WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.330 --> 00:01:38.850 [هویت گمشده] 00:01:43.009 --> 00:01:45.560 [قسمت 34] 00:01:46.400 --> 00:01:48.110 [جینگ ده] 00:02:08.389 --> 00:02:09.380 کاپیتان فنگ 00:02:10.139 --> 00:02:11.150 آقای فنگ 00:02:18.740 --> 00:02:21.230 کاپیتان فنگ به موقع اومدی 00:02:21.740 --> 00:02:23.200 ماهی های طلایی کجان؟ 00:02:30.300 --> 00:02:31.180 اول عکس 00:02:36.990 --> 00:02:38.030 ببین 00:02:41.700 --> 00:02:44.070 حالا میتونم طلاهارو ببرم؟ 00:02:44.750 --> 00:02:45.829 نه 00:02:48.940 --> 00:02:51.850 تو کاپیتان ایستگاهی 00:02:52.950 --> 00:02:54.260 ‌...نه 00:03:08.610 --> 00:03:09.610 بفرما 00:03:16.140 --> 00:03:17.340 خوب گوش کن 00:03:18.460 --> 00:03:19.870 از حالا 00:03:19.940 --> 00:03:21.710 دهنت رو درمورد هر چیزی که 00:03:22.390 --> 00:03:24.720 مربوط به لی شائو تانگه بسته نگه دار 00:03:25.020 --> 00:03:26.180 خیالت راحت 00:03:28.520 --> 00:03:30.110 دهنم قرصه 00:03:31.100 --> 00:03:31.900 کاپیتان فنگ 00:03:32.230 --> 00:03:33.520 میسپارمش به شما 00:03:41.230 --> 00:03:42.070 کاپیتان فنگ 00:03:42.750 --> 00:03:43.790 تا بعد 00:04:21.430 --> 00:04:24.790 [خانه حراجی شین چون] 00:04:50.240 --> 00:04:54.980 [خانه حراجی شین چون] 00:05:04.500 --> 00:05:07.720 [هتل یوجیانگ] 00:05:07.790 --> 00:05:08.610 [هتل یوجیانگ] 00:05:10.010 --> 00:05:14.630 [هتل چونگ چینگ] 00:06:09.430 --> 00:06:10.780 [اتاق پرو] 00:06:13.550 --> 00:06:14.390 بابا 00:06:16.980 --> 00:06:18.440 جینگ شیان هنوز آماده نیست؟ 00:06:19.510 --> 00:06:20.770 هنوز داره لباس عوض میکنه 00:06:21.910 --> 00:06:22.910 ...بابا چطوره 00:06:50.680 --> 00:06:51.320 بابا 00:06:51.700 --> 00:06:52.790 چای بخور 00:08:01.260 --> 00:08:02.020 بابا 00:08:02.660 --> 00:08:03.500 شائوتانگ 00:08:10.190 --> 00:08:11.740 چطوره؟ خوشگل شدم؟ 00:08:12.340 --> 00:08:13.180 اره 00:08:17.220 --> 00:08:18.990 بابا چی شده؟ 00:08:21.020 --> 00:08:22.180 دخترم 00:08:22.350 --> 00:08:24.150 توی لباس عروسش خیلی خوشگل شده 00:08:28.030 --> 00:08:29.550 حالا داری ازدواج میکنی 00:08:29.550 --> 00:08:30.790 بابا نگران نباش 00:08:30.860 --> 00:08:33.460 حتی اگه ازدواج کنم بازم دخترتم 00:08:34.220 --> 00:08:35.190 بله بابا 00:08:35.419 --> 00:08:36.539 من و جینگ شیان 00:08:36.630 --> 00:08:38.360 زیاد برای دیدنتون به خونه میایم 00:08:40.409 --> 00:08:42.659 قراره مراسم طولانی داشته باشیم میترسم گرسنه ات بشه 00:08:42.659 --> 00:08:43.659 یه سیب پوست کندم 00:08:43.659 --> 00:08:44.300 بابا 00:08:44.460 --> 00:08:45.470 گرسنه ام نیست 00:08:47.820 --> 00:08:48.390 آقای فنگ 00:08:48.540 --> 00:08:49.270 عروس و داماد 00:08:49.270 --> 00:08:50.420 مراسم عروسی داره شروع میشه 00:08:50.420 --> 00:08:51.820 اقا داماد لطفا همراهم بیاین 00:08:51.820 --> 00:08:52.500 باشه 00:08:54.140 --> 00:08:54.950 برو 00:08:56.500 --> 00:08:57.500 الان میرم 00:09:02.470 --> 00:09:03.180 بابا 00:09:04.460 --> 00:09:06.100 بابا چی شده؟ 