WEBVTT

00:00:00.071 --> 00:01:43.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.780 --> 00:01:46.150
<c.color529535><i>=زمان از دست رفته=
=قسمت چهارم=</i></c>

00:02:22.040 --> 00:02:22.790
بانو

00:02:22.880 --> 00:02:23.670
چیشده؟

00:02:24.760 --> 00:02:25.320
بانو

00:02:25.600 --> 00:02:26.320
بانو

00:02:27.110 --> 00:02:27.760
وای نه

00:02:28.040 --> 00:02:29.320
بانو بخاطر صدای انفجار گیج شدن

00:02:30.280 --> 00:02:30.935
حالا چیکار کنیم؟

00:02:31.070 --> 00:02:33.200
فردا مراسم سنجاق سرشونه

00:02:33.910 --> 00:02:34.880
چیکار کنیم؟

00:02:39.950 --> 00:02:41.280
مراسم سنجاق سر من؟

00:02:51.320 --> 00:02:52.350
فردا؟

00:02:53.720 --> 00:02:55.510
فردا مراسم سنجاق سر منه؟

00:02:57.600 --> 00:02:58.670
شان یوئه،بدبخت شدیم

00:02:58.670 --> 00:03:00.110
بانو حافظشون رو از دست دادن

00:03:01.160 --> 00:03:02.110
بانو رو ببین

00:03:02.110 --> 00:03:03.230
عجیب بنظر میان

00:03:03.230 --> 00:03:04.600
بنظر میاد ما رو نمیشناسن

00:03:05.200 --> 00:03:06.110
چی داری میگی؟

00:03:07.390 --> 00:03:09.110
بانو. بانو

00:03:10.200 --> 00:03:11.510
اونجا داره یه اتفاقی میوفته

00:03:12.471 --> 00:03:13.480
بنظر میاد دزدای دریایی

00:03:13.480 --> 00:03:14.670
دارن یه کشتی رو میدزدن

00:03:16.510 --> 00:03:17.417
باید چیکار کنیم بانو؟

00:03:17.626 --> 00:03:18.720
دیگه چیکار میتونیم بکنیم احمق؟

00:03:18.720 --> 00:03:19.560
فرار میکنیم دیگه

00:03:19.560 --> 00:03:20.280
ادامه بدین

00:03:26.230 --> 00:03:27.720
یه بمب دیگه بهم بده

00:03:27.720 --> 00:03:28.390
زودباش

00:03:32.720 --> 00:03:33.510
بانو

00:03:33.510 --> 00:03:34.560
بذارین شان یوئه و بقیه

00:03:34.560 --> 00:03:35.480
نجاتشون بدن

00:03:35.480 --> 00:03:36.230
شما که نمیتونین

00:03:36.230 --> 00:03:36.950
خیلی خطرناکه

00:03:36.950 --> 00:03:38.110
کی گفته میخوام نجاتشون بدم؟

00:03:39.969 --> 00:03:41.320
میخوام یه چیزی رو بررسی کنم

00:03:43.230 --> 00:03:43.910
بانو

00:03:45.010 --> 00:03:49.010
<c.cyan><i>[لو]</i></c>

00:04:21.320 --> 00:04:22.480
میکشمت

00:05:05.030 --> 00:05:05.560
بانو

00:05:05.800 --> 00:05:06.270
حالتون خوبه؟

00:05:09.590 --> 00:05:10.920
رویا نبود

00:05:12.760 --> 00:05:14.360
واقعا برگشتم

00:05:25.590 --> 00:05:26.320
حالتون خوبه؟

00:05:27.360 --> 00:05:28.120
خوبم

00:05:31.360 --> 00:05:32.120
بانو

00:05:32.501 --> 00:05:33.911
خیلی با شدت

00:05:34.150 --> 00:05:35.440
بهم حمله کردین

00:05:36.000 --> 00:05:37.398
انقدر دلتون میخواد بکشینم؟

00:05:41.880 --> 00:05:42.950
با جونم از تو

00:05:43.070 --> 00:05:44.360
و خانواده ات محافظت میکنم

00:05:45.030 --> 00:05:46.320
تو همه چیز منی

00:05:46.641 --> 00:05:47.791
از همون اول که دیدمت

00:05:48.376 --> 00:05:49.736
عاشقت شدم

00:05:53.710 --> 00:05:54.240
بانو؟

00:06:06.030 --> 00:06:06.760
بانو؟

00:06:16.152 --> 00:06:17.382
بخاطر دودی که *هون جیانگ لونگ
(اژدهای دریا)

00:06:17.407 --> 00:06:18.177
ایجاد کرده بود

00:06:18.202 --> 00:06:18.962
نتونستم خوب ببینم

00:06:19.493 --> 00:06:20.617
و دوست و دشمن رو تشخیص ندادم

00:06:20.822 --> 00:06:21.632
و اشتباه گرفتم

00:06:24.102 --> 00:06:25.072
واقعا همینطوره؟

00:06:26.877 --> 00:06:27.625
اگه نباشه چی؟

00:06:30.590 --> 00:06:31.200
بانو

00:06:31.799 --> 00:06:32.479
گریه نکن

00:06:39.728 --> 00:06:41.168
حالا که اینهمه راه از هانجینگ اومدین

00:06:41.920 --> 00:06:43.470
احیانا برای تجارت که نیومدین درسته؟

00:06:44.950 --> 00:06:46.000
از کجا میدونین

00:06:46.000 --> 00:06:47.440
که از هانجینگ اومدیم؟

00:06:48.560 --> 00:06:49.880
چون کشتیتون سطح پایینه

00:06:50.150 --> 00:06:51.630
از چوب ساج درجه یک ساخته شده

00:06:51.880 --> 00:06:53.030
ساج برای کشتی های

00:06:53.030 --> 00:06:54.000
تجارتی مناسب نیست

00:06:54.150 --> 00:06:54.895
چون اینجور کشتیا

00:06:54.920 --> 00:06:56.120
قدرت بارکشی کمی دارن

00:06:57.120 --> 00:06:58.510
و محافظانتون هم

00:06:58.630 --> 00:07:00.240
بنظر نمیاد محافظای معمولی واسه کشتی باشن

00:07:00.760 --> 00:07:01.440
از حرکاتشون

00:07:01.440 --> 00:07:02.560
میشه فهمید

00:07:03.470 --> 00:07:04.710
مخصوصا این محافظتون

00:07:05.150 --> 00:07:06.800
حرکاتش مثل محافظای جیانگهو نیست

00:07:07.368 --> 00:07:07.928
حتما

00:07:08.090 --> 00:07:09.240
از اشراف زاده های هانجینگ

00:07:09.240 --> 00:07:10.360
مهارت های رزمی یاد گرفته

00:07:15.120 --> 00:07:17.360
خب من یه مقدار پیش برادر بزرگترم

00:07:17.576 --> 00:07:18.590
آموزش دیدم

00:07:19.848 --> 00:07:20.768
بانو شما بنظر

00:07:21.280 --> 00:07:22.240
فوق العاده و

00:07:22.368 --> 00:07:23.208
دانا هستین

00:07:23.830 --> 00:07:25.360
شبیه یه بانوی معمولی نیستین

00:07:26.262 --> 00:07:27.262
میتونم اسمتون رو بپرسم؟

00:07:28.303 --> 00:07:29.063
اسمم بدونین

00:07:29.590 --> 00:07:30.800
دیگه قرار نیست همو ببینیم

00:07:31.830 --> 00:07:33.020
از اونجایی که جیانگهو مثل جنگله

00:07:33.206 --> 00:07:34.446
حتی اگه زیرک هم باشین

00:07:34.994 --> 00:07:36.424
بازم باید مراقب قدمهاتون باشین

00:07:37.630 --> 00:07:38.390
خدانگهدار

00:07:51.320 --> 00:07:52.590
با اینکه از خاندان لوئه

00:07:53.030 --> 00:07:54.510
بازم بیش از حد مغروره

00:07:56.000 --> 00:07:57.320
جناب سای پس توام متوجهش شدی

00:07:58.800 --> 00:08:00.320
الگوی ماهی دو بال روی پرچم

00:08:00.880 --> 00:08:02.440
دقیقا مثل نشان خاندان لوئه

00:08:03.360 --> 00:08:04.710
میترسم که

00:08:04.920 --> 00:08:05.440
اون زن

00:08:05.440 --> 00:08:06.390
دختر لو چینگ ژو

00:08:06.390 --> 00:08:07.390
لو آن ران باشه

00:08:08.240 --> 00:08:08.950
میگن از نوجوونی

00:08:08.950 --> 00:08:09.880
با لو چینگ ژو

00:08:09.880 --> 00:08:11.150
همه جا کانالهای رودخانه

00:08:11.150 --> 00:08:12.200
و بندر میساخته

00:08:12.470 --> 00:08:13.270
احتمالا در آینده

00:08:13.270 --> 00:08:14.590
تجارت خاندان لو رو به دست بگیره

00:08:15.390 --> 00:08:16.920
ولی اینطوری که اون رفتار میکنه

00:08:17.920 --> 00:08:19.120
همکاری باهاش برامون سخته

00:08:22.680 --> 00:08:23.880
اگه انقدر راحت بود

00:08:24.688 --> 00:08:25.488
شاهزاده یی

00:08:26.150 --> 00:08:27.470
چند دفعه به مشکل نمیخورد

00:08:33.200 --> 00:08:34.990
<c.colorff8c76><i>[عمارت لو]</i></c>

00:08:53.255 --> 00:08:55.750
<c.colorff564e><i>♪ من به چشم دیدم که گلها ♪</i></c>

