WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.340 --> 00:01:38.830 [هویت گمشده] 00:01:42.770 --> 00:01:45.590 [قسمت 31] 00:01:49.810 --> 00:01:54.020 [دروازه تای پینگ] 00:02:16.450 --> 00:02:17.410 چه خبره؟ 00:02:18.060 --> 00:02:19.100 کمیسر ژانگ 00:02:19.100 --> 00:02:20.710 اعدام جنایتکار جنگی اوهاشی کازویا 00:02:20.710 --> 00:02:21.910 انجام شده 00:02:24.550 --> 00:02:25.750 شین کونگ وو کجاست؟ 00:02:35.250 --> 00:02:36.450 کمیسر ژانگ 00:02:36.750 --> 00:02:38.990 زیر قولتون زدین 00:02:39.190 --> 00:02:41.510 شما ناسیونالیست ها اینطورین 00:02:48.550 --> 00:02:53.600 [مراسم تقدیر از کمیته ملی دولت] 00:02:49.480 --> 00:02:50.440 حالا میخوام 00:02:50.600 --> 00:02:54.930 تقدیر های کمیسیون نظامی دولت ملی رو قرائت کنم 00:02:56.090 --> 00:03:00.500 سرهنگ ایستگاه ان بی ای اس چونگ چینگ، کاپیتان وی چینگ مینگ 00:03:00.590 --> 00:03:02.710 سرهنگ ان بی ای اس ایستگاه چونگ چینگ، معاون کاپیتان 00:03:02.710 --> 00:03:04.920 مدیر بخش عملیات ون یی شان 00:03:04.920 --> 00:03:07.350 بخش عملیات ستوان چین موچینگ 00:03:07.350 --> 00:03:09.920 شجاعانه دشمن رو تعقیب کردن و شاهکارهای زیادی رو به انجام رسوندن 00:03:09.920 --> 00:03:11.930 بدینوسیله مورد تقدیر قرار میگیرن 00:03:12.040 --> 00:03:14.680 وی چینگ مینگ و ون یی شان پاداش 00:03:14.750 --> 00:03:16.390 نشان درجه دو پایه مقدس رو میگیرن 00:03:16.390 --> 00:03:19.600 [مراسم تقدیر از کمیته ملی دولت] 00:03:16.550 --> 00:03:19.550 چین موچینگ به مقام سرگرد ارتقا میگیره 00:03:21.160 --> 00:03:24.410 امیدوارم به خدمت کردنتون به کومین تانگ ادامه بدین 00:03:27.280 --> 00:03:29.280 [مراسم تقدیر از کمیته ملی دولت] 00:03:42.790 --> 00:03:45.350 چرا مدیر شین این کارو کرد؟ 00:03:45.490 --> 00:03:47.730 اجازه نداد به محل اعدام اوهاشی بریم 00:03:47.730 --> 00:03:50.250 ولی اصرار داشت که برای این مراسم تقدیر بیایم 00:03:50.250 --> 00:03:51.950 شنیدم که کمونیست ها توی محل اعدام 00:03:51.950 --> 00:03:53.640 اوهاشین 00:03:53.790 --> 00:03:54.910 به هر حال اینکه ایستگاه چونگ چینگ 00:03:54.910 --> 00:03:58.370 تعامل زیادی با حزب کونیست داشته باشه خوب نیست 00:04:03.730 --> 00:04:05.540 حالا که اوهاشی مرده 00:04:05.710 --> 00:04:06.680 خط مخفی اون 00:04:06.710 --> 00:04:09.160 مثل بادبادکی میشه که نخش بریده 00:04:09.320 --> 00:04:11.040 و مدت زیادی دووم نمیاره 00:04:12.270 --> 00:04:13.160 درسته 00:04:38.300 --> 00:04:39.490 [اتاق جلسه] 00:04:40.270 --> 00:04:41.870 شین کونگ وو 00:04:42.400 --> 00:04:44.330 قول داد همه اعتبار رو بده به من 00:04:44.350 --> 00:04:46.360 ولی حالا نصفش مال ون یی شان شده 00:04:47.350 --> 00:04:49.030 درضمن درمورد ترفیعت هم 00:04:49.430 --> 00:04:51.880 من هم برای تو و هم چین موچینگ درخواست ترفیع کردم 00:04:52.040 --> 00:04:53.700 ولی اون رد کرد 00:04:55.440 --> 00:04:56.710 عصبانی نشو 00:04:57.520 --> 00:04:58.980 چه با عنوان چه بی عنوان 00:04:59.470 --> 00:05:00.680 من هنوزم برات کار می کنم، درسته؟ 00:05:00.680 --> 00:05:02.010 چطور ممکنه فرقی نکنه؟ 00:05:02.520 --> 00:05:03.750 از یکیمون تقدیر شده از اون یکی انتقاد 00:05:03.750 --> 00:05:06.230 واضحه که ون یی شان بالاتر از منه 00:05:07.070 --> 00:05:08.960 حالا همه فکر میکنن 00:05:09.030 --> 00:05:10.760 اعتبار دستگیری اوهاشی 00:05:11.600 --> 00:05:13.390 مال اون و شاگردشه 00:05:13.500 --> 00:05:15.700 و من کسیم که شانس اوردم 00:05:18.560 --> 00:05:19.850 معاون کاپیتان ون 00:05:19.870 --> 00:05:22.180 از شیائو میائو شکایتی داری؟ 00:05:22.900 --> 00:05:24.050 حتی وقتی درمورد کار حرف میزنم هم 00:05:24.270 --> 00:05:27.410 باید بهت گزارش بدم؟ 00:05:27.600 --> 00:05:28.840 سوتفاهم شده 00:05:29.860 --> 00:05:32.620 شاگردت واقعا توانمنده 00:05:32.710 --> 00:05:33.600 انگار 00:05:33.790 --> 00:05:36.700 باید برای جوون تر ها جا باز کنیم 00:05:36.870 --> 00:05:37.550 نه 00:05:37.680 --> 00:05:39.470 من هنوز میتونم چند سال دیگه کار کنم 00:05:39.470 --> 00:05:41.270 کاپیتان وی، خیلی متواضعین 00:05:41.350 --> 00:05:43.480 به نظرتون کسی میتونه کاپیتان بشه؟ 00:05:43.620 --> 00:05:45.920 همه اینا به لطف شما و استادمه 00:05:45.950 --> 00:05:47.210 جرات ندارم اعتباری بگیرم 00:05:47.580 --> 00:05:49.380 همش به کنترل احساسات برمیگرده 00:05:50.810 --> 00:05:52.530 بعضی از خبرنگارای واحد مرکزی خبر 00:05:52.530 --> 00:05:54.520 ...میخوان باهات مصاحبه کنن شاید 00:05:54.750 --> 00:05:55.390 من جرات ندارم 00:05:55.520 --> 00:05:58.840 اینا همش به لطف تو و شاگردته که تونستیم اوهاشی رو بگیریم 00:05:58.840 --> 00:06:00.710 من توی این سرگرمی ها شرکت نمی کنم 00:06:02.390 --> 00:06:04.790 البته میدونم چه حسی داری 00:06:05.360 --> 00:06:06.690 درخواست رو رد کردم 00:06:13.770 --> 00:06:15.450 بعداً از زنگ جیوو میخوام 00:06:15.990 --> 00:06:17.070 بیاد پیشت 00:06:18.110 --> 00:06:20.040 و از اون جنایتکارها بازجویی کنه 00:06:22.650 --> 00:06:23.910 به من مشکوکی؟ 00:06:26.640 --> 00:06:27.900 به چی داری فکر میکنی؟ 00:06:28.310 --> 00:06:30.600 زنگ جی وو سگیه که مردم رو گاز میگیره 00:06:31.350 --> 00:06:33.630 اون برای من چین موچینگ رو تحت نظر گرفته 00:06:35.440 --> 00:06:36.510 اگه چین موچینگ 00:06:36.550 --> 00:06:38.020 واقعا مشکل ساز باشه 00:06:38.670 --> 00:06:40.440 قطعا یه راهی برای 00:06:40.510 --> 00:06:41.880 گاز گرفتنش 00:06:42.320 --> 00:06:44.310 و وحشی کردن هر دوشون پیدا میکنه 00:06:55.200 --> 00:06:56.070 مراقب باش 00:07:11.870 --> 00:07:12.870 شائوتانگ 00:07:13.200 --> 00:07:14.830 تو همه اینا رو آماده کردی؟ 