530 که به من بگی؟ 00:03:54.740 --> 00:03:56.670 می دونستم از فرد مناسب پیروی کردم 00:03:57.960 --> 00:03:58.970 از بین زندانی هایی که اوهاشی 00:03:58.970 --> 00:04:00.420 از زندان هشتصد و ده برد 00:04:01.030 --> 00:04:03.350 یه نفر هست که مسئول 00:04:03.380 --> 00:04:04.440 سازمان زیرزمینی حزب کمونیست توی شانگهایه 00:04:04.440 --> 00:04:05.170 کی؟ 00:04:06.410 --> 00:04:07.240 چن که 00:04:07.650 --> 00:04:08.540 چن که؟ 00:04:08.930 --> 00:04:09.620 بله 00:04:10.850 --> 00:04:12.840 چرا من همچین آدمی رو یادم نمیاد؟ 00:04:15.600 --> 00:04:16.769 [صحبت در مورد رفاه مشترک با اوهاشی کازویا، مقام رسمی ژاپنی] 00:04:17.820 --> 00:04:18.620 یه شوان مین؟ 00:04:18.700 --> 00:04:20.450 اسم مستعارش یه شوان مینه 00:04:21.860 --> 00:04:23.170 اگه امروز 00:04:23.300 --> 00:04:25.130 کاپیتان او رو نمی‌دیدیم 00:04:25.540 --> 00:04:26.500 تقریبا یادم میرفت که 00:04:26.500 --> 00:04:27.900 یه آشنا کنارشه 00:04:26.650 --> 00:04:28.740 00:04:30.200 --> 00:04:30.930 کاپیتان وی 00:04:31.020 --> 00:04:33.620 او شیائوآن باید یه ارتباطی با اون داشته باشه 00:04:34.040 --> 00:04:36.280 تا وقتی شما اینو بدونین خوبه 00:04:44.700 --> 00:04:45.409 لائو وی_ لائو ون_ 00:04:45.450 --> 00:04:46.450 میخواستی منو ببینی؟ 00:04:48.540 --> 00:04:49.940 اینا مختصات اوهاشی کازویان 00:04:49.940 --> 00:04:51.140 که زنگ جی وو اعتراف کرد 00:04:53.850 --> 00:04:54.380 خوبه 00:04:54.400 --> 00:04:57.530 یه نفر رو از بخش عملیات می فرستم 00:04:57.640 --> 00:04:59.760 نمیتونی اینکارو کنی 00:05:00.370 --> 00:05:01.230 درموردش فکر کن 00:05:01.410 --> 00:05:03.310 به محض اینکه بخش عملیات حرکتی انجام بده 00:05:03.310 --> 00:05:04.200 لی شائوتانگ 00:05:04.240 --> 00:05:06.410 و فنگ یونیان فورا متوجه میشن 00:05:06.410 --> 00:05:09.010 برای همین ترتیبی دادم افراد دیگه 00:05:09.050 --> 00:05:10.310 این عملیات رو انجام بدن 00:05:11.250 --> 00:05:12.350 همشون از بیرونن؟ 00:05:12.350 --> 00:05:12.950 اره 00:05:13.320 --> 00:05:15.120 به نظرم درست نیست 00:05:15.560 --> 00:05:17.760 این چطوره؟ خودم میرم اونجا 00:05:17.860 --> 00:05:20.320 به موچینگ و او شیائو آن بگو همراهم بیان 00:05:20.350 --> 00:05:22.140 اگه لی شائوتانگ و بقیه در موردش پرسیدن 00:05:22.140 --> 00:05:23.090 فقط بهشون بگو 00:05:23.140 --> 00:05:25.480 رفتیم دنبال جای بمب های گازی بگردیم 00:05:25.480 --> 00:05:27.410 لائو ون، تو خیلی با فکری 00:05:27.450 --> 00:05:29.630 به خاطر همین به اینجا دعوتت کردم 00:05:30.350 --> 00:05:31.070 ...ولی 00:05:32.140 --> 00:05:34.770 فقط میتونی چین موچینگ رو ببری اونجا 00:05:34.790 --> 00:05:36.290 او شیائوآن رو بسپر به من 00:05:36.650 --> 00:05:39.050 برای پرونده بمب های گازی به یه نفر نیاز دارم 00:05:41.070 --> 00:05:41.870 لائو وی 00:05:42.740 --> 00:05:44.000 ...نکنه 00:05:44.090 --> 00:05:45.380 زیاد درموردش فکر نکن 00:05:45.770 --> 00:05:46.940 میخوام او شیائو آن رو نگه دارم 00:05:46.940 --> 00:05:49.480 چون با بمب های گازی اشنایی داره 00:05:50.460 --> 00:05:51.260 فهمیدی؟ 00:05:51.890 --> 00:05:52.570 اره 00:05:52.840 --> 00:05:54.720 همونکاری که میگی رو میکنم 00:05:55.370 --> 00:05:56.900 ممنون 00:05:57.090 --> 00:05:58.100 خواهش میکنم 00:05:58.170 --> 00:05:59.990 اینا همش به خاطر کارهای ایستگاهه 00:05:59.990 --> 00:06:02.240 اره همش به خاطر کومین تانگه 00:06:10.130 --> 00:06:11.980 شنیدم لباساشون خیلی قشنگه 00:06:11.980 --> 00:06:12.590 ابریشمه؟ 00:06:12.620 --> 00:06:13.300 اره 00:06:13.330 --> 00:06:14.080 ببینید 00:06:14.140 --> 00:06:15.470 این پارچه ابریشمه 00:06:17.580 --> 00:06:18.290 این 00:06:18.310 --> 00:06:20.390 ...باشه. این یکی. این رنگ یکم 00:06:20.470 --> 00:06:21.820 رئیس_ رئیس_ 00:06:22.260 --> 00:06:22.860 رئیس 00:06:22.860 --> 00:06:23.620 بیا اینجا 00:06:23.700 --> 00:06:24.660 اومدم 00:06:25.890 --> 00:06:26.490 سلام 00:06:26.490 --> 00:06:27.530 این چه قیمته؟ 00:06:27.580 --> 00:06:28.690 اون 216 یوانه 00:06:28.690 --> 00:06:29.750 این چی؟ 00:06:29.790 --> 00:06:31.100 قیمتش همونه 00:06:31.130 --> 00:06:32.020 رئیس 00:06:32.130 --> 00:06:33.360 بله یه لحظه 00:06:33.500 --> 00:06:34.340 ببخشید 00:06:34.420 --> 00:06:35.030 ببخشید 00:06:35.060 --> 00:06:35.530 این 00:06:35.530 --> 00:06:37.060 سایز بزرگ داره؟ برای اون میخوام 00:06:37.000 --> 00:06:38.920 [106.1 درجه طول شرقی، 27 درجه عرض شمالی] 00:06:37.380 --> 00:06:38.270 اینها مختصات 00:06:38.270 --> 00:06:39.820 هواپیماییه که سه روز دیگه میره دنبال اوهاشی 00:06:39.820 --> 00:06:41.350 اوهاشی حتما همون نزدیکی ها قایم میشه 00:06:45.060 --> 00:06:46.690 خبرهای زنگ جی وو 00:06:46.760 --> 00:06:47.670 قابل اعتمادن؟ 00:06:47.780 --> 00:06:49.010 اگه اطلاعات دقیق نداشت 00:06:49.010 --> 00:06:51.380 جرئت نمیکرد تسلیم وی چینگ مینگ بشه 00:06:51.380 --> 00:06:52.370 قبلا یه بار 00:06:52.370 --> 00:06:53.500 توی شانگهای دیدمش 00:06:54.010 --> 00:06:55.650 زیر دست اوهاشی کار میکرد 00:06:55.650 --> 00:06:56.570 توی کل این سالها 00:06:56.570 --> 00:06:58.890 توی بخش اصلی مقر نیروهای اعزامی ژاپن بود 00:06:58.890 --> 00:07:00.930 فکر نکنم اطلاعاتش اشتباه باشه 00:07:00.930 --> 00:07:03.390 وقتی شانگهای بودی دیدیش؟ 00:07:03.820 --> 00:07:05.220 اون زمان که حزبمون به مجوز عبور فوری 00:07:05.300 --> 00:07:08.030 نیاز داشت رو یادت میاد؟ 00:07:09.500 --> 00:07:11.230 وقتی لائو لی گزارش رو اماده کرد، گفت 00:07:11.650 --> 00:07:13.850 یه جاسوس کل مدت تورو زیر نظر داشته 00:07:14.340 --> 00:07:15.140 اون بود 00:07:16.620 --> 00:07:17.880 اون تورو میشناسه؟ 00:07:18.500 --> 00:07:19.780 اون موقع هیچی متوجه نشد 00:07:19.780 --> 00:07:21.940 فقط میدونست من خواهر کوچیکه چین جی رو ام 00:07:21.940 --> 00:07:23.740 درضمن آدم خودخواهی مثل اون 00:07:23.740 --> 00:07:25.220 توی همچین شرایطی کاری میکنه 00:07:25.420 --> 00:07:27.700 که فقط به نفع خودش باشه 00:07:27.700 --> 00:07:29.760 از تجربه خودش به عنوان یه خائن 00:07:30.020 --> 00:07:31.380 حرفی نمیزنه 00:07:33.130 --> 00:07:35.140 همچین ادمایی اخر و عاقبت خوبی ندارن 00:07:35.140 --> 00:07:36.800 به هر حال باید مراقب باشی 00:07:37.020 --> 00:07:37.750 فهمیدم 00:07:38.730 --> 00:07:40.100 الان الویتمون اینه که هر چه زودتر 00:07:40.210 --> 00:07:41.740 قبل از ان بی ای اس رفیق هامون رو 00:07:42.090 --> 00:07:43.940 نجات بدیم 00:07:44.450 --> 00:07:45.690 وی چینگ مینگ میخواد 00:07:45.730 --> 00:07:47.260 با این کار قبل از دای لی به یه شاهکار بزرگ برسه 00:07:47.260 --> 00:07:48.540 این اطلاعات خیلی مهمن 00:07:48.540 --> 00:07:49.580 ولی اون حتی اینو به 00:07:49.580 --> 00:07:50.860 ارتش ملی انقلابی توی گوی ژو اطلاع نداده 00:07:50.860 --> 00:07:52.720 پس به نظرم ما هنوز یه شانسی داریم 00:07:53.850 --> 00:07:55.770 نقشه دقیق 00:07:56.060 --> 00:07:57.110 وی چینگ مینگ رو میدونی؟ 00:07:57.110 --> 00:07:58.860 خودش درمورد کسایی که بودن 00:07:58.860 --> 00:08:00.120 و نقشه ها تصمیم گرفت 00:08:00.340 --> 00:08:02.380 من فقط میدونم که افراد و موتور سوارهای ان بی ای اس 00:08:02.380 --> 00:08:04.040 فردا صبح راه میفتن 00:08:06.490 --> 00:08:07.570 پس افرادمون باید 00:08:07.940 --> 00:08:08.850 عجله کنن 00:08:09.690 --> 00:08:10.420 فهمیدم 00:08:10.440 --> 00:08:11.660 از این رنگ دیگه ای دارین؟ 00:08:11.660 --> 00:08:12.610 ما دوتا میخوایم 00:08:12.780 --> 00:08:13.410 بله 00:08:13.410 --> 00:08:14.540 رئیس_ این سبک جدیده_ 00:08:14.540 --> 00:08:16.700 یالا_ رئیس بیا بگیرش_ 00:08:16.860 --> 00:08:18.740 باشه 00:08:19.700 --> 00:08:20.490 مغازه دار 00:08:20.610 --> 00:08:21.540 امروز خیلی سرمون شلوغه 00:08:21.540 --> 00:08:22.820 بیا کمکم کن 00:08:24.850 --> 00:08:26.560 ان بی ای اس فردا وارد عمل میشه 00:08:26.560 --> 00:08:27.860 نمیتونی مدت زیادی بیرون بمونی 00:08:27.860 --> 00:08:28.460 برگرد 00:08:28.480 --> 00:08:29.610 پس میرم 00:08:48.780 --> 00:08:50.420 ما توی جنگ در برابر تجاوز ژاپن پیروز شدیم 00:08:50.420 --> 00:08:51.960 ما پیروز شدیم 00:08:52.410 --> 00:08:54.140 ما توی جنگ پیروز شدیم 00:08:54.510 --> 00:08:55.620 پیروز شدیم 00:08:55.650 --> 00:08:57.170 توی جنگ پیروز شدیم 00:08:57.220 --> 00:08:58.140 پیروز شدیم 00:08:58.210 --> 00:08:59.300 پیروز شدیم 00:08:59.380 --> 00:09:00.090 پیروز شدیم 00:09:00.180 --> 00:09:01.060 چی رو پیروز شدیم؟ 