WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:47.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.680 --> 00:02:07.560 قدرت سلطنتی 00:02:08.759 --> 00:02:10.199 مثل یه حباب میمونه 00:02:14.599 --> 00:02:15.400 مو زه 00:02:17.599 --> 00:02:19.520 به خاطر تاج و تخت 00:02:20.879 --> 00:02:22.439 چند نفر آسیب دیدن؟ 00:02:23.680 --> 00:02:25.360 چقدر خون ریخته شد؟ 00:02:28.520 --> 00:02:30.919 اگه تو این مسیر همراهیت نمیکردم 00:02:32.280 --> 00:02:34.759 اونوقت همدستت نمیشدم 00:02:36.879 --> 00:02:39.360 و عاقبتم این نمیشد 00:02:55.360 --> 00:02:56.039 بانوی من 00:02:56.400 --> 00:02:57.639 موفق شدیم؟ 00:02:58.639 --> 00:02:59.199 تموم شد 00:02:59.879 --> 00:03:01.199 پس درست بود، اگه تو ساخت بمب از ادرار گاو استفاده کنیم 00:03:01.199 --> 00:03:02.159 نشتی نمیده 00:03:02.159 --> 00:03:02.919 از قبل هم قدرتمندتر شده 00:03:02.919 --> 00:03:03.960 آب خیلی بالا‌ اومد 00:03:04.000 --> 00:03:05.479 بانوی من شما واقعا مهارت بالایی دارین 00:03:05.719 --> 00:03:06.599 با این بمب 00:03:06.599 --> 00:03:07.840 دیگه نیازی نیست از راهزن ها بترسیم 00:03:08.000 --> 00:03:09.159 ...هرکس که جرئت کنه پا توی رودهای خاندان لو بذاره 00:03:09.159 --> 00:03:09.520 باید 00:03:09.520 --> 00:03:10.919 با خودم طرف شه 00:03:11.439 --> 00:03:12.400 اونوقت همین بمب هام که 00:03:12.400 --> 00:03:13.439 اسمشون هون جیانگ لونگه رو میندازم طرفشون 00:03:13.439 --> 00:03:14.319 به نظرتون خوبه؟ 00:03:14.599 --> 00:03:15.280 خوبه 00:03:15.280 --> 00:03:16.599 بانوی من بانوی من 00:03:16.719 --> 00:03:17.800 یه مشکلی پیش اومده 00:03:17.800 --> 00:03:19.400 انگار راهزن ها دارن یه قایق رو میدزدن 00:03:24.199 --> 00:03:24.840 بانوی من 00:03:24.840 --> 00:03:26.159 امروز به اندازه ی کافی نیرو نداریم 00:03:26.159 --> 00:03:27.280 باید فرار کنیم 00:03:27.280 --> 00:03:28.080 چرا فرار کنیم؟ 00:03:28.280 --> 00:03:29.400 با سرعت برو جلو 00:03:30.240 --> 00:03:31.680 میخوام هون جیانگ لونگ رو امتحان کنم 00:03:31.960 --> 00:03:32.599 به پیش 00:03:54.439 --> 00:03:55.680 !فرار کنین! فرار کنین 00:04:01.080 --> 00:04:01.960 حالت خوبه؟ 00:04:27.839 --> 00:04:29.319 انتظار نداشتم راهزن ها تو این رودخونه هم باشن 00:04:29.319 --> 00:04:30.079 کارت عالی بود 00:04:30.079 --> 00:04:30.639 با این مهارت 00:04:30.639 --> 00:04:31.839 در سطح استادان هنرهای رزمی قرار میگیری 00:04:32.560 --> 00:04:33.439 زخمی شدی؟ 00:04:33.839 --> 00:04:34.279 نه 00:04:35.920 --> 00:04:37.519 میخواستم کمک کنم 00:04:37.519 --> 00:04:38.279 ولی آخرش 00:04:38.279 --> 00:04:39.399 خودم داشتم کشته میشدم 00:04:39.480 --> 00:04:40.600 مرسی که جونم رو نجات دادی 00:04:41.279 --> 00:04:41.920 خانم، داری بزرگش میکنی 00:04:45.079 --> 00:04:46.360 بانوی من 00:04:46.680 --> 00:04:47.439 بانوی من 00:04:49.600 --> 00:04:50.160 گریه نکن 00:04:57.680 --> 00:04:58.360 میدونی 00:04:58.360 --> 00:04:59.639 اون خیلی احساساتیه 00:05:03.000 --> 00:05:04.639 تو این قسمت رودخونه، راهزن زیاد هست 00:05:04.720 --> 00:05:05.920 چیزی رو که از دست ندادین نه؟ 00:05:06.800 --> 00:05:07.279 نه 00:05:07.800 --> 00:05:09.560 مرسی که کمکمون کردین 00:05:09.639 --> 00:05:10.759 من کمکی نکردم 00:05:10.879 --> 00:05:11.480 میخواستم چندتا بمب بندازم 00:05:11.480 --> 00:05:12.360 تا حواسشون پرت بشه 00:05:12.759 --> 00:05:13.240 شوان یوئه 00:05:13.399 --> 00:05:14.279 این دوتا هون جیانگ لونگ رو 00:05:14.279 --> 00:05:14.839 بده بهشون 00:05:15.040 --> 00:05:16.720 به عنوان هدیه ی آشناییمون 00:05:17.279 --> 00:05:17.639 بله 00:05:17.639 --> 00:05:19.040 شما زندگی من رو نجات دادین 00:05:23.120 --> 00:05:24.319 میخوام یه چیزی بپرسم 00:05:24.639 --> 00:05:25.879 تو کدوم مدرسه ی هنرهای رزمی آموزش دیدی؟ 00:05:27.800 --> 00:05:28.800 اشتباه برداشت نکن 00:05:28.800 --> 00:05:30.120 با دیدن مهارت های تو 00:05:30.199 --> 00:05:31.639 میخوام یه مربی پیدا کنم تا 00:05:32.319 --> 00:05:33.879 دیگه کسی نتونه افرادی که 00:05:33.879 --> 00:05:35.319 تو قایقم کار میکنن رو اذیت کنه 00:05:36.279 --> 00:05:37.199 استادم فوت کرده 00:05:37.399 --> 00:05:39.079 دیگه نمیتونه به کسی آموزش بده 00:05:39.399 --> 00:05:40.439 چه حیف 00:05:42.160 --> 00:05:43.439 پس میخوای بیای اینجا؟ 00:05:45.720 --> 00:05:46.680 حقوقت رو دو برابر میکنم 00:05:46.680 --> 00:05:48.240 غذات هم با ما 00:05:48.680 --> 00:05:49.120 خانم 00:05:49.600 --> 00:05:50.600 ما عجله داریم 00:05:52.360 --> 00:05:52.720 باشه 00:05:52.879 --> 00:05:54.120 نمیخوام کسی رو مجبور کنم 00:05:54.560 --> 00:05:56.279 اگه بازهم همدیگه رو دیدیم 00:05:56.519 --> 00:05:57.639 به پیشنهادم فکر کن 00:05:59.600 --> 00:06:00.040 بریم 00:06:08.519 --> 00:06:09.279 آقای سای 00:06:09.800 --> 00:06:10.759 میتونین بگین 00:06:11.360 --> 00:06:12.759 اونا اهل کجان؟ 00:06:13.240 --> 00:06:14.680 با توجه به نشان های روی بادبادنشون 00:06:15.040 --> 00:06:16.480 اونا باید از بزرگترین تجارت خانه ی سو چنگ باشن 00:06:16.720 --> 00:06:17.560 اون نشان خاندان لوئه 00:06:18.240 --> 00:06:19.360 اون لو آن رانه؟ 00:06:20.879 --> 00:06:21.399 درسته 00:06:22.319 --> 00:06:23.040 خودشه 00:06:51.680 --> 00:06:52.519 بریم 00:07:04.759 --> 00:07:06.040 علیا حضرت، درد داره 00:07:06.079 --> 00:07:07.800 فردا مراسم تولدته 00:07:08.639 --> 00:07:09.399 این کار درست نیست 00:07:09.399 --> 00:07:10.399 چیزی شده؟ 00:07:10.399 --> 00:07:11.480 درد داره. واقعا درد داره 00:07:12.720 --> 00:07:13.480 ولی مادر 00:07:13.480 --> 00:07:14.160 گوش کن 00:07:14.600 --> 00:07:15.759 این دفعه رفته بودم جنوب 00:07:15.879 --> 00:07:17.279 اونجا فهمیدم بین نان شیائو و دا هان 00:07:17.279 --> 00:07:18.560 فقط یه شکاف کوچیک هست 00:07:18.560 --> 00:07:19.800 اگه ما بتونیم 00:07:19.800 --> 00:07:20.839 بین نان شیائو و دا هان 00:07:20.839 --> 00:07:22.399 یه دره درست کنیم 00:07:22.399 --> 00:07:23.759 اونوقت یه رودخونه ی دیگه ایجاد میشه 00:07:24.000 --> 00:07:24.800 و سرعت قایق رانیمون 00:07:24.800 --> 00:07:25.839 حداقل دوبرابر میشه 00:07:26.040 --> 00:07:27.680 هزینه ها هم حداقل نصف میشه 00:07:28.800 --> 00:07:30.079 دخترم، ما الان 00:07:30.079 --> 00:07:31.399 پول کم نداریم 00:07:32.000 --> 00:07:33.079 میدونی؟ 00:07:33.199 --> 00:07:34.680 از ماه پیش 00:07:34.720 --> 00:07:35.800 دارم برای مراسم تولدت 00:07:35.800 --> 00:07:36.879 همه چیز رو آماده میکنم 00:07:37.120 --> 00:07:38.240 نگاش کن 00:07:38.240 --> 00:07:39.600 همه جات سیاه شده 00:07:40.199 --> 00:07:42.000 برو لباس هات رو بشور 00:07:43.800 --> 00:07:44.439 وایسا 00:07:47.439 --> 00:07:48.439 چرا صدا میزنم جواب نمیدی 00:07:48.879 --> 00:07:49.800 فکر کردی نمیبینمت؟ 00:07:51.000 --> 00:07:52.879 داجیه، برگشتی؟ 00:07:52.959 --> 00:07:53.560 بذار ببینمت 00:07:56.279 --> 00:07:57.279 اونقدرها هم بد نیست 00:07:58.600 --> 00:07:59.160 شرمنده ام 00:07:59.160 --> 00:07:59.920 یون ار 00:08:00.160 --> 00:08:02.120 با کی دعوا کردی؟ 