00:07:15.590 --> 00:07:16.360 اره 00:07:16.990 --> 00:07:18.390 برای تو امادشون کردم 00:07:24.160 --> 00:07:25.000 جینگ شیان 00:07:25.750 --> 00:07:27.080 ما بیش از سه سال 00:07:27.280 --> 00:07:28.830 با هم بودیم 00:07:29.750 --> 00:07:31.610 حالا که در برابر ژاپن پیروز شدیم 00:07:31.720 --> 00:07:33.720 وقتشه که به ازدواجمون فکر کنیم 00:07:52.430 --> 00:07:53.909 میدونم که تو طول این سالها 00:07:54.750 --> 00:07:56.320 هر کاری که کردی 00:07:56.920 --> 00:07:58.780 پدرت ترتیبش رو داده 00:08:00.880 --> 00:08:02.560 ولی برای پیشنهاد امروزم 00:08:03.270 --> 00:08:05.430 امیدوارم تحت تاثیر کسی نباشی 00:08:06.200 --> 00:08:07.530 یا جلوی خودتو نگیری 00:08:23.940 --> 00:08:24.870 باهام ازدواج کن 00:08:30.000 --> 00:08:31.160 باشه 00:08:46.750 --> 00:08:50.840 [عمارت فنگ] 00:10:00.640 --> 00:10:01.520 جینگ شیان 00:10:02.480 --> 00:10:04.080 ...در مورد عروسی 00:10:06.870 --> 00:10:07.800 فکر نکنم 00:10:08.400 --> 00:10:09.730 بتونیم برگزارش کنیم 00:10:10.580 --> 00:10:11.670 امروز اومدم اینجا 00:10:12.660 --> 00:10:13.830 تا ازت خداحافظی کنم 00:10:15.160 --> 00:10:16.490 دارم از چونگ چینگ میرم 00:10:17.390 --> 00:10:18.190 شیائوآن 00:10:20.070 --> 00:10:21.000 اعتراف میکنم 00:10:23.600 --> 00:10:25.040 که قبلا دوستت داشتم 00:10:26.920 --> 00:10:29.270 به اینم باور دارم که قبلا عاشق هم بودیم 00:10:30.700 --> 00:10:32.420 ولی الان نامزد کردم 00:10:34.720 --> 00:10:36.520 امیدوارم بتونی برام آرزوی خوشبختی کنی 00:10:37.750 --> 00:10:38.950 برات آرزوی خوشبختی میکنم 00:11:43.030 --> 00:11:44.630 به چی داری فکر میکنی؟ 00:11:47.570 --> 00:11:48.520 چیه؟ 00:11:52.210 --> 00:11:54.870 این روزا داشتم به یه چیزی فکر میکردم 00:11:56.230 --> 00:11:57.480 چرا پارچه 00:11:57.550 --> 00:11:58.960 نود و پنج چهل و هشت رو 00:11:58.960 --> 00:12:00.470 نگه داشتی؟ 00:12:03.190 --> 00:12:04.030 چیه؟ 00:12:07.230 --> 00:12:08.160 داشتم فکر می کردم 00:12:08.600 --> 00:12:10.790 حالا که شما دو نفر تونستین با هم فرار کنین 00:12:11.390 --> 00:12:13.720 حتما رابطه خاصی داشتین 00:12:15.080 --> 00:12:16.280 اگه اطلاعات اون شخص رو 00:12:16.360 --> 00:12:18.510 بیشتر یادت بیاد 00:12:19.320 --> 00:12:21.880 ممکنه برای تو هم مفید باشه 00:12:23.680 --> 00:12:24.480 فهمیدم 00:12:29.080 --> 00:12:30.770 واقعا یادت نمیاد 00:12:31.390 --> 00:12:32.920 یا نمیخوای بهم بگی؟ 00:12:35.740 --> 00:12:37.220 واقعا یادم نیست 00:12:41.710 --> 00:12:43.280 بذار دوباره بهت یادآوری کنم 00:12:43.750 --> 00:12:45.090 این مدت مراقب باش 00:12:45.760 --> 00:12:47.040 اقای ون اومد پیشم 00:12:52.550 --> 00:12:53.600 منظورت چیه؟ 00:12:56.770 --> 00:12:58.070 توی گوی ژو 00:12:59.490 --> 00:13:01.330 وقتی یه شوان مین رو نجات دادی 00:13:01.430 --> 00:13:02.890 مشکوکش کردی 00:13:04.650 --> 00:13:06.850 فکر نکنم کار اشتباهی کنم 00:13:07.730 --> 00:13:09.790 ولی آقای ون واقعاً یه 00:13:10.120 --> 00:13:13.850 کهنه سرباز ان بی ای اس از زمان انجمن بازسازی چینه 00:13:13.870 --> 00:13:14.910 شک و تردیدش 00:13:14.910 --> 00:13:16.280 ارزش یاد گرفتن رو داره 00:13:17.960 --> 00:13:19.890 افراد بیمارستان رو نجات بده 00:13:20.200 --> 00:13:21.330 داریم بهش رسیدگی میکنیم 00:13:21.560 --> 00:13:24.160 ولی سریع نمیشه کاری کرد یکم زمان میبره 00:13:24.680 --> 00:13:25.910 وقتی پیداشون کردی 00:13:26.120 --> 00:13:27.410 اول به من خبر بده 00:13:27.510 --> 00:13:28.940 من بهش رسیدگی میکنم 00:13:29.480 --> 00:13:30.670 یه مدت 00:13:33.070 --> 00:13:34.530 افتابی نشو 00:13:36.100 --> 00:13:37.100 رئیس بخش او 00:13:37.330 --> 00:13:38.170 چی شده؟ 00:13:40.020 --> 00:13:40.670 یه نفر دم در 00:13:40.670 --> 00:13:41.950 ازم خواست اینو بهتون بدم 00:13:41.950 --> 00:13:42.880 باشه ممنون 00:13:42.990 --> 00:13:44.050 من میرم پایین 00:13:54.330 --> 00:13:55.570 حلقه ازدواجه 00:13:59.000 --> 00:14:00.000 کی اینو بهت داده؟ 00:14:03.620 --> 00:14:04.810 حلقه نامزدیه 00:14:05.540 --> 00:14:06.790 به یه نفر دادمش 00:14:06.900 --> 00:14:08.360 دارن پسش میدن 00:14:10.840 --> 00:14:12.640 لی شائوتانگ داره ازدواج میکنه 00:14:15.410 --> 00:14:16.470 میدونم 00:14:19.280 --> 00:14:20.210 ...پس 00:14:20.700 --> 00:14:21.500 میخوای بری؟ 00:14:23.770 --> 00:14:24.730 ...اگه برم 00:14:25.430 --> 00:14:26.590 فقط عذاب میکشم 00:14:30.870 --> 00:14:31.970 فعلا میرم 00:14:37.480 --> 00:14:38.550 خوبه 00:14:38.680 --> 00:14:40.540 یه دقیقه و پنجاه ثانیه گذشته 00:14:40.720 --> 00:14:43.180 نفر قبلی سه دقیقه و هفده ثانیه بود 00:14:43.180 --> 00:14:45.090 امیدوارم بتونی رکوردش رو بشکنی 00:14:49.070 --> 00:14:50.050 منشی میائو 00:14:50.080 --> 00:14:51.610 افراد کاپیتان وی اینجان 00:14:57.290 --> 00:14:59.670 تو منشی میائو هستی درسته؟ 00:15:01.370 --> 00:15:02.500 دیدنت باعث افتخاره 00:15:02.500 --> 00:15:03.600 من زنگ جی وو هستم 00:15:03.790 --> 00:15:06.070 از این به بعد همکاریم 00:15:06.100 --> 00:15:07.500 و برای کاپیتان وی کار میکنیم 00:15:07.800 --> 00:15:08.550 سلام 00:15:12.210 --> 00:15:14.170 من لیانگ یوچنگ 00:15:14.230 --> 00:15:16.680 کاپیتان تیم گشت لشکر پنجم اداره پلیس چونگ چینگم 00:15:16.680 --> 00:15:18.340 پلیس آوردی اینجا؟ 00:15:20.470 --> 00:15:22.430 ترتیب همه اینارو کاپیتان وی داده 00:15:23.440 --> 00:15:24.870 پرونده ان بی ای اس 00:15:25.090 --> 00:15:26.550 به شما مربوط نیست 00:15:26.980 --> 00:15:28.080 یه نفر گزارش داده 00:15:28.100 --> 00:15:29.270 خانوادش گم شده 00:15:29.270 --> 00:15:30.270 اومدم اینجا بررسی کنم 00:15:30.740 --> 00:15:31.800 دچاره سوتفاهم نشین 00:15:31.960 --> 00:15:33.200 این فقط روال کاره 00:15:33.310 --> 00:15:34.440 به کارتون برسین 00:15:34.740 --> 00:15:35.870 گوش کن 00:15:36.010 --> 00:15:37.810 نمیتونی کسی رو از اینجا ببری 00:15:37.890 --> 00:15:38.770 فهمیدی؟ 