00:09:01.130 --> 00:09:05.590 توی جنگ در برابر تجاوز ژاپن. ژاپنی ها تسلیم شدن 00:09:05.970 --> 00:09:07.550 ♫تو کی هستی♫ 00:09:08.270 --> 00:09:10.720 ♫یه مامور مخفی♫ 00:09:11.760 --> 00:09:13.750 ♫که با دشمن کار میکنه♫ 00:09:14.660 --> 00:09:19.220 ♫کی باید قضاوت کنه که این خوبه یا بد♫ 00:09:17.860 --> 00:09:18.970 حالا اخرین خبرهارو 00:09:18.970 --> 00:09:21.180 اعلام میکنم 00:09:21.890 --> 00:09:24.010 هیروهیتو امپراتور ژاپن اعلام کرد 00:09:24.250 --> 00:09:26.130 که توافق پوتسدام رو میپذیره 00:09:26.370 --> 00:09:29.290 و بدون قید و شرط تسلیم متفقین میشه 00:09:33.620 --> 00:09:34.260 ♫چشمای پر از اشک♫ 00:09:34.440 --> 00:09:35.860 ♫به خاطر آرمانش♫ 00:09:36.020 --> 00:09:37.690 ♫زخم های کهنه رو حمل میکنه♫ 00:09:37.940 --> 00:09:40.590 ♫ بحران توی میدون نبرد تهدید میکنه♫ 00:09:40.700 --> 00:09:41.180 ♫به دوردست ها نگاه کن♫ 00:09:41.370 --> 00:09:42.830 ♫دور، ولی خیلی نزدیک♫ 00:09:43.010 --> 00:09:44.410 ♫احساسات موج میزنه♫ 00:09:44.780 --> 00:09:47.270 ♫خون داغ داره میجوشه♫ 00:09:47.780 --> 00:09:51.390 ♫حقیقت و دروغ توی شب طولانی دفن شدن♫ 00:09:52.130 --> 00:09:57.760 ♫هر چی بیشتر سعی کنی پنهانش کنی اشکار تر میشه♫ 00:09:57.500 --> 00:09:58.330 [باز است] 00:09:58.350 --> 00:10:02.330 ♫همه چی از دست نرفته♫ 00:09:58.950 --> 00:10:00.780 00:10:02.550 --> 00:10:08.110 ♫هرگز تسلیم نشو♫ 00:10:17.210 --> 00:10:18.670 ♫تو کی هستی♫ 00:10:19.590 --> 00:10:21.940 ♫یه مامور مخفی♫ 00:10:23.030 --> 00:10:25.350 ♫که با دشمن کار میکنه♫ 00:10:25.950 --> 00:10:30.510 ♫کی باید قضاوت کنه که این خوبه یا بد♫ 00:10:31.080 --> 00:10:32.920 ♫من کیم♫ 00:10:33.550 --> 00:10:36.860 ♫سرنوشت پیچید و چرخید♫ 00:10:37.290 --> 00:10:44.390 ♫جنگجوی تنها نترس و پیگیره♫ 00:10:44.880 --> 00:10:45.380 ♫چشمای پر از اشک♫ 00:10:45.640 --> 00:10:47.170 ♫به خاطر آرمانش♫ 00:10:47.440 --> 00:10:48.950 ♫زخم های کهنه رو حمل میکنه♫ 00:10:49.420 --> 00:10:51.710 ♫بحران توی میدون نبرد تهدید میکنه♫ 00:10:51.940 --> 00:10:52.560 ♫به دوردست ها نگاه کن♫ 00:10:52.730 --> 00:10:54.050 ♫دور، ولی خیلی نزدیک♫ 00:10:54.260 --> 00:10:55.860 ♫احساسات موج میزنه♫ 00:10:56.110 --> 00:10:58.650 ♫خون داغ داره میجوشه♫ 00:10:59.070 --> 00:11:02.890 ♫حقیقت و دروغ توی شب طولانی دفن شدن♫ 00:11:03.360 --> 00:11:08.940 ♫هرچی بیشتر سعی کنی پنهانش کنی، اشکار تر میشه♫ 00:11:09.370 --> 00:11:13.420 ♫همه چی از دست نرفته♫ 00:11:12.670 --> 00:11:21.600 [خواربار فروشی شیو یوان] 00:11:13.810 --> 00:11:18.730 ♫هرگز تسلیم نشو♫ 00:11:35.900 --> 00:11:36.660 شائوتانگ 00:11:41.770 --> 00:11:43.300 ژاپنی ها تسلیم شدن 00:11:44.170 --> 00:11:45.740 ژاپنی ها تسلیم شدن 00:11:50.980 --> 00:11:52.020 ما پیروز شدیم 00:11:52.770 --> 00:11:54.180 پیروز شدیم 00:11:56.930 --> 00:11:58.810 پیروز شدیم 00:11:59.180 --> 00:12:00.820 ما ژاپنی هارو شکست دادیم 00:12:00.820 --> 00:12:02.880 اخبار فوری خبرگزاری شین هوا از یوننان 00:12:02.880 --> 00:12:06.700 [آگوست 1945، گوی ژو، منطقه سیچوان-یوننان-گوی ژو] 00:12:03.140 --> 00:12:05.060 ژاپن تسلیم شدن خود را اعلام کرد 00:12:05.500 --> 00:12:06.380 و این خبر به 00:12:06.580 --> 00:12:09.860 دولت های آمریکا، بریتانیا، اتحاد جماهیر شوروی 00:12:09.970 --> 00:12:11.050 و چین اعلام شد 00:12:11.450 --> 00:12:14.560 ژاپن اعلام کرد که رسما توافق پوتسدام را می پذیرد 00:12:14.560 --> 00:12:17.280 و قول داد که سند تسلیم بدون قید و شرط را امضا کند 00:12:16.100 --> 00:12:18.880 [وو گوانگ شیان، رهبر گروه گوی ژو، چریک سیچوان-یوننان-گوی ژو از حزب کمونیست] 00:12:18.010 --> 00:12:20.220 و امپراتور ژاپن، دولت ژاپن 00:12:19.420 --> 00:12:22.510 [یان داوی، کمیسر سیاسی گروه گوی ژو، چریک سیچوان-یوننان-گوی ژو از حزب کمونیست] 00:12:20.380 --> 00:12:23.100 و جانشین هایشان آن را صادقانه انجام بدهند 00:12:23.100 --> 00:12:23.980 عالیه 00:12:25.130 --> 00:12:25.970 کاپیتان وو 00:12:27.860 --> 00:12:30.920 کاپیتان، مافوق ها یه ماموریت فوری بهمون دادن 00:12:35.500 --> 00:12:36.500 چه ماموریتی؟ 00:12:37.250 --> 00:12:39.250 یه خبر از منشی چنه 00:12:41.310 --> 00:12:49.590 [نقشه استان گوی ژو] 00:12:42.630 --> 00:12:44.090 کمیسر سیاسی یان 00:12:45.610 --> 00:12:46.900 این پایگاه ماست 00:12:47.370 --> 00:12:49.660 این نقطه ایه که ژاپنی ها برنامه ریزی کردن ازش پرواز کنن 00:12:49.660 --> 00:12:53.830 [بی جی] [شوی چنگ] 00:12:49.830 --> 00:12:51.740 بیاین این مسیر رو دنبال کنیم 00:12:52.250 --> 00:12:53.890 و تا مقصد رو پیاده بریم 00:12:54.050 --> 00:12:55.710 رفقایی که باید نجاتشون بدیم 00:12:56.370 --> 00:12:58.290 باید نزدیک این نقطه باشن 00:12:58.580 --> 00:12:59.980 مطمئنم رفیق چن که 00:13:00.070 --> 00:13:01.350 باید بین اونا باشه 00:13:01.370 --> 00:13:03.130 چون توی شرق این منطقه 00:13:03.160 --> 