WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:45.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.440 --> 00:01:49.600 بدهی سرخ 00:01:50.080 --> 00:01:52.320 قسمت 21 00:01:55.040 --> 00:01:55.880 بانو جین 00:02:15.240 --> 00:02:15.800 بانو جین 00:02:22.600 --> 00:02:23.480 میتونیم از اینجا بریم بیرون؟ 00:02:25.000 --> 00:02:26.800 اونا که قرار نیست مارو بکشن مگه نه؟ 00:02:27.840 --> 00:02:28.340 نه 00:02:28.780 --> 00:02:29.840 میخوام برای آخرین بار قهرمانمو ببینم 00:02:33.920 --> 00:02:34.800 منو از اینجا بیار بیرون 00:02:34.880 --> 00:02:35.857 میخوام برای بار آخر قهرمانمو ببینم 00:02:35.862 --> 00:02:36.400 چرا سروصدا میکنین؟ 00:02:36.488 --> 00:02:37.600 بگیرین بخوابین 00:02:38.850 --> 00:02:40.657 من تشنمه،آب میخوام 00:02:42.347 --> 00:02:43.118 آب؟ 00:02:43.561 --> 00:02:44.360 شماها خواب ندارین 00:02:44.488 --> 00:02:45.520 ولی من میخوام بخوابم 00:02:46.280 --> 00:02:46.775 آب 00:02:46.775 --> 00:02:48.280 آب چیه؟برو بگیر بکپ 00:02:54.880 --> 00:02:56.080 بیاین لان شان که رو قربانی کنیم 00:02:56.520 --> 00:02:57.360 تورو میفرستیم بیرون 00:02:59.160 --> 00:02:59.880 بانو جین 00:03:05.360 --> 00:03:06.040 بانو جین 00:04:46.600 --> 00:04:47.200 بپر 00:04:47.480 --> 00:04:48.240 بیا پایین 00:04:48.480 --> 00:04:48.980 بدو 00:04:49.005 --> 00:04:49.505 بپر 00:04:49.640 --> 00:04:50.140 بپر دیگه 00:04:50.240 --> 00:04:50.760 من میگیرمت 00:04:50.784 --> 00:04:51.400 میترسم 00:04:52.320 --> 00:04:53.240 بپر،بپر 00:04:53.391 --> 00:04:54.000 بیا دیگه 00:04:54.765 --> 00:04:55.640 نمیتونم 00:04:55.683 --> 00:04:56.400 انقدر فکر نکن 00:04:56.412 --> 00:04:57.200 نترس،بیا 00:04:57.495 --> 00:04:57.998 عجله کن 00:04:59.081 --> 00:04:59.880 بپر 00:05:02.045 --> 00:05:02.545 بیا پایین 00:05:03.410 --> 00:05:04.720 من میگیرمت 00:05:09.758 --> 00:05:10.281 !عجله کن 00:05:16.008 --> 00:05:16.920 از این طرف فرار کردن 00:05:17.005 --> 00:05:18.240 بجنبین!برین دنبالشون 00:05:18.285 --> 00:05:18.902 !سریع 00:05:26.620 --> 00:05:27.161 خوبی؟ 00:05:27.175 --> 00:05:27.721 من نمیتونم 00:05:28.163 --> 00:05:29.000 من عقب تر میام 00:05:29.283 --> 00:05:30.160 شماها فرار کنین 00:05:30.380 --> 00:05:31.240 حرف الکی نزن 00:05:31.307 --> 00:05:31.807 بیا بریم 00:05:31.947 --> 00:05:32.892 اگه من زخمی نشده بودم 00:05:33.010 --> 00:05:34.400 الان به شهر لین رسیده بودیم 00:05:34.944 --> 00:05:35.476 راست میگه 00:05:35.787 --> 00:05:36.440 بدون تو 00:05:36.460 --> 00:05:37.340 قهرمانم دیگه دارو نداره 00:05:37.387 --> 00:05:38.314 من واقعا نمیتونم 00:05:40.314 --> 00:05:41.240 بریم 00:05:44.800 --> 00:05:46.080 عوضیا 00:05:46.384 --> 00:05:47.683 ببینم کجا میخواین برین 00:05:49.137 --> 00:05:49.867 شماها برین 00:05:49.871 --> 00:05:50.638 من از پسش برمیام 00:05:52.000 --> 00:05:52.500 لان شان که 00:05:52.511 --> 00:05:53.325 !برین!منو ول کنین 00:05:58.530 --> 00:05:59.194 برادر 00:06:00.690 --> 00:06:01.349 !همونجا وایستا 00:06:11.744 --> 00:06:12.431 !لان شان که 00:06:15.612 --> 00:06:18.191 حالا که بهم نمیگی بویه جینگ شینگ کجاست 00:06:19.316 --> 00:06:22.285 میتونی بمیری و توی اون دنیا منتظرش بمونی 00:06:23.820 --> 00:06:24.817 ولم کن 00:06:25.871 --> 00:06:26.709 !لان شان که 00:06:31.680 --> 00:06:32.323 !یوان چیو 00:06:47.080 --> 00:06:48.328 مهم نیست کدومتونو کشتم 00:06:48.680 --> 00:06:50.088 اصلا دوتا بهتر از یکیه 00:07:08.840 --> 00:07:10.160 !پست فطرت 00:07:19.240 --> 00:07:19.920 من 00:07:20.196 --> 00:07:21.664 مسموم کننده کو لیان زیم 00:07:26.000 --> 00:07:27.400 یکی طلبت 00:07:46.610 --> 00:07:47.340 یوان چیو 00:07:48.440 --> 00:07:49.240 یوان چیو 00:07:50.982 --> 00:07:51.782 صورتت 00:07:53.240 --> 00:07:54.187 خیلی زشت شده 00:07:56.160 --> 00:07:57.240 کی گفته من زشتم؟ 00:07:58.160 --> 00:07:59.440 من زشت نیستم 00:08:01.001 --> 00:08:01.725 تو زشتی 00:08:03.222 --> 00:08:04.789 ولی حتی اگه زشتم باشی 00:08:05.640 --> 00:08:06.920 من بازم دوستت دارم 00:08:08.925 --> 00:08:09.640 من زشتم 00:08:10.158 --> 00:08:11.080 من زشتم 00:08:12.880 --> 00:08:14.360 تا وقتی بتونم باهات باشم 00:08:15.509 --> 00:08:16.880 زشت بودنم واسم مهم نیست 00:08:21.400 --> 00:08:23.160 من فرصتی برای بودن باهات توی این دنیا ندارم 00:08:24.685 --> 00:08:26.720 خیلی کارای بدی انجام دادم 00:08:27.707 --> 00:08:29.080 حتی اگه واقعا عاشقت باشم 00:08:30.480 --> 00:08:32.480 بازم لیاقت باهات بودن رو ندارم 00:08:35.570 --> 00:08:36.177 یوان چیو 00:08:36.474 --> 00:08:37.147 !