00:15:39.420 --> 00:15:40.700 فهمیدم معلومه که فهمیدم 00:16:01.430 --> 00:16:02.270 خوبه 00:16:02.880 --> 00:16:04.540 سه دقیقه و بیست و یک ثانیه 00:16:04.760 --> 00:16:06.960 بار بعد یکم بیشتر اونجا بمون 00:16:07.970 --> 00:16:09.150 یکم اب بهش بدین 00:16:10.930 --> 00:16:12.120 زنگ جی وو، درسته؟ 00:16:13.480 --> 00:16:14.680 اینجارو میسپارم به تو 00:16:14.680 --> 00:16:17.280 بهتره بتونی ازشون یه چیزی در بیاری 00:16:40.000 --> 00:16:43.230 جنایتکار جنگی ژاپنی اوهاشی کازویا اعدام شد 00:16:45.170 --> 00:16:46.100 ممنون رئیس 00:16:46.720 --> 00:16:50.230 جنایتکار جنگی ژاپنی اوهاشی کازویا اعدام شد 00:16:50.960 --> 00:16:51.680 اومدم 00:16:54.690 --> 00:16:55.620 ممنون رئیس 00:16:56.470 --> 00:16:57.840 خبر فوری 00:16:57.990 --> 00:17:01.520 جنایتکار جنگی ژاپنی اوهاشی کازویا اعدام شد 00:17:01.640 --> 00:17:03.230 خبر فوری 00:17:03.010 --> 00:17:06.270 [اوهاشی کازویا جنایتکار جنگی ژاپنی به اعدام با چوبه دار محکوم شد] 00:17:03.720 --> 00:17:06.950 [اوهاشی کازویا جنایتکار جنگی ژاپنی اعدام شد] 00:17:09.450 --> 00:17:10.910 [تشکیل کمیته غیر نظامی مطبوعاتی] 00:17:11.010 --> 00:17:13.640 [تجار صنعت زغال سنگ رودخانه جیالینگ در مورد طرح تخلیه تصمیم می گیرند] 00:17:13.690 --> 00:17:15.510 [کار در جاده میانمار به دلیل رانش زمین به طور موقت متوقف شد] 00:17:21.540 --> 00:17:23.190 [جاده چین و هند بازگشایی شد. کاروان از مرز وندینگ عبور میکند] 00:17:22.550 --> 00:17:24.430 جاده چین و هند بازه 00:17:24.760 --> 00:17:26.220 این گزارش روزنامه 00:17:26.280 --> 00:17:27.369 درمورد 00:17:27.760 --> 00:17:29.000 افتتاحیه است 00:17:29.310 --> 00:17:31.280 بیا از اینجا بریم 00:17:31.110 --> 00:17:33.450 [جاده چین و هند بازگشایی شد. کاروان از مرز وندینگ عبور میکند] 00:17:31.680 --> 00:17:33.160 وقتی از واندینگ رد بشیم 00:17:33.560 --> 00:17:34.910 وارد چین میشیم 00:17:35.160 --> 00:17:36.240 من یکم 00:17:36.430 --> 00:17:38.030 ژاپنی هارو فریب میدم 00:17:38.210 --> 00:17:39.130 تو برو سمت شمال 00:17:39.230 --> 00:17:41.200 و کل راه رو تا جاده یوننان-برمه بدو 00:17:41.230 --> 00:17:43.000 علامت جاده واندینگ رو پیدا کن 00:17:43.020 --> 00:17:44.610 و زیر تابلوی مسیر منتظرم باش 00:17:44.790 --> 00:17:46.600 در عرض دو روز پیدات میکنم 00:17:46.670 --> 00:17:47.990 اگه نیومدم 00:17:48.150 --> 00:17:50.750 از ارتش چین کمک بگیر 00:17:53.790 --> 00:17:54.670 این 00:17:55.090 --> 00:17:56.380 کد ماست 00:18:07.710 --> 00:18:09.870 تازه یادم اومد 00:18:10.030 --> 00:18:11.670 به 9548 قول داده بودم 00:18:11.840 --> 00:18:13.430 که توی جاده یوننان برمه واندینگ ورودی 00:18:13.430 --> 00:18:14.960 چین همدیگه رو ببینیم 00:18:15.840 --> 00:18:17.170 تو همچین قولی دادی؟ 00:18:17.880 --> 00:18:19.630 ولی مدت زیادی گذشته 00:18:19.710 --> 00:18:20.710 میدونم 00:18:21.190 --> 00:18:21.950 ولی این تنها سرنخیه 00:18:21.950 --> 00:18:23.560 که الان میتونم به یاد بیارم 00:18:23.660 --> 00:18:26.450 اگه شما اونجا ارتباطی دارین 00:18:26.720 --> 00:18:28.200 ببینید میتونید بفهمید 00:18:28.550 --> 00:18:30.670 که روستایی های نزدیک اونو دیدن یا نه 00:18:30.670 --> 00:18:31.560 یا کمکم کن بفهمم 00:18:31.560 --> 00:18:33.390 سرنخی اونجا به جا مونده یا نه 00:18:33.990 --> 00:18:34.920 این مرد 00:18:35.360 --> 00:18:36.160 پوست تیره داره 00:18:36.350 --> 00:18:37.440 قدش حدود 174ئه 00:18:37.920 --> 00:18:38.830 چشمای درشت داره 00:18:39.390 --> 00:18:40.710 ویژگی دیگه ای داره؟ 00:18:40.710 --> 00:18:42.000 عادت داشت نقش لال هارو بازی کنه 00:18:42.040 --> 00:18:43.190 ولی در اصل 00:18:43.720 --> 00:18:44.750 میتونه حرف بزنه 00:18:46.040 --> 00:18:47.320 در مورد هویتش چی؟ 00:18:47.320 --> 00:18:49.310 اطلاعات شناسایی ازش داری؟ 00:18:51.080 --> 00:18:52.270 یادم نمیاد 00:18:55.790 --> 00:18:56.510 باشه 00:18:57.000 --> 00:18:58.040 سعیم رو میکنم 00:18:58.310 --> 00:18:59.320 یه چیز دیگه 00:19:00.400 --> 00:19:03.160 [اوهاشی کازویا جنایتکار جنگی ژاپنی به اعدام با چوبه دار محکوم شد] 00:19:01.270 --> 00:19:03.480 مافوق ها خیلی به اوهاشی اهمیت میدن 00:19:03.480 --> 00:19:05.000 بعد از اینکه بالاخره گرفتیمش 00:19:05.000 --> 00:19:07.060 چرا اینقدر مشتاق بودن که اونو اعدام کنن؟ 00:19:08.440 --> 00:19:10.660 این چیزیه که منم بیشتر از همه نگرانشم 00:19:10.660 --> 00:19:12.880 نگرانم اوهاشی 00:19:13.010 --> 00:19:14.450 به خاطر موفق شدن پروژه شکوفه گیلاس 00:19:14.970 --> 00:19:17.570 حاضر شده باشه بمیره 00:19:18.870 --> 00:19:20.110 من اینطور فکر نمیکنم 00:19:21.230 --> 00:19:22.510 اوهاشی دستگیر شد 00:19:22.690 --> 00:19:24.450 لی شائوتانگ حتما میدونست 00:19:25.200 --> 00:19:26.960 اون نمیخواد هیچکاری کنه 00:19:30.070 --> 00:19:31.280 بذار بهت یاداوری کنم 00:19:31.870 --> 00:19:33.480 الان شرایط فرق کرده 00:19:33.480 --> 00:19:35.740 بهتره لی شائوتانگ رو علنی هدف نگیری 00:19:35.740 --> 00:19:37.070 هیچ سودی برات نداره 00:19:37.620 --> 00:19:38.870 اگه اونو هدف هم نگیرم 00:19:39.270 --> 00:19:40.930 هیچ سودی برام نداره 00:20:20.950 --> 00:20:22.280 حالت بهتره؟ 00:20:23.650 --> 00:20:25.540 اره 00:20:25.950 --> 00:20:26.910 اره 00:20:27.880 --> 00:20:29.540 پس بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:20:29.790 --> 00:20:31.160 توی گوی ژو 00:20:32.000 --> 00:20:33.420 تو بودی 00:20:33.700 --> 00:20:35.020 که به چین موچینگ گفتی 00:20:35.020 --> 00:20:36.680 یه شوان مین و لی مان چیو کجان؟ 