00:08:03.240 --> 00:08:04.839 نوه ی ارباب سون 00:08:05.480 --> 00:08:06.600 همون که شبیه خوکه 00:08:06.639 --> 00:08:08.639 گفت خاندان لو هیچ قدرتی نداره 00:08:08.720 --> 00:08:09.920 فقط پولداره 00:08:10.079 --> 00:08:11.639 منم یه مشت خوابوندم تو صورتش 00:08:12.199 --> 00:08:13.000 هرچی گفت 00:08:13.000 --> 00:08:14.439 اهمیت نده 00:08:14.720 --> 00:08:16.000 نگران نباش 00:08:16.519 --> 00:08:17.480 یادت مونده؟ 00:08:17.680 --> 00:08:18.560 چی بهت یاد داده بودم؟ 00:08:19.319 --> 00:08:20.560 تا وقتی کسی بهم توهین نکنه، بهش توهین نمیکنم 00:08:20.879 --> 00:08:21.560 ولی اگه کسی بهم توهین کرد 00:08:23.759 --> 00:08:24.439 هزار برابرش رو بهم برمیگردونم 00:08:24.439 --> 00:08:25.240 آن ران 00:08:26.279 --> 00:08:28.040 چطور میتونی همچین چیزی به برادرت یاد بدی؟ 00:08:28.399 --> 00:08:29.480 یون ار تنها مرد 00:08:29.480 --> 00:08:30.720 خانواده ی ماست 00:08:30.720 --> 00:08:31.519 مادر 00:08:31.519 --> 00:08:32.919 پسرها باید دعوا کنن 00:08:32.919 --> 00:08:33.799 که بزرگ بشن 00:08:33.799 --> 00:08:34.600 اگه وقتی بزرگ شد 00:08:34.600 --> 00:08:35.519 دخترباز شد و 00:08:35.519 --> 00:08:36.600 برامون دردسر درست کرد چی؟ 00:08:36.879 --> 00:08:37.440 درسته؟ 00:08:37.879 --> 00:08:38.279 ...تو 00:08:39.320 --> 00:08:40.600 به سلامتی برگشتی؟ 00:08:41.039 --> 00:08:41.559 جیه 00:08:41.960 --> 00:08:42.559 مادر اول 00:08:42.639 --> 00:08:43.679 یون ار - همینجوری ادامه بده - 00:08:43.679 --> 00:08:44.639 من ازت حمایت میکنم 00:08:44.639 --> 00:08:45.679 یون ار یون ار 00:08:45.759 --> 00:08:47.000 یون ار کجا داری میری؟ 00:08:52.000 --> 00:08:53.799 جیه جیه، یون ار رو ببین 00:08:54.080 --> 00:08:55.960 هر روز میره مدرسه ی هنرهای رزمی 00:08:56.159 --> 00:08:57.279 خوندن بلد نیست 00:08:57.720 --> 00:08:58.879 حتی نمیتونه بدهی هاش رو حساب کنه 00:08:59.200 --> 00:09:01.399 چه آینده ای در انتظارشه؟ 00:09:02.360 --> 00:09:02.679 اشکالی نداره 00:09:02.679 --> 00:09:03.960 مادر دوم، نگران نباشین 00:09:04.159 --> 00:09:05.000 یون ار قبلا گفته بود 00:09:05.000 --> 00:09:06.720 وقتی بزرگ بشه، میخواد ژنرال بشه 00:09:07.000 --> 00:09:08.000 این واقعا آرزوی خوبیه 00:09:08.000 --> 00:09:09.120 نباید بیخیالش بشه 00:09:09.279 --> 00:09:09.879 بعدشم 00:09:09.879 --> 00:09:11.120 خاندان لو، من رو داره 00:09:15.639 --> 00:09:16.279 جیه جیه 00:09:16.600 --> 00:09:18.519 هنوز سرفه داری؟ 00:09:19.879 --> 00:09:22.039 از اون روز خیلی بهتر شدم 00:09:22.559 --> 00:09:24.159 نمیدونم جدیدا چم شده 00:09:24.399 --> 00:09:25.919 شاید سرما خوردم 00:09:26.440 --> 00:09:27.320 چیزی نیست 00:09:28.759 --> 00:09:29.399 جیه جیه 00:09:29.399 --> 00:09:30.879 پس کمکتون میکنم برین داخل 00:09:32.799 --> 00:09:33.720 آن ران 00:09:33.720 --> 00:09:35.120 تو تازه برگشتی و خسته ای 00:09:35.559 --> 00:09:37.159 برو حموم کن و زود بخواب 00:09:37.639 --> 00:09:39.879 مراسم گیره ی مو فردا قراره خسته ت کنه 00:09:40.840 --> 00:09:43.159 خیلی خب. من دیگه میرم 00:09:43.600 --> 00:09:44.799 شما هم استراحت کن 00:09:46.159 --> 00:09:46.919 استراحت کنی ها 00:09:47.799 --> 00:09:48.360 بریم لینگ شی 00:09:49.039 --> 00:09:49.679 بریم 00:09:49.799 --> 00:09:50.720 بفرمایین علیا حضرت 00:10:01.720 --> 00:10:02.480 بانوی من 00:10:02.879 --> 00:10:04.440 بانوی دوم این رو براتون آماده کردن 00:10:04.440 --> 00:10:05.639 این لباس با نخ های طلا گلدوزی شده 00:10:05.639 --> 00:10:06.600 واقعا زیباست 00:10:06.679 --> 00:10:07.559 بانوی من، فردا 00:10:07.600 --> 00:10:08.879 مطمئنم میدرخشه 00:10:14.720 --> 00:10:15.600 اگه مادرم 00:10:15.840 --> 00:10:16.720 امروز میتونست بیاد 00:10:16.720 --> 00:10:18.080 اونوقت همه چیز عالی میشد 00:10:19.759 --> 00:10:20.519 اون روز 00:10:20.519 --> 00:10:21.679 کامل خوب شده بود 00:10:22.159 --> 00:10:22.600 چرا امروز 00:10:22.600 --> 00:10:23.879 انقدر سرفه کرد؟ 00:10:24.879 --> 00:10:26.279 بیماری بانو 00:10:26.360 --> 00:10:27.240 یه مدت طول میکشه تا خوب بشه 00:10:27.240 --> 00:10:28.279 مشکلی پیش نمیاد 00:10:28.919 --> 00:10:30.240 به طبیب گفتم بیاد معاینه شون کنه 00:10:30.799 --> 00:10:32.279 طبیب گفت بیرون خیلی باد میاد 00:10:32.360 --> 00:10:34.120 بهتره که تو عمارت استراحت کنن 00:11:01.639 --> 00:11:02.440 خب چطور شد؟ 00:11:03.039 --> 00:11:03.919 اعلی حضرت، نقشه ی رودهای 00:11:03.919 --> 00:11:05.039 کشور یو رو فرستادن 00:11:05.720 --> 00:11:07.519 لو چینگ ژو هم میخوادش 00:11:07.879 --> 00:11:08.759 ولی گفت 00:11:09.279 --> 00:11:11.039 با اینکه رودخونه های کشورهای همسایه نظم خوبی دارن 00:11:11.519 --> 00:11:12.320 ولی 00:11:12.320 --> 00:11:14.279 دخترش به زودی میره جنوب 00:11:14.279 --> 00:11:15.279 تا مسیرهای جدیدی رو باز کنه 00:11:15.879 --> 00:11:16.840 دخترش گفته 00:11:18.159 --> 00:11:19.720 هرچقدر هم که نقشه خوب کشیده شده باشه 00:11:20.240 --> 00:11:21.200 ولی بازم قابل مقایسه با خودش نیست 00:11:21.200 --> 00:11:22.480 چون متر به متر 00:11:22.799 --> 00:11:23.759 و قدم به قدم اونجا 00:11:23.759 --> 00:11:25.039 تو قلبش ثبت شدن 00:11:25.360 --> 00:11:26.840 انگار دختر آقای لو 00:11:27.240 --> 00:11:28.559 به خوبی میتونه آینده نگری کنه 00:11:29.480 --> 00:11:30.159 انگار پادشاه 00:11:30.799 --> 00:11:31.759 باید یه جلسه با این 00:11:31.759 --> 00:11:32.759 خانم لو داشته باشه 00:11:36.519 --> 00:11:37.279 بانو لو 00:11:38.559 --> 00:11:39.320 بانو لو 00:11:39.799 --> 00:11:40.600 بانو لو 00:11:41.240 --> 00:11:42.320 سلام بانوی من 00:11:42.399 --> 00:11:44.000 بانو لو 00:11:44.559 --> 00:11:45.399 چرا هنوز نرسیده؟ 00:11:45.399 --> 00:11:45.679 به زودی باید برسه 00:11:45.679 --> 00:11:46.320 پدر 00:11:49.960 --> 00:11:50.559 آن ران 00:11:50.720 --> 00:11:52.000 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:11:52.080 --> 00:11:52.600 پدر 00:11:52.840 --> 00:11:53.879 تقصیر من نیست 00:11:54.200 --> 00:11:56.200 رفته بودم دیدن مادرم 00:11:56.399 --> 00:11:57.360 مهمون ها رسیدن 00:11:57.360 --> 00:11:58.279 بیاید شروع کنیم 00:11:58.480 --> 00:11:58.919 باشه 00:12:01.720 --> 00:12:04.799 دوستان، امروز تولد دختر کوچولومه 00:12:05.840 --> 00:12:08.279 مرسی که از راه دور اومدین 00:12:09.720 --> 00:12:10.879 اولین فنجون شراب رو 00:12:12.279 --> 00:12:14.879 میخوام به سلامتی شما بنوشم 00:12:15.559 --> 00:12:17.519 ارباب لو، ممنونم 00:12:25.200 --> 00:12:26.320 دومین فنجون شراب رو 00:12:26.960 --> 00:12:28.559 به سلامتی مهمون های شاهزاده چینگ مینوشم 00:12:29.080 --> 00:12:30.080 شاهزاده چینگ 00:12:30.080 --> 00:12:31.519 برای بانوی جوان، پیام تبریک فرستادن 00:12:32.000 --> 00:12:33.039 خیلی ممنونم 00:12:33.759 --> 00:12:35.759 ارباب لو، این بزرگی شما رو میرسونه 00:12:51.080 --> 00:12:52.039 نشان برج حوت 00:12:52.639 --> 00:12:53.600 درسته 00:12:53.639 --> 00:12:54.480 واقعا همونه 00:12:54.919 --> 00:12:55.720 نشان برج حوت 00:12:57.000 --> 00:12:58.519 تو دیگه هجده سالت شده 00:12:58.919 --> 00:13:00.879 