00:08:55.800 --> 00:08:58.136
<c.colorff564e><i>♪ توی طوفان پژمرده شدن ♪</i></c>

00:08:58.823 --> 00:08:59.672
مادر

00:09:01.070 --> 00:09:01.710
مادر

00:09:03.070 --> 00:09:03.870
مادر

00:09:05.750 --> 00:09:06.520
مادر

00:09:07.317 --> 00:09:09.367
<c.colorff564e><i>♪ من به چشم دیدم که خورشید ♪</i></c>

00:09:09.600 --> 00:09:11.600
<c.colorff564e><i>♪ از آسمون به زمین افتاد ♪</i></c>

00:09:11.625 --> 00:09:12.465
مادر

00:09:15.320 --> 00:09:16.230
مادر

00:09:17.490 --> 00:09:19.500
<c.colorff564e><i>♪ مثل آرزوها ♪</i></c>

00:09:21.850 --> 00:09:23.450
<c.colorff564e><i>♪ من فتنه رو به چشم دیدم ♪</i></c>

00:09:24.590 --> 00:09:26.520
چرا انقدر دیر برگشتی؟

00:09:26.830 --> 00:09:28.200
فردا مراسم سنجاق سرته

00:09:29.710 --> 00:09:30.350
...من

00:09:31.070 --> 00:09:32.280
بهت صدمه زدم؟

00:09:34.920 --> 00:09:35.710
چیشده؟

00:09:35.900 --> 00:09:38.100
<c.colorff564e><i>♪ من سرنوشت رو دیدم ♪</i></c>

00:09:38.750 --> 00:09:39.680
آن ران

00:09:40.520 --> 00:09:41.440
مادر

00:09:41.440 --> 00:09:43.040
دلم برات تنگ شده بود

00:09:44.520 --> 00:09:46.320
همین چند روز پیش رفتی

00:09:46.320 --> 00:09:48.070
چرا انقدر حساس شدی؟

00:09:49.200 --> 00:09:49.920
ولم کن

00:09:50.033 --> 00:09:50.881
خیلی سفت بغلم کردی

00:09:50.906 --> 00:09:52.280
نمیتونم نفس بکشم

00:09:52.280 --> 00:09:53.070
ولم کن

00:09:53.230 --> 00:09:54.400
ولم کن

00:09:55.200 --> 00:09:55.990
نگاش کن

00:09:56.870 --> 00:09:58.710
صورتت کثیف شده

00:09:58.784 --> 00:09:59.640
برو صورتتو بشور

00:09:59.640 --> 00:10:00.590
گریه نکن

00:10:00.990 --> 00:10:01.750
برو صورتتو بشور

00:10:03.561 --> 00:10:04.201
وایسا ببینم

00:10:04.650 --> 00:10:05.900
<c.colorff564e><i>♪ هرچی خارها بیشتر باشه ♪</i></c>

00:10:07.158 --> 00:10:10.408
<c.colorff564e><i>♪ سختی ها هم بیشتر میشه ♪</i></c>

00:10:10.590 --> 00:10:11.520
خواهر بزرگه

00:10:12.470 --> 00:10:13.470
برگشتی؟

00:10:20.192 --> 00:10:21.502
باز تو مدرسه کتک خوردی؟

00:10:22.184 --> 00:10:23.014
دیگه نباید بری اونجا

00:10:24.320 --> 00:10:25.230
چرا؟

00:10:25.750 --> 00:10:26.824
استاد ازم تعریف کرد و گفت

00:10:26.990 --> 00:10:27.950
که استعدادشو دارم

00:10:27.950 --> 00:10:29.560
میتونم یه ژنرال بزرگ بشم

00:10:36.440 --> 00:10:37.230
خواهر

00:10:39.230 --> 00:10:40.040
خواهر

00:10:41.160 --> 00:10:41.830
خواهر بزرگه

00:10:44.230 --> 00:10:45.230
چرا یهو محو شدی؟

00:10:46.800 --> 00:10:48.230
از فردا حسابداری یاد بگیر

00:10:48.920 --> 00:10:50.110
وقتی سرت خلوته به این فکر کن

00:10:50.110 --> 00:10:51.990
که چطوری میتونم کشتی های خاندان لو رو به دنیا معرفی کنیم

00:10:52.695 --> 00:10:53.845
چرا؟

00:10:54.070 --> 00:10:55.950
خودت ازم خواستی هنرهای رزمی یاد بگیرم

00:10:56.280 --> 00:10:57.350
درسته آن ران

00:10:57.560 --> 00:10:58.350
خودت بودی

00:10:58.350 --> 00:11:00.070
که واسه یون آر مدرسه هنرهای رزمی پیدا کردی

00:11:00.070 --> 00:11:00.680
مادر

00:11:00.750 --> 00:11:01.520
متوجه شدم که

00:11:01.950 --> 00:11:02.560
تو این دنیا

00:11:02.560 --> 00:11:03.800
مردا علاوه بر محافظت از کشور

00:11:03.800 --> 00:11:05.200
میتونن با پیش بردن

00:11:05.470 --> 00:11:06.750
تجارت خانوادگیشون به عنوان

00:11:06.750 --> 00:11:08.160
یه تاجری که به دنیا اهمیت میده

00:11:08.160 --> 00:11:09.230
به نفع مردم عمل کنن

00:11:10.230 --> 00:11:11.230
خواهر

00:11:11.440 --> 00:11:12.520
عوض شدیا

00:11:12.710 --> 00:11:13.870
قبل از رفتن ازم خواستی

00:11:14.320 --> 00:11:16.160
حساب پسر مشاور وزیر سون رو برسم

00:11:16.320 --> 00:11:16.950
یون آر

00:11:17.070 --> 00:11:18.160
این به نفع خودته

00:11:18.590 --> 00:11:18.990
گوش کن

00:11:18.990 --> 00:11:19.830
امکان نداره

00:11:20.110 --> 00:11:21.230
من میخوام یه ژنرال بشم

00:11:24.200 --> 00:11:24.920
یون آر

00:11:24.990 --> 00:11:25.750
یون آر

00:11:26.440 --> 00:11:26.950
مادر

00:11:27.590 --> 00:11:28.320
یون آر

00:11:28.320 --> 00:11:29.350
برو استراحت کن

00:11:29.600 --> 00:11:32.200
<c.colorff564e><i>♪ بدون توجه به این، جریان رو تغییر میدم ♪</i></c>

00:11:34.640 --> 00:11:35.320
من خوبم

00:11:35.960 --> 00:11:39.500
<c.colorff564e><i>♪ اگه به چیزی که آرزوشو دارم پایبند باشم ♪</i></c>