00:20:36.680 --> 00:20:38.130 نه نه 00:20:38.590 --> 00:20:39.310 ...اون 00:20:39.900 --> 00:20:40.900 فقط درمورد بقیه افراد 00:20:40.920 --> 00:20:42.680 هشتصد و ده پرسید 00:20:43.650 --> 00:20:45.440 من اتفاقی به اونا اشاره کردم 00:20:45.470 --> 00:20:47.070 فقط اتفاقی بهشون اشاره کردی؟ 00:20:47.320 --> 00:20:49.850 چرا اون موقع اتفاقی به من درموردشون نگفتی؟ 00:20:50.530 --> 00:20:52.540 اون تنها کسی بود که ازم پرسید 00:20:53.110 --> 00:20:53.910 قربان 00:20:54.020 --> 00:20:55.480 اگه ازم میپرسیدین 00:20:56.560 --> 00:20:58.720 منم صادقانه جوابتون رو میدادم 00:21:08.230 --> 00:21:10.210 با من خیلی راحت نباش 00:21:10.430 --> 00:21:11.890 لو زی مینگ، بذار بهت بگم 00:21:13.000 --> 00:21:14.590 یه شوان مین 00:21:15.260 --> 00:21:18.800 رئیس سازمان زیرزمینی حزب کمونیست توی شانگهای 00:21:18.800 --> 00:21:19.720 چن که است 00:21:19.744 --> 00:21:23.744 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:23.750 --> 00:21:25.190 حزب کمونیست هیچوقت توی این سالها 00:21:25.190 --> 00:21:26.510 دست از دنبالش گشتن 00:21:26.510 --> 00:21:28.520 یا نجاتش برنداشته 00:21:29.590 --> 00:21:30.390 قربان 00:21:30.910 --> 00:21:31.750 ...من 00:21:32.040 --> 00:21:34.370 من واقعاً چیزی در این مورد نمی دونستم 00:21:34.390 --> 00:21:35.910 نمیدونستم 00:21:37.240 --> 00:21:38.670 نمیدونستم 00:21:38.670 --> 00:21:39.510 درضمن 00:21:41.190 --> 00:21:42.390 توی هشتصد و ده 00:21:43.230 --> 00:21:45.560 تو قبلاً به کومین تانگ خیانت کردی، درسته؟ 00:21:45.960 --> 00:21:47.090 زنگ جی وو 00:21:47.500 --> 00:21:49.100 بهم تهمت نزن 00:21:49.450 --> 00:21:51.270 نمیتونی به یه آدم خوب تهمت بزنی 00:21:52.070 --> 00:21:53.480 بهت تهمت میزنم؟ 00:21:53.790 --> 00:21:54.830 داری اشتباه میکنی؟ 00:21:55.230 --> 00:21:56.470 زنی که الان دیدی 00:21:57.000 --> 00:21:58.770 خودت دیدی چه توانایی هایی داره 00:21:58.770 --> 00:22:00.570 اگه امروز چیزی نگی 00:22:00.640 --> 00:22:02.370 فکر میکنی دست از سرت برمیداره؟ 00:22:04.790 --> 00:22:06.790 اگه امروز جوابم رو ندی 00:22:07.390 --> 00:22:08.700 من به جات جواب میدم 00:22:12.870 --> 00:22:13.990 کاپیتان زنگ 00:22:14.320 --> 00:22:15.230 افسر زنگ 00:22:16.470 --> 00:22:17.690 التماست می کنم 00:22:18.640 --> 00:22:19.580 باهات همکاری میکنم 00:22:19.630 --> 00:22:21.040 و هر کار بخوای میکنم 00:22:22.390 --> 00:22:23.280 ولی 00:22:23.930 --> 00:22:26.460 من واقعا چین موچینگ رو نمیشناسم 00:22:26.750 --> 00:22:27.350 نمیدونم 00:22:27.350 --> 00:22:29.610 اون عضو حزب کمونیسته یا نه 00:22:32.460 --> 00:22:33.400 ...من 00:22:36.150 --> 00:22:36.990 باشه 00:22:37.400 --> 00:22:39.200 یه چیزی ازت میپرسم که میدونی 00:22:40.030 --> 00:22:42.290 او شیائوآن توی بیمارستان ملاقاتت کرد؟ 00:22:43.350 --> 00:22:44.560 اره 00:22:44.680 --> 00:22:45.740 اون منو دید 00:22:45.870 --> 00:22:46.930 در مورد اینکه 00:22:46.930 --> 00:22:48.460 یه شوان مین کجاست نپرسید؟ 00:22:48.750 --> 00:22:50.560 پرسید 00:22:51.110 --> 00:22:51.790 ...ولی 00:22:52.130 --> 00:22:53.510 ولی من چیزی نگفتم 00:22:53.510 --> 00:22:54.950 من هیچی نمیدونم_ باشه_ 00:22:54.950 --> 00:22:56.430 بذار دوباره ازت بپرسم 00:22:57.200 --> 00:22:58.950 توی هشتصد و ده او شیائو آن 00:22:59.640 --> 00:23:02.170 خیلی به کمونیست ها نزدیک بود؟ 00:23:03.640 --> 00:23:05.520 غیرممکنه 00:23:06.560 --> 00:23:07.440 قربان 00:23:07.950 --> 00:23:08.990 بذارین بهتون بگم 00:23:09.390 --> 00:23:11.070 توی جای وحشتناکی مثل هشتصد و ده 00:23:11.760 --> 00:23:13.930 او شیائوآن برای اوهاشی کار می کرد 00:23:14.190 --> 00:23:15.310 اون کمونیست ها 00:23:15.910 --> 00:23:17.770 میخواستن اونو بکشن 00:23:18.130 --> 00:23:19.300 بکشن 00:23:19.480 --> 00:23:20.560 بکشن 00:23:21.260 --> 00:23:22.140 بکشن 00:23:22.760 --> 00:23:23.930 بکشن 00:23:29.510 --> 00:23:30.670 لو زی مینگ 00:23:30.870 --> 00:23:32.140 گوش کن 00:23:32.200 --> 00:23:34.590 الان فقط دو انتخاب داری 00:23:34.590 --> 00:23:36.470 یا کمونیست باش 00:23:36.490 --> 00:23:37.250 یا 00:23:37.510 --> 00:23:38.880 کمکم کن مدرکی پیدا کنم که نشون بده چین موچینگ و 00:23:38.880 --> 00:23:40.610 او شیائوآن کمونیستن 00:23:40.640 --> 00:23:41.550 کاپیتان زنگ 00:23:42.120 --> 00:23:43.810 چطوره تا من افرادم رو میبرم یه چیزی بخورن 00:23:44.000 --> 00:23:46.000 یکم استراحت کنی؟ 00:23:55.990 --> 00:23:57.440 درموردش خوب فکر کن 00:23:57.460 --> 00:23:58.380 باشه 00:23:58.640 --> 00:23:59.480 فکر میکنم 00:24:00.760 --> 00:24:01.640 فکر میکنم 00:24:02.550 --> 00:24:03.430 فکر میکنم 00:24:04.340 --> 00:24:05.310 فکر میکنم 00:24:07.790 --> 00:24:08.670 فکر میکنم 00:24:09.000 --> 00:24:09.910 فکر میکنم 00:24:10.880 --> 00:24:11.800 فکر میکنم 00:24:13.800 --> 00:24:14.990 فکر میکنم 00:24:16.430 --> 00:24:17.360 فکر میکنم 00:24:17.410 --> 00:24:18.310 00:24:23.240 --> 00:24:24.030 قربان سفارشتون 00:24:24.030 --> 00:24:25.560 ده گوشت گاو و ده گوشت خوک 00:24:31.200 --> 00:24:32.330 سیر کجاست؟ 00:24:34.150 --> 00:24:35.110 اینجاست 00:24:35.240 --> 00:24:36.810 چرا اینهمه اوردی بیرون؟ 00:24:36.920 --> 00:24:38.260 ازم میخوای خودم پوستشون رو بکنم؟ 