وقتشه مراسم گیره ی مو رو انجام بدی 00:13:01.399 --> 00:13:02.960 نمیخواستم ازدواج کنی 00:13:03.799 --> 00:13:05.360 واسه همین تا الان طول کشیده 00:13:06.480 --> 00:13:07.320 این نشان برج حوت رو 00:13:08.279 --> 00:13:09.759 به عنوان پدرت 00:13:09.759 --> 00:13:11.279 برای کادوی تولد میدم بهت 00:13:12.519 --> 00:13:14.759 اگه عضوی از خاندان لو باشی 00:13:15.440 --> 00:13:16.840 حتی اگه ازدواج کنی هم 00:13:17.600 --> 00:13:19.120 هیچوقت ازشون پایین تر نمیشی 00:13:22.000 --> 00:13:22.879 شانگ چی 00:13:37.879 --> 00:13:40.639 به امید اینکه تولد بانوی جوان 00:13:40.639 --> 00:13:42.559 به راحتی و سلامتی تمام شود 00:13:42.559 --> 00:13:43.639 خوبه 00:13:44.600 --> 00:13:45.559 عالی بود 00:13:45.840 --> 00:13:47.360 این سی و شش پرچم که میبینی 00:13:48.279 --> 00:13:50.039 نشان بندر شماره ی سی و شش هستن 00:13:50.039 --> 00:13:50.879 که برای تو به اینجا آورده شدن 00:13:51.480 --> 00:13:52.600 از این به بعد 00:13:53.039 --> 00:13:54.840 تمام کشتی های بندر سی وشش 00:13:55.279 --> 00:13:56.600 مال تو میشن 00:13:57.240 --> 00:13:59.240 از طرف خاندان لو 00:13:59.360 --> 00:14:00.240 اونجا رو به تو میسپارم 00:14:01.720 --> 00:14:03.039 نا امیدت نمیکنم پدر 00:14:06.039 --> 00:14:07.360 خیلی خب 00:14:07.480 --> 00:14:08.080 صبر کنین 00:14:11.919 --> 00:14:12.720 داگه، تو 00:14:13.320 --> 00:14:15.879 داری تبعیض قائل میشی 00:14:16.279 --> 00:14:18.519 با اینکه لو یون پسر یکی از زن های صیغه ایه 00:14:18.559 --> 00:14:19.840 ولی بهرحال عضوی از خاندان لوئه 00:14:19.840 --> 00:14:21.080 و تنها پسر خانواده ست 00:14:21.320 --> 00:14:21.919 چطور میتونی 00:14:21.919 --> 00:14:22.799 بذاری یه دختر 00:14:22.799 --> 00:14:23.799 امورات خانواده رو به عهده بگیره؟ 00:14:26.240 --> 00:14:27.440 فکر کنم همه میدونن 00:14:27.840 --> 00:14:28.919 که داجیه چقدر تو کارهای 00:14:29.200 --> 00:14:30.759 خاندان لو کمک کرده 00:14:31.240 --> 00:14:32.039 الان، پدر میخواد 00:14:32.039 --> 00:14:32.799 کسب و کار خانوادگی رو بده به اون 00:14:33.360 --> 00:14:34.360 اولین نفر خودم ازش حمایت میکنم 00:14:34.799 --> 00:14:35.200 ...تو 00:14:36.120 --> 00:14:37.080 جیه، خودت بگو 00:14:38.120 --> 00:14:39.480 برادر دوم 00:14:39.480 --> 00:14:40.960 مرسی که جلو اومدین و حرف زدین 00:14:41.480 --> 00:14:43.440 همینجا ازتون تشکر میکنم 00:14:50.960 --> 00:14:51.919 وقتی یون ار بچه بود 00:14:51.919 --> 00:14:53.240 مادر خودش بزرگش کرد 00:14:53.960 --> 00:14:56.159 و شین ران هم آن ران رو خیلی دوست داره 00:14:57.320 --> 00:14:58.320 حتی اگه در آینده 00:14:58.320 --> 00:14:59.759 آن ران کنترل خاندان لو رو به عهده بگیره 00:15:00.000 --> 00:15:02.120 مطمئنم باهامون منصفانه رفتار میکنه 00:15:02.559 --> 00:15:04.399 ما هممون این رو میدونیم 00:15:04.919 --> 00:15:07.759 من تا حالا نظری غیر از این نداشتم 00:15:10.159 --> 00:15:11.320 عموی دوم، شما درست میگین 00:15:11.320 --> 00:15:12.039 تو خاندان لو 00:15:12.039 --> 00:15:12.919 من تنهام 00:15:13.240 --> 00:15:14.600 ولی اگه عموی دوم فکر میکنه 00:15:14.600 --> 00:15:16.120 که ما قراره سر اموال خانوادگی دعوا کنیم 00:15:16.360 --> 00:15:17.399 باید بگم متاسفانه اشتباه میکنین 00:15:17.559 --> 00:15:18.679 من تمام سلسله ی هان رو گشتم 00:15:18.679 --> 00:15:19.360 از کوه ها و دریاها عبور کردم 00:15:19.360 --> 00:15:20.360 برای چی؟ 00:15:20.720 --> 00:15:21.519 شما ما رو دست کم گرفتین 00:15:21.519 --> 00:15:22.360 رابطه ی بین من و خواهرم 00:15:22.360 --> 00:15:23.320 رابطه ی خیلی عمیقیه 00:15:23.759 --> 00:15:24.799 چه بخوایم راه آب جدید باز کنیم 00:15:24.799 --> 00:15:25.759 یا زمین های کشاورزی رو رونق بدیم 00:15:26.159 --> 00:15:27.279 یا اینکه بندرگاه بسازیم 00:15:27.279 --> 00:15:28.559 هیچ فرقی نداره 00:15:28.879 --> 00:15:29.879 هدف ما اینه که 00:15:29.879 --> 00:15:31.440 پول بیشتری در بیاریم 00:15:31.799 --> 00:15:32.879 این خاندان لوئه 00:15:32.879 --> 00:15:34.480 یه خاندان بزرگ که باید یه نفر برای انجام کارهاش برنامه ریزی کنه 00:15:34.720 --> 00:15:36.480 من هم تو کسب و کار خانوادگی سهم دارم 00:15:36.480 --> 00:15:37.480 شما هم سهم دارین 00:15:37.759 --> 00:15:40.679 خوبه 00:15:42.240 --> 00:15:43.039 بیاید شروع کنیم 00:15:46.600 --> 00:15:47.200 بفرمایین 00:15:50.399 --> 00:15:51.039 آن ران 00:15:53.720 --> 00:15:55.279 گردنت چی شده؟ 00:15:56.360 --> 00:15:57.559 پدر، مادر دوم 00:15:57.679 --> 00:15:58.519 حالم خیلی خوب نیست 00:15:58.519 --> 00:15:59.840 میرم تو اتاقم استراحت کنم 00:16:00.919 --> 00:16:01.799 باشه برو 00:16:26.000 --> 00:16:26.960 واقعا چه به موقع 00:16:26.960 --> 00:16:28.639 جوش زدم 00:16:32.360 --> 00:16:33.600 جشن تموم شد 00:16:33.600 --> 00:16:34.480 انتظار نداشتم 00:16:35.000 --> 00:16:36.159 که هنوز اینجا باشین خانم لو 00:16:36.519 --> 00:16:37.480 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:38.039 --> 00:16:39.000 با اربابم اومدیم اینجا 00:16:39.320 --> 00:16:40.919 تا تولد شما رو جشن بگیریم 00:16:41.759 --> 00:16:42.919 ولی انتظار نداشتم 00:16:43.399 --> 00:16:44.320 کسی که دیروز تو قایقی که 00:16:44.559 --> 00:16:45.679 به سمت فانگ چیو میرفت دیدمش 00:16:45.679 --> 00:16:46.600 خانم لو باشه 00:16:49.840 --> 00:16:50.799 فکر کنم اربابت 00:16:50.799 --> 00:16:52.080 به خاطر خاندان لو اومده درسته؟ 00:16:52.399 --> 00:16:53.519 هم شاهزاده یی 00:16:53.519 --> 00:16:54.879 و هم شاهزاده چینگ 00:16:55.440 --> 00:16:56.919 الان مشغول جنگ باهمن 00:16:57.159 --> 00:16:57.840 چطور شما وقت کردین 00:16:57.840 --> 00:16:59.200 که مشکل سیل رو حل کنین؟ 00:17:03.480 --> 00:17:05.519 داهان داره یه شهر اونجا میسازه 00:17:06.519 --> 00:17:08.079 همیشه اونجا سیل میاد 00:17:08.640 --> 00:17:09.599 این یه فاجعه ی طبیعیه 00:17:11.839 --> 00:17:13.799 اقداماتی که دولت انجام میده کافی نیستن 00:17:13.799 --> 00:17:14.599 غذایی که قراره به آسیب دیده ها برسه 00:17:14.599 --> 00:17:15.920 یه بار تصفیه میشه 00:17:16.240 --> 00:17:17.079 اینجوری واسشون 00:17:17.079 --> 00:17:18.559 فقط سبوس برنج میمونه 00:17:18.839 --> 00:17:20.759 این یه فاجعه ی انسانیه 00:17:22.599 --> 00:17:23.720 بهترین راه برای جلوگیری از 00:17:23.799 --> 00:17:25.680 فجایع طبیعی چیه؟ 