00:11:43.110 --> 00:11:43.680
لینگ شی

00:11:44.470 --> 00:11:44.830
برو آشپزخونه

00:11:44.830 --> 00:11:46.230
ته مونده ی داروهای مادرم رو بیار

00:11:46.775 --> 00:11:47.750
از یه طبیب دیگه بخواه

00:11:47.750 --> 00:11:48.918
بررسی کنه ببینه مشکلی نداشته باشن

00:11:49.280 --> 00:11:49.990
یادت باشه

00:11:50.400 --> 00:11:52.070
نذار کسی تو عمارت متوجه این مسئله بشه

00:11:52.470 --> 00:11:53.440
بانو

00:11:53.590 --> 00:11:54.990
چرا میخواین داروها رو بررسی کنین؟

00:11:55.830 --> 00:11:57.680
امروز خیلی عجیب شدین

00:11:57.705 --> 00:11:58.590
مادر خیلی وقته خوب نشده

00:11:58.590 --> 00:11:59.990
باید یه کاری بکنم

00:12:00.680 --> 00:12:01.230
درسته

00:12:01.470 --> 00:12:03.350
غذایی که مادر هرروز میخوره رو هم بررسی کن

00:12:03.560 --> 00:12:04.560
به یوژو بگو

00:12:04.560 --> 00:12:06.280
هرچیزی که مادر میخوره

00:12:06.440 --> 00:12:08.040
اول باید با سوزن نقره امتحان بشه

00:12:09.353 --> 00:12:09.873
برو

00:12:12.520 --> 00:12:13.870
 خوب ازتون مراقبت میکنم

00:12:14.320 --> 00:12:15.040
این بار

00:12:15.800 --> 00:12:17.070
نمیذارم آسیب ببینین

00:12:17.710 --> 00:12:18.520
آن ران

00:12:19.520 --> 00:12:20.200
خواهر

00:12:20.520 --> 00:12:21.280
برگشتی؟

00:12:33.070 --> 00:12:34.110
زمان زیادی گذشته

00:12:35.470 --> 00:12:37.560
دیشب خواب مادر دوم و خواهر رو دیدم

00:12:40.590 --> 00:12:41.400
دیشب

00:12:41.839 --> 00:12:43.169
چه خوابی دیدی؟

00:12:44.575 --> 00:12:46.265
خاندان لو دنبال روی آدمی اشتباهی شدن

00:12:47.265 --> 00:12:48.455
و اون شخص بعد از موفق شدنش

00:12:49.137 --> 00:12:50.486
همه ی کسایی که کمکش کردن رو کشت

00:12:52.006 --> 00:12:53.166
تمام اعضای خاندان لو

00:12:53.191 --> 00:12:55.071
درنهایت اعدام شدن

00:12:57.230 --> 00:12:58.040
آن ران

00:12:58.496 --> 00:13:00.256
نباید اینجوری خاندان لو رو نفرین کنی

00:13:00.990 --> 00:13:02.070
درسته خواهر

00:13:02.560 --> 00:13:03.205
...خواب

00:13:03.230 --> 00:13:04.800
خواب برعکس واقعیته

00:13:06.519 --> 00:13:07.519
اره

00:13:08.440 --> 00:13:09.230
این بار

00:13:11.040 --> 00:13:12.110
باید برعکس بشه

00:13:51.110 --> 00:13:53.200
خاندان سلطنتی از همه بی رحم ترن

00:13:54.502 --> 00:13:56.352
اگه درگیر دسیسه ی سلطنتی بشیم

00:13:57.153 --> 00:13:58.393
مطمئن نیستم که خاندان لو

00:13:58.418 --> 00:13:59.848
بتونن از نابودی فرار کنن

00:14:01.350 --> 00:14:02.280
این بار

00:14:03.230 --> 00:14:04.830
دیگه نمیذارم این اتفاق بیوفته

00:14:06.935 --> 00:14:07.785
بانو

00:14:07.990 --> 00:14:09.200
ژوانگ هوای ساتنی که

00:14:09.200 --> 00:14:11.350
مادر دوم با نخ طلایی براتون دوختن خیلی زیباست

00:14:11.539 --> 00:14:12.520
هیچ لباسی بهتر از این

00:14:12.520 --> 00:14:13.830
برای پوشیدن تو مراسم سنجاق سرتون نیست

00:14:14.200 --> 00:14:15.350
بانو قطعا با این لباس

00:14:15.520 --> 00:14:17.200
تو مراسم میدرخشن

00:14:27.079 --> 00:14:28.559
مادر دوم واقعا دقیقه

00:14:29.720 --> 00:14:30.800
مهربون و سربه زیر هم هست

00:14:31.743 --> 00:14:32.783
تو تمام این سالها

00:14:33.336 --> 00:14:35.096
نتونستیم نقصی ازش پیدا کنیم

00:14:36.830 --> 00:14:37.400
چی؟

00:14:51.182 --> 00:14:52.542
چه لباس زیبایی

00:14:53.379 --> 00:14:54.520
حیفه که فقط

00:14:54.545 --> 00:14:55.855
خودم تحسینش کنم

00:14:56.465 --> 00:14:56.985
برو

00:14:57.973 --> 00:14:59.240
از بانوی دوم بخواه بیاد اینجا

00:14:59.870 --> 00:15:00.640
چشم

00:16:05.870 --> 00:16:06.590
چطور میتونی

00:16:06.590 --> 00:16:07.230
بذاری یه دختر

00:16:07.230 --> 00:16:08.437
تجارت خاندان لو رو بدست بگیره؟

00:17:08.950 --> 00:17:09.710
همگی

00:17:11.520 --> 00:17:13.870
امروز تولد دخترمه

00:17:14.208 --> 00:17:15.208
 اولین فنجان شراب رو

00:17:15.615 --> 00:17:16.455
من، لو

00:17:16.928 --> 00:17:18.048
به سلامتی شما مینوشم

00:17:18.976 --> 00:17:20.886
ممنونیم ارباب لو

00:17:23.150 --> 00:17:23.950
...دومین فنجان شراب رو

00:17:23.975 --> 00:17:24.434
پدر

00:17:25.417 --> 00:17:26.577
انقدر معطل نکن

00:17:26.902 --> 00:17:28.582
رئسای هر 36 بندر اینجان

00:17:28.678 --> 00:17:29.248
میخوای

00:17:29.273 --> 00:17:30.713
چیز مهمی رو اعلام کنی؟

00:17:32.200 --> 00:17:33.400
بچه جون

00:17:33.600 --> 00:17:34.920
واقعا عجولی

00:17:37.030 --> 00:17:37.600
بیا

00:17:46.840 --> 00:17:47.510
امروز

00:17:47.990 --> 00:17:48.990
نمیخوام

00:17:48.990 --> 00:17:50.160
بحث رو زیاد کش بدم

00:17:51.030 --> 00:17:52.600
اعلام میکنم که

00:17:52.880 --> 00:17:53.438
...از الان به بعد دخترم

00:17:53.463 --> 00:17:54.903
دلم نمیخواست ببینم ازدواج میکنی

00:17:55.862 --> 00:17:56.940
این نشان برج حوت رو

00:17:57.880 --> 00:17:58.950
به عنوان پدرت

00:17:59.310 --> 00:18:00.840
برای کادوی تولد میدم بهت

00:18:01.310 --> 00:18:02.120
در آینده

00:18:02.200 --> 00:18:03.840
با داشتن خاندان لو به عنوان پشتوانه ات

00:18:04.230 --> 00:18:05.790
حتی اگه بعدا ازدواجم کنی

00:18:06.440 --> 00:18:08.160
دیگه سطحت از اونا کمتر نمیشه

00:18:08.710 --> 00:18:10.990
رئیس هر 36 بندر هست...