یوان چیو 00:08:38.220 --> 00:08:39.165 !نمیر 00:08:40.080 --> 00:08:40.920 بهت قول میدم 00:08:41.175 --> 00:08:43.160 کل کوهستانو واست پر از اون گلای بدبو میکنم 00:08:43.999 --> 00:08:45.040 !فقط نمیر 00:08:46.431 --> 00:08:47.470 خواهرم گفته 00:08:48.676 --> 00:08:49.885 اسمشون مریم گلیه 00:08:55.424 --> 00:08:56.320 گریه نکن 00:08:57.360 --> 00:08:58.450 صورتمو تمیز کن 00:09:00.332 --> 00:09:01.360 میخوام خوشگل بمونم 00:09:03.255 --> 00:09:05.040 میخوام وقتی دوباره منو دیدی 00:09:07.203 --> 00:09:08.520 ...میخوام هنوزم 00:09:10.031 --> 00:09:11.292 ...هنوزم تو 00:09:12.125 --> 00:09:12.625 ...تو 00:09:13.800 --> 00:09:14.840 دوستم داشته باشی 00:09:18.560 --> 00:09:19.160 !یوان چیو 00:09:19.840 --> 00:09:20.640 !یوان چیو 00:09:21.240 --> 00:09:22.520 !یوان چیو 00:09:57.594 --> 00:09:58.280 خواهر خوبم 00:09:59.980 --> 00:10:01.320 خیلی متاسفم 00:10:03.080 --> 00:10:04.111 تو آدم خوبی هستی 00:10:16.845 --> 00:10:18.191 من میخواستم باهاش 00:10:19.396 --> 00:10:20.720 ازدواج کنم 00:10:22.841 --> 00:10:24.525 یه عروسی باشکوه 00:10:26.400 --> 00:10:27.920 با رعایت تمام آداب 00:10:32.280 --> 00:10:33.880 اون بخاطر من مرد 00:10:36.360 --> 00:10:38.560 من دیگه چجوری میتونم زندگی کنم؟ 00:10:39.895 --> 00:10:40.620 برادر 00:10:42.615 --> 00:10:43.504 خیلی متاسفم 00:10:45.627 --> 00:10:47.274 اونو دزدیده بودن 00:10:49.015 --> 00:10:50.511 میخواست با خاندان جیانگ وصلت کنه 00:10:51.081 --> 00:10:52.960 ولی ما خرابش کردیم 00:10:56.440 --> 00:10:57.998 آخرشم فان سوسو بهش خیانت کرد 00:11:03.476 --> 00:11:05.655 من واقعا عاشقش بودم 00:11:20.800 --> 00:11:21.520 از امروز به بعد 00:11:23.565 --> 00:11:26.220 دیگه هیچکسو ندارم که باهاش روی سقف حرف بزنم 00:11:34.408 --> 00:11:35.975 میخواستم بعد از ازدواج با یوان چیو 00:11:37.410 --> 00:11:38.751 از جیانگ هو بیام بیرون 00:11:39.617 --> 00:11:40.800 میخواستم ناشناس بمونم 00:11:43.640 --> 00:11:44.520 و تمام عمرم رو با آرامش 00:11:45.650 --> 00:11:47.040 پیش یوان چیو بمونم 00:11:49.010 --> 00:11:50.400 قرار بود توی آینده دیگه لان شان که ای 00:11:51.840 --> 00:11:53.320 توی جیانگ هو وجود نداشته باشه 00:11:57.909 --> 00:11:58.737 ...ولی اون رفتــ 00:12:18.920 --> 00:12:20.154 بایلی تیان شیونگ 00:12:20.318 --> 00:12:21.440 !کثافت پست 00:12:21.631 --> 00:12:23.720 من باید بکشمت 00:12:30.230 --> 00:12:31.410 ارباب جینگ منم 00:12:31.462 --> 00:12:32.600 مرکب شما 00:12:33.400 --> 00:12:34.000 تویی 00:12:36.252 --> 00:12:36.841 بیاین تو 00:12:37.175 --> 00:12:38.483 گفتم که پیداشون میکنم 00:12:40.080 --> 00:12:40.640 ارباب 00:12:44.050 --> 00:12:44.680 ارباب 00:12:53.800 --> 00:12:54.480 چیشده؟ 00:12:56.280 --> 00:12:57.043 چوان هوا دی 00:12:57.880 --> 00:12:58.600 چه خبره؟ 00:12:59.109 --> 00:12:59.800 ارباب جینگ 00:13:00.440 --> 00:13:00.940 ...خب 00:13:01.156 --> 00:13:02.200 بانو یوان چیو 00:13:02.954 --> 00:13:03.454 ...اون 00:13:04.318 --> 00:13:05.160 جین یوان چیو؟ 00:13:05.754 --> 00:13:07.372 این دختره باز چیکار کرده؟ 00:13:07.405 --> 00:13:08.560 دربارش اینجوری حرف نزن 00:13:16.930 --> 00:13:18.160 داستانش طولانیه 00:13:18.323 --> 00:13:19.600 بعدا توی راه بهتون میگم 00:13:20.723 --> 00:13:21.910 فعلا مهم چیز برامون اینه که 00:13:22.078 --> 00:13:23.320 یه جایی برای موندن پیدا کنیم 00:13:24.488 --> 00:13:25.000 این چطوره؟ 00:13:25.575 --> 00:13:26.408 من یه کلبه 00:13:26.600 --> 00:13:27.320 نزدیک ساحل دارم 00:13:27.850 --> 00:13:29.048 برای بعد بازنشستگیم گذاشته بودمش 00:13:29.360 --> 00:13:30.667 بنظرم الان وقت استفاده ازش شده 00:13:31.280 --> 00:13:32.102 باید عجله کنیم 00:13:32.728 --> 00:13:33.520 بیاین آماده بشیم 00:13:34.040 --> 00:13:34.840 و حرکت کنیم 00:13:35.490 --> 00:13:35.990 باشه 00:13:39.796 --> 00:13:40.720 بازنده 00:13:41.387 --> 00:13:42.400 !برو پیداشون کن 00:13:42.880 --> 00:13:44.808 باید بویه جینگ شینگ رو برام بیاری 00:13:44.911 --> 00:13:46.320 قبل اینکه جیانگ یین تیان پیداش کنه 00:13:47.095 --> 00:13:48.907 من زنده میخوامش،نه مرده 00:13:49.645 --> 00:13:50.600 چشم_ گمشو_ 00:14:03.358 --> 00:14:05.160 اینجا خوشگل و آرومه 00:14:05.640 --> 00:14:06.600 در امانم هستیم 00:14:07.960 --> 00:14:09.480 و الان که توام اینجایی 00:14:10.560 --> 00:14:12.680 لازم نیست دیگه چینگ لیو برای گرفتن قرص سرخ 00:14:12.720 --> 00:14:14.280 بره پیش شانگ تیان لیانگ 00:14:16.483 --> 00:14:17.001 ارباب 00:14:17.720 --> 00:14:19.518 راستش شما واقعا قضیه رو ساده گرفتی 00:14:20.600 --> 00:14:21.880 !