00:17:26.799 --> 00:17:27.960 غذا بردن برای آسیب دیده ها 00:17:27.960 --> 00:17:29.039 بدترین سیاسته 00:17:29.200 --> 00:17:30.680 مثل نوشدارو بعد از مرگه 00:17:30.920 --> 00:17:31.880 به جای مشکل، پیامدهاش رو حل میکنه 00:17:32.240 --> 00:17:33.440 تو فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ 00:17:35.839 --> 00:17:37.720 تمام شبکه ی آبی داشان، پوشیده شده 00:17:38.119 --> 00:17:39.519 باید از این فرصت استفاده کرد 00:17:40.000 --> 00:17:41.720 تا یه شبکه ی آبی جدید ساخت 00:17:42.359 --> 00:17:43.240 اینجوری 00:17:43.599 --> 00:17:45.640 میشه از مسیرهای آبی، استفاده کرد 00:17:46.000 --> 00:17:46.839 و در عین حال 00:17:46.839 --> 00:17:47.880 مزارع، از خطر سیل 00:17:47.880 --> 00:17:49.119 دور میمونن 00:17:49.920 --> 00:17:51.160 اینجوری میشه مشکل رو از ریشه حل کرد 00:17:52.559 --> 00:17:53.680 خانم لو، شما از پدرتون 00:17:53.960 --> 00:17:55.119 بندر سی و شش رو گرفتین 00:17:55.400 --> 00:17:56.839 فکر میکنم از قصد این کار رو کردن 00:17:59.240 --> 00:18:00.519 ولی به نظرم 00:18:01.039 --> 00:18:02.000 جلوگیری از سیل 00:18:02.160 --> 00:18:03.440 کار دربار سلطنتیه 00:18:04.200 --> 00:18:05.119 اگه خاندان لو 00:18:05.119 --> 00:18:06.119 با ما همکاری کنه 00:18:06.759 --> 00:18:07.559 خانم لو 00:18:07.839 --> 00:18:08.599 اونوقت مطمئنم که 00:18:08.680 --> 00:18:10.119 میتونیم هرچه زودتر، مشکل سیل رو از بین ببریم 00:18:12.200 --> 00:18:13.319 بیشتر از دولت 00:18:13.319 --> 00:18:14.599 من به خودم اعتماد دارم 00:18:15.279 --> 00:18:17.200 خودتون هم میدونین که 00:18:17.200 --> 00:18:17.720 من نمیخوام 00:18:17.720 --> 00:18:19.119 زیر سایه ی کس دیگه باشم 00:18:20.039 --> 00:18:21.400 یه مرد هیچوقت نمیتونه 00:18:21.759 --> 00:18:23.400 مدت زیادی زیر سایه ی کس دیگه بمونه 00:18:25.960 --> 00:18:26.759 پس منم یه مردم 00:18:35.720 --> 00:18:36.240 !راستی 00:18:36.960 --> 00:18:37.960 حالا که تولدتونه 00:18:38.160 --> 00:18:40.119 پس باید بهتون هدیه بدم 00:18:43.519 --> 00:18:44.720 خانم لو، تو تو کارت ماهری 00:18:44.960 --> 00:18:46.160 ببخشید که 00:18:46.160 --> 00:18:47.359 این جعبه ی گل انقدر بد درست شده 00:18:52.519 --> 00:18:53.519 این بهترین هدیه ایه که 00:18:53.519 --> 00:18:54.559 تا الان گرفتم 00:19:03.799 --> 00:19:04.599 انقدر نخارونش 00:19:05.160 --> 00:19:06.000 اگه بازم بخارونی، زخم میشه 00:19:12.759 --> 00:19:13.480 بیا 00:19:17.359 --> 00:19:18.960 این کرم یورونگه. خارش رو برطرف میکنه 00:19:43.039 --> 00:19:44.200 جشن تموم شده 00:19:44.319 --> 00:19:45.599 شاید اربابم دنبالم باشه 00:19:46.359 --> 00:19:47.160 من دیگه میرم 00:19:48.400 --> 00:19:49.200 محافظ 00:19:51.079 --> 00:19:51.799 واقعا نمیخوای 00:19:51.799 --> 00:19:53.400 اینجا بمونی و محافظ من باشی؟ 00:19:54.720 --> 00:19:55.599 من قیمت بالایی دارم 00:19:55.960 --> 00:19:56.799 میتونم پرداختش کنم 00:19:58.880 --> 00:20:00.400 خیلی خب. بهش فکر میکنم 00:20:01.039 --> 00:20:02.519 اسمت چیه؟ 00:20:03.279 --> 00:20:04.680 بهتره دفعه ی بعد در موردش حرف بزنیم 00:20:05.480 --> 00:20:06.839 شاید دفعه ی بعدی نباشه 00:20:07.440 --> 00:20:08.319 چرا هست 00:20:08.599 --> 00:20:09.319 من رفتم 00:20:21.960 --> 00:20:22.759 آقای سای، لطفا 00:20:22.759 --> 00:20:24.400 به شاهزاده چینگ بگین 00:20:25.079 --> 00:20:27.680 که خاندان لو خیلی ازشون ممنونه 00:20:28.279 --> 00:20:29.160 فقط اینکه من، لو چینگ ژو 00:20:29.160 --> 00:20:30.599 یه روستایی ساده ام 00:20:31.000 --> 00:20:32.640 جز کسب و کارم تو قایق 00:20:33.079 --> 00:20:34.920 چیز دیگه ای ندارم 00:20:35.359 --> 00:20:35.880 ارباب لو 00:20:36.400 --> 00:20:38.200 زندگی مدام در حال تغییره 00:20:38.839 --> 00:20:39.640 بعضی وقت ها باید برای خودتون 00:20:39.640 --> 00:20:40.680 یه راه گریز داشته باشین 00:20:41.480 --> 00:20:43.119 ممنونم آقای سای 00:20:43.480 --> 00:20:45.400 من سال ها تجارت کردم 00:20:45.519 --> 00:20:47.039 و همیشه حرفم یکی بوده 00:20:47.960 --> 00:20:49.039 واقعا معذرت میخوام 00:20:50.640 --> 00:20:51.559 هرچی شما بخواین 00:20:51.559 --> 00:20:52.680 متوجه شدم 00:20:52.880 --> 00:20:53.359 پیامتون رو 00:20:53.359 --> 00:20:55.200 به شاهزاده چینگ میرسونم 00:20:55.880 --> 00:20:58.240 خاندان لو دنبال شهرت و ثروت نیست 00:20:58.519 --> 00:21:00.200 من فقط میخوام خانواده م در سلامت باشن 00:21:00.480 --> 00:21:02.039 لطفا به شاهزاده چینگ بگین 00:21:02.319 --> 00:21:03.200 که درکمون کنن 00:21:04.599 --> 00:21:06.119 ارباب لو، دارین زیادی بهش فکر میکنین 00:21:06.359 --> 00:21:07.480 شاهزاده چینگ، انسان مهربونی هستن 00:21:07.599 --> 00:21:09.160 مجبورتون نمیکنم 00:21:20.200 --> 00:21:21.640 می می، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:22.359 --> 00:21:23.480 جیه جیه، خودت اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:24.359 --> 00:21:26.720 منتظر محافظ آقای سایم 00:21:29.839 --> 00:21:32.039 میبینم چند روزه حواس پرت شدی 00:21:32.480 --> 00:21:34.119 به خاطر محافظ آقای سایه؟ 00:21:36.319 --> 00:21:36.920 نکنه 00:21:36.920 --> 00:21:38.480 جعبه ی گلی که رو تختت بود هم 00:21:38.960 --> 00:21:40.400 از طرف اون محافظه؟ 00:21:46.359 --> 00:21:46.839 آقای سای 00:21:47.160 --> 00:21:47.799 بفرمایین 00:21:49.359 --> 00:21:50.119 آقای سای 00:21:51.359 --> 00:21:52.200 بانوی دوم لو 00:21:53.160 --> 00:21:55.119 آقای سای، دارین برمیگردین 00:21:56.000 --> 00:21:57.519 با ارباب لو به توافق رسیدیم 00:21:57.839 --> 00:21:58.640 تو پستخانه یکم کار دارم 00:21:58.640 --> 00:21:59.559 وسایل زیادی نیاوردم 00:21:59.720 --> 00:22:00.960 واسه همین زیاد نمیمونم 00:22:01.400 --> 00:22:01.960 ...پس من 00:22:01.960 --> 00:22:03.319 پس من همراهیتون میکنم 00:22:03.920 --> 00:22:05.000 آقای سای، از این سمت 00:22:07.440 --> 00:22:08.000 بفرمایین 00:22:19.039 --> 00:22:19.559 آقای سای 00:22:19.799 --> 00:22:20.400 فردا قراره 00:22:20.400 --> 00:22:21.400 از سو چنگ برین؟ 00:22:22.279 --> 00:22:23.720 بله فردا میریم 00:22:28.720 --> 00:22:29.119 خانم لو 00:22:29.119 --> 00:22:30.759 دنبال کسی میگردین؟ 00:22:31.599 --> 00:22:32.799 نه مهم نیست 00:22:33.720 --> 00:22:34.559 ...فقط 00:22:34.920 --> 00:22:36.079 اون محافظی که کنارتون بود 00:22:36.079 --> 00:22:36.880 امروز نیومده؟ 00:22:39.160 --> 00:22:40.279 خانم، چرا دنبالش میگردین؟ 00:22:40.880 --> 00:22:41.319 اگه میخواین 00:22:41.319 --> 00:22:42.319 میتونم پیداش کنم 00:22:42.640 --> 00:22:43.519 نه نه 00:22:43.519 --> 00:22:44.599 همینجوری پرسیدم 00:22:45.200 --> 00:22:46.519 مراقب باشین آقا 00:22:48.400 --> 00:22:49.200 من دیگه میرم 00:23:04.359 --> 00:23:05.200 بانو لو 00:23:05.519 --> 00:23:06.279 بانو لو 00:23:07.240 --> 00:23:07.759 اوضاع بده 00:23:08.079 --> 00:23:09.000 یه مشکلی پیش اومده 00:23:10.960 --> 00:23:13.359 نکشش بیرون 00:23:13.359 --> 00:23:14.680 نکش بیرون 00:23:15.160 --> 00:23:15.519 بریم 00:23:15.720 --> 00:23:17.000 اعلی حضرت زودباشین 00:23:17.160 --> 00:23:18.480 دیگه نمیتونیم تحمل کنیم 00:23:20.079 --> 00:23:21.640 اگه این برنج ها ریشه کن نشن 00:23:21.720 --> 00:23:23.279 اونوقت مردمان بی گناه آسیب میبینن 00:23:24.400 --> 00:23:25.640 اگه همینطوری پیش برین 00:23:25.680 --> 00:23:26.680 اونوقت کسایی که آسیب میبینن 00:23:26.680 --> 00:23:28.079 ما خواهیم بود 00:23:29.799 --> 00:23:30.240 نگران نباش 00:23:30.839 --> 00:23:32.039 وقتی انی زمین رو نجات دادم 00:23:34.160 --> 00:23:35.039 تو رو هم نجات میدم 00:23:50.279 --> 00:23:51.240 بانو لو اومد 00:23:51.440 --> 00:23:52.839 بانو لو 00:23:53.559 --> 00:23:55.759 بانو لو برامون تصمیم میگیرن 00:23:55.759 --> 00:23:57.519 بانو لو لطفا کمکمون کنین 00:23:59.079 --> 00:23:59.759 لطفا کمکمون کنین 00:24:00.200 --> 00:24:00.680 بیاید ببینین 00:24:00.680 --> 00:24:01.160 بانو لو 00:24:02.200 --> 00:24:02.880 بیاریدش اینجا 00:24:06.680 --> 00:24:07.839 خیلی پررویی 00:24:07.960 --> 00:24:08.519 ...