00:18:11.840 --> 00:18:13.030
و تنها وارث

00:18:13.550 --> 00:18:15.080
تجارت خاندان لو

00:18:15.120 --> 00:18:18.080
تولدتون مبارک بانو

00:18:18.310 --> 00:18:19.990
بهترینا رو براتون آرزو داریم

00:18:20.840 --> 00:18:21.510
آن ران

00:18:23.920 --> 00:18:25.200
حالا دیگه خانواده رو

00:18:25.990 --> 00:18:27.080
به تو میسپارم

00:18:29.440 --> 00:18:30.200
تبریک میگم

00:18:30.360 --> 00:18:31.990
درسته. تجارتمون رونق پیدا میکنه

00:18:32.710 --> 00:18:33.160
درسته

00:18:33.400 --> 00:18:34.230
تبریک میگم بانو

00:18:35.310 --> 00:18:36.160
تبریک میگم رئیس

00:18:36.869 --> 00:18:37.959
تبریک میگم بانو

00:18:38.470 --> 00:18:39.230
تبریک میگم

00:18:39.640 --> 00:18:40.270
پدر

00:18:40.790 --> 00:18:42.640
قسم میخورم که از خاندانمون محافظت کنم

00:18:49.600 --> 00:18:50.710
تبریک میگم بانو

00:18:51.310 --> 00:18:52.200
تبریک میگم

00:18:52.200 --> 00:18:53.120
تبریک میگم بانو

00:18:54.840 --> 00:18:55.360
یه لحظه

00:18:58.160 --> 00:18:58.950
عموی دوم

00:18:59.510 --> 00:19:00.920
میدونم میخواین چیزی بگین

00:19:01.750 --> 00:19:02.750
اینکه تجارت لو

00:19:02.750 --> 00:19:04.200
به یه زن سپرده شده

00:19:04.310 --> 00:19:05.120
باعث میشه مردی مثل شما

00:19:05.120 --> 00:19:06.270
حس توهین بهش دست بده

00:19:06.270 --> 00:19:07.030
درسته؟

00:19:07.310 --> 00:19:07.840
...تو

00:19:10.160 --> 00:19:10.990
من فقط

00:19:11.160 --> 00:19:12.550
برای یون آر متاسفم

00:19:13.030 --> 00:19:14.680
از اونجایی که عموی دوم خیلی عادل هستن

00:19:14.920 --> 00:19:16.160
پس لطفا بهمون نشون بدین

00:19:16.310 --> 00:19:17.120
که چه کمک هایی

00:19:17.120 --> 00:19:18.230
به خاندان لو کردین

00:19:18.470 --> 00:19:19.400
منظورت چیه؟

00:19:19.680 --> 00:19:20.400
پدر

00:19:20.710 --> 00:19:22.120
ماه پیش دو کشتی عموی دوم

00:19:22.120 --> 00:19:23.360
غرق شده بودن چون

00:19:23.510 --> 00:19:24.880
محموله ی هر دو کشتی برای

00:19:24.880 --> 00:19:26.680
امواج دریا مناسب نبود

00:19:27.600 --> 00:19:28.080
شان یوئه

00:19:30.030 --> 00:19:30.880
بانو

00:19:31.710 --> 00:19:32.710
تو کشتی های ارباب دوم

00:19:32.735 --> 00:19:34.015
یه چیزایی پیدا کردیم

00:19:34.750 --> 00:19:35.710
زیر عرشه ها

00:19:35.735 --> 00:19:36.735
کابین هایی هست

00:19:37.160 --> 00:19:38.750
که مقدار زیادی مواد غذایی

00:19:39.158 --> 00:19:40.608
و چای و لباس هست

00:19:40.969 --> 00:19:41.359
تو

00:19:41.445 --> 00:19:42.375
اینکه میبینم

00:19:42.400 --> 00:19:43.990
عموی دوم بخاطر حرص و طمع

00:19:43.990 --> 00:19:44.950
مرتکب جرم شده

00:19:45.120 --> 00:19:46.440
و دردسر درست کرده ناراحتم میکنه

00:19:46.750 --> 00:19:47.230
...تو

00:19:47.288 --> 00:19:48.088
داری مزخرف میگی

00:19:48.440 --> 00:19:49.950
خودم شخصا بررسیش میکنم

00:19:50.616 --> 00:19:51.646
نمیذارم قسر در بری

00:19:52.680 --> 00:19:53.400
برادر بزرگ

00:19:54.200 --> 00:19:54.880
برادر بزرگ

00:19:54.950 --> 00:19:55.950
اشتباه من بود،برادر بزرگ

00:19:56.160 --> 00:19:56.920
لطفا منو ببخش

00:19:56.920 --> 00:19:57.600
برادر بزرگ

00:19:57.950 --> 00:19:58.710
تو آگاهانه

00:19:58.710 --> 00:19:59.750
باعث مرگ و میر شدی

00:19:59.950 --> 00:20:01.120
این خیلی نفرت انگیزه

00:20:01.440 --> 00:20:02.360
از امروز به بعد

00:20:02.880 --> 00:20:03.750
تو هیچ ارتباطی

00:20:03.847 --> 00:20:04.767
با خاندان لو نداری

00:20:05.526 --> 00:20:06.176
برادر بزرگ

00:20:06.680 --> 00:20:07.270
برادر بزرگ

00:20:08.422 --> 00:20:09.072
بانوی دوم

00:20:09.680 --> 00:20:10.880
یه چیزی بگو

00:20:12.230 --> 00:20:13.680
با اینهمه اشتباهی که کردی

00:20:14.230 --> 00:20:15.000
چطور میتونم ببخشمت

00:20:15.640 --> 00:20:16.360
نگهبانا

00:20:16.360 --> 00:20:17.360
ببرینش

00:20:17.360 --> 00:20:17.880
بله بانو-
بله بانو-

00:20:17.880 --> 00:20:18.840
بانوی دوم

00:20:18.977 --> 00:20:19.537
برادر بزرگ

00:20:19.840 --> 00:20:20.400
برادر بزرگ

00:20:20.750 --> 00:20:21.400
برادر بزرگ

00:20:22.160 --> 00:20:24.080
برادر بزرگ.برادر بزرگ

00:20:24.510 --> 00:20:25.310
برادر بزرگ

00:20:25.880 --> 00:20:26.550
برادر بزرگ

00:20:27.160 --> 00:20:28.880
لطفا منو ببخش،برادر بزرگ

00:20:29.230 --> 00:20:30.230
حقته

00:20:30.510 --> 00:20:31.230
حقت بود

00:20:50.550 --> 00:20:51.360
بانو لو

00:20:55.200 --> 00:20:56.270
جناب سای

00:21:11.670 --> 00:21:13.190
چرا یه جعبه گل نامرغوب

00:21:13.222 --> 00:21:14.942
از گلهای تازه ی فصلی براش نمیبری؟

00:21:15.161 --> 00:21:15.991
اینجوری

00:21:16.510 --> 00:21:17.880
میتونی لبخندشو بدست بیاری

00:21:24.312 --> 00:21:25.552
چیکار میکنین بانو لو؟

00:21:36.497 --> 00:21:37.297
برای چی اومدی اینجا؟

00:21:38.079 --> 00:21:38.929
با اربابم اومدم

00:21:39.296 --> 00:21:40.336
تا تو جشن تولد بانو لو

00:21:40.361 --> 00:21:41.191
شرکت کنیم

00:21:41.966 --> 00:21:42.926
ولی انتظار نداشتم

00:21:43.545 --> 00:21:44.545
اون دختر پرشوری که

00:21:44.799 --> 00:21:45.839
تو کشتی دیدم

00:21:45.864 --> 00:21:46.864
بانو لو باشه

00:21:53.567 --> 00:21:54.497
انتظار نداشتم اتفاقی

00:21:54.705 --> 00:21:55.465
دوباره همو ببینیم

00:21:57.521 --> 00:21:58.191
اتفاقی؟

00:22:00.024 --> 00:22:01.504
امروز اتفاق بزرگی افتاد

00:22:01.736 --> 00:22:03.135
همه ی مردم شهر سو

00:22:03.160 --> 00:22:04.230
باید فهمیده باشن که من

00:22:04.230 --> 00:22:05.310
دختر اول خاندان لو هستم

00:22:05.838 --> 00:22:06.768
برای چی

00:22:07.169 --> 00:22:08.039
اومدی دنبالم؟

00:22:11.470 --> 00:22:13.120
این روزها خاندان لو

00:22:13.360 --> 00:22:14.230
به تمام آبراه های

00:22:14.440 --> 00:22:15.840
داهان حکومت میکنن

00:22:18.310 --> 00:22:19.310
بانو لو

00:22:19.550 --> 00:22:20.990
نمیخواین که همینجا متوقف بشین؟

00:22:21.680 --> 00:22:22.600
این یه هدیه ی کوچیکه

00:22:22.880 --> 00:22:23.880
امیدوارم خوشتون بیاد

00:22:49.142 --> 00:22:50.222
این نقشه ی رودخانه ی داهانه

00:22:50.618 --> 00:22:51.950
امیدوارم بانو لو ازش خوششون بیاد

00:23:05.950 --> 00:23:06.990
این من بودم که ناوگان رو

00:23:06.990 --> 00:23:08.750
برای ساختن متر به متر اون کانالها

00:23:08.880 --> 00:23:10.310
هدایت کردم

00:23:11.030 --> 00:23:12.400
این نقشه ای که دستمه

00:23:12.680 --> 00:23:13.510
کمتر از چیزاییه

00:23:13.510 --> 00:23:15.244
چیزیه که من از کوهستان ها و دریاها میدونم

00:23:15.710 --> 00:23:17.790
درواقع نقشه ی کوهستان ها و دریاها تو ذهنم هست

00:23:20.360 --> 00:23:21.160
بانو لو

00:23:21.790 --> 00:23:22.550
من

00:23:23.144 --> 00:23:24.024
توهینی بهتون کردم؟

00:23:24.550 --> 00:23:25.950
چرا با من دشمنی دارین؟

00:23:27.464 --> 00:23:28.024
خب پس

00:23:28.790 --> 00:23:30.160
صادقانه بهم بگو

00:23:30.880 --> 00:23:32.080
واقعا کی هستی؟

00:23:39.600 --> 00:23:40.600
شاهزاده چینگ

00:23:41.510 --> 00:23:42.550
سرگرم کننده ست؟

00:23:43.710 --> 00:23:44.600
میخوای بدون اینکه

00:23:44.600 --> 00:23:46.080
صادقانه هویتت رو بهم بگی

00:23:46.105 --> 00:23:47.475
باهام ارتباط هم برقرار کنی؟

00:23:48.270 --> 00:23:49.550
بنظرت خنده داره؟

00:23:55.360 --> 00:23:56.310
بانو لو

00:23:56.744 --> 00:23:58.064
دقت بالایی دارین

00:24:00.249 --> 00:24:01.729
بنظر میاد زیاده روی کردم

00:24:04.993 --> 00:24:06.383
بابت بدرقه نکردنت عذر میخوام

00:24:33.160 --> 00:24:33.510
بانو

00:24:33.510 --> 00:24:34.440
شان یوئه اومده

00:24:35.200 --> 00:24:35.880
بانو

00:24:36.440 --> 00:24:37.230
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:24:39.270 --> 00:24:40.750
میترسم که