00:13:05.210 نیروهای زبده ارتش بیستم حزب کومین تانگ حضور دارن 00:13:05.210 --> 00:13:07.340 و غربش منطقه چریکی ماست 00:13:08.700 --> 00:13:09.950 حتی ژاپنی ها هم 00:13:10.190 --> 00:13:11.910 جرئت نمیکنن اونجا مخفی شن 00:13:13.330 --> 00:13:15.260 اگه از اینجا پیاده بریم حدود پنج یا شش ساعت 00:13:15.410 --> 00:13:17.140 طول میکشه تا برسیم اونجا 00:13:17.870 --> 00:13:19.170 بیاین همین الان راه بیفتیم 00:13:19.420 --> 00:13:21.620 و قبل از ان بی ای اس چونگ چینگ به اونجا برسیم 00:13:21.810 --> 00:13:23.860 تا وقتی توی سکوت و سریع حرکت کنیم 00:13:24.060 --> 00:13:25.980 و توجه ارتش بیستم رو جلب نکنیم 00:13:25.980 --> 00:13:28.330 شانس نجات دادن رفیق هامون رو 00:13:28.330 --> 00:13:30.410 قبل از کومین تانگ داریم 00:13:33.500 --> 00:13:34.340 گروهبان دسته یک 00:13:34.340 --> 00:13:34.810 بله 00:13:34.890 --> 00:13:36.330 به همه افراد لشکر یکم خبر بده فورا جمع شن 00:13:36.330 --> 00:13:36.930 بله 00:13:37.020 --> 00:13:38.050 صبر کن گروهبان 00:13:38.300 --> 00:13:39.670 به دکتر دینگ خبر بده 00:13:39.780 --> 00:13:41.840 دارو و بانداژ بیشتری بیاره 00:13:41.900 --> 00:13:43.330 رفقایی که باید نجاتشون بدیم 00:13:43.330 --> 00:13:45.130 ممکنه همشون صدمات جدی داشته باشن 00:13:45.130 --> 00:13:45.860 بله 00:13:51.200 --> 00:13:53.930 کمیسر سیاسی یان، خیلی بافکری 00:13:54.100 --> 00:13:56.260 فکر کنم باید با هم بریم 00:13:58.010 --> 00:13:58.900 اره 00:14:00.490 --> 00:14:02.490 من شخصا باید منشی چن رو 00:14:03.500 --> 00:14:04.360 نجات بدم 00:14:08.330 --> 00:14:09.830 فورا جمع شین 00:14:09.970 --> 00:14:11.440 فورا جمع شین 00:14:18.760 --> 00:14:19.600 رفقا 00:14:20.740 --> 00:14:23.000 این عملیات توی منطقه تحت کنترل حزب کومین تانگه 00:14:23.570 --> 00:14:25.080 حزب ازمون خواسته 00:14:25.580 --> 00:14:28.310 اینو روشن کنیم که اولویتمون نجات دادن افرادمونه 00:14:28.310 --> 00:14:29.710 و بعد کامل از اینجا بریم 00:14:29.780 --> 00:14:31.740 ما تازه توی جنگ در برابر تجاوز ژاپن پیروز شدیم 00:14:31.740 --> 00:14:34.180 منطقه مون حساسه 00:14:34.380 --> 00:14:35.060 یادتون باشه 00:14:35.460 --> 00:14:38.220 به راحتی با ارتش انقلاب ملی درگیر نشین 00:14:38.220 --> 00:14:40.050 ما نمیتونیم توی این لحظه حساس 00:14:40.140 --> 00:14:41.650 هیچ بهونه ای دستشون بدیم 00:14:41.890 --> 00:14:43.330 متوجه شدین؟ 00:14:43.520 --> 00:14:44.500 بله 00:14:45.100 --> 00:14:45.740 بریم 00:14:45.940 --> 00:14:47.170 به چپ چپ 00:14:47.860 --> 00:14:49.010 حرکت کنین 00:14:49.034 --> 00:15:09.034 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:23.540 --> 00:15:24.330 کیه؟ 00:15:24.530 --> 00:15:27.190 منشی میائو کاپیتان وی داره دنبالتون میگرده 00:15:30.090 --> 00:15:31.940 بهش بگو زود میام 00:15:50.780 --> 00:15:51.500 بیا تو 00:15:56.000 --> 00:15:56.960 کاپیتان 00:15:57.610 --> 00:15:58.610 خواستی منو ببینی؟ 00:15:59.650 --> 00:16:01.860 بیا امروز یه نوشیدنی بخوریم 00:16:03.170 --> 00:16:04.100 این شراب 00:16:04.650 --> 00:16:05.730 برای جشن گرفتن 00:16:05.890 --> 00:16:07.140 و قسم خوردنه 00:16:07.500 --> 00:16:08.680 بعد از چند سال جنگیدن 00:16:08.680 --> 00:16:10.970 بالاخره مهاجمای ژاپنی رو از کشور روندیم 00:16:10.970 --> 00:16:13.080 حالا میتونیم 00:16:13.150 --> 00:16:15.950 روی سر و کله زدن با حزب کمونیست تمرکز کنیم 00:16:25.490 --> 00:16:26.330 کاپیتان 00:16:26.890 --> 00:16:28.100 هنوز ازم میخوای 00:16:28.120 --> 00:16:30.120 به بررسی پرونده هشتصد و ده ادامه بدم؟ 00:16:30.490 --> 00:16:31.500 همونطور که گفتی 00:16:31.690 --> 00:16:34.220 اون بمب های گازی و سلاح های بیوشیمیایی رو باید پیدا کنیم 00:16:34.820 --> 00:16:36.740 و همه کمونیست هارو دستگیر کنیم 00:16:37.890 --> 00:16:38.860 لازم نیست تو 00:16:39.220 --> 00:16:40.220 نگران این مسئله باشی 00:16:40.500 --> 00:16:41.760 بذار تحقیق کنن 00:16:45.610 --> 00:16:46.490 شیائو میائو 00:16:47.330 --> 00:16:48.420 توی همه این سالها 00:16:49.100 --> 00:16:51.780 از پکن تا چونگ چینگ همراهم بودی 00:16:52.450 --> 00:16:53.570 و کمک زیادی بهم کردی 00:16:53.900 --> 00:16:55.500 بارها هم نجاتم دادی 00:16:55.860 --> 00:16:57.260 مخصوصا توی این چند سال 00:16:57.340 --> 00:16:58.250 ممنونم 00:16:59.050 --> 00:17:00.050 وقت استراحته 00:17:07.930 --> 00:17:09.460 راستش ازت خواستم بیای اینجا 00:17:09.660 --> 00:17:11.050 تا یه چیزی بهت بگم 00:17:12.440 --> 00:17:13.660 از خیلی وقت پیش میدونستم که 00:17:14.800 --> 00:17:16.300 مائو رن شینگ 00:17:16.770 --> 00:17:19.010 جاسوس ژاپن توی ایستگاه ما نیست 00:17:22.579 --> 00:17:23.730 خب تو بگو 00:17:25.119 --> 00:17:26.349 اون جاسوس 00:17:26.900 --> 00:17:28.119 کیه؟ 