00:24:38.260 --> 00:24:40.070 اینقدر مضطرب بودم که یادم رفت پوستشون رو بکنم 00:24:40.070 --> 00:24:40.960 الان برات پوستشون رو میکنم 00:24:40.960 --> 00:24:42.400 باشه بیخیال 00:24:47.500 --> 00:24:48.830 بار بعدی یادت نره 00:24:52.590 --> 00:24:53.720 ممنون افسر 00:24:54.030 --> 00:24:54.960 مراقب خودتون باشین 00:24:55.560 --> 00:24:56.430 بازم بیاین 00:25:02.990 --> 00:25:04.280 رئیس، دو تا نون 00:25:04.300 --> 00:25:05.100 باشه 00:25:12.220 --> 00:25:13.080 [نان گوشت خوک فروخته شد] 00:25:13.940 --> 00:25:16.300 [نان گوشت خوک فروخته شد] 00:25:15.600 --> 00:25:16.380 رئیس 00:25:16.550 --> 00:25:18.610 نون گوشت خوک امروز خیلی زود فروخته شده؟ 00:25:18.680 --> 00:25:19.670 فروش امروز خوبه 00:25:19.670 --> 00:25:21.730 یهویی بیش از ده تا غذا فروختم 00:25:21.780 --> 00:25:22.980 واقعا تموم شدن 00:25:23.340 --> 00:25:24.350 باشه 00:25:24.720 --> 00:25:25.560 آقا 00:25:26.750 --> 00:25:28.950 هنوز گوشت گوسفند و نون تربچه هست 00:25:31.010 --> 00:25:33.290 پس سه تا نون تربچه 00:25:33.510 --> 00:25:34.460 بهم بده 00:25:34.460 --> 00:25:35.300 باشه 00:25:36.400 --> 00:25:40.060 [نان گوشت خوک فروخته شد] 00:25:46.370 --> 00:25:47.460 بیا بذارشون اینجا 00:25:47.510 --> 00:25:48.080 بگیرشون 00:25:48.080 --> 00:25:49.030 ممنون 00:25:51.300 --> 00:25:52.300 اینم پول 00:25:53.030 --> 00:25:53.600 وایسا بقیه اش رو بهت بدم 00:25:53.600 --> 00:25:54.800 باشه 00:25:56.800 --> 00:25:57.310 بیا 00:25:57.520 --> 00:25:58.040 باشه 00:25:58.170 --> 00:25:58.990 مراقب خودتون باشین 00:26:02.200 --> 00:26:05.060 یه خبری از افراد بیمارستان ارتش گرفتیم 00:26:05.250 --> 00:26:06.130 اونا کجان؟ 00:26:06.890 --> 00:26:08.150 رفیقمون از یه خط ارتباطی دیگه 00:26:08.150 --> 00:26:09.610 این اطلاعات رو بهمون داده 00:26:09.900 --> 00:26:11.490 زنگ جی وو و میائو جیانگ 00:26:11.590 --> 00:26:13.030 اونارو توی یه مدرسه متروکه 00:26:13.030 --> 00:26:14.290 مخفی کردن 00:26:14.360 --> 00:26:15.910 تا مخفیانه ازشون بازجویی کنن 00:26:15.910 --> 00:26:17.720 چگونه زنگ جی وو درگیر این قضیه شده؟ 00:26:17.940 --> 00:26:19.250 رفیقمون اینم گفت 00:26:19.400 --> 00:26:21.280 اونا دارن تلاش زیادی میکنن 00:26:21.280 --> 00:26:22.230 تا مامور مخفی که توی 00:26:22.270 --> 00:26:24.080 ان بی ای اس هست رو پیدا کنن 00:26:28.190 --> 00:26:29.230 زنگ جی وو 00:26:29.450 --> 00:26:31.710 قبلا تو و او شیائوآن رو هدف گرفته 00:26:32.670 --> 00:26:34.310 زنگ جی وو یه سگ دیوونه است 00:26:35.000 --> 00:26:35.870 برای محافظت از خودش 00:26:35.870 --> 00:26:37.330 حاضره هر کاری بکنه 00:26:38.920 --> 00:26:40.280 از چند ایستگاه ارتباطی توی شمال چین 00:26:40.280 --> 00:26:41.550 یکی یکی تحقیق شده 00:26:41.550 --> 00:26:43.510 با توجه به اهمیت چونگ چینگ 00:26:43.510 --> 00:26:45.920 سازمان قبلاً چندین ایستگاه ارتباطی رو تخلیه کرده 00:26:45.920 --> 00:26:47.120 امروز ازت خواستم بیای اینجا 00:26:47.230 --> 00:26:48.910 تا نظرت رو بپرسم 00:26:49.350 --> 00:26:50.230 اگه فکر می کنی 00:26:50.320 --> 00:26:51.800 تو معرض خطری 00:26:51.800 --> 00:26:52.710 باید بری 00:26:56.200 --> 00:26:57.110 نمیتونم برم 00:26:59.680 --> 00:27:00.940 توطئه اوهاشی 00:27:01.480 --> 00:27:03.280 محل اختفای منشی چن 00:27:03.390 --> 00:27:04.800 افراد بیمارستان ارتش 00:27:04.800 --> 00:27:05.750 و بمب های بیوشیمیایی گم شده 00:27:05.750 --> 00:27:07.080 کارای خیلی زیادی داریم 00:27:07.150 --> 00:27:08.270 باید بمونم 00:27:09.800 --> 00:27:10.670 درضمن 00:27:11.250 --> 00:27:13.620 خط ارتباطیمون با او شیائو آن تازه درست شده 00:27:13.620 --> 00:27:14.680 اگه من برم 00:27:14.700 --> 00:27:15.790 ارتباطمون قطع میشه 00:27:18.440 --> 00:27:19.480 به نظرت 00:27:19.920 --> 00:27:21.160 میتونی از پسشون بربیای؟ 00:27:22.580 --> 00:27:23.840 نگران نباش خواهر چیوشوی 00:27:24.600 --> 00:27:26.470 اگه بیش از توانایی هام باشه 00:27:26.500 --> 00:27:27.850 لجبازی نمیکنم 00:27:31.550 --> 00:27:32.280 باشه 00:27:32.530 --> 00:27:33.960 پس بیا فورا دوباره 00:27:34.040 --> 00:27:35.230 ایستگاه ارتباطی چونگ چینگ رو درست کنیم 00:27:35.230 --> 00:27:36.360 باید کتاب رمز قبلی رو 00:27:36.430 --> 00:27:37.790 عوض کنیم 00:27:37.790 --> 00:27:38.540 فهمیدم 00:27:40.720 --> 00:27:42.070 او شیائون بهم گفت 00:27:42.880 --> 00:27:45.600 قول داده 9548 رو زیر تابلوی 00:27:45.670 --> 00:27:47.240 مسیر واندینگ ببینه 00:27:47.310 --> 00:27:48.080 موقعیت مکانیش 00:27:48.080 --> 00:27:50.740 ورودی چین توی جاده یوننان-برمه است 00:27:51.640 --> 00:27:52.950 این توصیف اون 00:27:52.950 --> 00:27:54.210 از ظاهر 9548 هست 00:27:54.780 --> 00:27:56.910 [توضیحات ظاهری 9548] 00:27:58.470 --> 00:27:59.910 این خیلی شبیه توصیفاتیه که ژائو گونگ لای 00:27:59.910 --> 00:28:02.160 از نود و پنج چهل و هشت کرده 00:28:02.960 --> 00:28:03.690 انگار 00:28:03.800 --> 00:28:05.800 او شیائوآن الان خیلی بهت اعتماد داره 00:28:07.590 --> 00:28:09.050 فورا اینو گزارش میدم 00:28:09.210 --> 00:28:11.490 و از سربازای یوننان میخوام اطراف رو بررسی کنن 00:28:11.490 --> 00:28:13.090 که ببینیم میتونن اونو پیدا کنن یا نه 00:28:18.720 --> 00:28:21.820 [اوهاشی کازویا جنایتکار جنگی ژاپنی به اعدام با چوبه دار محکوم شد] 00:28:20.610 --> 00:28:23.120 اولش مدیر وانگ میخواست بفهمه اوهاشی 00:28:23.120 --> 00:28:25.520 سلاح های بیوشیمیایی رو کجا پنهان کرده 00:28:26.520 --> 00:28:27.840 حدس میزنم خیلی دیر کرده 00:28:28.470 --> 00:28:29.990 شین کونگ وو حتی وانمود کرد 00:28:29.990 --> 00:28:31.430 و بهمون گزارش داد 00:28:32.880 --> 00:28:33.920 از خودت محافظت کن 00:28:34.650 --> 00:28:36.970 و دیگه نگران منشی چن نباش 00:28:36.970 --> 00:28:38.370 یه نقشه دیگه میکشیم 00:28:38.920 --> 00:28:40.270 حالا که درموردش میدونیم 00:28:40.270 --> 00:28:41.990 نمیذاریم از دستمون بره 00:28:43.790 --> 00:28:45.030 نگرانم که 00:28:45.710 --> 00:28:46.520 اوهاشی قبل از مرگش 00:28:46.520 --> 00:28:48.720 اطلاعات پروژه شکوفه گیلاس رو 00:28:48.720 --> 00:28:51.050 به جاسوس ژاپنی توی ایستگاه چونگ چینگ داده باشه 00:28:51.990 --> 00:28:53.270 منظورت لی شائوتانگه؟ 