00:24:41.120 --> 00:24:42.120
عموی دوم راضی نشه

00:24:42.120 --> 00:24:43.510
که خاندان لو رو ترک کنه

00:24:48.510 --> 00:24:49.310
شان یوئه

00:24:49.990 --> 00:24:50.880
یه نفر رو بفرست

00:24:51.200 --> 00:24:52.440
این چند روز مراقبش باشه

00:24:52.880 --> 00:24:54.470
تا یه وقت نخواد علیهمون نقشه ای بکشه

00:24:54.710 --> 00:24:55.470
چشم

00:25:10.160 --> 00:25:10.950
بانو

00:25:12.080 --> 00:25:13.080
چیشده؟

00:25:19.840 --> 00:25:20.920
کجا میرین بانو؟

00:25:21.440 --> 00:25:22.030
میخونه

00:25:24.310 --> 00:25:25.080
مادر

00:25:25.360 --> 00:25:26.710
چرا زودتر بهم نگفتی

00:25:26.710 --> 00:25:28.080
لباس رو مسموم کردی

00:25:28.270 --> 00:25:28.920
ببین

00:25:29.270 --> 00:25:30.400
نگاه کن

00:25:30.510 --> 00:25:31.920
اگه بعدا صورتم

00:25:31.920 --> 00:25:32.840
زخم بشه چی؟

00:25:34.310 --> 00:25:35.990
نتونستم تا صبح تمومش کنم

00:25:35.990 --> 00:25:37.360
برای همین فرصت نشد بهت بگم

00:25:37.824 --> 00:25:38.584
ولی تو

00:25:38.920 --> 00:25:40.680
یعنی انقدر میخوای مورد توجه قرار بگیری

00:25:41.080 --> 00:25:42.270
امروز مراسم تولد

00:25:42.270 --> 00:25:43.230
لو آن ران بود

00:25:43.440 --> 00:25:44.710
مردم پشت سرت حرف میزنن

00:25:44.990 --> 00:25:46.510
که لباس پر زرق و برقی پوشیدی

00:25:47.120 --> 00:25:48.510
بهت یاد داده بودم

00:25:48.710 --> 00:25:50.440
که کمتر توجه جلب کنی

00:25:50.600 --> 00:25:51.910
از این گوش میشنوی از اون یکی در میکنی

00:25:52.847 --> 00:25:53.897
خیلی وقته مخفیش کردم

00:25:54.200 --> 00:25:55.160
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:25:56.627 --> 00:25:58.030
حتی اگه نمیتونی هم باید منتظر بمونی