این 00:24:08.559 --> 00:24:09.200 ....این 00:24:09.200 --> 00:24:09.680 چیزی نگو 00:24:09.680 --> 00:24:10.400 حرف نزن 00:24:12.519 --> 00:24:13.039 بیا بالا 00:24:13.799 --> 00:24:14.880 خیلی خب 00:24:16.960 --> 00:24:18.240 انقدر بزنیدش بمیره 00:24:20.839 --> 00:24:22.599 خیلی خب. مقاومت نمیکنم 00:24:22.880 --> 00:24:24.279 بازم داری مقاومت میکنی که 00:24:26.759 --> 00:24:28.240 کی داره مقاومت میکنه 00:24:30.039 --> 00:24:30.720 بانو لو 00:24:30.960 --> 00:24:32.119 این آدم عوضی رو ببین 00:24:32.519 --> 00:24:33.400 ما تازه برنج ها رو کاشتیم 00:24:33.400 --> 00:24:35.000 برگشتیم دیدیم این داره میکنتشون 00:24:35.319 --> 00:24:36.799 دونه های برنج مریضی دارن 00:24:37.039 --> 00:24:37.880 خودت مریضی 00:24:37.960 --> 00:24:38.480 این روزا 00:24:38.480 --> 00:24:39.480 معمولا پسرها دوست دارن 00:24:39.480 --> 00:24:40.720 برن فاحشه خونه و قمار خونه خوش بگذرونن 00:24:41.039 --> 00:24:42.519 هیچکس پا نمیشه بیاد سر زمین های کشاورزی 00:24:42.839 --> 00:24:44.119 تا برنج ها رو خراب کنه 00:24:44.119 --> 00:24:45.279 تو اومدی اینجا تا 00:24:45.279 --> 00:24:46.480 کشاورزها رو اذیت کنی 00:24:46.720 --> 00:24:46.920 نه 00:24:46.920 --> 00:24:47.640 رفته بودی چاه بکنی؟ 00:24:47.640 --> 00:24:48.599 گل بازی دوست داری؟ 00:24:48.599 --> 00:24:49.640 پس امروز میذارم حسابی خوش بگذرونی 00:24:50.720 --> 00:24:51.160 ببریدش 00:24:51.559 --> 00:24:52.960 چرا گذاشتین کارش رو تموم کنه؟ 00:24:54.279 --> 00:24:55.079 نباید بکاریش 00:24:57.680 --> 00:24:58.440 ببخشید ببخشید 00:24:58.440 --> 00:24:59.680 این پسره خیلی پرروئه 00:24:59.680 --> 00:25:00.640 بزنیدش 00:25:00.640 --> 00:25:01.759 بریم 00:25:01.759 --> 00:25:03.000 !عجب احمقی 00:25:04.160 --> 00:25:04.880 بزنیدش 00:25:06.200 --> 00:25:06.720 بریم 00:25:08.200 --> 00:25:09.400 اگه میخواین من رو بزنین اشکالی نداره 00:25:09.480 --> 00:25:10.839 ولی میشه قبلش این زمین رو درست کنین؟ 00:25:11.359 --> 00:25:12.559 الان که به قیافه ش نگاه میکنم 00:25:13.440 --> 00:25:15.279 میبینم اصلا شبیه پسرهای عیاش شهری نیست 00:25:17.279 --> 00:25:18.079 !بگیریدش 00:25:21.759 --> 00:25:22.480 چیزی نیست 00:25:22.759 --> 00:25:23.640 مرسی داگه 00:25:24.599 --> 00:25:24.960 شوان یوئه 00:25:25.400 --> 00:25:25.880 شوان یوئه 00:25:25.880 --> 00:25:26.359 وایسا 00:25:31.000 --> 00:25:31.799 مجبور شدم 00:25:32.039 --> 00:25:32.480 ببخشید 00:25:32.480 --> 00:25:33.279 چیکار داری میکنی؟ 00:25:34.799 --> 00:25:35.319 داداش 00:25:35.880 --> 00:25:37.200 اینا رو از وسط نصف کن 00:25:37.480 --> 00:25:38.359 ببین چی توشه 00:25:39.759 --> 00:25:40.759 عجب وضعی شد 00:25:40.759 --> 00:25:41.359 چی میتونه توش باشه؟ 00:25:41.359 --> 00:25:42.519 اون چیه؟ 00:25:43.400 --> 00:25:44.039 بریم ببینیم 00:25:44.240 --> 00:25:45.039 چیکار داری میکنی؟ 00:25:45.039 --> 00:25:45.680 درسته 00:25:46.839 --> 00:25:47.839 توش تار عنکبوته 00:25:48.279 --> 00:25:48.960 بذار ببینم 00:25:50.680 --> 00:25:52.319 تار عنکبوت؟ 00:25:52.880 --> 00:25:54.160 من که تار عنکبوت ندیدم 00:25:54.240 --> 00:25:55.599 بقیه برنج ها رو هم بیارین 00:25:56.599 --> 00:25:57.119 بانو لو 00:25:57.240 --> 00:25:58.119 این همون بیماریه که میگفتم 00:25:58.359 --> 00:25:59.799 ببین، از حالت عادی سبزتر شده 00:26:00.440 --> 00:26:01.599 و به زودی میپوسه 00:26:01.759 --> 00:26:03.079 حتی اگه پخته بشه هم از بین نمیره 00:26:05.559 --> 00:26:06.400 فکر میکنین چرا 00:26:06.400 --> 00:26:06.880 جلوی اون آقا رو گرفتم 00:26:06.880 --> 00:26:08.200 تا دوباره برنج رو تو زمین نکاره؟ 00:26:09.000 --> 00:26:10.000 به خاطر این بیماری 00:26:10.079 --> 00:26:11.160 بیماریش مثل آبله میمونه 00:26:11.160 --> 00:26:11.920 واگیردار هم هست 00:26:12.440 --> 00:26:14.279 و برنج عامل این بیماریه 00:26:14.279 --> 00:26:15.279 اگه آب بهش بخوره 00:26:15.799 --> 00:26:17.119 کل زمین کشاورزی نابود میشه 00:26:17.559 --> 00:26:18.519 چیکار باید بکنیم؟ 00:26:18.880 --> 00:26:20.000 چیکار باید بکنیم؟ 00:26:20.599 --> 00:26:21.480 باید ریشه کن بشه 00:26:22.680 --> 00:26:23.279 و سوزونده بشه 00:26:23.839 --> 00:26:25.519 پس چی بخوریم؟ 00:26:25.920 --> 00:26:28.160 نگران نباشین 00:26:29.880 --> 00:26:30.400 خب ببین 00:26:30.839 --> 00:26:32.039 ببخشید که باهات بدرفتاری کردم 00:26:32.359 --> 00:26:33.279 این کشاورزها آدم های ساده این 00:26:33.279 --> 00:26:34.519 وقتی دیدن داری مزرعه رو نابود میکنی 00:26:34.519 --> 00:26:35.279 ناخودآگاه واکنش نشون دادن 00:26:35.720 --> 00:26:36.960 ولی من اشتباه کردم که 00:26:36.960 --> 00:26:37.720 بهت حمله کردم 00:26:38.119 --> 00:26:39.519 ازت معذرت میخوام 00:26:39.839 --> 00:26:40.400 مشکلی نیست 00:26:40.759 --> 00:26:42.720 ولی زحمت این برنج ها 00:26:42.720 --> 00:26:43.559 باید بیوفته گردن خودت 00:26:43.799 --> 00:26:44.880 خب، آقا 00:26:46.319 --> 00:26:47.480 !ولم کنین 00:26:47.480 --> 00:26:47.759 بیا 00:26:51.079 --> 00:26:52.480 همه ی کشاورزها اینجان 00:26:52.759 --> 00:26:53.559 نگهبان ها رو با خودت ببر 00:26:54.000 --> 00:26:55.720 و کمکشون کن این مشکل رو حل کنن 00:26:57.359 --> 00:26:58.119 ...خب 00:26:58.119 --> 00:26:58.599 ممنون - باهام بیاین - 00:26:58.599 --> 00:26:59.480 باهام بیاین 00:26:59.599 --> 00:27:01.119 کشاورزها، لطفا شروع کنین 00:27:01.119 --> 00:27:02.079 برید کمک 00:27:02.079 --> 00:27:02.759 برید 00:27:03.240 --> 00:27:04.640 همه چیز رو بررسی کنین 00:27:05.599 --> 00:27:07.319 همه چیز رو نگاه کنین 00:27:11.519 --> 00:27:12.400 ببخشید داداش 00:27:16.160 --> 00:27:17.319 این کشاورزها 00:27:17.319 --> 00:27:18.279 خیلی لجبازن 00:27:18.680 --> 00:27:20.279 پس چطوریه که انقدر گوش به حرف 00:27:20.440 --> 00:27:21.559 یه زن ضعیفن؟ 00:27:23.039 --> 00:27:24.000 اگه بانوی من نبود 00:27:24.000 --> 00:27:24.839 و یه کانال آبی باز نمیکرد 00:27:25.240 --> 00:27:27.039 تا سه تا شاخه ی آب رو بیاره به سوچنگ 00:27:27.559 --> 00:27:29.160 اونوقت زمین های اینجا حاصلخیز نمیشدن 00:27:30.000 --> 00:27:30.759 اون بود که بعد از سیل 00:27:31.200 --> 00:27:31.599 گل رو از 00:27:31.599 --> 00:27:33.200 تمام این زمین ها پاک کرد 00:27:33.519 --> 00:27:34.160 طبیعیه که بانوی من 00:27:34.160 --> 00:27:35.240 تحت تاثیر قرار داده باشتشون 00:27:36.720 --> 00:27:38.839 اون همشون رو خودش درست کرده؟ 00:27:57.079 --> 00:27:58.079 اسمت چیه؟ 00:27:58.839 --> 00:28:00.119 لو آن ران از سو چنگ 00:28:13.599 --> 00:28:14.359 بانوی من 00:28:21.720 --> 00:28:23.519 میخواستم اونی که برنج ها رو داشت میکند 00:28:23.519 --> 00:28:24.279 مهمون کنم 00:28:24.279 --> 00:28:25.039 ولی یهو ناپدید شد 00:28:26.119 --> 00:28:27.119 این ممکنه 00:28:27.119 --> 00:28:28.680 یکی از تکنیک های مخفیانه ش باشه 00:28:30.720 --> 00:28:31.440 جیه 00:28:34.680 --> 00:28:35.599 کجا رفته بودی؟ 