00:09:07.510 --> 00:09:08.950 هیچی هیچی 00:09:08.970 --> 00:09:10.230 بیا ببینمت 00:09:54.750 --> 00:09:55.750 چیه؟ 00:09:56.810 --> 00:09:58.610 این کت چرمی برای توئه 00:10:00.590 --> 00:10:02.130 نمیری عروسی؟ 00:10:02.130 --> 00:10:03.610 منو اینجا نمیبینی؟ 00:10:03.920 --> 00:10:05.110 اگه من نرم اشکالی نداره 00:10:05.110 --> 00:10:07.790 ولی اگه تو نری قطعا بهت مشکوک میشن 00:10:07.790 --> 00:10:09.510 مگه همشون نمیگن ما به هم نزدیکیم؟ 00:10:09.510 --> 00:10:10.510 بهشون میگم 00:10:10.620 --> 00:10:12.400 کنارت بودم تا غم و غصه ات رو فراموش کنی 00:10:12.400 --> 00:10:14.800 لباس عوض کن طبقه پایین منتظرتم 00:10:41.340 --> 00:10:42.710 بفرمایین از این طرف 00:10:48.060 --> 00:10:49.060 دنبالم بیاین 00:11:01.600 --> 00:11:02.720 کاپیتان وی 00:11:04.130 --> 00:11:05.150 انتظار نداشتم 00:11:05.150 --> 00:11:07.710 به خاطر لائو فنگ بیای اینجا 00:11:07.730 --> 00:11:09.010 مگه تو هم اینجا نیستی؟ 00:11:12.140 --> 00:11:14.740 عروسی دختر فنگ خیلی باشکوهه 00:11:14.760 --> 00:11:16.890 میبینی؟ تقریبا همه افراد ایستگاه 00:11:16.950 --> 00:11:18.500 اینجان 00:11:18.590 --> 00:11:21.390 تقریباً همه افرادی که توی ایستگاه مرکزین اینجان 00:11:25.990 --> 00:11:27.380 لائو وی بفرما 00:11:28.070 --> 00:11:29.870 تو پیری من بعد از تو میرم تو 00:11:41.900 --> 00:11:42.660 کاپیتان 00:11:42.680 --> 00:11:43.830 بشین بشین 00:11:50.550 --> 00:11:51.680 خوبی؟ 00:11:51.900 --> 00:11:52.830 خوبم 00:11:54.750 --> 00:11:56.740 فقط نگران مدرسه ام 00:11:57.710 --> 00:12:00.040 زنگ جی وو اونجاست نگران نباش 00:12:01.410 --> 00:12:02.550 لائو ون 00:12:04.340 --> 00:12:05.740 هیچ کدوم از شاگردات 00:12:05.930 --> 00:12:06.900 نیومدن؟ 00:12:08.890 --> 00:12:10.090 داری خودتو برام میزنی به اون راه؟ 00:12:10.890 --> 00:12:12.100 تو گذشته بین 00:12:12.100 --> 00:12:14.230 او شیائو آن و فنگ جینگ شیان رو میدونی 00:12:14.270 --> 00:12:15.850 چیه؟ چطور میتونه بیاد؟ 00:12:16.100 --> 00:12:18.540 نیومدن او شیائو آن قابل درکه 00:12:18.540 --> 00:12:19.800 ولی چین موچینگ چی؟ 00:12:19.850 --> 00:12:21.230 چرا اونم نیومده؟ 00:12:23.040 --> 00:12:24.700 اون فکر میکنه شاگرد توئه 00:12:24.790 --> 00:12:26.790 و با تحقیر به معاون کاپیتان فنگ نگاه میکنه 00:12:26.910 --> 00:12:27.780 درست میگم؟ 00:13:22.230 --> 00:13:24.710 حلقه هارو رد و بدل کنین 00:14:09.170 --> 00:14:10.050 منتظرم بمون 00:14:14.750 --> 00:14:15.870 معاون کاپیتان فنگ 00:14:16.970 --> 00:14:20.430 ممنونم که گرانبهاترین دخترتون رو به من سپردین 00:14:21.780 --> 00:14:23.770 خوب ازش مراقبت میکنم 00:14:45.310 --> 00:14:46.190 بابا 00:15:01.380 --> 00:15:04.530 بوسه! بوسه 00:15:04.550 --> 00:15:07.880 بوسه! بوسه 00:15:07.910 --> 00:15:10.780 بوسه! بوسه 00:15:10.800 --> 00:15:13.630 بوسه! بوسه 00:15:13.660 --> 00:15:15.100 بوسه! بوسه 00:15:36.510 --> 00:15:37.800 اینجا منتظر چی هستیم؟ 