خدایا 00:14:23.320 --> 00:14:24.480 الکی آه و ناله نکن 00:14:24.880 --> 00:14:26.040 قهرمانمو نگاه کن 00:14:26.732 --> 00:14:27.640 اون بارداره 00:14:27.702 --> 00:14:28.657 نمیتونه گشنه بمونه 00:14:28.880 --> 00:14:29.560 راست میگه 00:14:32.000 --> 00:14:32.840 مسئله پوله 00:14:33.080 --> 00:14:34.600 من و لان شان که روش خودمونو داریم 00:14:35.354 --> 00:14:37.871 فردا میریم تو خیابون یه امتحانی میکنیم 00:14:39.040 --> 00:14:39.540 پس 00:14:39.880 --> 00:14:40.720 منم باهاتون میام 00:14:41.076 --> 00:14:41.760 ...تو 00:14:42.168 --> 00:14:43.603 تا حالا تو عمرت بی پولی رو تجربه کردی؟ 00:14:43.760 --> 00:14:44.958 بلدی چجوری باید پول دراورد؟ 00:14:56.520 --> 00:14:57.320 ...خب 00:14:57.600 --> 00:14:58.840 الان یاد میگیرم 00:15:16.427 --> 00:15:18.003 شما دوتا چرا انقدر مشکوکید؟ 00:15:19.128 --> 00:15:20.860 نمیشه بهم بگین چجوری باید پول درآورد؟ 00:15:21.377 --> 00:15:22.520 کاری داره مگه؟ 00:15:35.307 --> 00:15:36.200 چوان هوا دی کو؟ 00:15:41.834 --> 00:15:42.800 چوان هوا دی 00:15:43.707 --> 00:15:45.080 میشه دست از این 00:15:45.104 --> 00:15:46.760 دله دزدیا برداری؟ 00:15:47.485 --> 00:15:48.535 پس خودت برو 00:15:48.640 --> 00:15:49.320 برو پولشو بده 00:15:49.330 --> 00:15:50.078 برو بهش بگو دیگه 00:15:50.765 --> 00:15:51.480 چوان هوا دی 00:15:51.720 --> 00:15:52.440 تو باید 00:15:52.800 --> 00:15:53.760 پولشو بدی 00:15:54.243 --> 00:15:54.800 بریم 00:16:01.170 --> 00:16:01.720 خانم 00:16:02.200 --> 00:16:03.000 من خیلی متاسفم 00:16:03.760 --> 00:16:05.029 رفتار برادرم اصلا درست نبود 00:16:05.471 --> 00:16:07.236 فکر میکردم پولشو قبلا داده 00:16:08.196 --> 00:16:09.085 اشکالی نداره 00:16:09.340 --> 00:16:10.440 واسه شما هم سخته بالاخره 00:16:10.695 --> 00:16:11.923 بخاطر صداقتتون این توپ پارچه رو 00:16:12.200 --> 00:16:13.280 با فقط یه تیل نقره بهتون میدم 00:16:13.340 --> 00:16:15.085 نه لازم نیست 00:16:15.151 --> 00:16:16.281 باید همونقدر که ارزشش هست بفروشین 00:16:16.320 --> 00:16:17.438 قیمت عادیش رو بگین 00:16:17.481 --> 00:16:18.008 واقعا؟ 00:16:18.050 --> 00:16:18.550 واقعا 00:16:19.440 --> 00:16:20.920 برای انقدر پارچه ی سفید 00:16:21.440 --> 00:16:22.000 ده تیل؟ 00:16:23.114 --> 00:16:24.440 چی؟ 10 تیل؟ 00:16:24.610 --> 00:16:25.960 میخوای جیبمونو خالی کنی دیگه 00:16:25.960 --> 00:16:26.478 راست میگه 00:16:28.337 --> 00:16:29.010 خیلی خب 00:16:29.885 --> 00:16:30.996 من میدم 00:16:36.480 --> 00:16:36.980 خانم 00:16:37.440 --> 00:16:38.031 ده تیل درسته؟ 00:16:38.320 --> 00:16:39.160 ده تیل 00:16:45.815 --> 00:16:48.657 عجب مرد زیبا و سخاوتمندی 00:16:50.920 --> 00:16:51.641 کافیه 00:16:51.641 --> 00:16:52.160 بریم 00:16:53.316 --> 00:16:53.951 مراقب باشین 00:16:55.260 --> 00:16:55.885 خانم 00:16:56.290 --> 00:16:57.768 اونو میارین یه نگاه بهش بندازیم؟ 00:16:57.914 --> 00:16:58.880 باشه باشه 00:17:01.264 --> 00:17:01.880 برادر 00:17:02.295 --> 00:17:05.020 شنیدی میگن باید صورتمونو با سیلی سرخ نگه داریم 00:17:05.485 --> 00:17:06.040 برادر 00:17:06.270 --> 00:17:08.159 به نظرت ادعای الکی چیه؟ 00:17:09.875 --> 00:17:10.375 هی 00:17:10.684 --> 00:17:11.559 بزار باهات مصاحبه کنم 00:17:12.036 --> 00:17:12.888 ما چجوری میتونیم 00:17:12.930 --> 00:17:14.285 با آدمی مثل تو زندگی کنیم؟ 00:17:14.507 --> 00:17:16.040 دوستم،بزار منم مصاحبه کنم 00:17:16.427 --> 00:17:19.114 قهرمان من چجوری عاشق مردی مثل تو شده؟ 00:17:19.720 --> 00:17:20.600 باشه بابا 00:17:22.240 --> 00:17:22.740 از این به بعد 00:17:23.664 --> 00:17:24.958 به شما دوتا گوش میدم،خوبه؟ 00:17:26.068 --> 00:17:26.639 و 00:17:27.160 --> 00:17:28.600 چقدر زیاد پارچه دزدیدین 00:17:29.117 --> 00:17:29.618 چیه؟ 00:17:30.220 --> 00:17:31.600 میخواین لباس بفروشین؟ 00:17:32.572 --> 00:17:33.288 رفیق 00:17:33.471 --> 00:17:34.200 بزار اصلاحش کنم 00:17:34.831 --> 00:17:37.636 ما اینارو خریدیم 00:17:38.704 --> 00:17:39.400 باشه 00:17:40.158 --> 00:17:40.920 خریدی 00:17:41.683 --> 00:17:42.440 رفیق 00:17:42.831 --> 00:17:44.380 امیدوارم توی اقدامات بعدی 00:17:44.596 --> 00:17:45.760 به حرف ما گوش بدی 00:17:48.840 --> 00:17:50.000 باشه 00:17:51.320 --> 00:17:53.040 گوش به فرمانم 00:18:14.958 --> 00:18:16.000 همگی 00:18:16.041 --> 00:18:16.880 توجه کنین 00:18:16.880 --> 00:18:17.920 بگو دیگه 00:18:18.916 --> 00:18:20.502 اگه گفتین نمایش امروز چیه 00:18:20.648 --> 00:18:21.735 چیه؟ 