00:28:55.830 --> 00:28:57.320 این فقط حدس شماست 00:28:57.430 --> 00:28:58.630 هیچ مدرکی وجود نداره 00:28:59.350 --> 00:29:00.230 درضمن 00:29:00.480 --> 00:29:03.140 زنگ جی وو هنوز به هویتت مشکوکه 00:29:05.500 --> 00:29:06.760 نگران نباش خواهر چیوشوی 00:29:07.550 --> 00:29:08.920 عجولانه کاری نمیکنم 00:29:17.710 --> 00:29:18.950 چین موچینگ 00:29:19.190 --> 00:29:23.080 با یه شوان مین 00:29:23.540 --> 00:29:25.180 از هشتصد و ده در ارتباط بوده 00:29:25.830 --> 00:29:26.670 درسته 00:29:26.690 --> 00:29:28.620 این اعتراف خود لو زی مینگه 00:29:28.960 --> 00:29:30.560 تحت تأثیر یه شوان مین 00:29:30.560 --> 00:29:33.230 لو زی مینگ هم توی هشتصد و ده عضو حزب کمونیست شده 00:29:33.650 --> 00:29:36.100 و مامور چین موچینگ توی هشتصد و ده شده 00:29:36.440 --> 00:29:38.230 این خیلی الکیه 00:29:39.390 --> 00:29:41.530 به نظرت افراد ان بی ای اس احمقن؟ 00:29:41.560 --> 00:29:43.020 ازم میخوای اینو گزارش کنم؟ 00:29:43.510 --> 00:29:45.570 داری سعی میکنی منو به دردسر بندازی؟ 00:29:46.120 --> 00:29:47.340 کاپیتان فکر کردم 00:29:47.440 --> 00:29:48.900 می خواستی پین موچینگ رو محکوم کنی 00:29:48.900 --> 00:29:50.250 برای همین ازم خواستی مدرکی پیدا کنم 00:29:50.250 --> 00:29:51.600 که به مافوق ها نشون بدی 00:29:51.600 --> 00:29:53.910 من مدرک واقعی میخوام 00:29:54.200 --> 00:29:55.840 من هیچوقت 00:29:55.860 --> 00:29:57.980 کسی رو با بی دقتی محکوم نمیکنم 00:29:59.260 --> 00:30:00.400 فهمیدم کاپیتان 00:30:02.030 --> 00:30:03.630 گذاشتم بمونی 00:30:04.710 --> 00:30:06.750 چون فکر میکنم به درد بخوری 00:30:08.050 --> 00:30:11.000 باید ثابت کنی به درد میخوری 00:30:11.170 --> 00:30:14.520 این مزخرفات رو برای 00:30:14.550 --> 00:30:15.830 گول زدن من نیار 00:30:16.710 --> 00:30:17.750 برو 00:30:25.850 --> 00:30:27.660 کاپیتان، یه نفر دیگه دارم 00:30:27.740 --> 00:30:28.540 که به درد بخوره 00:30:30.550 --> 00:30:31.740 اون قطعا میتونه ثابت کنه که 00:30:31.740 --> 00:30:33.200 چین موچینگ مشکوکه 00:30:33.330 --> 00:30:34.790 اسمش ژانگ بانگ یائوئه 00:30:35.000 --> 00:30:36.320 اون توی گروه های 00:30:36.350 --> 00:30:38.310 بحث یه شوان مین توی شانگهای شرکت میکرد 00:30:38.310 --> 00:30:39.750 اگه فرضیه من درست باشه 00:30:39.750 --> 00:30:41.110 این شخص قطعا میتونه ثابت کنه که 00:30:41.110 --> 00:30:43.830 وقتی چین موچینگ توی چین تحصیل میکرده 00:30:44.470 --> 00:30:45.430 رابطه خاصی 00:30:45.560 --> 00:30:48.360 با حزب کمونیست داشته 00:30:50.470 --> 00:30:52.200 به کسی در این مورد گفتی؟ 00:30:53.230 --> 00:30:54.510 قطعا نه 00:30:55.650 --> 00:30:57.280 از وقتی از گوی ژو برگشتم 00:30:57.280 --> 00:30:58.940 باهاش در ارتباط بودم 00:30:59.310 --> 00:31:00.280 ولی اون زمان 00:31:00.300 --> 00:31:01.270 نمیدونستم 00:31:01.270 --> 00:31:03.200 چه موضعی درمورد چین موچینگ دارین 00:31:03.200 --> 00:31:04.660 برای همین جرات نکردم گزارش کنم 00:31:04.680 --> 00:31:06.800 حالا که فهمیدم میتونم ازش بخوام بیاد 00:31:07.330 --> 00:31:08.410 ازش بخوایم بیاد؟ 00:31:09.380 --> 00:31:10.350 چطور؟ 00:31:10.750 --> 00:31:12.470 تو هم داری همین روش رو پیشنهاد میدی؟ 00:31:12.470 --> 00:31:13.860 به خودمون صدمه بزنیم 00:31:14.060 --> 00:31:15.900 بعدش اون میتونه بیاد و بر علیه چین موچینگ شهادت بده؟ 00:31:15.900 --> 00:31:17.050 نه کاپیتان 00:31:17.150 --> 00:31:18.200 قول میدم نه 00:31:18.770 --> 00:31:20.920 این شخص حرص پول داره 00:31:21.440 --> 00:31:24.170 میخوام یکم از بودجه ایستگاه درخواست کنم 00:31:24.490 --> 00:31:25.190 چقدر؟ 00:31:25.210 --> 00:31:26.780 اول پنج شمش طلا بهش بدین 00:31:26.780 --> 00:31:28.530 بهش قول بدین که بعد از شهادت 00:31:28.530 --> 00:31:29.830 پنج تا دیگه بگیره 00:31:29.830 --> 00:31:31.360 ده شمش طلا؟ 00:31:31.900 --> 00:31:32.770 کاپیتان 00:31:33.320 --> 00:31:36.550 ...هر صحنه شلوغی توی دنیا 00:31:37.430 --> 00:31:38.680 حالا هر چی که بود 00:31:38.680 --> 00:31:39.810 قول میدم کاپیتان 00:31:39.870 --> 00:31:41.340 مجبورش میکنم هر چی میگیره رو 00:31:41.480 --> 00:31:42.920 پس بده 00:31:44.710 --> 00:31:45.990 ده شمش طلا 00:31:47.400 --> 00:31:48.720 کمی نیست 00:31:49.520 --> 00:31:50.280 کاپیتان 00:31:50.300 --> 00:31:51.700 اگه واقعاً بفهمیم 00:31:51.760 --> 00:31:54.280 یه جای کار رئیس بخش چین میلنگه 00:31:54.280 --> 00:31:55.120 لازم نیست 00:31:55.120 --> 00:31:57.050 ده شمش طلا رو برگردونیم درسته؟ 00:31:59.160 --> 00:32:00.080 برو 00:32:21.360 --> 00:32:22.330 مدیر شین 00:32:22.920 --> 00:32:24.190 وی چینگ مینگ هستم 00:32:25.920 --> 00:32:26.920 یه چیزی هست 00:32:27.200 --> 00:32:28.640 که میخوام بهتون گزارش بدم 00:33:48.710 --> 00:33:49.620 کیه؟ 00:33:50.040 --> 00:33:51.600 شما آقای یائو هستین؟ 00:33:52.400 --> 00:33:53.450 آقای یائو؟ 00:33:53.500 --> 00:33:55.030 ما اینجا آقای یائو نداریم 00:33:56.320 --> 00:33:57.340 شما کی هستین؟ 00:34:05.790 --> 00:34:07.190 کی بهت اجازه داد بیای تو؟ 00:34:07.310 --> 00:34:08.570 تلفن همش زنگ میزد 00:34:08.590 --> 00:34:09.920 برای همین اومدم جواب بدم 00:34:10.120 --> 00:34:11.980 اون گفت دنبال آقای یائو میگرده 00:34:12.199 --> 00:34:13.929 شماره رو اشتباه گرفته، درسته؟ 00:34:16.560 --> 00:34:17.600 شماره اشتباه؟ 00:34:18.460 --> 00:34:19.540 آقای یائو؟ 