00:15:37.800 --> 00:15:38.920 خیلی داره دیر میشه 00:15:40.420 --> 00:15:41.700 اروم باش 00:15:42.110 --> 00:15:43.420 به زودی میفهمی 00:15:56.500 --> 00:15:57.260 اومد 00:16:05.070 --> 00:16:06.910 کمکی که برات پیدا کردم اینجاست 00:16:06.910 --> 00:16:07.710 پیاده شو 00:16:14.080 --> 00:16:15.140 چه صحنه بزرگی 00:16:15.160 --> 00:16:16.290 چطوره یه جای پر نور پیدا کنیم؟ 00:16:16.290 --> 00:16:18.250 دوستت با نور اومده از تاریکی نترس 00:16:18.250 --> 00:16:19.300 از کجا میدونی این دوست 00:16:19.300 --> 00:16:20.400 ببر یا پلنگ نیست؟ 00:16:20.400 --> 00:16:21.860 چرا شلیک نکنیم تا ببینیم؟ 00:16:24.510 --> 00:16:25.350 اون یکی از ماست 00:16:26.040 --> 00:16:28.100 ایشون او شیائو آن، رئیس بخش اوئه 00:16:30.080 --> 00:16:33.740 من لیانگ یوچنگ، رئیس پلیس اداره پنجم پلیسم 00:16:36.740 --> 00:16:37.660 پلیس؟ 00:16:38.390 --> 00:16:39.210 فعلاً هنوز افسر پلیسم 00:16:39.210 --> 00:16:41.130 ولی نمیدونم امشب چی پیش میاد 00:16:41.130 --> 00:16:42.240 اون برادرها 00:16:42.320 --> 00:16:43.920 نمی دونن چرا اینجان 00:16:44.250 --> 00:16:46.510 همشون فکر میکردن که این یه ماموریت مخفیه 00:16:47.850 --> 00:16:49.000 امیدوارم 00:16:49.400 --> 00:16:51.330 بتونن فردا زنده برگردن 00:16:52.100 --> 00:16:53.490 خب حق با اوناست 00:16:53.560 --> 00:16:55.110 این یه ماموریت مخفیه 00:16:55.650 --> 00:16:57.380 زمان داره میگذره بریم 00:16:58.440 --> 00:16:59.470 رئیس بخش چین 00:16:59.470 --> 00:17:00.870 میتونم چند کلمه باهات حرف بزنم 00:17:02.170 --> 00:17:03.310 یه لحظه وایسا 00:17:04.950 --> 00:17:05.990 چی شده؟ 00:17:07.290 --> 00:17:08.530 رفیق هه بارها و بارها بهم گفت 00:17:08.530 --> 00:17:11.130 که تو نباید به مدرسه متروکه بری 00:17:12.660 --> 00:17:13.270 خب چرا؟ 00:17:13.270 --> 00:17:14.380 چرا نمیتونم برم؟ 00:17:14.470 --> 00:17:15.460 اگه به اونجا بری 00:17:15.460 --> 00:17:17.319 ممکنه خودتو لو بدی 00:17:18.520 --> 00:17:19.630 چطور ممکنه خودمو لو بدم؟ 00:17:19.660 --> 00:17:21.589 پس اگه تو بری لو نمیری؟ 00:17:22.140 --> 00:17:23.750 ماموریت مخفی تو توی ان بی ای اس 00:17:23.750 --> 00:17:25.950 برای سازمان اهمیت بیشتری داره 00:17:35.030 --> 00:17:36.120 باشه فهمیدم 00:17:37.090 --> 00:17:38.160 به دستور سازمان گوش میدم 00:17:38.160 --> 00:17:39.560 یه سوال دیگه هم دارم 00:17:40.140 --> 00:17:41.230 رئیس بخش او هم 00:17:41.420 --> 00:17:42.670 یکی از ماست؟ 00:17:47.730 --> 00:17:48.920 قطعا هست 00:17:49.360 --> 00:17:50.280 بهش اعتماد دارم 00:17:50.820 --> 00:17:51.540 باشه 00:17:53.610 --> 00:17:55.070 بذار باهاش حرف بزنم 00:17:58.530 --> 00:17:59.370 چی شده؟ 00:18:01.170 --> 00:18:02.240 امروز 00:18:03.310 --> 00:18:04.760 نمیتونم باهات بیام 00:18:04.830 --> 00:18:06.540 قرار نیست بیای 00:18:07.620 --> 00:18:09.150 پس برو و منتظر خبر باش 00:18:09.150 --> 00:18:10.630 ما زود تمومش میکنیم 00:18:11.970 --> 00:18:12.930 وایسا 00:18:16.310 --> 00:18:17.570 باید مراقب باشی 00:18:18.420 --> 00:18:19.260 نگران نباش 00:19:00.460 --> 00:19:16.470 ♫اون هیچکس که با موج میاد♫ 00:19:15.350 --> 