00:18:22.817 --> 00:18:24.695 موضوع امروز خیلی چشمگیره 00:18:25.156 --> 00:18:28.960 پرنده ی مقدس افسانه ای سه سر 00:18:32.460 --> 00:18:34.285 یه پرنده ی سه سر 00:18:34.290 --> 00:18:34.790 درسته 00:18:35.920 --> 00:18:37.640 این همونن پرنده مقدس سه سره 00:18:37.655 --> 00:18:39.080 همون طلسم ثروتنمد و شکوفا شدن 00:18:39.095 --> 00:18:40.836 یک شی مقدس از دوران باستان 00:18:40.850 --> 00:18:42.676 !پرنده ی سه سر 00:18:44.464 --> 00:18:46.420 برای ما افتخار بزرگیه 00:18:46.450 --> 00:18:47.641 که تونستیم پرنده مقدس سه سر رو 00:18:47.880 --> 00:18:48.920 به اینجا بیاریم 00:18:49.801 --> 00:18:50.568 بنابراین 00:18:50.742 --> 00:18:51.848 قصد ما پول دراوردن نیست 00:18:52.003 --> 00:18:53.622 فقط میخوایم باهاتون دوست بشیم 00:18:53.843 --> 00:18:54.880 قیمت اصلیش پنجاه تیله 00:18:54.982 --> 00:18:56.304 ولی شما فقط ده تیل بدین 00:18:56.521 --> 00:18:58.000 فقط با ده تیل 00:18:58.027 --> 00:18:58.577 ده تیل 00:18:58.582 --> 00:18:59.900 پول زیادی نیست 00:18:59.970 --> 00:19:00.910 سرتون کلاه نمیره 00:19:00.910 --> 00:19:01.711 ولی با همین ده تیل 00:19:01.744 --> 00:19:03.321 میتونین مورد رحمت صمیمانه ی 00:19:03.354 --> 00:19:05.640 پرنده مقدس سه سر قرار بگیرین 00:19:06.445 --> 00:19:08.160 دوستان پس منتظر چی هستین؟ 00:19:08.640 --> 00:19:10.080 !سریع بلیت هاتون رو بخرین 00:19:15.198 --> 00:19:16.657 !هزینه رو بدین 00:19:16.700 --> 00:19:18.320 خیلیه، عجله نکنین 00:19:18.483 --> 00:19:19.540 به همه میرسه،آروم باشین 00:20:01.669 --> 00:20:02.201 ارباب 00:20:02.732 --> 00:20:04.361 حالتون خوب نیست؟ 00:20:07.840 --> 00:20:09.080 حوصلم سررفته 00:20:10.480 --> 00:20:12.440 پس میام باهاتون شطرنج بازی میکنم 00:20:14.605 --> 00:20:15.302 کو لیان زی 00:20:15.838 --> 00:20:16.709 تو آشپزی بلدی؟ 00:20:17.440 --> 00:20:17.940 آشپزی؟ 00:20:19.280 --> 00:20:19.880 بله 00:20:20.285 --> 00:20:22.474 ولی نه به اندازه ی داروسازی 00:20:22.841 --> 00:20:24.107 پس بهم آشپزی یاد بده 00:20:25.480 --> 00:20:26.080 مطمئنی؟ 00:20:27.280 --> 00:20:28.160 راستش فکر میکنم 00:20:28.600 --> 00:20:30.800 واقعا اندازه ی داروسازی مطمئن نیستما 00:20:31.020 --> 00:20:32.160 با دارو چکار دارم من 00:20:32.747 --> 00:20:33.660 مگه نشنیدی که میگن 00:20:34.121 --> 00:20:35.805 شوهر بیرون خونه پول درمیاره 00:20:35.994 --> 00:20:37.660 و زنش توی خونه واسش غذا میپزه 00:20:37.951 --> 00:20:40.205 بیا دیگه،بیا 00:20:40.229 --> 00:20:41.104 ...خب...من 00:20:55.871 --> 00:20:59.440 دروغگو پولمون رو پس بده 00:21:12.690 --> 00:21:13.520 این بوی چیه؟ 00:21:13.580 --> 00:21:14.652 چیزی سوخته؟ 00:21:23.274 --> 00:21:24.080 طبیب کو 00:21:24.201 --> 00:21:26.182 حالا دیگه داری به جای داروسازی 00:21:26.248 --> 00:21:27.382 زغال سنگ استخراج میکنی؟ 00:21:28.121 --> 00:21:28.920 طبیب کو 00:21:28.963 --> 00:21:31.000 این جنس محبوب سرخاب سفیدآب امساله؟ 00:21:31.509 --> 00:21:32.455 نه نه 00:21:32.817 --> 00:21:33.480 ارباب 00:21:34.445 --> 00:21:35.485 داره آشپزی میکنه 00:21:37.280 --> 00:21:38.200 برگشتین 00:21:38.718 --> 00:21:40.060 حتما روز سختی برای همتون بوده 00:21:40.078 --> 00:21:40.770 یه استراحتی بکنین 00:21:41.015 --> 00:21:41.984 غذا آماده میشه 00:21:42.125 --> 00:21:43.485 هنوز یه غذای دیگه مونده 00:21:43.852 --> 00:21:44.680 الان میپزمش 00:21:52.330 --> 00:21:53.048 بیشتر بخورین 00:21:53.057 --> 00:21:53.557 خوبه 00:21:54.685 --> 00:21:55.560 امروز پول خوبی به جیب زدیم 00:21:56.008 --> 00:21:56.521 در کل 00:21:56.812 --> 00:21:57.760 سه هزار تیل نقره شد 00:22:00.309 --> 00:22:01.240 بیاین واسه فردا هم باز 00:22:01.660 --> 00:22:03.330 داستانای بیشتری واسه 00:22:03.760 --> 00:22:05.000 پرنده های مقدس بسازیم 00:22:06.591 --> 00:22:07.720 کدوم پرنده مقدس؟ 00:22:08.600 --> 00:22:09.680 سه تا قرقاولن 00:22:10.977 --> 00:22:11.680 مزشو بچش 00:22:11.707 --> 00:22:12.295 مزش چطور شده؟ 00:22:18.520 --> 00:22:19.560 دارین می خوریدشون 00:22:23.760 --> 00:22:24.840 ...این 00:22:25.001 --> 00:22:26.469 !زندگیمون 00:22:26.920 --> 00:22:28.008 مرغ بودن؟نه؟ 00:22:29.400 --> 00:22:30.360 خوبه؟ 00:22:31.354 --> 00:22:32.591 اره 00:22:33.118 --> 00:22:33.805 ظاهرا فردا 00:22:34.130 --> 00:22:36.690 فقط بتونیم نمایش استخوان پرنده مقدس اجرا کنیم 00:22:40.320 --> 00:22:41.240 ارباب جیانگ 00:22:41.520 --> 00:22:43.278 چرا فقط نگاه میکنی؟ 