00:28:35.599 --> 00:28:36.599 خیلی گلی شدی 00:28:36.880 --> 00:28:37.640 رفته بودم سر زمین 00:28:37.640 --> 00:28:38.440 چی شده؟ 00:28:39.079 --> 00:28:40.079 امروز جشنواره ی گل برگذار میشه 00:28:40.079 --> 00:28:41.039 نمیخوای بری بیرون؟ 00:28:42.480 --> 00:28:43.599 اون محافظ 00:28:44.440 --> 00:28:45.960 شاید بیاد 00:28:48.200 --> 00:28:49.720 صبر کن. میرم لباسم رو عوض کنم 00:29:03.440 --> 00:29:04.400 ماسک دارم 00:29:04.799 --> 00:29:05.359 جیه جیه 00:29:05.599 --> 00:29:07.000 شنیدم معبد ماه که تو غرب شهره 00:29:07.000 --> 00:29:08.000 دعاها رو مستجاب میکنه 00:29:08.319 --> 00:29:09.519 میخوای باهم بریم؟ 00:29:09.519 --> 00:29:10.160 واسه ازدواجه 00:29:10.160 --> 00:29:10.640 نه 00:29:10.640 --> 00:29:11.640 ازدواج چیزیه که 00:29:11.640 --> 00:29:13.160 براش دعا کردن فایده ای نداره 00:29:13.640 --> 00:29:14.400 بعدشم 00:29:14.799 --> 00:29:15.920 تو حتی اسم اون محافظ رو 00:29:15.920 --> 00:29:16.759 نمیدونی 00:29:17.240 --> 00:29:18.799 بودا چطور میخواد کمکت کنه؟ 00:29:18.960 --> 00:29:20.960 خیلی خب. میدونم. تو برو 00:29:21.519 --> 00:29:22.400 پس من رفتم 00:29:25.359 --> 00:29:26.119 بانوی من 00:29:26.319 --> 00:29:27.480 بیا بریم خرید 00:29:27.680 --> 00:29:28.079 بریم 00:30:05.279 --> 00:30:06.000 زودباش 00:30:07.119 --> 00:30:07.640 بانوی من 00:30:14.400 --> 00:30:15.240 بانوی من، زودباش 00:30:15.240 --> 00:30:16.000 یکم جلوتره 00:30:16.000 --> 00:30:17.000 جلوتر یه نمایش فانوس هست 00:30:17.000 --> 00:30:17.759 هرکس بتونه 00:30:17.759 --> 00:30:18.079 جایزه ی نفر اول رو ببره 00:30:18.079 --> 00:30:19.079 بهش یه مروارید میدن 00:30:19.279 --> 00:30:19.799 زودباش 00:30:32.319 --> 00:30:33.000 بانوی من 00:30:34.119 --> 00:30:35.720 یه نفر افتاد. چیزیش نشد؟ 00:30:39.640 --> 00:30:40.960 خانم لو، تو همیشه به یه شکل خاص 00:30:40.960 --> 00:30:41.680 ظاهر میشی 00:30:42.680 --> 00:30:44.039 محافظ؟ 00:30:49.839 --> 00:30:51.160 از اقای سای شنیدم که 00:30:51.440 --> 00:30:52.759 فردا دارین میرین 00:30:55.119 --> 00:30:56.160 این جز وظایفمه 00:30:56.440 --> 00:30:57.319 باید بریم 00:30:59.240 --> 00:31:00.359 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:31:00.359 --> 00:31:00.960 ولی هنوز نمیدونم 00:31:00.960 --> 00:31:02.039 اسمت چیه 00:31:02.200 --> 00:31:03.200 نمیشه که همش 00:31:03.200 --> 00:31:04.079 محافظ صدات کنم 00:31:05.319 --> 00:31:07.640 فامیلیم موئه، اسمم هوای شو 00:31:07.880 --> 00:31:09.000 دومین بچه ی خانواده ام 00:31:10.319 --> 00:31:11.680 مو هوای شو 00:31:12.640 --> 00:31:13.359 یادم میمونه 00:31:27.759 --> 00:31:28.559 مادر 00:31:29.440 --> 00:31:30.559 اگه زندگی بعدی وجود داره 00:31:30.759 --> 00:31:32.480 امیدوارم به هرچی میخوای برسی 00:31:38.000 --> 00:31:38.720 خانم لو 00:31:39.599 --> 00:31:41.599 به عشق در نگاه اول اعتقاد داری؟ 00:31:45.119 --> 00:31:46.680 راستش تا الان 00:31:46.839 --> 00:31:48.160 فکر میکردم که همچین چیزی رو 00:31:48.559 --> 00:31:49.200 فقط 00:31:49.200 --> 00:31:50.680 دوره گردها به عنوان شوخی 00:31:50.680 --> 00:31:51.319 به دخترای جوون میگن 00:31:52.480 --> 00:31:53.119 ولی 00:31:54.000 --> 00:31:55.839 از وقتی تو رو دیدم 00:31:56.480 --> 00:31:57.759 حس میکنم 00:31:58.359 --> 00:31:59.880 همچین چیزی امکان پذیره 00:32:04.400 --> 00:32:05.200 خانم لو 00:32:06.480 --> 00:32:07.400 راستش 00:32:08.599 --> 00:32:09.480 از وقتی دیدمت 00:32:12.240 --> 00:32:13.200 ازت خوشم اومد 00:32:13.839 --> 00:32:15.359 و عاشقت شدم 00:32:16.160 --> 00:32:17.079 میدونم 00:32:17.400 --> 00:32:20.200 که من یه محافظ ساده ام 00:32:20.920 --> 00:32:22.359 جز جاه طلبی 00:32:23.039 --> 00:32:24.079 چیز دیگه ای ندارم 00:32:26.000 --> 00:32:27.799 من ثروت کسی رو نمیخوام 00:32:27.799 --> 00:32:29.039 خودم همه چیز دارم 00:32:29.039 --> 00:32:30.519 نمیخوام به کسی تکیه کنم 00:32:31.680 --> 00:32:33.079 من آزادم هرکسی که میخوام رو دوست داشته باشم 00:32:33.079 --> 00:32:34.799 ولی تو دختر خوبی هستی 00:32:34.839 --> 00:32:35.960 ارزش این رو داری که کل دنیا به پات ریخته بشه 00:32:58.400 --> 00:32:59.119 صبر کنین 00:33:04.559 --> 00:33:05.440 نگران نباش 00:33:05.759 --> 00:33:06.960 قایق به این زودی راه نمیوفته 00:33:07.599 --> 00:33:08.640 ما با عجله خداحافظی کردیم 00:33:08.920 --> 00:33:09.960 من رو فراموش نکن 00:33:10.559 --> 00:33:12.000 وقتی کارم رو انجام دادم برمیگردم 00:33:12.960 --> 00:33:14.480 منتظرت میمونم 00:33:17.079 --> 00:33:17.599 می می 00:33:17.880 --> 00:33:18.559 تو نمیخوای چیزی 00:33:18.559 --> 00:33:19.359 به اقای سای بگی؟ 00:33:19.519 --> 00:33:20.519 داره دیر میشه 00:33:24.720 --> 00:33:26.839 مراقب خودتون باشین آقای سای 00:33:28.440 --> 00:33:29.359 ممنون بابت کمکتون 00:33:30.079 --> 00:33:30.880 همین؟ 00:33:32.759 --> 00:33:33.599 همین کافیه 00:33:35.079 --> 00:33:36.079 داره دیر میشه 00:33:36.079 --> 00:33:37.000 باید سوار قایق بشیم 00:33:38.000 --> 00:33:38.519 بریم 00:33:42.920 --> 00:33:43.839 مراقب خودتون باشین 00:33:44.519 --> 00:33:45.359 زود برگرد 00:33:57.079 --> 00:33:59.240 این آویز یشم، بهم ارث رسیده 00:33:59.720 --> 00:34:01.480 این رو به عنوان نشان عشقمون بگیر 00:34:02.240 --> 00:34:03.240 من حاضرم 00:34:03.240 --> 00:34:04.319 باهات ازدواج کنم و تا وقتی که 00:34:04.759 --> 00:34:05.799 موهام سفید بشه پیشت بمونم 00:34:07.319 --> 00:34:08.760 قبول میکنی؟ 00:34:13.480 --> 00:34:14.239 اره 00:34:30.599 --> 00:34:31.440 بانوی من 00:34:32.800 --> 00:34:33.840 از هان جینگ نامه اومده؟ 00:34:34.039 --> 00:34:34.599 بله 00:34:34.800 --> 00:34:36.079 این برای بانوی دومه 00:34:36.079 --> 00:34:37.039 دوماه گذشته 00:34:37.039 --> 00:34:38.280 ولی حتی یه نامه هم نیومده 00:34:40.599 --> 00:34:41.360 جیه جیه 00:34:41.440 --> 00:34:43.000 محافظ مو برات نامه ننوشت؟ 00:34:44.639 --> 00:34:46.400 شاید سرش تو هان جینگ شلوغه 00:34:47.400 --> 00:34:48.039 درسته 00:34:48.559 --> 00:34:49.159 اون روز 00:34:49.159 --> 00:34:50.440 از آقای سای شنیدم که 00:34:50.440 --> 00:34:51.760 تو شمال، لب مرز جنگ شده 00:34:52.159 --> 00:34:53.079 شاهزاده چینگ نیروهاش رو 00:34:53.079 --> 00:34:54.000 برده به جنگ؟ 00:34:54.280 --> 00:34:55.159 محافظ مو هم از 00:34:55.159 --> 00:34:56.559 اطرافیان شاهزاده چینگه 00:34:56.559 --> 00:34:58.079 نکنه اون هم رفته؟ 00:34:58.679 --> 00:34:59.480 چی گفتی؟ 00:35:00.840 --> 00:35:02.360 جنگ شمال خیلی خطرناکه 00:35:02.559 --> 00:35:03.639 معلوم نیست کی زنده میمونه کی میمیره 00:35:04.159 --> 00:35:05.719 نکنه اتفاقی براش افتاده باشه؟ 