00:19:17.260 جلوتو ببین 00:19:17.190 --> 00:19:24.990 ♫کوه های بی پایان پیش روی مان♫ 00:19:17.990 --> 00:19:19.750 هوا تاریکه 00:19:20.030 --> 00:19:22.510 حتما توی لونه است 00:19:23.670 --> 00:19:27.310 وایسا تا بیام سراغش 00:19:25.640 --> 00:19:36.550 ♫سربازها اطراف سرگردونن♫ 00:19:32.790 --> 00:19:34.260 و همشون رو 00:19:35.080 --> 00:19:39.350 بکشم 00:19:43.980 --> 00:19:45.910 تبریک میگم از شراب لذت ببرین 00:19:50.020 --> 00:19:51.140 کاپیتان ها 00:19:52.130 --> 00:19:53.610 فنگ اومد 00:19:54.270 --> 00:19:55.640 بشین 00:19:55.670 --> 00:19:56.470 باشه 00:19:56.540 --> 00:19:58.490 بیا به افتخار تو 00:19:58.970 --> 00:20:00.980 تبریک میگم_ تبریک میگم_ 00:20:00.980 --> 00:20:02.040 تبریک میگم 00:20:02.110 --> 00:20:03.300 تبریک میگم 00:20:07.700 --> 00:20:08.630 لائو فنگ 00:20:09.270 --> 00:20:10.330 تبریک میگم 00:20:10.590 --> 00:20:12.990 دامادی به خوبی شائو تانگ داری 00:20:13.470 --> 00:20:16.200 و با مدیر شین ارتباط برقرار کردی 00:20:16.270 --> 00:20:17.220 از حالا 00:20:17.510 --> 00:20:19.780 میتونی راحت باشی 00:20:23.210 --> 00:20:24.490 حالا نگاه کن 00:20:24.630 --> 00:20:26.310 لائو ون دو تا شاگرد خوب داره 00:20:26.460 --> 00:20:27.920 تو هم که داماد خوبی داری 00:20:27.920 --> 00:20:28.800 فقط منم 00:20:29.360 --> 00:20:30.680 که اینجا دارم تنهایی میجنگم 00:20:31.530 --> 00:20:33.230 با شراب امروز 00:20:33.270 --> 00:20:34.670 حقیقت رو بهتون میگم 00:20:35.030 --> 00:20:35.750 مگه همه این دعوا ها 00:20:35.750 --> 00:20:37.880 سر موقعیت من به عنوان کاپیتان نیست؟ 00:20:38.220 --> 00:20:39.260 از حالا 00:20:39.330 --> 00:20:41.230 چه منصافانه بخواین بازی کنین چه بخواین حقه بزنین بیاین سراغم 00:20:41.230 --> 00:20:42.290 همشونو قبول میکنم 00:20:43.350 --> 00:20:44.490 لائو وی 00:20:44.520 --> 00:20:45.790 اینکار لازمه؟ 00:20:45.790 --> 00:20:47.390 تو مهربون نیستی 00:20:47.510 --> 00:20:49.390 روز عروسی دختر فنگه 00:20:49.390 --> 00:20:50.990 چرا از این حرفا میزنی؟ 00:20:51.180 --> 00:20:53.060 داشتم صادقانه حرف میزدم 00:20:54.100 --> 00:20:56.260 لائو ون اگه اینطور بگی 00:20:56.790 --> 00:20:57.940 باید ازت بپرسم 00:20:58.100 --> 00:21:01.030 اینکه امروز او شیائو آن نیومده قابل درکه 00:21:01.030 --> 00:21:02.290 ولی چین موچینگ چی؟ 00:21:02.380 --> 00:21:03.380 حقیقت رو بهم بگو 00:21:03.430 --> 00:21:05.150 نکنه دور از چشم من اونارو برای 00:21:05.150 --> 00:21:07.140 یه ماموریت مخفیانه فرستادی؟ 00:21:07.510 --> 00:21:09.550 هیچ وقت به عنوان کاپیتان 00:21:09.660 --> 00:21:10.940 بهم احترام نذاشتی 00:21:12.020 --> 00:21:14.340 بسه لائو وی غر نزن 00:21:14.830 --> 00:21:16.690 یه چیزی رو صادقانه بهت میگم 00:21:16.820 --> 00:21:17.860 من 00:21:17.930 --> 00:21:20.100 موقعیت تورو میخوام 00:21:20.180 --> 00:21:21.420 دیدی؟ دیدی؟ 00:21:21.480 --> 00:21:22.870 کاپیتان ایستگاه 00:21:22.870 --> 00:21:25.250 کیه که دوست نداشته باشه کاپیتان بشه مگه نه لائوی ون؟ 