00:22:44.022 --> 00:22:45.240 تمام بعدازظهر داشتم آشپزی میکردم 00:22:45.749 --> 00:22:46.972 اصلا یه گازم نزدی 00:22:48.144 --> 00:22:48.765 خوب نشده 00:22:51.476 --> 00:22:52.080 یعنی 00:23:04.276 --> 00:23:05.480 من سیر شدم 00:23:05.603 --> 00:23:06.520 توام سیر شدی؟ 00:23:07.255 --> 00:23:07.920 خیلی سیر شدم 00:23:08.521 --> 00:23:09.843 منم سیرم،بریم 00:23:23.471 --> 00:23:24.681 ارباب جیانگ 00:23:26.700 --> 00:23:28.572 میشه انقدر عجیب غریب نباشی؟ 00:23:29.240 --> 00:23:31.024 چون دست پختم بده و 00:23:31.080 --> 00:23:32.240 غذام بدمزه شده؟ 00:23:33.760 --> 00:23:35.480 میدونی که منظورم این نیست 00:23:36.040 --> 00:23:36.960 منظورت این نبود 00:23:37.360 --> 00:23:38.760 ولی الان تازه داری میگی که منظورت این نبوده 00:23:39.354 --> 00:23:40.582 متاسفم باشه؟ 00:23:40.624 --> 00:23:41.222 دیگه خیلی دیره 00:23:44.196 --> 00:23:44.800 جینگ 00:23:45.340 --> 00:23:47.080 میشه انقدر بچه بازی درنیاری؟ 00:23:48.243 --> 00:23:49.200 جیانگ چینگ لیو 00:23:49.772 --> 00:23:50.888 تو خودت واقعا 00:23:50.907 --> 00:23:52.000 یه پا بچه ای 00:23:52.960 --> 00:23:54.276 واقعا فکر کردی نمیدونم 00:23:54.300 --> 00:23:55.354 الان دلت از چی پره؟ 00:24:03.960 --> 00:24:04.760 از این ناراحتی که 00:24:05.920 --> 00:24:07.320 من باعث شدم سرعتت کم بشه؟ 00:24:11.048 --> 00:24:13.067 منم نمیخوام یه دختر وابسته به سرخاب باشم 00:24:13.674 --> 00:24:15.961 ولی حالا که مجبورم 00:24:16.549 --> 00:24:17.481 شکایتی کردم؟ 00:24:18.720 --> 00:24:20.080 شاید اصلا باید از این به بعد غذا نخوریم 00:24:21.467 --> 00:24:22.000 جینگ 00:24:23.080 --> 00:24:23.880 منظورم این نبود 00:24:24.121 --> 00:24:24.720 جیانگ چینگ لیو 00:24:25.377 --> 00:24:26.280 یا بخور یا از گشنگی بمیر 00:24:27.462 --> 00:24:28.320 انتخابش با خودته 00:24:31.730 --> 00:24:32.360 جینگ 00:24:59.937 --> 00:25:00.817 قربان 00:25:01.240 --> 00:25:02.440 اومدین چای بخرین یا میل کنین؟ 00:25:07.194 --> 00:25:08.398 ماه درخشان از" 00:25:08.464 --> 00:25:09.360 تلخی جدایی خبر نداره 00:25:09.871 --> 00:25:11.000 نور از گوشه ی خانه 00:25:11.640 --> 00:25:12.840 به داخل سرازیر میشه 00:25:14.060 --> 00:25:15.260 تنها در یک بنای بلند 00:25:15.349 --> 00:25:16.560 "در جست و جوی انتهای دنیا 00:25:18.320 --> 00:25:19.240 جیانگ چینگ لیو 00:25:21.080 --> 00:25:22.125 خیلی ساله ندیدمت 00:25:22.709 --> 00:25:24.080 ولی بازم منو شناختی؟ 00:25:25.200 --> 00:25:27.080 تو همیشه توی قلب من قهرمانی 00:25:28.154 --> 00:25:29.274 حالا هم که منت گذاشتی تشریف اوردی اینجا 00:25:29.600 --> 00:25:30.982 باعث افتخارمه 00:25:32.436 --> 00:25:33.400 چی ازم میخوای؟ 00:25:35.760 --> 00:25:36.403 ارباب گائو 00:25:37.052 --> 00:25:38.240 مطمئنم تو الانشم 00:25:38.492 --> 00:25:39.360 میدونی چه اتفاقایی افتاده مگه نه؟ 00:25:40.450 --> 00:25:41.240 شنیدم 00:25:41.401 --> 00:25:42.480 ولی نگران نباش 00:25:42.720 --> 00:25:44.320 من هیچوقت نمیخوام مزاحم تجارت بقیه بشم 00:25:45.320 --> 00:25:46.080 خوبه 00:25:46.808 --> 00:25:47.920 پس میرم سر اصل مطلب 00:25:48.671 --> 00:25:49.440 من پول کم آوردم 00:25:49.688 --> 00:25:50.800 اومدم ازت کار بخوام 00:25:52.400 --> 00:25:53.800 با وضعیت فعلیت 00:25:54.240 --> 00:25:55.880 قطعا نیومدی که توی مغازم کار کنی و 00:25:56.200 --> 00:25:57.297 چای بفروشی،مگه نه؟ 00:25:58.600 --> 00:26:01.000 مطمئنم که فروختن چای 00:26:01.024 --> 00:26:03.024 همه ی مسئله نیست،درسته؟ 00:26:04.560 --> 00:26:06.200 حالا که ارباب جوان خودش میدونه که 00:26:06.560 --> 00:26:07.760 کار ما توی بهشت تنفر چیه 00:26:08.640 --> 00:26:09.760 پس منم دیگه طفره نمیرم 00:26:11.240 --> 00:26:13.680 تازگیا یه مورد به تورم خورده که 00:26:13.932 --> 00:26:15.547 به یکی با مهارتای تو نیاز داره،ارباب جیانگ 00:26:16.342 --> 00:26:16.842 باشه 00:26:17.594 --> 00:26:18.676 ولی من یکسری اصول دارم 00:26:18.949 --> 00:26:19.449 بهم بگو 00:26:20.600 --> 00:26:21.100 اول 00:26:21.740 --> 00:26:23.100 هیچ زن یا بچه ای رو نمیکشم 00:26:25.325 --> 00:26:26.640 مارو دست کم گرفتی 00:26:27.024 --> 00:26:27.960 ما هم قوانین خودمونو داریم 00:26:28.840 --> 00:26:30.080 هرزمانی که بچه ای کشته بشه 00:26:30.800 --> 00:26:32.080 چه عمدی باشه چه سهوی 00:26:32.441 --> 00:26:34.160 قاتل باید بلافاصله خودش رو هم بکشه 00:26:34.417 --> 00:26:34.917 خوبه 00:26:35.960 --> 00:26:36.507 دوم 00:26:37.208 --> 00:26:38.243 من خودمو درگیر هیچ 00:26:38.309 --> 00:26:39.440 کینه ی شخصی نمیکنم 00:26:40.709 --> 00:26:42.280 کینه؟ 