00:34:21.389 --> 00:34:22.340 شماره اشتباه 00:34:28.889 --> 00:34:29.730 گمشو 00:34:43.000 --> 00:34:44.260 ژنگ بانگ یائو، درسته؟ 00:34:46.120 --> 00:34:47.750 کاپیتان زنگ، منم 00:34:48.760 --> 00:34:50.290 ماهی قرمز به دستت رسید؟ 00:34:51.210 --> 00:34:52.159 اره 00:34:53.250 --> 00:34:54.429 ازت خواستم با عجله به چونگ چینگ بیای 00:34:54.429 --> 00:34:55.710 حالا کجایی؟ 00:34:56.400 --> 00:34:57.530 تقریبا رسیدم 00:34:57.880 --> 00:34:59.160 الان توی بیشانم 00:35:00.200 --> 00:35:02.400 مگه فاصله چنگدو تا چونگ چینگ چقدره؟ 00:35:02.440 --> 00:35:03.990 سه روز طول کشیده 00:35:04.680 --> 00:35:06.640 تا فقط به بیشان برسی؟ 00:35:06.810 --> 00:35:07.740 کاپیتان 00:35:07.960 --> 00:35:09.150 من تا اینجا رانندگی کردم 00:35:09.550 --> 00:35:12.010 به دلایلی سفرم 00:35:12.340 --> 00:35:13.430 توی راه به تاخیر افتاد 00:35:14.470 --> 00:35:15.670 دارم میام 00:35:16.310 --> 00:35:17.880 توی این موقعیت 00:35:17.910 --> 00:35:19.830 هنوز داری روی اون مزخرفات کار می کنی 00:35:19.830 --> 00:35:20.780 کاپیتان زنگ 00:35:20.910 --> 00:35:22.310 اینا چیزای خوبین 00:35:22.760 --> 00:35:24.560 وقتی ژاپنی ها تسلیم شدن 00:35:24.720 --> 00:35:26.320 برای رفتن عجله کردن 00:35:26.590 --> 00:35:28.120 و چیزهای خوب زیادی جا گذاشت 00:35:28.310 --> 00:35:29.600 معامله کردم 00:35:29.800 --> 00:35:30.850 توی این دو روز 00:35:30.850 --> 00:35:32.890 یه سری از مقامات چونگ چینگ رو دیدم 00:35:32.910 --> 00:35:34.050 که داشتن منتقل میشدن 00:35:34.050 --> 00:35:34.970 الان سنگ تموم میذارم 00:35:38.280 --> 00:35:39.230 ژنگ بانگ یائو 00:35:39.440 --> 00:35:41.470 پولی که من بهت میدم کافی نیست؟ 00:35:42.200 --> 00:35:43.150 انگار یادت رفته 00:35:43.150 --> 00:35:44.470 ازت خواستم چیکار کنی؟ 00:35:47.110 --> 00:35:47.840 نه یادم نرفته 00:35:47.950 --> 00:35:49.950 چطور ممکنه کار تورو یادم بره؟ 00:35:50.640 --> 00:35:51.720 ولی 00:35:53.360 --> 00:35:54.710 ازم خواستی 00:35:55.680 --> 00:35:57.200 با افراد ان بی ای اس حرف بزنم 00:35:57.200 --> 00:35:59.280 واقعا میترسم 00:36:00.630 --> 00:36:01.670 کاپیتان زنگ 00:36:05.070 --> 00:36:07.830 چیزهایی که ازم خواستی به قیمت پایین به ژاپنی ها بدم 00:36:07.910 --> 00:36:09.520 گنجینه های ملین 00:36:09.880 --> 00:36:11.450 اگه کسی بفهمه 00:36:11.470 --> 00:36:13.980 من خائن میشم 00:36:14.070 --> 00:36:15.040 چه خائن باشی چه نباشی 00:36:15.040 --> 00:36:16.870 فقط با یه کلمه میتونم برات حلش کنم 00:36:16.870 --> 00:36:17.700 اره 00:36:17.820 --> 00:36:18.550 اره 00:36:20.080 --> 00:36:21.160 صادقانه میگم 00:36:21.290 --> 00:36:22.630 قبلا به کالاهات 00:36:22.630 --> 00:36:24.190 رسیدگی کردم 00:36:26.440 --> 00:36:28.320 چطور ماهی قرمز رو بهت برگردونم؟ 00:36:28.320 --> 00:36:29.280 بذار برم 00:36:29.390 --> 00:36:30.230 من رفتم 00:36:30.300 --> 00:36:31.680 یه نامه افشاگری می نویسم، باشه؟ 00:36:31.680 --> 00:36:33.300 ژنگ بانگ یائو، بذار بهت بگم 00:36:33.300 --> 00:36:35.230 اگه توی جاده اسکات نجاتت نداده بودم 00:36:35.310 --> 00:36:36.840 میمردی 00:36:37.110 --> 00:36:38.640 فکر کردی میتونی فرار کنی؟ 00:36:39.700 --> 00:36:40.500 درسته 00:36:41.450 --> 00:36:42.900 ممنون کاپیتان 00:36:43.320 --> 00:36:44.350 میدونی 00:36:45.110 --> 00:36:46.460 شبانه روز خواب 00:36:46.580 --> 00:36:49.740 جاده اسکات رو میبینم 00:36:50.230 --> 00:36:51.560 فردا ساعت 3 بعد از ظهر بیا منو 00:36:51.870 --> 00:36:52.750 توی گور دسته جمعی 00:36:52.750 --> 00:36:54.640 یه مایلی خارج از شرق شهر ببین 00:36:55.070 --> 00:36:56.430 خودم میام دنبالت 00:36:57.480 --> 00:36:59.030 اگه حتی یه دقیقه دیر کردی 00:36:59.030 --> 00:37:00.000 خودتو مرده بدون 00:37:00.110 --> 00:37:01.400 باشه 00:37:02.110 --> 00:37:03.760 به موقع میام اونجا 00:37:03.960 --> 00:37:05.360 سوار چه ماشینی هستی؟ 00:37:05.950 --> 00:37:06.880 بیوک 00:37:07.480 --> 00:37:08.430 آبی مایل به خاکستریه 00:37:35.400 --> 00:37:36.970 سرنخ مهمی داری؟ 00:37:37.660 --> 00:37:39.220 کسی دهنشو باز کرده؟ 00:37:40.310 --> 00:37:41.560 اگه تو نتونستی چیزی ازشون بدست بیاری 00:37:41.560 --> 00:37:42.950 من چطور میتونم اینکارو کنم؟ 00:37:43.560 --> 00:37:45.760 چرا اون موقع اینقدر عجله اومدی اینجا؟ 00:37:46.030 --> 00:37:47.280 داری مسخره ام میکنی؟ 00:37:47.280 --> 00:37:48.240 نه 00:37:52.650 --> 00:37:53.730 یه سرنخ هایی هست 00:38:02.110 --> 00:38:03.720 ولی از بازجویی بدستشون نیاوردم 00:38:03.720 --> 00:38:05.580 قبلاً به کاپیتان وی گفتم که 00:38:05.620 --> 00:38:07.340 یه شاهد کلیدی دارم 00:38:07.870 --> 00:38:09.610 فردا بعدازظهر به چونگ چینگ میرسه 00:38:09.610 --> 00:38:12.560 از تو و کاپیتان وی میخوام که اونو ببینید 00:38:16.900 --> 00:38:18.850 جلوی ژاپنی ها هم 00:38:19.690 --> 00:38:21.500 اینقدر بی ادب بودی 00:38:26.700 --> 00:38:28.380 اگه بعدا چیزی پیش اومد 00:38:28.380 --> 00:38:29.570 اول به من بگو 00:38:30.960 --> 00:38:32.720 اگه من بگم به کاپیتان وی بگو 00:38:32.720 --> 00:38:34.190 بعدش میتونی بهش بگی 00:38:34.940 --> 00:38:36.450 باشه باشه 00:38:48.160 --> 00:38:49.370 کاپیتان 00:39:15.440 --> 00:39:16.820 برای این ده شمش طلا 00:39:17.470 --> 00:39:19.790 من جلوی مدیر شین قسم خوردم 00:39:20.330 --> 00:39:22.290 میتونی تضمین کنی که اطلاعاتت 00:39:23.750 --> 00:39:25.070 دقیقه؟ 00:39:25.970 --> 00:39:27.010 قطعا مشکلی نیست 00:39:27.400 --> 00:39:28.660 کاپیتان نگران نباشین 00:39:29.080 --> 00:39:30.160 ولی شنیدم 00:39:30.510 --> 00:39:31.910 به خاطر مسئله مائو رن شینگ 00:39:31.910 --> 00:39:33.730 با مدیر شین به مشکل خوردین 00:39:33.730 --> 00:39:34.800 این بار نگران نباشین 00:39:34.800 --> 00:39:36.790 قطعا میتونم بهتوک کمک کنم که برنده بشین 00:39:36.860 --> 00:39:38.660 ژنگ بانگ یائو کی میرسه؟ 