00:21:25.250 --> 00:21:26.090 لائو فنگ 00:21:26.670 --> 00:21:28.270 من هیچوقت درموردش فکر نکردم 00:21:29.300 --> 00:21:31.400 تو‌... خیلی درموردش فکر کردی 00:21:31.470 --> 00:21:33.790 اون از مقام کاپیتان تنزل درجه گرفته 00:21:33.900 --> 00:21:36.300 الان میفهمم 00:21:37.660 --> 00:21:39.530 دعوا کردن چه فایده ای داره؟ 00:21:39.940 --> 00:21:41.510 با این سنی که داریم 00:21:41.710 --> 00:21:43.820 وقت زیادی برامون نمونده 00:21:45.280 --> 00:21:46.920 بعد از عروسی 00:21:47.300 --> 00:21:48.540 میرم پیش اقای دای 00:21:48.910 --> 00:21:51.190 استعفا میدم و بازنشسته میشم 00:21:52.070 --> 00:21:53.470 توی خونه موندن و به بچه ها 00:21:53.470 --> 00:21:54.860 درس دادن هم خوبه 00:21:55.020 --> 00:21:58.020 شما راحت میتونین کاپیتان بشین 00:22:01.290 --> 00:22:02.140 لائو وی 00:22:02.140 --> 00:22:05.340 لائو فنگ راه رو برای دامادش باز میکنه 00:22:06.760 --> 00:22:07.790 فهمیدم 00:22:08.540 --> 00:22:10.020 لائو فنگ، این چطوره؟ 00:22:10.330 --> 00:22:12.500 چطوره بذارم شائوتانگ 00:22:12.630 --> 00:22:14.190 موقعیت منو تصاحب کنه؟ 00:22:15.290 --> 00:22:16.550 شما دو تا 00:22:16.680 --> 00:22:17.610 شرابتون رو بخورین 00:22:20.150 --> 00:22:21.940 بیا بخوریم 00:22:21.940 --> 00:22:22.510 به سلامتی 00:22:22.510 --> 00:22:24.570 تبریک میگم، رئیس بخش لی 00:22:24.790 --> 00:22:25.780 ممنون ممنون 00:22:25.804 --> 00:22:33.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:33.870 --> 00:22:34.630 شائوتانگ 00:22:35.490 --> 00:22:36.240 بابا 00:22:37.280 --> 00:22:39.210 بعدا بیا توی رختکن منو ببین 00:22:48.310 --> 00:22:49.630 اینجاست 00:22:49.920 --> 00:22:51.110 به همه بگو 00:22:51.200 --> 00:22:53.790 سر و صدا نکنن قراره دزدکی بریم داخل 00:22:54.760 --> 00:22:56.310 هدف از ماموریت 00:22:56.310 --> 00:22:58.970 آزاد کردن افرادیه که توی مدرسه زندانین 00:22:59.030 --> 00:23:00.000 سریع انجامش بده 00:23:00.170 --> 00:23:00.820 فهمیدم 00:23:00.820 --> 00:23:03.230 چند نفرو بفرست چند جای خوب برای کمین کردن پیدا کنن 00:23:03.230 --> 00:23:03.870 باشه 00:23:04.660 --> 00:23:05.460 بریم 00:23:13.420 --> 00:23:14.680 یه تک تیراندازه 00:23:18.220 --> 00:23:19.080 این چطوره؟ 00:23:19.310 --> 00:23:22.000 تو افرادت رو ببر دور بزنن 00:23:22.270 --> 00:23:23.830 من به تک تیرانداز رسیدگی میکنم 00:23:23.830 --> 00:23:24.900 وگرنه 00:23:24.920 --> 00:23:26.050 هیچ کدوممون نمیتونه بره داخل 00:23:26.060 --> 00:23:26.750 باشه 00:23:26.770 --> 00:23:27.920 برو 00:23:28.230 --> 00:23:28.870 از این طرف 00:23:51.630 --> 00:23:52.590 کاپیتان زنگ 00:23:52.650 --> 00:23:53.780 یه نفر اومده داخل 00:23:54.630 --> 00:23:56.340 افراد رو جمع کن 00:23:56.790 --> 00:23:57.500 برو 00:23:57.560 --> 00:23:58.420 برو 00:23:58.470 --> 00:23:59.180 بله 00:24:57.090 --> 00:24:57.710 بفرمایین 00:24:57.790 --> 00:24:59.660 آقای راندال بذارین 00:24:59.680 --> 00:25:02.140 همکارامون توی ایستگاه چونگ چینگ رو بهتون معرفی کنم 00:25:02.970 --> 00:25:04.730 کاپیتان