00:17:35.070 --> 00:17:36.230 این بار 00:17:37.840 --> 00:17:39.800 ارباب ژاپنیش رفته 00:17:40.380 --> 00:17:42.420 باید خودشو لو بده 00:17:43.540 --> 00:17:44.900 نظرت چیه، شیائو میائو؟ 00:17:53.180 --> 00:17:54.100 میائو؟ 00:17:57.800 --> 00:17:59.180 به نظرم 00:18:00.090 --> 00:18:01.130 زود اینطور میشه 00:18:03.170 --> 00:18:04.410 منم همین فکرو میکنم 00:18:05.440 --> 00:18:06.400 خیلی زود 00:18:22.050 --> 00:18:23.020 ما پیروز شدیم 00:18:24.700 --> 00:18:25.650 اره پیروز شدیم 00:18:27.930 --> 00:18:28.790 چرا تنهایی؟ 00:18:28.790 --> 00:18:30.410 همه رفتن بیرون جشن بگیرن 00:18:30.410 --> 00:18:31.560 چرا تو نرفتی؟ 00:18:31.930 --> 00:18:33.660 من شراب جشنم رو نگه میدارم 00:18:34.380 --> 00:18:36.340 تا با رفیق هام بخورم 00:18:40.560 --> 00:18:41.280 من؟ 00:18:42.090 --> 00:18:43.420 کسی دیگه ای رو میشناسی؟ 00:18:49.700 --> 00:18:52.020 این بار باید 00:18:52.100 --> 00:18:54.010 تا بعد از عملیاتم صبر کنی 00:18:54.330 --> 00:18:56.330 پس صبر میکنم عجله ای نیست 00:18:58.820 --> 00:19:00.540 این بار هدفت 00:19:01.860 --> 00:19:04.210 فقط اوهاشی کازویا نیست، درسته؟ 00:19:04.890 --> 00:19:07.090 شامل زندانی های هشتصد و ده هم میشه 00:19:08.030 --> 00:19:08.960 منظورت چیه؟ 00:19:13.840 --> 00:19:15.260 بذار بهت یادآوری کنم 00:19:15.320 --> 00:19:17.780 استادمون همیشه تیزبین بوده 00:19:18.700 --> 00:19:20.210 ولی چشمای اون 00:19:21.300 --> 00:19:23.160 فقط خیره به ژاپنی ها نیست 00:19:29.340 --> 00:19:31.020 نگران من نباش 00:19:31.040 --> 00:19:32.610 ما توی جنگ پیروز شدیم 00:19:33.090 --> 00:19:34.260 هر کی که نیاز به 00:19:34.280 --> 00:19:36.410 دستگیر شدن یا نجات دادن داره رو برمیگردونم 00:19:36.670 --> 00:19:37.970 ولی بازم 00:19:39.030 --> 00:19:40.750 الک هنوز 00:19:40.780 --> 00:19:42.180 امنیت چونگ چینگ رو تهدید میکنه 00:19:42.650 --> 00:19:44.580 این چیزیه که باید نگرانش باشیم 00:19:46.040 --> 00:19:47.860 حواسم به میائو جیانگ هست 00:19:47.970 --> 00:19:49.770 اون الان مثل لی شائوتانگه 00:19:49.930 --> 00:19:51.860 نمیتونیم ازشون مدرکی پیدا کنیم 00:19:52.100 --> 00:19:53.700 پس هیچ مدرکی وجود نداره؟ 00:19:54.180 --> 00:19:56.570 وی چینگ مینگ قبلا خیلی به میائو اعتماد داشت 00:19:56.940 --> 00:19:57.820 ولی حالا 00:19:58.790 --> 00:20:01.120 درمورد عملیات بهش نگفت 00:20:01.490 --> 00:20:04.150 این یعنی وی چینگ مینگ هم بهش مشکوکه 00:20:06.900 --> 00:20:07.700 قربان 00:20:10.650 --> 00:20:11.570 بالاخره پیروز شدیم 00:20:11.660 --> 00:20:13.010 بالاخره پیروز شدیم 00:20:14.300 --> 00:20:15.210 موچینگ 00:20:15.710 --> 00:20:16.680 همراهم بیا 00:20:16.900 --> 00:20:17.500 کجا میریم؟ 00:20:17.520 --> 00:20:18.320 میریم گوی ژو 00:21:02.660 --> 00:21:04.930 آخرین اخبار واحد مرکزی خبر 00:21:04.930 --> 00:21:06.460 بعد از امضای سند تسلیم ژاپن 00:21:06.460 --> 00:21:09.470 کشورمون میخواد پیروزی رو جشن بگیره 00:21:09.700 --> 00:21:11.510 قراره این جشن سه روز ادامه پیدا کنه 00:21:11.510 --> 00:21:13.630 هر سازمان یه روز تعطیله 00:21:13.630 --> 00:21:16.380 دولت مرکزی تصمیمات رو گرفته 00:21:16.500 --> 00:21:20.030 و بعد از اطلاع همه استان ها و شهرستان ها انجام میشه 00:21:20.030 --> 00:21:22.360 بعد از شنیدن خبر تسلیم ژاپن 00:21:22.360 --> 00:21:25.560 خیابان های چونگ چینگ پر از مردمیه که جشن میگیرن 00:21:27.640 --> 00:21:28.940 ببخشید 00:21:34.320 --> 00:21:36.210 چه خبره؟ 00:21:39.890 --> 00:21:40.810 قربان 00:21:41.810 --> 00:21:44.500 من تازه یه تلگراف مخفی از شانگهای گرفتم 00:21:44.500 --> 00:21:48.540 امپراتور واقعاً یه اعلامیه برای پایان دادن به جنگ صادر کرده 00:21:48.740 --> 00:21:53.050 افراد شانگهای برامون یه ترتیب یه پرواز رو دادن 00:21:53.300 --> 00:21:55.020 فردا میتونیم بریم 00:21:58.380 --> 00:22:00.160 به چونگ چینگ خبر بدین 00:22:01.320 --> 00:22:02.790 وارد عمل بشن 00:22:03.100 --> 00:22:03.860 بله 00:22:37.110 --> 00:22:38.130 آماده شین 00:22:38.160 --> 00:22:39.540 به محض رسیدن هواپیما حرکت میکنیم 00:22:39.540 --> 00:22:40.220 بله 00:22:40.470 --> 00:22:43.350 این افراد چی؟ 