00:26:42.685 --> 00:26:44.040 منظورتو یکم شفاف تر بگو خب 00:26:45.547 --> 00:26:46.102 توی این موارد با 00:26:47.165 --> 00:26:48.031 معیارای خودم تصمیم میگیرم 00:26:49.360 --> 00:26:50.652 باشه،دیگه چی؟ 00:26:51.890 --> 00:26:52.803 مهم ترین چیز اینه که 00:26:53.669 --> 00:26:54.968 فقط آدمای بد رو میکشم 00:26:55.871 --> 00:26:57.363 حب،حالا به نظرت من 00:26:57.840 --> 00:26:59.320 چه جور آدمی هستم؟ 00:27:03.598 --> 00:27:04.480 کار ما گرفتن پول 00:27:04.648 --> 00:27:07.038 از مردم و کشتن آدما برای اوناست 00:27:07.900 --> 00:27:09.040 بعد این همه سال 00:27:09.495 --> 00:27:11.360 من دیگه نمیتونم فرق بین آدم خوب و بد رو تشخیص بدم 00:27:12.440 --> 00:27:13.720 فقط یه راه هست 00:27:14.530 --> 00:27:16.240 خشونت رو از مردم دور کنیم و 00:27:16.812 --> 00:27:18.720 ما به جاشون آدمای شرور رو از بین ببریم 00:27:19.208 --> 00:27:21.200 من و هم سن همدیگه ایم 00:27:23.020 --> 00:27:24.840 بیا ازونجایی که میخوای بیای توی این حرفه 00:27:26.347 --> 00:27:27.880 باید به اجدادمون ادای احترام کنی 00:27:28.789 --> 00:27:29.768 اون کیه؟ 00:27:30.681 --> 00:27:31.920 جینگ که،استاد ارشد ما 00:27:32.280 --> 00:27:33.584 بعد ادای احترام بهش 00:27:33.669 --> 00:27:34.760 عضوی از فرقه میشی 00:27:38.003 --> 00:27:38.549 ارباب گائو 00:27:39.721 --> 00:27:41.617 من به دیدنت اومدم چون چاره ی دیگه ای نداشتم 00:27:42.008 --> 00:27:45.067 بنظرم بهتره دیگه اولین ماموریتو بهم بدی 00:27:46.600 --> 00:27:47.320 خیلی خب 00:27:48.200 --> 00:27:49.880 حالا که دیگه به فرقه پیوستی 00:27:50.520 --> 00:27:52.200 میترسم یه وقت جای منم بگیری 00:27:53.880 --> 00:27:54.800 بیا بشین 00:27:54.845 --> 00:27:55.680 بیا بریم سر اصل مطلب 00:27:55.840 --> 00:27:56.340 باشه 00:28:01.692 --> 00:28:02.690 فرماندار یان از استان چینگ 00:28:04.652 --> 00:28:05.720 این فرماندار 00:28:07.250 --> 00:28:08.130 کلی مردمش رو زجر داده 00:28:08.150 --> 00:28:09.137 و همه جور تجارت شیطانی رو انجام داده 00:28:09.170 --> 00:28:09.920 لیاقتش مرگه 00:28:10.347 --> 00:28:11.400 خواهر با یکی از افراد دربار ازدواج کرده 00:28:11.640 --> 00:28:12.760 ازونجایی که عضو خاندان سلطنتیه 00:28:12.960 --> 00:28:13.920 هیچکس جرات نداره باهاش کاری داشته باشه 00:28:15.240 --> 00:28:16.320 احتمالا از دستش خلاص شدن برای توام 00:28:16.560 --> 00:28:17.560 یکم زمان بر باشه 00:28:18.000 --> 00:28:19.160 ولی باید بهت هشدار بدم 00:28:19.480 --> 00:28:21.440 این یارو خیلی حیله گره 00:28:24.022 --> 00:28:24.880 یه چیز دیگه هم هست 00:28:25.920 --> 00:28:28.640 آدمکش بودن به معنی قهرمان و جوانمرد بودن نیست 00:28:29.368 --> 00:28:30.880 باید خودتو واسش آماده کنی 00:28:32.080 --> 00:28:33.160 فقط باید یه مردو بکشم 00:28:33.697 --> 00:28:34.760 واسه چی باید آماده بشم؟ 00:28:36.560 --> 00:28:37.640 وقتی دوتا ارتش با هم روبه رو میشن 00:28:37.674 --> 00:28:38.648 و هرکدوم ارباب خودشون رو دارن 00:28:38.650 --> 00:28:39.622 از دستورت اون پیروی میکنن 00:28:39.960 --> 00:28:41.165 ولی آدمکش بودن فرق داره 00:28:41.617 --> 00:28:42.351 تا حالا فکرشو کردی 00:28:42.356 --> 00:28:43.880 اگه هدفت واسه رحم التماست بکنه چی؟ 00:28:44.412 --> 00:28:46.158 اگه همراه هدفت یه پیرمرد باشه چی؟ 00:28:46.700 --> 00:28:48.240 اگه زن و بچه ی هدف بهت 00:28:48.267 --> 00:28:49.360 التماس کنن چی؟ 00:28:50.601 --> 00:28:51.542 باید به تمام اینا فکر کنی 00:28:59.040 --> 00:29:00.720 معامله قبوله 00:29:01.240 --> 00:29:01.920 وایستا 00:29:03.904 --> 00:29:05.440 این پیش پرداخته،پونصد تیل 00:29:06.215 --> 00:29:07.645 بقیش هم میمونه واسه بعد تحویل گرفن جسدش 00:29:08.640 --> 00:29:10.440 اگه فقط زخمی بشه هیچی گیرت نمیاد 00:29:14.200 --> 00:29:14.812 دارم میرم 00:29:37.080 --> 00:29:37.880 نمیتونی بخوابی؟ 00:29:38.400 --> 00:29:39.400 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:29:40.760 --> 00:29:41.260 آره 00:29:42.097 --> 00:29:44.907 مگه نگفتی حق اون فرماندار مرگه؟ 00:29:45.480 --> 00:29:45.980 چرا 00:29:47.052 --> 00:29:48.240 کی میری سراغش؟ 00:29:50.880 --> 00:29:51.760 فردا شب 00:29:54.295 --> 00:29:54.949 بگیر یکم بخواب 00:30:23.716 --> 00:30:24.680 مرد جوون 00:30:25.330 --> 00:30:26.280 مشکلی پیش اومده؟ 00:30:26.902 --> 00:30:28.238 گشنه ای؟ 