وی، معاون کاپیتان ون 00:25:06.680 --> 00:25:08.270 مدیر شین_ بذارین معرفی کنم_ 00:25:08.270 --> 00:25:09.950 ایشون قاضی رانداله 00:25:10.560 --> 00:25:12.420 مثل سرهنگ ملارز 00:25:12.450 --> 00:25:13.560 از سازمان همکاری چین-آمریکا هستن 00:25:13.750 --> 00:25:16.480 ایشون مهمون افتخاری فرمانده کل ما هم هستن 00:25:17.760 --> 00:25:18.840 وی چینگ مینگ هستم 00:25:20.810 --> 00:25:21.930 ون یی شان هستم 00:25:23.700 --> 00:25:26.560 دیوان بین المللی دادگستری منو 00:25:27.020 --> 00:25:29.540 برای محاکمه جنایتکارای جنگی ژاپنی تعیین کرده 00:25:30.120 --> 00:25:33.210 اعدام بدون اجازه اوهاشی 00:25:33.380 --> 00:25:35.900 برام دردسرهای زیادی درست کرده 00:25:36.790 --> 00:25:37.740 مدیر شین 00:25:38.840 --> 00:25:40.490 خیلی خب، آقای راندال 00:25:40.540 --> 00:25:42.540 قبلا هر کدوممون دنبال خدمت به هدف های خودمون بودیم 00:25:42.540 --> 00:25:45.140 حالا داریم صمیمانه با هم کار می کنیم، درسته؟ 00:25:45.230 --> 00:25:46.420 الان توی عروسی هستیم 00:25:46.540 --> 00:25:48.660 بیاین در این مورد صحبت نکنیم، باشه؟ 00:25:54.620 --> 00:25:55.510 چی 00:26:05.200 --> 00:26:07.280 این همسر من چیه 00:26:20.390 --> 00:26:22.710 ...همسر قاضی راندال 00:26:22.730 --> 00:26:23.810 ژاپنیه؟ 00:26:25.020 --> 00:26:28.180 آقای ون داره میپرسه تو ژاپنی هستی 00:26:30.080 --> 00:26:31.350 من امریکایی ام 00:26:31.780 --> 00:26:33.900 من... چی؟ 00:26:35.430 --> 00:26:36.620 اون 00:26:36.790 --> 00:26:37.990 ژاپنی-آمریکاییه 00:26:39.500 --> 00:26:40.760 بازم ژاپنیه 00:26:43.480 --> 00:26:45.000 چی افتخار میدی؟ 00:26:45.030 --> 00:26:45.790 البته 00:27:45.900 --> 00:27:46.700 ازش خوشت میاد؟ 00:27:46.830 --> 00:27:47.710 اره 00:27:49.420 --> 00:27:50.700 چیه؟ خسته ای؟ 00:27:50.700 --> 00:27:52.180 خوبم. من اصلا خسته نیستم 00:27:52.180 --> 00:27:53.510 چطوره استراحت کنیم؟ 00:27:55.820 --> 00:27:56.660 اقا داماد 00:27:56.750 --> 00:27:58.290 میتونیم عروستون رو قرض بگیریم؟ 00:27:58.670 --> 00:28:00.730 اره فقط یه لحظه 00:28:01.060 --> 00:28:01.620 باشه 00:28:01.900 --> 00:28:02.390 باشه 00:28:02.450 --> 00:28:03.100 بریم 00:28:03.230 --> 00:28:04.490 بریم_ جینگ شیان_ 00:28:04.780 --> 00:28:05.660 مراقب خودت باش 00:28:05.820 --> 00:28:06.990 خیالت راحت 00:28:07.010 --> 00:28:07.970 بریم 00:28:08.140 --> 00:28:09.020 بریم 00:29:13.820 --> 00:29:15.270 چه هویت خوبی 00:29:15.520 --> 00:29:16.560 تعجبی نداره که 00:29:17.060 --> 00:29:19.000 هنوزم میتونی با خیال راحت زیر دماغ فرمانده کل 00:29:19.050 --> 00:29:20.910 زندگی کنی 00:29:22.540 --> 00:29:24.720 مهم نیست هویت یه نفر چیه 00:29:24.720 --> 00:29:25.750 چیزی که مهمه 00:29:26.290 --> 00:29:27.530 موضع اونه 00:29:35.650 --> 00:29:37.450 خب تو طرف کی هستی؟ 00:29:38.540 --> 00:29:39.470 ژاپن؟ 00:29:40.690 --> 00:29:41.690 آمریکا؟ 00:29:46.080 --> 00:29:47.720 چرا اینقدر رنگت پریده؟ 00:29:52.030 --> 00:29:53.030 مسموم شدی؟ 