00:25:59.263 --> 00:26:00.743
 چون از بانوی اول بدنیا نیومدی

00:26:02.817 --> 00:26:04.577
اون دختره ی دیوونه رو دست کم گرفته بودم

00:26:06.360 --> 00:26:07.270
امروز

00:26:07.536 --> 00:26:08.246
نه تنها تونست

00:26:08.271 --> 00:26:09.881
لو یان رو از خاندان بیرون کنه

00:26:10.832 --> 00:26:11.752
بلکه تونست اعتبارش رو

00:26:11.777 --> 00:26:13.207
بین رئسای 36 بندر بالا ببره

00:26:14.550 --> 00:26:15.640
میترسم از این به بعد

00:26:16.200 --> 00:26:18.440
سخت تر بتونیم همه چیو ازش بگیریم و

00:26:19.030 --> 00:26:20.080
از شرش خلاص بشیم

00:26:21.032 --> 00:26:23.232
امروز همش حس میکردم عجیب غریب شده

00:26:23.801 --> 00:26:25.191
مخصوصا وقتی داشت نگام میکرد

00:26:25.776 --> 00:26:26.976
با ملاحضه بنظر میرسید

00:26:27.934 --> 00:26:29.344
ولی با یه خونسردی خاص

00:26:29.829 --> 00:26:30.919
حق با بانوئه

00:26:31.240 --> 00:26:32.190
منم همین فکر رو میکنم

00:26:32.792 --> 00:26:34.095
بنظر میومد از قبل

00:26:34.120 --> 00:26:35.280
برای کارای ما آماده بوده

00:26:36.950 --> 00:26:38.470
اون فقط یه دختر بچه ست

00:26:39.080 --> 00:26:40.400
از چی میترسین؟

00:26:43.583 --> 00:26:44.753
ولی تو

00:26:46.478 --> 00:26:47.408
ازت خواستم

00:26:47.840 --> 00:26:48.990
به جناب سای

00:26:48.990 --> 00:26:50.080
یه کیسه عطر بدی

00:26:50.143 --> 00:26:51.103
دادی؟

00:26:52.152 --> 00:26:53.352
جناب سای خیلی ازش خوشش اومد

00:26:54.920 --> 00:26:55.840
یادت باشه

00:26:55.990 --> 00:26:57.990
اغلب براش نامه بنویسی

00:26:58.840 --> 00:26:59.950
باید خوب از این

00:26:59.950 --> 00:27:01.880
مهمان ویژه ی هانجینگ مراقبت کنی

00:27:02.600 --> 00:27:04.710
اون مورد اعتماد ترین پیرو شاهزاده چینگه

00:27:05.550 --> 00:27:07.510
و آینده ی خیلی خوبی در انتظارشه

00:27:08.550 --> 00:27:10.360
اگه بتونی باهاش ازدواج کنی

00:27:10.816 --> 00:27:11.576
لو آن ران

00:27:12.071 --> 00:27:13.791
دیگه نمیتونه حرفی بهت بزنه

00:27:14.838 --> 00:27:16.198
میدونم مادر

00:27:16.520 --> 00:27:17.320
سخت تلاش میکنم

00:27:32.398 --> 00:27:33.415
مستی اضطراب رو از بین میبره

00:27:33.440 --> 00:27:34.710
واقعا همینطوره

00:27:35.670 --> 00:27:36.670
حال و گذشته رو

00:27:36.895 --> 00:27:37.705
فراموش کن

00:27:38.311 --> 00:27:39.656
تا وقتی زنده ام همه چیو عوض میکنم

00:28:03.856 --> 00:28:05.686
میدونی من همیشه سلیقه ی خوبی داشتم

00:28:06.270 --> 00:28:08.080
پس چرا سالها توسط یه مرد بی شرم

00:28:08.080 --> 00:28:09.510
فریب خوردم؟

00:28:10.200 --> 00:28:10.880
بانو

00:28:10.880 --> 00:28:11.950
شما که خیلی باهوشین

00:28:11.950 --> 00:28:13.710
کی جرات داره فریبتون بده؟

00:28:16.030 --> 00:28:17.030
خیلیا

00:28:18.790 --> 00:28:19.950
خیلیا هستن که تظاهر میکنن

00:28:19.950 --> 00:28:21.470
دیگه نمیتونم تحملشون کنم

00:28:23.750 --> 00:28:24.470
بانو

00:28:24.880 --> 00:28:25.710
حالتون خوبه؟

00:28:26.120 --> 00:28:27.160
منو نگران نکنین

00:28:28.950 --> 00:28:29.750
لینگ شی

00:28:30.680 --> 00:28:32.030
خداروشکر که تو کنارمی

00:28:32.470 --> 00:28:33.920
باید همیشه پیشم بمونی

00:28:36.080 --> 00:28:38.600
بانوی من خیلی مست شدین؟

00:28:40.680 --> 00:28:41.880
بذارین برم کجاوه بیارم

00:28:42.310 --> 00:28:43.430
تا برتون گردونم خونه

00:28:52.640 --> 00:28:53.950
پیشخدمت، یه بطری دیگه بیار

00:28:54.366 --> 00:28:55.096
خیلی خب

00:29:00.310 --> 00:29:01.030
بانو

00:29:01.790 --> 00:29:02.680
حالتون خوبه؟

00:29:04.880 --> 00:29:06.120
عوضی

00:29:25.200 --> 00:29:25.840
بانو

00:29:25.840 --> 00:29:26.710
هنوز سردرد دارین؟

00:29:27.160 --> 00:29:28.600
اون شب چه اتفاقی افتاد؟

00:29:29.880 --> 00:29:31.270
من فقط چند تا بطری شراب خوردم

00:29:31.470 --> 00:29:32.840
سه روز گذشته

00:29:33.270 --> 00:29:34.640
چرا هنوز سرگیجه دارم؟

00:29:36.510 --> 00:29:38.440
به خاطر اینه که تو شراب توسو

00:29:38.440 --> 00:29:40.030
مشروب سبز برگ بامبو

00:29:40.030 --> 00:29:40.600
سن بو دائو

00:29:40.600 --> 00:29:41.440
شراب نو آر هونگ

00:29:41.440 --> 00:29:42.376
شراب برنج شبنم سفید پاییزی

00:29:42.750 --> 00:29:43.377
...اضافه کردم و

00:29:43.402 --> 00:29:44.572
به هرحال، یه عالمه چیز توش بود

00:29:44.617 --> 00:29:46.031
یه بطری از این شراب برابره با ده بطری شراب معمولی

00:29:46.056 --> 00:29:46.976
واقعا قویه

00:29:47.790 --> 00:29:48.600
لینگ شی

00:29:49.310 --> 00:29:51.160
با من مشکلی چیزی داری؟

00:29:51.950 --> 00:29:52.880
مگه نگفتین میخواین

00:29:52.880 --> 00:29:54.440
انقدر بخورین که مست بشین؟

00:29:54.840 --> 00:29:55.880
شرابای معمولی

00:29:55.880 --> 00:29:57.400
نمیتونن مستتون کنن

00:29:57.790 --> 00:29:59.840
باید یه جوری تو ناراحتیتون شریک میشدم دیگه درسته؟

00:30:00.263 --> 00:30:00.873
بانوی من

00:30:00.921 --> 00:30:01.841
من خیلی عالیم مگه نه؟

00:30:01.961 --> 00:30:02.548
اره هستی

00:30:02.640 --> 00:30:03.600
خیلی عالی هستی

00:30:06.848 --> 00:30:07.638
راستی بانو

00:30:08.230 --> 00:30:09.270
من غذا ها و داروهایی

00:30:09.270 --> 00:30:10.270
 که بانو میخورن رو

00:30:10.270 --> 00:30:11.310
کاملا بررسی کردم

00:30:11.440 --> 00:30:12.680
اصلا مشکلی ندارن

00:30:13.160 --> 00:30:14.750
نکنه اشتباه کردین؟

00:30:18.600 --> 00:30:19.600
حالا که ثابت کردم لیو مینگ یو

00:30:19.600 --> 00:30:21.400
یه کاری با لباسم کرده بود

00:30:21.680 --> 00:30:22.710
شدیدا باور دارم

00:30:22.961 --> 00:30:24.961
که بیماری مادرم هم اتفاقی نیست

00:30:25.568 --> 00:30:27.238
دیگه چی رو باید بررسی کنیم؟

00:30:31.680 --> 00:30:32.600
همیشه میشه

00:30:34.360 --> 00:30:35.510
یه ایرادی پیدا کرد

00:30:36.422 --> 00:30:36.902
بانو

00:30:37.270 --> 00:30:38.270
تو دردسر افتادیم

00:30:39.550 --> 00:30:40.600
ارباب دوم این مدت بارها

00:30:40.600 --> 00:30:41.587
مخفیانه افراد شاهزاده یی رو

00:30:41.680 --> 00:30:42.550
ملاقات کرده

00:30:42.950 --> 00:30:43.840
دیدم مخفیانه

00:30:43.840 --> 00:30:44.470
یه نفر رو بردن

00:30:44.470 --> 00:30:45.510
تو اسکله

00:30:46.030 --> 00:30:48.030
اون خیلی آشنا بنظر میومد

00:30:48.230 --> 00:30:49.230
فکر کنم همون دزدیه

00:30:49.470 --> 00:30:50.790
که تو لیست تحت تعقیب ها هم

00:30:50.790 --> 00:30:51.360
هست

00:30:52.592 --> 00:30:53.222
فکر میکنین

00:30:53.470 --> 00:30:54.990
میخوان کار بدی بکنن؟

00:31:02.030 --> 00:31:04.200
مطمئنا عموی دوم میخواد انتقام بگیره

00:31:05.360 --> 00:31:06.950
از عمد اون دزد رو مخفی کرد

00:31:07.521 --> 00:31:08.920
که پدرم رو گیر بندازه

00:31:10.056 --> 00:31:12.376
میدونست پناه دادن به یه جنایتکار جرمه

00:31:13.230 --> 00:31:14.160
اگه مسئله این باشه

00:31:14.750 --> 00:31:16.880
خاندان لو نمیتونه مسئله رو روشن کنه

00:31:18.710 --> 00:31:20.360
افراد شاهزاده لی هم

00:31:21.030 --> 00:31:22.270
دنبال پولن

00:31:23.270 --> 00:31:24.510
عموی دوم که موفق بشه

00:31:25.137 --> 00:31:27.167
میتونه خاندان لو رو به دست بگیره

00:31:29.270 --> 00:31:29.840
...پس

00:31:30.200 --> 00:31:31.310
پس باید چیکار کنیم؟

00:31:32.990 --> 00:31:34.270
دو تا راه داریم

00:31:35.270 --> 00:31:36.790
تو برای بررسی مخفیانه ی اسکله

00:31:36.790 --> 00:31:38.230
چندتا کشتی‌ران مورداعتماد پیدا کن

00:31:38.400 --> 00:31:39.200
منم میرم پیش دادرس

00:31:39.470 --> 00:31:40.230
تا ببینم میتونم

00:31:40.230 --> 00:31:41.080
جرم رو به اسم

00:31:41.080 --> 00:31:42.030
خاندان لو گزارش بدم یا نه

00:31:43.160 --> 00:31:44.080
<c.colorbe3a3a><i>[فرمانداری]</i></c>

00:31:58.030 --> 00:31:58.640
بانو

00:31:58.752 --> 00:31:59.272
بانو

00:31:59.550 --> 00:32:00.080
چیشده؟

00:32:00.080 --> 00:32:01.600
نزدیک به صد کشتی تجاری برای