00:22:44.630 --> 00:22:46.020 با سربازایی که اینجان 00:22:46.040 --> 00:22:47.440 منتظر دستورم باش 00:22:47.550 --> 00:22:50.070 اول میتسویی و پرونده هارو به هواپیما ببرین 00:22:50.470 --> 00:22:52.580 از شر چیزی که نمیتونیم ببریم خلاص میشیم 00:22:52.670 --> 00:22:55.180 بقیه رو به زیرزمین منتقل کنین 00:22:55.570 --> 00:22:57.650 ترتیب یه ماشین رو میدم که ببردت 00:22:57.670 --> 00:22:58.400 بله 00:23:24.230 --> 00:23:25.590 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 00:23:27.400 --> 00:23:29.730 برای رفتن از چونگ چینگ خیلی عجله داری 00:23:30.240 --> 00:23:31.700 خداحافظی نکردی 00:23:32.060 --> 00:23:34.140 چین موچینگ بهم شک کرده 00:23:34.430 --> 00:23:36.540 ولی هنوز مدرکی نداره 00:23:36.540 --> 00:23:37.500 اینکه راحته 00:23:37.900 --> 00:23:40.120 میتونیم کمکت کنیم از شر چین موچینگ خلاص شی 00:23:40.150 --> 00:23:40.950 از شرش خلاص شم؟ 00:23:41.120 --> 00:23:42.280 چطور؟ 00:23:42.580 --> 00:23:45.050 میتونی از شر همه افراد ایستگاه چونگ چینگ خلاص شی؟ 00:23:45.050 --> 00:23:46.240 حالا دیگه جنگ تموم شده 00:23:46.270 --> 00:23:48.410 حتی اگه توی چونگ چینگ بمونم هم نمیتونم کمکتون کنم 00:23:48.410 --> 00:23:51.070 جنگ مقدس امپراتوری ژاپن هنوز تموم نشده 00:23:51.110 --> 00:23:52.580 نشنیدی؟ 00:23:52.720 --> 00:23:54.580 اعلیحضرت امپراتور تسلیم شده 00:23:54.580 --> 00:23:55.910 اعلیحضرت امپراتور تسلیم نمیشه 00:23:55.910 --> 00:23:57.140 تاناکا کوجی 00:23:59.410 --> 00:24:00.660 بیدار شو 00:24:01.930 --> 00:24:04.650 تو الان 00:24:05.580 --> 00:24:07.050 یه بازنده ای 00:24:10.810 --> 00:24:12.010 من بازنده ام 00:24:12.580 --> 00:24:13.460 تو چی؟ 00:24:15.700 --> 00:24:17.650 تو آندو موتویوشی رو مسموم کردی 00:24:18.030 --> 00:24:20.250 و مجوز عبور وی چینگ مینگ رو دزدیدی 00:24:20.250 --> 00:24:23.180 تو به مامورای ویژه خیانت کردی و برای مائو رن شینگ پاپوش دوختی 00:24:23.250 --> 00:24:24.240 اگه وی چینگ مینگ 00:24:24.340 --> 00:24:25.860 این چیزارو بفهمه 00:24:25.860 --> 00:24:27.180 فکر میکنی میتونی زنده بمونی؟ 00:24:27.580 --> 00:24:28.460 درضمن 00:24:28.620 --> 00:24:30.460 اگه الان فرار کنی 00:24:30.530 --> 00:24:32.340 میتونم فورا بهت شلیک کنم 00:24:38.810 --> 00:24:40.080 دختر خوبی باش 00:24:40.360 --> 00:24:41.620 و خوب باهامون همکاری کن 00:24:42.900 --> 00:24:43.900 یه روز 00:24:44.120 --> 00:24:45.460 دیگه به هیچ دردی نمیخوری 00:24:51.970 --> 00:24:53.130 میائو جیانگ_ خب بعدش؟_ 00:24:53.470 --> 00:24:54.770 باید منتظر بمونم تا منو بکشی؟ 00:24:54.770 --> 00:24:56.290 اروم باش 00:24:56.450 --> 00:24:57.240 میائو جیانگ 00:24:58.010 --> 00:24:59.090 گوش کن 00:25:00.290 --> 00:25:01.810 حتی اگه بمیرم 00:25:02.490 --> 00:25:04.650 اول تورو می کشم 00:25:04.810 --> 00:25:05.970 میائو جیانگ 00:25:31.750 --> 00:25:32.680 منشی چن 00:25:34.380 --> 00:25:35.200 منشی چن 00:25:35.200 --> 00:25:35.880 عجله کن 00:25:35.960 --> 00:25:36.830 عجله کن 00:25:48.250 --> 00:25:52.580 این دو تا مرد ضعیف رو بیارین بیرون 00:25:52.840 --> 00:25:54.500 و توی رودخونه بندازیدشون 00:25:54.820 --> 00:25:55.620 بله 00:27:44.470 --> 00:27:46.470 منشی چن 00:27:47.240 --> 00:27:49.080 منشی چن 00:27:49.480 --> 00:27:50.610 منشی چن 00:27:52.520 --> 00:27:54.860 منشی چن 00:27:55.740 --> 00:27:56.670 منشی چن 00:28:03.160 --> 00:28:06.760 منشی چن 00:28:35.530 --> 00:28:37.170 مان چیو 00:28:38.100 --> 00:28:39.630 تویی؟ 00:28:42.800 --> 00:28:43.800 منشی چن 00:28:44.320 --> 00:28:45.250 منشی چن 00:28:46.300 --> 00:28:47.380 بیداری 00:28:49.610 --> 00:28:51.180 دارم میمیرم 00:28:54.740 --> 00:28:56.190 منو اینجا ول کن 00:28:57.050 --> 00:28:58.250 همین الان برو 00:29:00.930 --> 00:29:03.580 افرادمون رو پیدا کن 00:29:04.640 --> 00:29:07.060 و گناهای افراد ژاپن رو 00:29:10.040 --> 00:29:12.040 برای جهان اشکار کن 00:29:13.970 --> 00:29:15.820 منشی چن 00:29:21.370 --> 00:29:22.320 منشی چن 00:29:23.630 --> 00:29:24.520 نگران نباش 00:29:25.100 --> 00:29:26.870 نجاتت میدم و برت میگردونم 00:30:07.580 --> 00:30:08.110 کاپیتان 00:30:08.170 --> 00:30:10.100 جلوتر یه رد از کامیون های ژاپنی ها پیدا کردیم 00:30:10.100 --> 00:30:11.940 رد ها جدیده. اونا به سمت جنوب شرقی رفتن 00:30:11.940 --> 00:30:12.730 چندتا کامیونن؟ 