00:39:38.960 --> 00:39:40.020 داره با ماشین میاد اینجا 00:39:40.160 --> 00:39:41.330 فردا ساعت سه ظهر 00:39:41.390 --> 00:39:43.640 قرارمون خارج از شهر توی بخش شرقی 00:39:44.310 --> 00:39:45.230 توی گور دسته جمعیه 00:39:45.350 --> 00:39:46.600 خودم میرم دنبالش 00:39:46.600 --> 00:39:47.360 لازم نیست 00:39:50.030 --> 00:39:52.070 ترتیبی می دم یه نفر بره دنبالش 00:39:52.070 --> 00:39:53.180 تو از این قضیه دور بمون 00:39:58.680 --> 00:39:59.940 مدل ماشینش چیه؟ 00:40:07.030 --> 00:40:08.360 مدل ماشینش چیه؟ 00:40:12.450 --> 00:40:14.170 یه بیوک آبی مایل به خاکستری 00:40:15.200 --> 00:40:16.440 ولی کاپیتان 00:40:16.670 --> 00:40:17.900 باید بهم اعتماد کنین 00:40:17.950 --> 00:40:20.030 من هنوز بهتون وفادارم 00:40:20.030 --> 00:40:21.870 خیلیا بهم وفادارن 00:40:21.940 --> 00:40:23.470 مائو رن شینگ هم یکی از اونا بود 00:40:23.680 --> 00:40:24.560 ولی بعدش چی شد؟ 00:40:27.930 --> 00:40:28.770 برو 00:40:39.300 --> 00:40:40.380 این سگ 00:40:41.140 --> 00:40:42.380 به درد بخوره درسته؟ 00:40:43.280 --> 00:40:45.250 بستگی به این داره که ژنگ بانگ یائو 00:40:45.250 --> 00:40:46.960 میتونه چین موچینگ رو گاز بگیره یا نه 00:40:50.350 --> 00:40:51.240 فردا 00:40:51.540 --> 00:40:53.690 باهام بیا دنبال ژنگ بانگ یائو 00:40:54.180 --> 00:40:56.700 تا وقتی بتونیم مدرک محکم پیدا کنیم 00:40:56.820 --> 00:40:58.370 حتی اگه ون یی شان دخالت کنه هم 00:40:58.370 --> 00:41:00.770 نمیتونه از شاگردش محافطت کنه 00:41:02.230 --> 00:41:04.130 بذار ببینیم دیگه چیکار میتونن بکنن 00:41:19.390 --> 00:41:20.840 شیائو وانگ، کاپیتان لیانگ 00:41:21.030 --> 00:41:22.320 کمکم کن بررسی کنم 00:41:22.780 --> 00:41:23.880 ببینم تماسی که یه ساعت پیش 00:41:23.880 --> 00:41:24.750 با این گوشی گرفته شده 00:41:24.750 --> 00:41:25.860 از کجا بوده 00:41:34.710 --> 00:41:36.370 نگرانم کد با عجله ارسال شده باشه 00:41:36.370 --> 00:41:37.820 و تو توی دردسر بیفتی 00:41:37.820 --> 00:41:40.570 [بسته است] 00:41:41.040 --> 00:41:42.300 چه خبره، خواهر چیوشوی؟ 00:41:42.300 --> 00:41:43.160 ژنگ بانگ یائو 00:41:43.170 --> 00:41:44.300 این اسم رو 00:41:44.320 --> 00:41:45.550 یادت میاد؟ 00:41:46.720 --> 00:41:48.160 ژنگ بانگ یائو؟ 00:41:49.640 --> 00:41:51.520 اسمش اشناست چی شده؟ 00:41:51.520 --> 00:41:52.910 رفیقمون از یه خط ارتباطی دیگه 00:41:52.910 --> 00:41:54.370 یه سری اطلاعات بهمون داده 00:41:54.370 --> 00:41:57.030 زنگ جی وو داره مخفیانه اونو به ایستگاه چونگ چینگ میاره 00:41:57.060 --> 00:41:58.790 تا هویت یکی از رفیق هامون رو شناسایی کنه 00:41:58.870 --> 00:42:00.130 و ثابت کنه که این رفیق 00:42:00.200 --> 00:42:01.070 حتی با سازمان شانگهای هم 00:42:01.070 --> 00:42:02.370 در ارتباط بوده 00:42:02.370 --> 00:42:03.730 مطمئنم 00:42:03.850 --> 00:42:05.290 کسی که میخواد شناسایی کنه 00:42:05.290 --> 00:42:06.220 تویی 00:42:07.800 --> 00:42:08.930 غیرممکنه 00:42:08.950 --> 00:42:10.400 توی شانگهای 00:42:10.510 --> 00:42:12.520 من رسما عضو سازمان نشده بودم 00:42:12.520 --> 00:42:13.510 کل ارتباط من با سازمان 00:42:13.510 --> 00:42:14.680 از طریق تو بوده 00:42:15.500 --> 00:42:16.800 من فقط توی چند تا 00:42:16.800 --> 00:42:19.660 بحث گروهی انجمن دانشجویی شرکت کردم 00:42:20.800 --> 00:42:22.470 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:42:22.630 --> 00:42:23.310 تکون نخور 00:42:24.680 --> 00:42:26.280 به نظرت چرا ژاپنی ها 00:42:26.300 --> 00:42:29.100 این روزا داشتن دیوانه وار مردم رو دستگیر میکردن؟ 00:42:30.150 --> 00:42:31.750 همش به خاطر اون پسره 00:42:33.360 --> 00:42:35.520 اون کسی بود که به مامورهای جاده اسکات گفت 00:42:35.520 --> 00:42:37.520 که آقای یه این چند روز توی شانگهایه 00:42:37.830 --> 00:42:38.940 اینم گفت که 00:42:38.960 --> 00:42:40.620 اقای یه رو توی شانگهای دیده 00:42:45.350 --> 00:42:46.460 حالا یادت اومد؟ 00:42:47.360 --> 00:42:48.210 اون کیه؟ 00:42:52.040 --> 00:42:52.880 خواهر چیوشوی 00:42:54.050 --> 00:42:56.610 این شخص همون کسیه که به منشی چن خیانت کرده 00:42:56.610 --> 00:42:57.790 از هم جدا بشین 00:42:57.820 --> 00:42:59.510 از این مسیر برین 00:42:59.610 --> 00:43:01.010 و از در پشتی خارج بشین 00:43:01.020 --> 00:43:02.020 مراقب باشین 00:43:02.460 --> 00:43:03.220 ممنون 00:43:03.650 --> 00:43:04.750 برو 00:43:04.790 --> 00:43:05.590 شما اول برین 00:43:06.470 --> 00:43:07.670 صدمه دیدی؟ 00:43:08.290 --> 00:43:09.170 خوبم 00:43:09.850 --> 00:43:11.210 همراهم بیا 00:43:13.200 --> 00:43:15.140 نمیتونیم بذاریم به چونگ چینگ بیاد 00:43:15.780 --> 00:43:18.310 نمیتونیم این اجازه رو هم بدیم که با وی چینگ مینگ ارتباط برقرار کنه 00:43:20.110 --> 00:43:22.100 اون توی هتل ژی چنگ در بیشانه 00:43:22.240 --> 00:43:24.000 چیز زیادی درموردش نمیدونیم 00:43:24.260 --> 00:43:25.870 اگه این تله باشه 00:43:25.950 --> 00:43:28.080 و با عجله رفیق هامون رو بفرستیم اونجا 00:43:28.100 --> 00:43:29.830 میترسم یه ردی به جا بذاریم 00:43:30.120 --> 00:43:31.040 میفهمم 00:43:31.720 --> 00:43:32.720 میترسم 00:43:33.280 --> 00:43:34.920 لازم باشه یه همچین کاری رو 00:43:34.920 --> 00:43:36.120 یه نفر از خود ان بی ای اس انجام بده 00:43:40.600 --> 00:43:41.550 بذار درموردش فکر کنم 00:43:42.550 --> 00:44:02.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:02.574 --> 00:44:22.574 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.