00:35:07.840 --> 00:35:09.400 جیه جیه، نگران نباش 00:35:09.840 --> 00:35:11.360 اون احتمالا نرفته شمال 00:35:11.639 --> 00:35:12.440 من برای آقای سای نامه مینویسم 00:35:12.440 --> 00:35:13.320 و ازش میپرسم 00:35:13.599 --> 00:35:15.079 طرف رفته جنگ ولی نامه ننوشته 00:35:15.280 --> 00:35:15.920 پس همون بهتره 00:35:15.920 --> 00:35:16.920 تو جنگ بمیره 00:35:17.400 --> 00:35:18.400 لینگ شی 00:35:23.480 --> 00:35:24.239 مراقب باشین 00:35:24.400 --> 00:35:25.840 اینا هدایای نامزدی برای خاندان لو هستن 00:35:26.039 --> 00:35:27.000 خیلی خب 00:35:30.119 --> 00:35:31.280 شما هدایا رو ببرین 00:35:31.440 --> 00:35:32.280 من این اطراف رو نگاه میکنم 00:35:33.239 --> 00:35:34.480 از هان جینگ اومدین؟ 00:35:34.519 --> 00:35:35.280 نامه نیومده؟ 00:35:35.559 --> 00:35:37.000 خانم لو، خیلی زیادن 00:35:37.000 --> 00:35:38.159 هنوز نتونستم بگردم 00:35:38.760 --> 00:35:40.159 بیاید خودتون ببینین 00:36:04.559 --> 00:36:06.000 خانم لو، مشتاق دیدار 00:36:11.760 --> 00:36:13.760 تو همونی بودی که تو مزرعه بود 00:36:20.199 --> 00:36:20.880 شنیدم که 00:36:20.880 --> 00:36:22.360 با سه شاخه کردن آب 00:36:22.840 --> 00:36:23.800 هم عرض رودخونه زیاد شده 00:36:24.119 --> 00:36:25.119 هم عمق آب 00:36:25.559 --> 00:36:26.159 برای همین اینجا 00:36:26.159 --> 00:36:27.400 تبدیل شده به بزرگترین بندر 00:36:28.679 --> 00:36:30.079 البته که من تنهایی انجامش ندادم 00:36:30.159 --> 00:36:31.679 اونموقع پدرم من رو با خودش برد 00:36:31.679 --> 00:36:32.480 و حاکم اونجا هم کمکمون کرد 00:36:32.480 --> 00:36:33.719 یک ماه طول کشید 00:36:34.000 --> 00:36:35.199 و کلی پول خرج شد 00:36:35.679 --> 00:36:36.679 تا تونستم راضیشون کنم 00:36:37.480 --> 00:36:38.360 مردم، تمام سال 00:36:38.360 --> 00:36:39.840 از سیل رنج میبرن 00:36:40.039 --> 00:36:41.000 ولی اونا هم خیلی کمک کردن 00:36:45.119 --> 00:36:47.039 پس کی اوضاع رو برای 00:36:48.079 --> 00:36:49.239 قهرمانی مثل تو سخت کرده؟ 00:36:50.840 --> 00:36:52.800 قهرمان ناراحته، و خانم زیبا نگرانه 00:36:56.679 --> 00:36:57.719 خانمی که اینقدر زیبا باشه 00:36:58.760 --> 00:37:00.039 احتمالش 00:37:00.840 --> 00:37:01.960 یک در ملیونه 00:37:09.039 --> 00:37:10.519 همچین چیزی نیست 00:37:17.039 --> 00:37:17.719 چی شده؟ 00:37:19.920 --> 00:37:20.440 یکم پیش 00:37:20.440 --> 00:37:21.960 از یه کشاورز پیر، یه چیزی شنیدم 00:37:22.039 --> 00:37:22.719 میخوای بدونی چی؟ 00:37:23.239 --> 00:37:23.960 چی گفت؟ 00:37:25.320 --> 00:37:26.079 فردا 00:37:26.559 --> 00:37:27.960 یه اتفاق خوب قراره بیوفته 00:37:29.079 --> 00:37:30.320 از خودت درآوردی درسته؟ 00:37:33.360 --> 00:37:34.159 هنوز بهم نگفتی 00:37:34.159 --> 00:37:35.119 اسمت چیه؟ 00:37:37.679 --> 00:37:38.559 اسمم 00:37:38.960 --> 00:37:40.280 دائوشیانگه 00:37:41.679 --> 00:37:43.079 همون آقای کشاورزی پس 00:37:54.880 --> 00:37:56.360 بانوی من 00:37:56.480 --> 00:37:57.400 یه اتفاق بدی افتاده 00:37:57.639 --> 00:37:58.840 از هان جینگ اومدن 00:38:01.320 --> 00:38:02.519 پدر، مادر 00:38:02.840 --> 00:38:03.320 چی شده؟ 00:38:03.320 --> 00:38:03.800 آن ران 00:38:04.039 --> 00:38:06.480 دختر شرعی لو، زانو بزن تا نامه را دریافت کنی 00:38:08.639 --> 00:38:09.239 زانو بزن 00:38:12.239 --> 00:38:13.239 فرمان سلطنتی 00:38:14.360 --> 00:38:16.639 شنیدم که دختر قانونی خاندان لو 00:38:16.840 --> 00:38:18.000 بسیار متواضع 00:38:18.000 --> 00:38:19.119 و زیبا هستند 00:38:19.360 --> 00:38:22.039 و عاشق شاهزاده چینگ، مو زه شدن 00:38:22.320 --> 00:38:23.559 عشق، از طلا قدرتمندتر است 00:38:23.760 --> 00:38:25.960 ،امیدوارم این خانم زیبا 00:38:25.960 --> 00:38:27.519 دختر قانونی خاندان لو 00:38:27.519 --> 00:38:28.880 با شاهزاده چینگ ازدواج کند 00:38:28.880 --> 00:38:30.679 و همسر شاهزاده چینگ شود 00:38:30.679 --> 00:38:32.440 روز هشتم نهمین ماه قمری 00:38:32.440 --> 00:38:33.800 مراسم ازدواج در هان جینگ برگذار میشود 00:38:33.960 --> 00:38:35.000 پایان فرمان 00:38:39.639 --> 00:38:40.920 اعلی حضرت اشتباه نکردن؟ 00:38:41.360 --> 00:38:43.480 چیزی که تو این فرمان نوشته شده 00:38:44.280 --> 00:38:45.880 احتمالا در مورد من نیست 00:38:46.079 --> 00:38:46.880 خیلی جسوری 00:38:47.079 --> 00:38:48.119 این ازدواج رو اعلی حضرت ترتیب دادن 00:38:48.119 --> 00:38:49.840 نمیتونی نافرمانی کنی 00:38:49.960 --> 00:38:51.519 میخوای تمام خاندان لو 00:38:51.519 --> 00:38:52.960 باهات دفن بشن؟ 00:38:54.800 --> 00:38:56.519 پدر، مادر 00:38:56.840 --> 00:38:57.880 آن ران 00:38:58.480 --> 00:38:59.639 خانم لو 00:39:00.280 --> 00:39:01.760 این فرمان رو قبول میکنی 00:39:02.159 --> 00:39:03.599 یا نه؟ 00:39:16.559 --> 00:39:17.079 ...من 00:39:17.360 --> 00:39:17.840 ...من 00:39:20.039 --> 00:39:20.920 قبولش میکنم 00:39:22.159 --> 00:39:23.559 تبریک میگم، همسر شاهزاده چینگ 00:39:24.960 --> 00:39:26.039 روز هشتم ماه بعد 00:39:26.199 --> 00:39:27.519 عالی جناب، شاهزاده ی نهم 00:39:27.519 --> 00:39:29.119 کسی هستن که 00:39:29.119 --> 00:39:30.480 در شهر سو، بهتون خوش آمد میگن 00:39:30.800 --> 00:39:33.519 و همسر شاهزاده رو به هان جینگ میبرن تا اونجا ازدواج کنین 00:39:34.079 --> 00:39:36.159 ملکه هم آماده هستن 00:39:36.360 --> 00:39:38.480 من دیگه میرم 00:39:38.639 --> 00:39:40.360 ممنون بابت لطفتون 00:39:43.079 --> 00:39:43.719 راستی 00:39:44.440 --> 00:39:45.679 این یه نامه 00:39:45.840 --> 00:39:47.519 از طرف شاهزاده چینگه 00:39:48.119 --> 00:39:48.920 چی؟ 00:39:54.960 --> 00:39:57.239 آن ران، امیدوارم حالت خوب باشه 00:39:58.519 --> 00:39:59.719 خیلی وقته که برات نامه ننوشتم 00:39:59.880 --> 00:40:01.519 جنگ شمال، خیلی شدیده 00:40:01.920 --> 00:40:03.079 سرم خیلی شلوغ بود 00:40:04.679 --> 00:40:05.639 با توجه به شرایط کنونی 00:40:05.840 --> 00:40:06.719 باید 00:40:06.719 --> 00:40:07.760 حقیقت رو بهت بگم 00:40:09.079 --> 00:40:09.559 ...راستش من 00:40:09.559 --> 00:40:11.079 شاهزاده ی دوم سلسله ی هان هستم 00:40:11.679 --> 00:40:13.360 چاره ای جز اینکه ازت پنهانش کنم نداشتم 00:40:14.679 --> 00:40:16.199 هیچوقت فکر نمیکردم بیام سو چنگ و تو مهمونی 00:40:16.400 --> 00:40:17.880 عاشق تو بشم 00:40:19.239 --> 00:40:20.760 من برای ازدواج با تو 00:40:20.760 --> 00:40:22.480 با همه جنگیدم 00:40:24.239 --> 00:40:26.719 پدرم به خاطر بچه بودنم، سرزنشم کرد 00:40:27.320 --> 00:40:28.199 شاهزاده یی بهم خندید 00:40:28.199 --> 00:40:29.599 گفت اون دختر یه تاجر معموله 00:40:29.719 --> 00:40:31.000 و هیچ ثروتی نداره 00:40:31.639 --> 00:40:32.679 ولی خب که چی؟ 00:40:33.320 --> 00:40:34.280 من تصمیمم رو گرفتم 00:40:35.000 --> 00:40:35.840 حاضرم همه چیزم رو بدم 00:40:35.840 --> 00:40:37.440 فقط میخوام تا آخر عمر با تو باشم 00:40:39.119 --> 00:40:40.519 تو هان جینگ منتظرتم 00:40:42.079 --> 00:40:42.800 دلم برات تنگ شده 00:40:53.360 --> 00:40:55.519 شاهزاده چینگ همون محافظه؟ 00:41:00.119 --> 00:41:01.199 ای کاش یکم دیگه هم 00:41:02.159 --> 00:41:03.719 صبر میکردی 00:41:21.039 --> 00:41:22.480 بانوی من، بفرمایین شیرینی 00:41:24.719 --> 00:41:26.239 اگه اون رو بخوری تو عروسیت زشت میشی ها 00:41:28.960 --> 00:41:30.280 مادر، تو بخور 00:41:31.679 --> 00:41:32.480 بانوی من 00:41:33.039 --> 00:41:34.760 انگار واقعا 00:41:34.760 --> 00:41:36.599 یه دو سانت چاق شدین 00:41:36.800 --> 00:41:37.760 جدی مادر؟ 