00:30:30.083 --> 00:30:31.000 یه دقیقه صبر کن 00:30:51.391 --> 00:30:51.891 بیا 00:30:53.255 --> 00:30:54.000 بگیرش 00:30:56.342 --> 00:30:56.960 مادرجون 00:30:58.187 --> 00:30:58.760 لازم نیست 00:31:00.400 --> 00:31:01.360 بگیرش 00:31:01.760 --> 00:31:02.360 بگیر 00:31:02.880 --> 00:31:03.528 بگیر 00:31:21.071 --> 00:31:22.135 ترسیدی مگه نه؟ 00:31:23.920 --> 00:31:24.720 تو چرا اینجایی؟ 00:31:25.600 --> 00:31:28.160 خب،میدونستم نمیتونی از عهدش بربیای 00:31:28.880 --> 00:31:30.000 کی گفته نمیتونم؟ 00:31:32.240 --> 00:31:33.349 دلت سوخت مگه نه؟ 00:31:33.509 --> 00:31:34.257 دلم اصلا هم نسوخت 00:31:35.040 --> 00:31:35.840 این فرماندار 00:31:36.170 --> 00:31:37.871 یه قاتل و غارتگره 00:31:37.918 --> 00:31:38.720 خیلی کارای بدی کرده 00:31:39.241 --> 00:31:40.916 باید خیلی وقت پیش میرفت به جهنم 00:31:41.900 --> 00:31:43.960 باشه حق با توئه 00:31:44.440 --> 00:31:45.320 پس برو دیگه 00:31:45.777 --> 00:31:47.000 من فقط اومدم اینجا دعوارو ببینم 00:31:47.720 --> 00:31:49.180 اومدم ببینم که شوهرم چجوری 00:31:49.217 --> 00:31:50.280 میخواد واسم پول دربیاره 00:31:57.645 --> 00:31:58.320 بیا اینو بخور 00:31:58.991 --> 00:32:00.511 بخور تا جون بگیری کار کنی 00:32:01.598 --> 00:32:02.560 نمیتونم بخورم 00:32:05.198 --> 00:32:05.947 بهت گفته باشم 00:32:06.205 --> 00:32:07.240 تو خونه هیچ غذایی نداریم 00:32:09.598 --> 00:32:11.160 خیلی خب،برو خونه فعلا 00:32:13.600 --> 00:32:14.360 باشه 00:32:14.880 --> 00:32:17.960 تو پول دربیار من قالیـمو میبافم 00:33:45.960 --> 00:33:46.880 کی هستی؟ 00:33:47.760 --> 00:33:48.560 فرماندار یان 00:33:52.276 --> 00:33:53.400 نام خاندان من یان هست 00:33:54.240 --> 00:33:55.280 اما فرماندار نیستم 00:33:56.342 --> 00:33:58.040 فرماندار چینگ ژو برادرمه 00:33:59.255 --> 00:34:00.400 میخوای بری دیدنش؟ 00:34:25.080 --> 00:34:26.599 کی استخدامت کرده؟ 00:34:27.500 --> 00:34:28.760 مردم چینگ ژو 00:34:31.001 --> 00:34:32.680 من و تو هیچ خصومتی نداریم 00:34:33.080 --> 00:34:34.359 لطفا از جونم بگذر 00:34:42.356 --> 00:34:43.280 جوونمرد 00:34:43.300 --> 00:34:45.645 التماست میکنم 00:34:45.680 --> 00:34:47.485 از جون پسرم بگذر 00:34:47.490 --> 00:34:49.890 پسرم نکش 00:34:49.908 --> 00:34:50.802 التماست میکنم 00:34:52.902 --> 00:34:54.412 التماست میکنم 00:34:54.450 --> 00:34:55.880 !مادر!مادر 00:35:12.380 --> 00:35:13.372 !فرار کن دیگه 00:35:13.391 --> 00:35:14.718 منتظری محافظا بیان دستیگرمون کنن؟ 00:35:24.384 --> 00:35:25.881 اون مادرجون چه گناهی کرده بود 00:35:26.064 --> 00:35:26.920 که باهاش اونکارو کردی؟ 00:35:28.400 --> 00:35:29.561 اصلا میدونی 00:35:29.570 --> 00:35:31.137 اولویت بندی چی هست؟ 00:35:31.175 --> 00:35:32.080 ارباب جیانگ 00:35:33.852 --> 00:35:34.521 اون فرماندار 00:35:34.720 --> 00:35:35.674 به چیزی که لایقش بود رسید 00:35:36.240 --> 00:35:36.740 ولی 00:35:37.160 --> 00:35:38.271 نباید پای خانوادش بهش باز میشد 00:35:38.800 --> 00:35:40.318 درضمن اون مادرجون خیلی آدم خوبی بود 00:35:41.920 --> 00:35:43.876 بخاطر همین فقط زدم بیهوشش کردم 00:35:44.182 --> 00:35:46.280 خواهش میکنم قلب رئوفتو یکم بذار کنار 00:35:46.530 --> 00:35:47.476 ما الان توی 00:35:47.500 --> 00:35:49.400 نهایت درموندگی هستیم 00:36:03.961 --> 00:36:05.400 میدونم حس خوبی نداری 00:36:06.680 --> 00:36:07.320 ولی 00:36:08.160 --> 00:36:10.125 فعلا چاره ی دیگه ای نداریم 00:36:21.222 --> 00:36:21.760 راست میگی 00:36:22.720 --> 00:36:24.400 ما باید برای 00:36:24.982 --> 00:36:25.880 بچمون اسم بذاریم 00:36:27.448 --> 00:36:28.290 خب 00:36:29.200 --> 00:36:29.840 تو انجامش بده 00:36:35.200 --> 00:36:37.760 یجورایی سفید مثل گلبرگ های گلابی" 00:36:38.880 --> 00:36:40.720 "که روح شکوفه ی آلو رو به امانت گرفته 00:36:41.048 --> 00:36:41.548 پس 00:36:42.040 --> 00:36:42.840 اگه دختر بود 00:36:43.280 --> 00:36:45.080 اسمشو میذاریم لی رویی (گلبرگ گلابی) 00:36:45.440 --> 00:36:46.160 اگه پسر بود 00:36:46.440 --> 00:36:47.932 چطوره اسمشو بذاریم می هون؟ (روح آلو) 00:36:49.029 --> 00:36:49.641 می هون؟ 00:36:53.320 --> 00:36:53.840 داره تکون میخوره 00:36:55.960 --> 00:36:56.840 باشه باشه 00:36:56.897 --> 00:36:57.947 هرچی تو بگی 00:37:02.351 --> 00:37:03.160 می هون 00:37:03.928 --> 00:37:04.480 تو باید 00:37:04.878 --> 00:37:05.760 سریع بزرگ بشی 00:37:06.690 --> 00:37:07.480 مامان و بابا 00:37:08.680 --> 00:37:09.711 خیلی بخاطر تو سختی کشیدن 00:37:11.730 --> 00:37:12.389 کافیه 00:37:12.455 --> 00:37:13.400 بهش غر نزن 00:37:13.674 --> 00:37:14.987 اون بچه کوچولوی ماست 00:37:15.297 --> 00:37:17.240 بچه کوچولوی من باید به دنیا بیاد 00:37:17.245 --> 00:37:18.040 تا بتونه شمشیربازی کنه 00:37:18.960 --> 00:37:19.720 بس کن 00:37:21.104 --> 00:37:22.640 نباید اینجوری تربیتش کنی 00:37:22.700 --> 00:37:24.008 اون بچه ی منم هست 00:37:24.280 --> 00:37:25.057 آموزش جنین نشنیدی؟ 