00:32:01.600 --> 00:32:02.600
جشن شما اومدن

00:32:02.880 --> 00:32:04.400
نمیتونیم در ملاعام بررسیش کنیم

00:32:04.680 --> 00:32:06.400
باید مخفیانه انجامش بدیم

00:32:06.400 --> 00:32:07.470
اینجوری تا چند روز دیگه هم

00:32:07.750 --> 00:32:08.510
نمیتونیم چیز

00:32:08.510 --> 00:32:09.790
بدردبخوری پیدا کنیم

00:32:10.160 --> 00:32:11.310
من رو هم راه نمیدن

00:32:12.160 --> 00:32:14.080
احتمالا افراد شاهزاده یی بهشون رشوه دادن

00:32:15.710 --> 00:32:16.920
میخوان جرم رو

00:32:16.920 --> 00:32:17.990
بندازن گردن پدرم

00:32:19.230 --> 00:32:20.840
ناراحتم که تا ده روز دیگه

00:32:20.990 --> 00:32:22.270
پدرم میوفته زندان

00:32:22.400 --> 00:32:23.790
راه دیگه ای نداریم؟

00:32:24.200 --> 00:32:24.920
فکر کردین اینجوری

00:32:24.920 --> 00:32:26.120
کنار میکشم؟

00:32:27.310 --> 00:32:28.080
حتما یه نفر هست

00:32:28.360 --> 00:32:29.550
که بخواد بهم کمک کنه

00:32:29.550 --> 00:32:30.440
این وضع رو درست کنم

00:33:07.551 --> 00:33:08.831
چی باعث شده که

00:33:08.856 --> 00:33:09.980
بانو لو تشریف بیارن اینجا؟

00:33:11.238 --> 00:33:12.608
من کاملا خبر دارم که چرا

00:33:12.758 --> 00:33:13.743
به شهر سو اومدی

00:33:14.550 --> 00:33:15.310
شاهزاده یی

00:33:15.310 --> 00:33:16.790
بعد از رسیدن تو افرادش رو فرستاد اینجا

00:33:17.259 --> 00:33:18.230
درمورد هدفش هم

00:33:19.259 --> 00:33:20.440
خودت خوب درموردش خبر داری

00:33:25.041 --> 00:33:26.801
خاندان لو ترجیح میده تو درگیریای دربار دخالت نکنه

00:33:27.400 --> 00:33:29.120
برای همین کاری که ازمون میخواست انجام ندادیم

00:33:30.840 --> 00:33:31.950
بنظر میاد شاهزاده یی

00:33:32.200 --> 00:33:33.680
این بار خاندان لو رو شرمنده کرده

00:33:36.840 --> 00:33:37.920
بنظرم تو بهتر از من

00:33:37.920 --> 00:33:39.880
از این چیزا خبر داری و بیشتر

00:33:40.470 --> 00:33:42.080
از مسائل سیاسی نفع میبری

00:33:43.120 --> 00:33:44.400
شاهزاده یی بارها

00:33:44.400 --> 00:33:45.950
خاندان لو رو زمین زده

00:33:46.470 --> 00:33:47.270
ولی میشد

00:33:47.270 --> 00:33:48.470
با پول حلش کرد

00:33:48.790 --> 00:33:50.510
برای همین اهمیتی نمیدادیم

00:33:51.270 --> 00:33:52.030
...ولی این بار

00:33:52.030 --> 00:33:52.790
این بار

00:33:52.790 --> 00:33:54.120
میترسم اونقدرا راحت نباشه

00:33:55.440 --> 00:33:57.030
خاندان لو بسته به اقدامات شما

00:33:57.790 --> 00:33:59.680
تصمیمش میگیره

00:34:04.400 --> 00:34:05.710
من این معما رو

00:34:08.160 --> 00:34:09.440
برات حل میکنم

00:34:11.200 --> 00:34:11.990
قول میدم

00:34:12.470 --> 00:34:13.550
تا وقتی من، لو آن ران

00:34:13.575 --> 00:34:14.840
تو خاندان لو باشم

00:34:15.199 --> 00:34:16.559
به هیچ وجه با شاهزاده یی متحد نمیشیم

00:34:17.649 --> 00:34:18.839
و اگه خواسته هات

00:34:19.976 --> 00:34:21.096
به نفع مردم باشه

00:34:21.680 --> 00:34:24.520
خاندان لو ... حتما کمکت میکنن

00:34:25.710 --> 00:34:27.700
<c.colorff8c76><i>[عمارت لو]</i></c>

00:34:27.750 --> 00:34:28.830
لینگ شی انقدر راه نرو

00:34:29.360 --> 00:34:31.000
قطعا میتونی مسئله رو حل کنیم

00:34:32.040 --> 00:34:33.310
بانو

00:34:33.401 --> 00:34:33.961
...میتونیم

00:34:33.993 --> 00:34:35.631
میتونیم بریم اسکله رو بررسی کنیم؟

00:34:35.873 --> 00:34:36.663
من نمیتونم

00:34:37.040 --> 00:34:37.750
اگه برم

00:34:37.750 --> 00:34:39.040
توجهشون رو جلب میکنم

00:34:39.286 --> 00:34:40.246
میخوام فکر کنن

00:34:40.270 --> 00:34:41.600
که بدون هیچ مشکلی

00:34:41.685 --> 00:34:42.685
نقشه‌شون رو عملی کردن

00:34:42.710 --> 00:34:43.230
بانو

00:34:43.465 --> 00:34:43.985
بانو

00:34:45.160 --> 00:34:45.750
چیشد؟

00:34:47.480 --> 00:34:48.080
حل شد؟

00:34:48.080 --> 00:34:48.560
بله

00:34:48.905 --> 00:34:50.142
وقتی شاهزاده چینگ رفتن اونجا

00:34:50.270 --> 00:34:51.405
گفتن ارباب گزارش دادن

00:34:51.430 --> 00:34:52.680
که اون دزد به اسکله فرار کرده

00:34:52.680 --> 00:34:54.080
و ازشون خواستن تحقیق کنن

00:34:54.200 --> 00:34:55.200
ارباب دوم هم اونجا وایسادن

00:34:55.200 --> 00:34:56.270
و نتونستن حرفی بزنن

00:34:56.671 --> 00:34:57.841
ولی نزدیک بودا

00:34:58.062 --> 00:34:58.792
یه مدت بعد

00:34:58.817 --> 00:34:59.857
دادرس سربازا رو برد اونجا

00:35:00.153 --> 00:35:00.640
چاره ای

00:35:00.640 --> 00:35:02.080
جز اینکه اینکارو بکنه نداشت

00:35:02.270 --> 00:35:03.680
آخرشم واقعا دزد رو

00:35:03.841 --> 00:35:04.671
تو کشتی پیدا کردن

00:35:04.895 --> 00:35:06.205
واقعا خوشحال شدم

00:35:08.200 --> 00:35:09.310
همش به لطف توئه

00:35:09.408 --> 00:35:10.048
اگه تو نبودی

00:35:10.120 --> 00:35:11.430
نمیفهمیدیم عموی دوم توطئه کرده

00:35:11.430 --> 00:35:12.480
و فاجعه درست میشد

00:35:12.830 --> 00:35:13.560
خب

00:35:13.719 --> 00:35:14.278
بانوی من

00:35:14.750 --> 00:35:15.636
پاداشی بهم نمیدین؟

00:35:16.520 --> 00:35:17.310
اینو میخوای؟

00:35:17.560 --> 00:35:18.270
بانو. بانو

00:35:18.870 --> 00:35:19.430
بانو

00:35:19.910 --> 00:35:20.680
تو دردسر افتادیم

00:35:22.640 --> 00:35:23.350
بانو

00:35:24.350 --> 00:35:25.080
بانو

00:35:26.870 --> 00:35:27.640
تو دردسر افتادیم

00:35:38.000 --> 00:35:38.600
بانو

00:35:38.910 --> 00:35:40.430
باید کمکمون کنین

00:35:40.910 --> 00:35:41.710
اون عوضی

00:35:41.710 --> 00:35:43.000
حتما ما رو دست کم گرفته

00:35:43.160 --> 00:35:44.830
بانوی ما عادله

00:35:44.830 --> 00:35:46.230
همیشه ازمون حمایت میکنه

00:35:46.390 --> 00:35:47.710
بعدا خودم دندوناشو

00:35:47.870 --> 00:35:49.000
میریزم تو دهنش

00:35:49.000 --> 00:35:49.710
درسته

00:35:55.390 --> 00:35:58.160
نکنشون. نکنشون

00:35:58.640 --> 00:35:59.430
ای بابا نکنشون

00:35:59.430 --> 00:36:00.350
بس کن دیگه

00:36:00.350 --> 00:36:01.160
بسه

00:36:01.160 --> 00:36:02.310
نکنشون

00:36:03.910 --> 00:36:05.790
کلی تلاش کردیم تا بکاریمشون

00:36:10.870 --> 00:36:11.960
بانو لو اومدن

00:36:12.910 --> 00:36:13.710
بانو لو

00:36:15.480 --> 00:36:16.270
بانو لو

00:36:19.480 --> 00:36:20.310
بانو لو اومدن

00:36:56.080 --> 00:36:57.080
بسه دیگه

00:36:57.080 --> 00:36:57.910
نکنشون

00:36:58.680 --> 00:37:00.600
این نهال ها خرابن

00:37:01.353 --> 00:37:02.303
اینجوری مریض میشین

00:37:07.377 --> 00:37:08.247
نکنشون

00:37:09.390 --> 00:37:10.270
بسه دیگه

00:37:10.302 --> 00:37:11.142
تویی

00:37:13.033 --> 00:37:13.913
منو یادت میاد؟

00:37:15.711 --> 00:37:16.551
تو منو یادت نیست؟

00:37:25.120 --> 00:37:25.710
اون شب

00:37:25.710 --> 00:37:26.830
خیلی عذابم دادی

00:37:30.286 --> 00:37:31.286
چرا چرت و پرت میگی؟

00:37:31.753 --> 00:37:33.480
از وقتی برگشتم این اولین باره که میبینمت

00:37:35.238 --> 00:37:35.848
ولش کن

00:37:36.064 --> 00:37:36.694
خب

00:37:36.910 --> 00:37:38.040
اولویت با نهال برنجه

00:37:38.040 --> 00:37:39.350
واقعا این نهال ها خرابن

00:37:47.750 --> 00:37:48.830
داخل نهال برنجا

00:37:48.830 --> 00:37:50.520
تار عنکبوت بسته

00:37:50.545 --> 00:37:51.465
بیایین. ببینین

00:37:52.910 --> 00:37:53.430
بیایین

00:37:53.430 --> 00:37:54.120
ببینینش

00:37:56.040 --> 00:37:57.080
واقعا خرابن و

00:37:57.080 --> 00:37:57.870
مریضتون میکنن

00:37:58.710 --> 00:37:59.120
بیایین

00:37:59.337 --> 00:38:00.767
همونطور که گفت بکنینشون

00:38:00.845 --> 00:38:01.640
زودباشین

00:38:01.640 --> 00:38:02.710
باشه باشه

00:38:02.750 --> 00:38:03.910
زودباشین زودباشین

00:38:04.200 --> 00:38:05.350
انتظارشو نداشتم

00:38:05.350 --> 00:38:06.750
اره

00:38:07.830 --> 00:38:08.790
خیلی عجیبه

00:38:10.430 --> 00:38:11.080
بکنینشون

00:38:25.758 --> 00:38:26.888
برنج بخارپز و دنده‌ خوک با برگ نیلوفر آبی.