00:30:12.730 --> 00:30:13.500 دو تا 00:30:14.540 --> 00:30:16.260 انگار تعدادشون زیاد نیست 00:30:16.260 --> 00:30:17.690 فکر کنم بتونیم از پسشون بربیایم 00:30:17.690 --> 00:30:18.400 یان 00:30:19.090 --> 00:30:20.100 بیا از هم جدا بشیم 00:30:20.460 --> 00:30:22.210 باشه راه بیفتین 00:30:47.720 --> 00:30:48.670 ممنون 00:30:49.260 --> 00:30:50.720 الان وضعیت چطوره؟ 00:30:55.950 --> 00:31:00.260 شما اینجا نگهبانی میدین، فهمیدین؟ 00:31:00.320 --> 00:31:01.110 بله 00:31:55.730 --> 00:31:56.420 تو اینجا بمون 00:31:56.420 --> 00:31:57.140 باشه 00:32:43.170 --> 00:32:44.140 نجاتشون بدین 00:32:54.020 --> 00:32:54.860 گونگ لای 00:32:57.860 --> 00:33:01.190 بالاخره اومدی 00:33:01.410 --> 00:33:02.460 حالت خوبه؟ 00:33:06.250 --> 00:33:07.370 چن که کجاست؟ 00:33:07.570 --> 00:33:10.330 حال منشی چن خوب نبود 00:33:10.810 --> 00:33:12.610 و به شدت تب داشت 00:33:12.750 --> 00:33:15.150 مان چیو هم بعدا مریض شد 00:33:15.170 --> 00:33:17.640 ژاپنی ها دیدن دارن میمیرن 00:33:17.850 --> 00:33:20.700 برای همین از یه نفر خواستن اونارو ببره بیرون 00:33:25.240 --> 00:33:27.240 انگار بازم دیر اومدیم 00:33:27.530 --> 00:33:28.260 راستی 00:33:29.290 --> 00:33:31.580 اوهاشی... اوهاشی فرار کرده 00:33:31.660 --> 00:33:33.470 اون توی یه فرودگاهه که نزدیکه 00:33:34.850 --> 00:33:36.050 اوهاشی 00:33:41.610 --> 00:33:42.300 اون کیه؟ 00:33:42.380 --> 00:33:43.900 یکی از اعضای حزب کومین تانگه 00:33:46.850 --> 00:33:48.530 قربان 00:33:49.460 --> 00:33:51.210 لطفا نجاتم بدین 00:33:51.230 --> 00:33:53.000 اگه نجاتم بدین از کومین تانگ میرم 00:33:53.610 --> 00:33:54.740 و عضو حزب کمونیست میشم 00:33:54.740 --> 00:33:56.470 عضو حزب کمونیست میشم 00:33:57.330 --> 00:33:58.740 ما با هم برگشتیم 00:33:58.740 --> 00:34:00.420 هممون بردارایی هستیم که با هم با مرگ و زندگی مواجه شدیم 00:34:00.420 --> 00:34:02.370 نمیتونین فقط نگاه کنین و هیچ کاری نکنین 00:34:02.370 --> 00:34:03.240 قربان 00:34:03.270 --> 00:34:04.420 قربان التماس میکنم 00:34:04.490 --> 00:34:06.370 لطفا نجاتم بدین 00:34:06.430 --> 00:34:07.290 نجاتم بدین 00:34:07.290 --> 00:34:08.170 بلند شو 00:34:09.820 --> 00:34:10.880 خوب گوش کن 00:34:11.139 --> 00:34:13.210 برام مهم نیست که تو از حزب ملی گرای چینی یا حزب کمونیست 00:34:13.210 --> 00:34:14.650 ما هممون چینی هستیم 00:34:15.139 --> 00:34:17.940 و نباید به دست ژاپنی ها بیفتیم 00:34:18.860 --> 00:34:19.969 نزدیکمون بمون 00:34:23.550 --> 00:34:24.350 کاپیتان 00:34:24.840 --> 00:34:25.969 ژاپنی ها دوباره برگشتن 00:34:25.969 --> 00:34:27.760 کاپیتان وو حالا چیکار کنیم؟ 00:34:27.760 --> 00:34:29.290 سریع عقب نشینی کنین 00:34:29.380 --> 00:34:30.420 بریم 00:34:30.500 --> 00:34:31.210 بریم 00:34:31.250 --> 00:34:32.889 بلند شو عجله کن 00:34:51.460 --> 00:34:52.409 یان 00:34:52.500 --> 00:34:53.880 اول زخمی هارو ببر و عقب نشینی کن 00:34:53.880 --> 00:34:54.739 تو چی؟ 00:34:55.489 --> 00:34:56.810 شمارو پوشش میدم 00:34:56.850 --> 00:34:58.130 وگرنه هیچ کس نمیتونه بره 00:34:58.130 --> 00:34:59.230 اقای کانگ 00:34:59.500 --> 00:35:00.570 ممنون 00:35:03.250 --> 00:35:03.900 چی شده؟ 00:35:03.900 --> 00:35:06.620 سرگرد، دشمن ها اونجان 00:35:06.690 --> 00:35:07.530 برین 00:35:09.540 --> 00:35:11.740 خیلی دیر شده. مراقب زخمی ها باشین 00:35:12.380 --> 00:35:13.260 لائو وو 00:35:24.490 --> 00:35:25.170 اسلحه 00:35:28.130 --> 00:35:29.540 به سختی از مرگ فرار کردی 00:35:29.540 --> 00:35:30.820 میخوای دوباره بمیری؟ 00:35:30.820 --> 00:35:31.670 فرار کن 00:36:01.770 --> 00:36:02.960 مگه نگفتم شما اول عقب نشینی کنین؟ 00:36:02.960 --> 00:36:04.460 منم میخوام اوهاشی رو بکشم 00:36:04.490 --> 00:36:06.690 و انتقام هموطنای کشته شده‌مون رو بگیرم 00:36:06.810 --> 00:36:07.950 افرین 00:36:08.230 --> 00:36:09.190 بزنین 00:36:26.930 --> 00:36:28.300 وو، چی شده؟ 00:36:41.610 --> 00:36:42.450 اون کجاست؟ 