00:37:26.050 --> 00:37:27.960 آموزش جنینیش به اندازه کافی خوب هست 00:37:28.840 --> 00:37:29.923 بقیه ی بچه ها هم 00:37:29.940 --> 00:37:31.415 میتونن وقتی توی رحم مادرشونن 00:37:31.490 --> 00:37:33.080 کنار مامان باباشون با ارواح شیطانی بجنگن؟ 00:37:33.980 --> 00:37:35.440 جنگیدن با ارواح شیطانی؟ 00:37:36.160 --> 00:37:37.702 این کلمه ها درست نیستن 00:37:37.772 --> 00:37:38.640 باید بهش بگی 00:37:38.808 --> 00:37:39.880 "برای حمایت از عدالت" 00:37:40.403 --> 00:37:41.480 مگه نه می هون؟ 00:37:41.760 --> 00:37:42.520 باشه 00:37:42.700 --> 00:37:43.702 "حمایت از عدالت" 00:37:44.200 --> 00:37:45.440 اگه اینجوری خوشحال میشی قبوله 00:37:50.634 --> 00:37:51.787 واقعا انجامش دادی 00:37:53.640 --> 00:37:54.440 هیچکس جرات نداشت 00:37:54.600 --> 00:37:55.360 فرماندار رو بکشه 00:37:56.800 --> 00:37:57.740 توی بهترین شرایط 00:37:57.777 --> 00:37:59.485 قاتل باید تهش میرفت عضو یه گروه راهزن میشد 00:38:00.720 --> 00:38:01.920 تو واقعا عجب چیزی هستیا 00:38:02.940 --> 00:38:04.280 سهمم رو بهم بده 00:38:07.881 --> 00:38:08.720 بیشتر از هزار تیل 00:38:09.236 --> 00:38:10.285 برای یه مدت گذروندن زندگی کافیه،مگه نه؟ 00:38:20.445 --> 00:38:21.961 اگه قبلا ملاقاتت میکردم 00:38:23.024 --> 00:38:24.360 باید ارباب حیانگ صدات میزدم 00:38:25.080 --> 00:38:26.800 ولی الان بهت میگم چینگ لیو 00:38:27.240 --> 00:38:28.280 میدونی چرا؟ 00:38:29.805 --> 00:38:30.920 نمیگم از پول خوشم نمیادا 00:38:32.480 --> 00:38:33.360 ...فقط فکر میکنم 00:38:34.455 --> 00:38:35.160 میفهمم 00:38:35.620 --> 00:38:36.681 اولین بار همیشه این شکلیه 00:38:37.655 --> 00:38:38.320 ولی این خوبه 00:38:38.954 --> 00:38:40.704 میتونی دیگه مثل یه آدم عادی زندگی کنی 00:38:42.525 --> 00:38:43.280 اگه چیز دیگه ای نیست 00:38:44.111 --> 00:38:44.880 من دیگه میرم 00:38:46.012 --> 00:38:47.160 اگه تو آینده ماموریتی داشتی 00:38:47.900 --> 00:38:48.680 یادت باشه بهم خبر بدی 00:38:49.269 --> 00:38:49.769 باشه 00:38:54.789 --> 00:38:56.718 پرستوهای مقابل قصر سلطنتی" 00:38:57.307 --> 00:38:59.024 "حالا دارن روی بوم خانه های عادی پرواز میکنن 00:39:20.601 --> 00:39:21.800 این همه پولو از کجا آوردی؟ 00:39:25.320 --> 00:39:26.600 دزدیدی؟ 00:39:28.525 --> 00:39:29.840 جیانگ چینگ لیو همچین آدمی نیست 00:39:33.528 --> 00:39:35.040 آفرین رهبر وولین 00:39:35.156 --> 00:39:36.125 عالیه 00:39:37.302 --> 00:39:38.400 دیگه سوالی درباره 00:39:38.760 --> 00:39:40.525 پولا نپرسین 00:39:41.231 --> 00:39:41.840 ازاونجایی که 00:39:42.000 --> 00:39:43.805 ما همه زیر یه سقف زندگی میکنیم 00:39:44.520 --> 00:39:45.240 پس باید 00:39:45.311 --> 00:39:46.520 هرکدوم یه جوری 00:39:46.681 --> 00:39:48.240 برای خانواده تلاش کنیم 00:39:48.920 --> 00:39:49.800 من 00:39:49.881 --> 00:39:51.800 قطغا تو آینده بیشتر تلاش میکنم 00:39:51.880 --> 00:39:52.685 امیدوارم همه ی شماهم 00:39:53.400 --> 00:39:54.320 بهترین خودتونو انجام بدین 00:39:56.850 --> 00:39:57.960 منتظر چی هستین؟ 00:39:58.328 --> 00:39:59.485 !یه کف مرتب 00:40:10.271 --> 00:40:11.280 ماموریت این دفعه 00:40:11.481 --> 00:40:12.600 از طرف صاحب تالار چینگ هوییه 00:40:13.000 --> 00:40:14.800 هدف یه تاجر ثروتمند دخانیاته 00:40:15.960 --> 00:40:18.040 ولی چون محافظ شخصیش زیادی ماهره 00:40:18.060 --> 00:40:19.382 هیچکس جرات نمیکنه بهش نزدیک بشه 00:40:21.857 --> 00:40:22.920 ولی بنظرم تو میتونی 00:40:24.149 --> 00:40:25.280 و این صاحب 00:40:25.895 --> 00:40:27.763 بهمون قول سه هزار تیل طلا داده 00:40:28.281 --> 00:40:30.960 که همش جلوجلو پرداخت شده 00:40:39.076 --> 00:40:40.271 مرد جوان 00:40:41.796 --> 00:40:43.160 من از بهشت تنفر اومدم 00:40:43.175 --> 00:40:44.657 تا صاحب تالار چینگ هویی رو پیدا کنم 00:40:45.720 --> 00:40:46.600 خودم هستم 00:40:46.902 --> 00:40:48.280 عجله ای برای صحبت درمورد کار نیست 00:40:48.827 --> 00:40:50.911 بیا اول بشینیم یه فنجون چای بخوریم 00:40:51.791 --> 00:40:52.291 بفرمایین 00:41:00.400 --> 00:41:35.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:35.424 --> 00:43:35.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.