00:38:26.977 --> 00:38:27.777
میگو سرخ شده تو چای اژدها

00:38:27.896 --> 00:38:28.976
ماهی دریاچه غرب با سس سرکه

00:38:29.001 --> 00:38:30.191
کوفته خرچنگ بزرگ

00:38:30.216 --> 00:38:31.146
و توفوی ون سی

00:38:31.600 --> 00:38:32.040
خیلی خب

00:38:32.065 --> 00:38:32.705
وایسا

00:38:34.040 --> 00:38:36.200
ماهی و کوفته رو

00:38:36.200 --> 00:38:36.845
نمیخواد بیاری

00:38:37.200 --> 00:38:38.160
دو نفریم . دوتا گوشت و یه سبزی بیار

00:38:38.160 --> 00:38:39.040
همین بسه

00:38:39.127 --> 00:38:39.817
اسراف نشه

00:38:41.830 --> 00:38:42.430
باشه

00:38:52.870 --> 00:38:54.160
چرا اینجوری نگام میکنی؟

00:38:56.430 --> 00:38:57.910
برام سواله

00:38:58.120 --> 00:38:59.160
اونی که تو میخونه دیدم

00:38:59.160 --> 00:39:02.040
و منو با یه عوضی اشتباه گرفته بود

00:39:02.040 --> 00:39:04.000
همون بانوی ثروتمندیه که امروز

00:39:04.000 --> 00:39:05.040
اونجوری دستور میداد؟

00:39:06.543 --> 00:39:07.393
من که یادم نمیاد

00:39:08.000 --> 00:39:09.015
فقط تو یادته

00:39:09.040 --> 00:39:09.960
پس حساب نیست

00:39:10.560 --> 00:39:11.870
چطوری میتونی انقدر حقه باز باشی؟

00:39:13.032 --> 00:39:13.872
خیلی خب

00:39:14.390 --> 00:39:15.390
اینو به جای عذرخواهی

00:39:15.520 --> 00:39:16.350
مینوشم

00:39:16.375 --> 00:39:17.085
باشه؟

00:39:25.640 --> 00:39:27.040
ولی واقعا چیزی یادم نمیاد

00:39:27.430 --> 00:39:28.560
کار وحشیانه ای

00:39:28.560 --> 00:39:29.680
که نکردم؟

00:39:29.750 --> 00:39:30.870
کار وحشیانه ای که نبود

00:39:31.230 --> 00:39:32.430
فقط نزدیک بود بکشیم

00:39:34.790 --> 00:39:35.790
بانو، اشتباه گرفتی به خدا

00:39:36.790 --> 00:39:38.200
اصلا اینو در نظر نمیگیرم که

00:39:38.200 --> 00:39:39.640
تمام لطفی که بهت کردمو نادیده گرفتی

00:39:39.640 --> 00:39:41.120
اخه برای چی خانوادم رو

00:39:41.120 --> 00:39:42.230
نابود کردی؟

00:39:42.480 --> 00:39:44.480
مگه به انداره کافی کمکت نکردیم؟

00:39:44.680 --> 00:39:45.680
هرچقدر خواستی

00:39:45.680 --> 00:39:47.000
کشتی و پول بهت دادیم

00:39:47.230 --> 00:39:48.680
ولی در عوض خانوادم رو اعدام کردی

00:39:48.705 --> 00:39:50.185
اخه چقدر بی شرفی تو

00:39:50.830 --> 00:39:51.350
بانو. بانو

00:39:51.350 --> 00:39:52.200
اروم باش. بابا میتونیم حرف بزنیم

00:39:52.200 --> 00:39:53.710
تو خانوادمو نابود کردی

00:39:54.270 --> 00:39:55.480
و حالا اومدی اینجا

00:39:55.480 --> 00:39:57.350
نمیذارم به خواسته ات برسی

00:39:59.960 --> 00:40:01.430
مگه چیکار کرده بودم؟

00:40:03.390 --> 00:40:04.390
تو

00:40:04.543 --> 00:40:06.143
سنجاق سرتو درآوردی و خواستی بکشیم

00:40:07.112 --> 00:40:07.842
یادته؟

00:40:14.675 --> 00:40:16.195
واقعا مست شدن برای آدم ضرره

00:40:19.214 --> 00:40:20.014
اشکالی نداره

00:40:21.289 --> 00:40:22.849
مست شدن چیز بدی نیست

00:40:23.040 --> 00:40:24.170
آدم فقط یه بار زندگی میکنه

00:40:24.488 --> 00:40:25.128
نمیخواد سخت بگیری

00:40:26.305 --> 00:40:27.345
تو منو خوب میشناسی

00:40:27.623 --> 00:40:28.623
واقعا شاهزاده ی نهمی

00:40:31.567 --> 00:40:32.527
از کجا میدونی؟

00:40:39.390 --> 00:40:40.560
هرکسی نمیتونه

00:40:40.560 --> 00:40:41.520
به اون سربازای

00:40:41.520 --> 00:40:43.270
دادرس دستور بده

00:40:43.646 --> 00:40:44.456
و تو شهر سو

00:40:44.481 --> 00:40:45.465
هیچ جوون دیگه ای نیست

00:40:45.490 --> 00:40:47.350
که مثل تو به کشاورزی علاقه داشته باشه

00:40:51.960 --> 00:40:53.000
فقط بخاطر همین؟

00:40:56.520 --> 00:40:58.000
تو این سالها که

00:40:58.000 --> 00:40:59.390
با کشتی به همه جا سفر کردم

00:40:59.679 --> 00:41:00.443
یه پرنده کوچولو

00:41:00.468 --> 00:41:01.960
یه رازی رو بهم گفت

00:41:04.680 --> 00:41:05.960
چی گفت؟

00:41:06.270 --> 00:41:07.120
یه شاهزاده

00:41:07.120 --> 00:41:09.270
برای اینکه مردم گرسنگی نکشن

00:41:09.830 --> 00:41:11.830
مثل کشاورزا تو مزرعه های

00:41:11.830 --> 00:41:13.000
پر از گل کار میکنه

00:41:13.000 --> 00:41:14.200
و مثل اونا زندگی میکنه

00:41:14.520 --> 00:41:16.000
بنظرت عجیب نیست؟

00:41:17.960 --> 00:41:19.230
من که فکر میکنم

00:41:19.230 --> 00:41:20.310
 داره از زندگی لذت میبره

00:41:20.310 --> 00:41:21.430
آزاد و بدون محدودیت زندگی میکنه

00:41:21.960 --> 00:41:23.200
از گرمای تابستون لذت میبره

00:41:23.270 --> 00:41:25.200
و مزرعه های طلایی پاییز رو تحسین میکنه

00:41:25.200 --> 00:41:26.680
بنظرم اینا دیدنی ترین منظره های دنیان

00:41:28.000 --> 00:41:29.480
میگن تاجرا برای سودشون

00:41:30.160 --> 00:41:31.640
ارزش قائلن

00:41:31.790 --> 00:41:33.040
ولی یه نفر

00:41:33.790 --> 00:41:36.120
به هر قیمتی که شده به حفظ رودخانه ها

00:41:36.120 --> 00:41:37.080
کمک میکنه

00:41:37.600 --> 00:41:39.270
برای همین شهر سو

00:41:39.480 --> 00:41:40.480
به جای شهر گل آلود

00:41:40.790 --> 00:41:42.310
به زمینای کشاورزیش میباله

00:41:42.790 --> 00:41:43.790
بنظرت این عجیبه؟

00:41:46.200 --> 00:41:47.000
هردو عجیبن

00:41:47.270 --> 00:41:48.080
به سلامتیشون

00:41:49.640 --> 00:41:50.520
به سلامتی آدمای عجیب

00:41:57.230 --> 00:41:58.200
همونجا وایسا

00:42:00.600 --> 00:42:30.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:30.624 --> 00:45:00.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.