00:41:40.079 --> 00:41:40.800 پدر 00:41:40.800 --> 00:41:42.440 مادر گفت چاق شدم 00:41:44.079 --> 00:41:45.400 مادرت درست میگه 00:41:50.000 --> 00:41:50.679 آن ران 00:41:53.360 --> 00:41:54.639 تو واقعا فکر کردی 00:41:54.760 --> 00:41:56.519 اون جز ازدواج باهات قصد دیگه ای نداره؟ 00:41:58.519 --> 00:41:59.119 پدر 00:41:59.480 --> 00:42:00.440 با توجه به نیروهایی که خودش داره 00:42:00.440 --> 00:42:01.760 بعید میدونم چیزی از ما بخواد 00:42:02.159 --> 00:42:03.519 ولی فقط من رو میخواد 00:42:04.760 --> 00:42:05.960 همچین عشقی رو 00:42:06.320 --> 00:42:08.719 همینجا هم تجربه کردم 00:42:11.679 --> 00:42:13.400 تو خاندان سلطنتی لیانگ بو 00:42:14.760 --> 00:42:16.079 قراره حرف حرف تو باشه 00:42:17.119 --> 00:42:18.559 نمیتونم راضیت کنم 00:42:29.519 --> 00:42:30.320 پدر 00:42:31.800 --> 00:42:33.639 مادر، ببین 00:42:35.840 --> 00:42:36.840 ...پدرت 00:42:37.000 --> 00:42:38.079 نمیخواد تو بری 00:42:39.320 --> 00:42:40.880 هان جینگ و سوچنگ 00:42:40.880 --> 00:42:42.079 با کوه و دریا از هم جدا شدن 00:42:43.079 --> 00:42:43.880 بعد از این 00:42:47.480 --> 00:42:49.000 دیگه نمیتونه ازت محافظت کنه 00:42:52.039 --> 00:42:52.679 مادر 00:42:53.199 --> 00:42:54.159 نگران نباش 00:42:54.880 --> 00:42:55.960 اون بهم قول داده 00:42:56.519 --> 00:42:58.519 که تا اخر عمرش فقط عاشق من باشه 00:42:58.920 --> 00:43:00.840 ما علایق یکسانی داریم 00:43:01.199 --> 00:43:02.400 دخترت قراره خوشبخت بشه 00:43:05.519 --> 00:43:06.480 عشق یک زن 00:43:06.480 --> 00:43:07.800 مثل قمار میمونه 00:43:08.840 --> 00:43:11.760 هیچ ربطی به خانواده ی خودت نداره 00:43:12.239 --> 00:43:13.440 مهم تر از همه 00:43:13.880 --> 00:43:15.920 چه به عشق ابدی اعتقاد داشته باشی چه نه 00:43:15.920 --> 00:43:16.880 باید خودت رو آماده ی هرچیزی بکنی 00:43:17.599 --> 00:43:19.800 نباید خیلی به حرف های بقیه اهمیت بدی 00:43:20.199 --> 00:43:21.400 و باورشون کنی 00:43:22.679 --> 00:43:23.360 مادر 00:43:24.000 --> 00:43:25.039 تو توی قمار برنده شدی؟ 00:43:29.320 --> 00:43:31.800 هیچکس تا وقتی که نمیره، نمیفهمه 00:43:32.599 --> 00:43:34.599 خیلی خب. برگرد استراحت کن 00:43:35.039 --> 00:43:36.960 فردا موهات رو شونه میزنم 00:43:50.079 --> 00:43:51.039 بانوی من، بچرخین 00:43:52.920 --> 00:43:53.599 بچرخین 00:43:55.840 --> 00:43:57.320 خیلی خوشگل شدین 00:43:57.519 --> 00:43:58.800 واقعا انتظار نداشتم 00:43:59.199 --> 00:44:01.719 اون محافظ، شاهزاده چینگ باشه 00:44:02.000 --> 00:44:03.480 بهت که گفتم 00:44:03.760 --> 00:44:04.679 بانوی جوان ما 00:44:04.679 --> 00:44:05.320 تو دنیا 00:44:05.320 --> 00:44:06.360 لنگه نداره 00:44:06.360 --> 00:44:07.239 قهرمان قهرمان هاست 00:44:07.639 --> 00:44:08.679 درست نمیگم؟ 00:44:09.320 --> 00:44:10.159 اره درسته 00:44:10.679 --> 00:44:11.599 چرا مادرم هنوز نیومده؟ 00:44:11.599 --> 00:44:12.639 یوژو رفته دنبالشون 00:44:12.760 --> 00:44:13.400 بانوی من 00:44:13.679 --> 00:44:15.800 میخواستم این رو نشونت بدم 00:44:16.440 --> 00:44:18.000 بانوی من 00:44:18.639 --> 00:44:19.039 بانوی اول 00:44:19.039 --> 00:44:20.400 چیکار داری میکنی؟ 00:44:20.400 --> 00:44:21.760 بانوی اول دارن میمیرن 00:44:25.480 --> 00:44:25.960 مادر 00:44:26.480 --> 00:44:26.920 مادر 00:44:27.480 --> 00:44:27.960 مادر 00:44:28.440 --> 00:44:28.960 مادر 00:44:29.480 --> 00:44:31.039 اومدی آن ران - مادر - 00:44:34.760 --> 00:44:35.559 مادر، ببین 00:44:35.559 --> 00:44:36.559 حالت خوبه؟ 00:44:36.559 --> 00:44:36.880 مادر 00:44:41.199 --> 00:44:42.480 آن ران 00:44:44.559 --> 00:44:46.199 ببخشید 00:44:46.719 --> 00:44:47.679 نه مادر 00:44:47.679 --> 00:44:49.000 نباید معذرت خواهی کنی 00:44:49.480 --> 00:44:50.840 ولی بهم قول دادی 00:44:50.840 --> 00:44:52.239 که تو ازدواجم همراهیم کنی 00:44:52.239 --> 00:44:53.000 مادر 00:44:53.039 --> 00:44:55.239 چرا سر قولت نموندی 00:44:55.239 --> 00:44:55.800 مادر 00:44:56.760 --> 00:44:57.679 چیزی نیست - مادر - 00:44:57.679 --> 00:44:58.000 مادر 00:44:58.679 --> 00:44:59.039 بانوی اول 00:44:59.519 --> 00:45:00.400 طبیب بیارین 00:45:01.039 --> 00:45:01.400 مادر 00:45:01.400 --> 00:45:02.800 طبیب بیارین 00:45:03.280 --> 00:45:04.519 مادر، چیزی نیست 00:45:05.280 --> 00:45:05.880 ارباب 00:45:06.440 --> 00:45:07.719 کجاوه ی عروس وارد شهر شده 00:45:08.760 --> 00:45:09.559 بریم ببینیم 00:45:10.920 --> 00:45:11.880 واقعا زیباست 00:45:14.360 --> 00:45:15.639 خیلی قشنگه 00:45:15.639 --> 00:45:16.280 درسته 00:45:21.800 --> 00:45:22.760 مادرم الان تو این وضعه 00:45:22.760 --> 00:45:24.280 چطور میتونم ازدواج کنم؟ 00:45:25.440 --> 00:45:25.960 ارباب 00:45:26.280 --> 00:45:26.679 این 00:45:27.039 --> 00:45:28.559 یه ازدواج سلطنتیه 00:45:28.559 --> 00:45:29.719 نباید به تاخیر بیوفته 00:45:35.800 --> 00:45:36.519 آن ران 00:45:39.639 --> 00:45:40.480 میدونم که 00:45:41.239 --> 00:45:42.159 خیلی ناراحتی 00:45:51.079 --> 00:45:51.880 لینگ شی 00:45:52.079 --> 00:45:53.159 بلندش کن 00:45:53.400 --> 00:45:54.039 بله 00:45:56.760 --> 00:45:57.639 بانوی من 00:45:59.760 --> 00:46:00.440 بانوی من 00:46:01.519 --> 00:46:03.280 بانوی جوان رو ببر تو کجاوه 00:46:05.000 --> 00:46:05.760 زودباش 00:46:13.880 --> 00:46:14.400 پدر 00:46:15.000 --> 00:46:16.159 پدر، التماست میکنم پدر 00:46:16.159 --> 00:46:16.639 آن ران 00:46:17.280 --> 00:46:19.440 نمیخوام برم 00:46:23.239 --> 00:46:24.079 آن ران 00:46:26.880 --> 00:46:28.320 مادرت تو تمام زندگیش 00:46:29.840 --> 00:46:30.800 آرزو داشت که 00:46:31.039 --> 00:46:32.480 تو با یه خانواده ی خوب وصلت کنی 00:46:34.000 --> 00:46:36.280 نذار نگرانت بشه 00:46:37.960 --> 00:46:39.400 و برو ازدواج کن 00:46:41.039 --> 00:46:42.159 تازه من اینجام 00:46:45.199 --> 00:46:45.800 بانوی من 00:46:46.280 --> 00:46:47.280 ما با خاندان سلطنتی طرفیم 00:46:47.679 --> 00:46:48.440 اگه الان نرین 00:46:49.519 --> 00:46:50.039 تمام خاندان لو 00:46:50.039 --> 00:46:51.159 عذاب میکشن 00:46:52.159 --> 00:46:53.880 بریم بانوی من 00:47:03.440 --> 00:47:04.639 نگران نباش 00:47:05.199 --> 00:47:05.920 هنوز پدرت زنده ست 00:48:57.320 --> 00:48:57.880 ...تو 00:48:59.079 --> 00:49:00.159 شاهزاده ی نهمی 00:49:01.880 --> 00:49:02.920 مشکلی پیش اومده؟ 00:49:05.199 --> 00:49:05.840 نه 00:49:07.199 --> 00:49:08.159 همه چیز مرتبه 00:49:45.519 --> 00:49:47.000 اونموقع،‌ آن ران 00:49:47.400 --> 00:49:49.239 فکر میکرد مرگ یهویی مادرش 00:49:49.440 --> 00:49:50.639 بزرگترین پشیمونی 00:49:50.639 --> 00:49:52.079 کل زندگیشه 00:49:52.880 --> 00:49:54.320 ولی انتظار نداشت که 00:49:54.840 --> 00:49:56.199 وقتی پاش رو توی پایتخت میذاره 00:49:56.880 --> 00:49:59.000 سرنوشت روی دیگه ی خودش رو 00:49:59.199 --> 00:50:01.159 با روش دردناکی 00:50:02.079 --> 00:50:03.800 بهش نشون بده 00:50:05.220 --> 00:50:35.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:35.244 --> 00:52:59.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.