00:36:57.280 --> 00:36:59.670 وای نه! اینا بمب های گازی ژاپنی هان 00:36:59.690 --> 00:37:00.840 عقب نشینی 00:37:01.430 --> 00:37:02.920 یالا برین 00:37:04.900 --> 00:37:05.660 عقب نشینی 00:37:06.300 --> 00:37:07.330 عجله کنین 00:37:07.350 --> 00:37:08.230 از این طرف 00:37:09.440 --> 00:37:10.570 اونجا نرو 00:37:16.100 --> 00:37:16.850 از این طرف 00:37:17.860 --> 00:37:19.390 اینجا هم گاز هست 00:37:21.340 --> 00:37:22.520 همه، دهن و بینیتون رو محکم بپوشونین 00:37:22.520 --> 00:37:23.980 و روی زمین بخوابین 00:38:14.930 --> 00:38:15.970 لو زی مینگ 00:38:15.990 --> 00:38:17.230 دیر کردم 00:38:17.340 --> 00:38:19.180 همه سریع ماسک ضد گازتون رو بزنین 00:38:19.180 --> 00:38:20.540 ماسک گاز_ عجله کنین_ 00:38:20.570 --> 00:38:21.900 یکی بده من_ یالا_ 00:38:23.260 --> 00:38:24.230 یکی بده من 00:38:59.770 --> 00:39:00.810 هشدار 00:39:20.320 --> 00:39:21.160 رئیس اوهاشی 00:39:21.270 --> 00:39:22.190 چه خبره؟ 00:39:22.190 --> 00:39:23.140 درخت ها راه رو مسدود کردن 00:39:23.140 --> 00:39:24.100 نمیتونیم رد بشیم 00:39:25.820 --> 00:39:27.480 یه نفرو بذار درخت هارو از روی جاده برداره 00:39:27.480 --> 00:39:28.070 بله 00:39:28.530 --> 00:39:30.450 گروه یک، مانع جاده رو بردارین 00:39:30.860 --> 00:39:32.860 گروه دو، هوشیار باشین 00:39:57.610 --> 00:39:59.040 قربان مراقب باشین 00:40:01.510 --> 00:40:03.960 فرودگاه درست جلوتره 00:40:04.040 --> 00:40:05.260 جاده ویرانه 00:40:05.260 --> 00:40:07.220 اوهاشی قطعاً ماشین رو اینجا نگه میداره 00:40:07.220 --> 00:40:08.680 و افرادش مانع رو 00:40:08.680 --> 00:40:09.340 برای کنار زدن برمیدارن 00:40:09.340 --> 00:40:11.120 فهمیدم. یه کمین اماده میکنم 00:40:11.620 --> 00:40:13.480 هنوز باید منتظر یه نفر باشیم 00:40:13.640 --> 00:40:14.460 کی؟ 00:40:14.490 --> 00:40:15.750 حتما به زودی میرسه 00:40:23.070 --> 00:40:24.150 زنگ جی وو؟ 00:40:25.170 --> 00:40:26.500 میذاریم زنگ جی وو نقشه اصلی رو برای دیدن اوهاشی دنبال کنه 00:40:26.500 --> 00:40:28.460 و بعد سوار هواپیما بشه 00:40:28.480 --> 00:40:30.190 اینطوری اوهاشی مشکوک نمیشه 00:40:30.190 --> 00:40:31.850 و ما یه فرصت برای وارد عمل شدن داریم 00:40:32.030 --> 00:40:32.800 فهمیدم 00:40:34.340 --> 00:40:35.840 معاون کاپیتان ون، رئیس بخش چین 00:40:35.840 --> 00:40:37.450 لائو وی بهت گفته چیکار کنی درسته؟ 00:40:37.450 --> 00:40:38.340 نگران نباشین 00:40:38.500 --> 00:40:39.580 من سالها با اوهاشی بودم 00:40:39.580 --> 00:40:41.840 قطعا بهم مشکوک نمیشه 00:40:42.260 --> 00:40:43.260 رئیس بخش چین 00:40:43.260 --> 00:40:45.320 راستش من بار قبل که توی 00:40:45.320 --> 00:40:46.530 ویلای هواجیانگ همدیگه رو دیدیم شناختمت 00:40:46.530 --> 00:40:48.180 ولی خیلی خجالت کشیدم چیزی بگم 00:40:48.180 --> 00:40:49.670 اگه قبلا هر توهینی بهت کردم بابتش عذر میخوام 00:40:49.670 --> 00:40:50.470 منو ببخش 00:40:50.470 --> 00:40:51.340 چیزی نیست 00:40:51.380 --> 00:40:52.380 حرفشو نزن 00:40:52.930 --> 00:40:54.960 الان از صمیم قلب به کومین تانگ خدمت میکنم 00:40:54.960 --> 00:40:55.760 بسه 00:40:55.880 --> 00:40:57.950 این حرفارو برای وقتی که اوهاشی رو دستگیر کردیم 00:40:57.950 --> 00:40:59.360 و به چونگ چینگ برگشتیم نگه دار تا وفاداریت رو نشون بدی 00:40:59.360 --> 00:40:59.800 باشه 00:40:59.850 --> 00:41:00.620 تلگراف زن 00:41:00.620 --> 00:41:01.130 بله 00:41:01.420 --> 00:41:02.570 برای کاپیتان وی یه تلگراف بفرست 00:41:02.570 --> 00:41:04.650 بهش بگو همه چی طبق برنامه اولیه پیش میره 00:41:04.650 --> 00:41:05.130 بله 00:41:05.220 --> 00:41:06.500 راننده، ماشین رو ببر 00:41:06.500 --> 00:41:08.210 بقیه تون همراهم به کوه بیاین تا کمین کنیم 00:41:08.210 --> 00:41:09.180 بله 00:41:16.540 --> 00:41:17.220 بیا تو 00:41:20.440 --> 00:41:21.370 منشی میائو 00:41:21.810 --> 00:41:23.760 این تلگراف رو از گوی ژو برای کاپیتان وی فرستادن 00:41:22.360 --> 00:41:23.590 [پرونده محرمانه] 00:41:24.160 --> 00:41:25.000 وایسا 00:41:26.540 --> 00:41:27.380 گوی ژو؟ 00:41:28.060 --> 00:41:29.100 نمیدونی؟ 00:41:29.360 --> 00:41:30.590 شنیدم اوهاشی کازویا 00:41:30.590 --> 00:41:31.790 توی گوی ژو مخفی شده 00:41:32.010 --> 00:41:32.770 فعلا میرم 00:41:33.180 --> 00:41:34.100 باشه. فهمیدم 00:41:49.830 --> 00:41:50.760 منشی میائو 00:41:57.140 --> 00:41:59.160 کاپیتان، این یه گزارش محرمانه از گوی ژوئه 00:41:59.160 --> 00:41:59.950 ببینش 00:42:01.310 --> 00:42:02.900 [پرونده محرمانه] 00:42:31.740 --> 00:42:37.460 [گزارش عملیات گوی ژو] 00:42:32.460 --> 00:42:33.880 سربازها وارد گوی ژو شدن 00:42:33.880 --> 00:42:35.440 و طبق برنامه مستقر شدن 00:42:35.440 --> 00:42:37.190 و توی جاده فرودگاهن 00:42:42.190 --> 00:43:02.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.214 --> 00:43:22.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.