00:29:58.910 --> 00:30:00.240 پادزهر لازم دارم 00:30:01.960 --> 00:30:03.090 اونو بهت دادم 00:30:08.610 --> 00:30:10.140 یادته چی گفتم؟ 00:30:10.860 --> 00:30:12.160 اون رژ لب 00:30:12.580 --> 00:30:13.780 خیلی بهت میاد 00:30:24.750 --> 00:30:25.790 میدونی چیه؟ 00:30:26.940 --> 00:30:28.030 اون بمب های گازی 00:30:28.030 --> 00:30:30.140 پر از مواد ناتوان کننده است 00:30:30.140 --> 00:30:31.720 حتی استشمام کردن یکم ازش 00:30:31.720 --> 00:30:34.380 میتونه باعث بشه هوشیاری و کنترل رفتارت رو از دست بدی 00:30:34.380 --> 00:30:36.380 اگه استفاده از پادزهر رو به تاخیر بندازی 00:30:37.440 --> 00:30:38.910 میمیری 00:30:44.900 --> 00:30:45.980 میتونی اینو نگه داری 00:33:04.700 --> 00:33:05.460 بریم 00:33:06.710 --> 00:33:07.290 [دبستان چونگ چینگ لین جیانگ] 00:34:11.110 --> 00:34:13.880 شلیک نکنین شلیک نکنین 00:34:13.900 --> 00:34:16.130 شلیک نکنین شلیک نکنین 00:34:16.150 --> 00:34:18.929 شلیک نکنین شلیک نکنین 00:34:18.949 --> 00:34:22.300 شلیک نکنین شلیک نکنین 00:34:34.760 --> 00:34:35.650 زنگ جی وو 00:34:35.929 --> 00:34:36.929 اسلحه ات رو بذار زمین 00:34:37.630 --> 00:34:38.830 لیانگ 00:34:40.270 --> 00:34:42.540 پس کسی که بهم خیانت کرده تویی 00:34:42.750 --> 00:34:44.860 تو محاصره شدی تسلیم شو 00:34:45.350 --> 00:34:46.500 تو؟ 00:34:46.699 --> 00:34:48.770 اگه جرات داری بهم شلیک کن 00:34:48.850 --> 00:34:50.310 همگی، کسی شلیک نکنه 00:34:54.179 --> 00:34:55.139 او شیائو آن 00:34:55.659 --> 00:34:56.920 میدونم 00:34:58.160 --> 00:34:59.400 باید اینجا باشی 00:35:00.030 --> 00:35:01.250 اینم میدونم که 00:35:01.560 --> 00:35:03.920 تو و چین موچینگ کمونیستین 00:35:04.250 --> 00:35:05.540 مهم نیست 00:35:06.550 --> 00:35:09.180 بذار با امنیت از چونگ چینگ برم 00:35:10.010 --> 00:35:10.920 میدونی 00:35:11.390 --> 00:35:13.130 من برای اوهاشی کار کردم 00:35:13.270 --> 00:35:15.030 تا زنده بمونم 00:35:15.150 --> 00:35:16.760 به ایستگاه چونگ چینگ هم اومدم 00:35:16.830 --> 00:35:18.970 تا زنده بمونم 00:35:19.230 --> 00:35:21.980 ولی یه چیزی هست که نمیفهمم 00:35:22.420 --> 00:35:24.740 وقتی تو و چین موچینگ این اطرافین 00:35:24.880 --> 00:35:27.410 من نمیتونم زنده بمونم 00:35:30.720 --> 00:35:32.070 صاف وایسا 00:35:32.200 --> 00:35:34.000 همتون صاف وایسین 00:35:39.380 --> 00:35:40.570 او شیائو آن 00:35:41.670 --> 00:35:43.210 ده ثانیه بهت وقت میدم 00:35:43.740 --> 00:35:45.190 اگه نیای بیرون 00:35:46.180 --> 00:35:48.130 یه گروگان دیگه رو میکشم 00:35:59.820 --> 00:36:01.300 نمیای بیرون، درسته؟ 00:36:12.020 --> 00:36:12.950 او شیائو آن 00:36:14.150 --> 00:36:16.080 این چیزیه که تو میخوای ببینی، درسته؟ 00:36:16.750 --> 00:36:17.600 باشه 00:36:18.040 --> 00:36:20.060 پنج ثانیه دیگه بهت وقت میدم 00:36:21.190 --> 00:36:23.920 اگه نیای بیرون همه گروگان هارو میکشم 00:36:27.980 --> 00:36:28.860 پنج 00:36:31.540 --> 00:36:32.580 چهار 00:36:35.830 --> 00:36:36.750 سه 00:36:40.910 --> 00:36:41.910 دو 00:36:46.830 --> 00:36:47.870 یک 00:36:51.390 --> 00:36:52.670 شلیک نکن 00:37:29.400 --> 00:37:30.720 بابا میخواستی منو ببینی؟ 00:37:31.160 --> 00:37:32.310 درو ببند 00:37:33.990 --> 00:37:34.760 باشه 00:37:45.480 --> 00:37:46.600 چی شده؟ 00:37:47.250 --> 00:37:48.600 لی داچون کیه؟ 00:37:52.290 --> 00:37:54.160 برادرته درسته؟ 00:37:58.600 --> 00:38:00.560 تو یه اسم دیگه داری 00:38:00.710 --> 00:38:02.060 آسانو آئوهیکو؟ 00:38:08.310 --> 00:38:10.600 بابا چی داری میگی؟ 00:38:10.620 --> 00:38:12.480 تو برای ژاپنی ها کار میکنی 00:38:15.500 --> 00:38:17.620 منظورت چیه؟ نمیفهمم 00:38:19.450 --> 00:38:21.260 پروژه موریانه چیه؟ 00:38:21.830 --> 00:38:23.230 دقیقا چی میخوای؟ 00:38:23.920 --> 00:38:25.460 تو از شر هر کی که مانع راهته 00:38:25.460 --> 00:38:26.570 و کسایی که بهت شک کنن 00:38:26.570 --> 00:38:28.270 یکی یکی خلاص میشی 00:38:28.610 --> 00:38:30.140 میخوای رئیس اینجا باشی 00:38:30.260 --> 00:38:31.490 میخوای کل ایستگاه چونگ چینگ 00:38:31.490 --> 00:38:33.300 به شما ژاپنی ها خدمت کنن؟ 00:38:36.500 --> 00:38:37.550 بابا 00:38:38.090 --> 00:38:39.740 من توی ژاپن درس خوندم 00:38:39.770 --> 00:38:41.000 ولی قول میدم 00:38:41.500 --> 00:38:42.710 خودمو وقف حزب 00:38:42.710 --> 00:38:43.860 و ایستگاهمون کنم 00:38:43.860 --> 00:38:45.580 من احمق نیستم 00:38:50.860 --> 00:38:51.900 این کیه؟ 00:38:52.440 --> 00:38:53.720 خودت ببین کیه 00:38:58.070 --> 00:38:59.620 بهت مشکوک شدم 00:39:00.740 --> 00:39:02.070 و امتحانت هم کردم 00:39:03.220 --> 00:39:04.930 ولی به خاطر دخترم 00:39:05.030 --> 00:39:05.940 ازدواجتون 00:39:05.940 --> 00:39:07.260 و خوشبختیش 00:39:08.150 --> 00:39:09.580 تصمیم گرفتم بهت اعتماد کنم 00:39:10.740 --> 00:39:12.790 همیشه ازت محافظت کردم 00:39:16.900 --> 00:39:18.340 خیلی کور بودم 00:39:19.620 --> 00:39:21.820 باید خیلی وقت پیش میکشتمت 00:39:24.370 --> 00:39:25.300 بگو 00:39:26.270 --> 00:39:28.470 چه رابطه ای با اوهاشی داری؟ 00:39:28.900 --> 00:39:30.230 حالا که مرده 00:39:31.030 --> 00:39:33.030 نمیتونه باهات مخالفت کنه درسته؟ 00:39:34.030 --> 00:39:35.910 برام مهم نیست برای کی کار کردی 00:39:36.510 --> 00:39:38.170 یا اهل کدوم کشوری 00:39:38.460 --> 00:39:39.710 از حالا 00:39:40.420 --> 00:39:41.300 ازت میخوام 00:39:41.350 --> 00:39:42.740 رابطه ات رو با ژاپن قطع کنی 00:39:46.560 --> 00:39:47.960 حالا که ازدواج کردی 00:39:50.090 --> 00:39:51.950 باید مسئولیت پذیر باشی 00:39:52.600 --> 00:39:53.660 باید مسئولیت جینگ شیان 00:39:53.660 --> 00:39:55.980 و بچه توی شکمش رو قبول کنی 00:39:58.800 --> 00:40:00.380 اگر بفهمم 00:40:00.470 --> 00:40:02.470 با ژاپنی ها تبانی کردی 00:40:03.630 --> 00:40:05.330 و به منافع حزب، ان بی ای اس 00:40:05.330 --> 00:40:07.090 و من اسیب زدی 00:40:08.800 --> 00:40:11.020 ...میکشمت 00:42:09.580 --> 00:42:12.800 [اتاق پرو] 00:42:33.030 --> 00:42:34.670 پس تویی 00:42:41.670 --> 00:43:01.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.694 --> 00:43:21.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.