WEBVTT 00:00:00.119 --> 00:01:42.863 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.950 --> 00:01:46.100 =زمان از دست رفته= =قسمت دهم= 00:01:52.899 --> 00:01:54.059 این دفعه اشتباه حساب کردم 00:01:54.380 --> 00:01:55.970 بد آوردم که گیر افتادم 00:01:56.738 --> 00:01:57.608 هرطور دلت میخواد 00:01:57.780 --> 00:01:58.580 منو بکش 00:02:01.170 --> 00:02:02.610 با جنایتایی که تو این سالها 00:02:02.610 --> 00:02:04.100 تو دان ژو مرتکب شدی 00:02:04.660 --> 00:02:06.050 حتی اگه ده بار بکشمت هم 00:02:06.050 --> 00:02:07.170 بازم کافی نیست 00:02:08.512 --> 00:02:09.322 گائو چنگ شیان 00:02:09.915 --> 00:02:11.585 از اونجایی که سالها به دان ژو حکومت کردی 00:02:12.120 --> 00:02:13.560 به این جوری مردنت 00:02:13.945 --> 00:02:14.995 راضی هستی؟ 00:02:15.580 --> 00:02:16.890 اگه راضی نباشم چی؟ 00:02:18.260 --> 00:02:19.050 نکنه 00:02:19.610 --> 00:02:21.460 عالیجناب میذارن برم؟ 00:02:24.872 --> 00:02:26.682 درمورد سرقت ذخایر برنج 00:02:27.449 --> 00:02:28.289 اونم تو قحطی 00:02:29.100 --> 00:02:30.250 میشه کار رو 00:02:30.250 --> 00:02:32.900 با تو و چای گوانگ تموم کرد 00:02:33.663 --> 00:02:35.193 یا اینکه میتونیم فقط چای گوانگ رو 00:02:35.218 --> 00:02:36.578 مجازات کنیم 00:02:37.705 --> 00:02:39.145 اگه تو بودی 00:02:39.420 --> 00:02:40.660 کدومو انتخاب میکردی؟ 00:02:41.443 --> 00:02:43.443 چطور ممکنه بخوای منو آزاد کنی؟ 00:02:45.305 --> 00:02:46.185 یا نکنه 00:02:46.547 --> 00:02:48.147 میخوای بازم باهام بازی کنی ؟ 00:02:50.900 --> 00:02:52.290 این روزا، تو این دنیا 00:02:53.290 --> 00:02:55.060 مردم بخاطر منافعشون زندگی میکنن و میمیرن 00:02:55.900 --> 00:02:56.570 اگه واقعا 00:02:56.570 --> 00:02:58.130 بتونی سودی برام داشته باشی 00:02:58.850 --> 00:03:00.380 چرا نباید آزادت کنم؟ 00:03:03.500 --> 00:03:04.940 تا وقتی که عالیجناب آزادم کنن 00:03:06.010 --> 00:03:07.570 چه فرقی داره که تو عمارت شاهزاده چینگ 00:03:07.570 --> 00:03:08.340 یه سگ باشم؟ 00:03:09.570 --> 00:03:10.900 احساساتی نشو 00:03:12.290 --> 00:03:13.620 چرا به این فکر نمیکنی 00:03:14.660 --> 00:03:16.340 که به جز سگ بودن 00:03:17.010 --> 00:03:18.570 گزینه ی بهتری هم هست یا نه؟ 00:03:20.180 --> 00:03:21.290 حاضرم بخاطر عالیجناب 00:03:21.290 --> 00:03:22.500 پیش شاهزاده یی گوش و 00:03:22.850 --> 00:03:25.340 چشمتون باشم تا کمکتون کنم به هدف بزرگتون برسین 00:03:27.290 --> 00:03:28.340 نگاه کن. نگاه کن 00:03:29.578 --> 00:03:31.448 واقعا بنظر نمیاد احمق باشی 00:03:31.530 --> 00:03:32.460 ممنونم عالیجناب 00:03:33.410 --> 00:03:34.460 بعدا تشکر کن 00:03:46.570 --> 00:03:47.380 عالیجناب 00:03:48.217 --> 00:03:49.187 این برای چی بود؟ 00:03:50.729 --> 00:03:52.569 خاندان لو با عمارت شاهزاده چینگ 00:03:53.290 --> 00:03:54.730 متحد شده و همکاری میکنه 00:03:56.010 --> 00:03:58.060 فکر کردی خبر ندارم که چه حقه هایی 00:03:58.810 --> 00:03:59.530 به لو آن ران زدی 00:03:59.530 --> 00:04:00.570 مگه نه؟ 00:04:01.060 --> 00:04:01.810 حتی اگه بخوای سگ 00:04:01.810 --> 00:04:03.180 عمارت شاهزاده چینگ هم بشی 00:04:03.850 --> 00:04:05.060 باید بدونی که 00:04:05.730 --> 00:04:07.010 میتونی کی رو گاز بگیری 00:04:07.380 --> 00:04:08.220 و به کی نباید 00:04:08.780 --> 00:04:09.730 دست بزنی 00:04:11.060 --> 00:04:12.850 فهمیدی؟ 00:04:14.010 --> 00:04:15.340 فهمیدم 00:04:36.610 --> 00:04:38.220 معلوم شد که خاندان لو رو اشتباه متهم کردن 00:04:39.490 --> 00:04:40.370 چرت و پرت نگو 00:04:40.580 --> 00:04:42.410 چای گوانگ به گروه چینگ هه خیانت کرده 00:04:42.585 --> 00:04:43.195 خوب شد گرفتنش 00:04:46.571 --> 00:04:46.995 در اصل 00:04:47.020 --> 00:04:47.900 نباید هم کار خاندان لو میبود 00:04:47.900 --> 00:04:48.610 اره 00:05:00.220 --> 00:05:00.850 برادر دوم 00:05:12.930 --> 00:05:14.050 حتی اگه حرفی برای گفتن داری 00:05:14.050 --> 00:05:15.275 اول باید لباستو عوض کنی 00:05:15.370 --> 00:05:16.260 وگرنه سرما میخوری 00:05:16.260 --> 00:05:16.970 برادر دوم 00:05:17.370 --> 00:05:18.370 آخه برای چی؟ 00:05:21.850 --> 00:05:23.410 هنوز باید ازش استفاده کنم 00:05:27.580 --> 00:05:28.580 حتی اگه قرار بوده بیکار باشه 00:05:28.580 --> 00:05:29.780 و مسئولیت پادگان رو به عهده نگیره 00:05:30.340 --> 00:05:31.410 بازم ثروتی که بدست آورده 00:05:31.660 --> 00:05:32.530 برای یه سال سیر کردن 00:05:32.530 --> 00:05:33.490 مردم دان ژو کافیه 00:05:33.820 --> 00:05:35.020 تو این مدت چقدر جرم مرتکب شده 00:05:35.020 --> 00:05:36.140 از چند نفر از مردم دزدی کرده؟ 00:05:36.140 --> 00:05:37.020 برادر دوم، هیچ خبر داری؟ 00:05:37.020 --> 00:05:37.530 بسه 00:05:42.545 --> 00:05:44.135 تمام چیزایی که گفتی رو میدونم 00:05:46.260 --> 00:05:47.580 این چه فایده ای داره؟ 00:05:47.986 --> 00:05:48.576 چطور میتونی 00:05:48.601 --> 00:05:49.601 بیخیال جرماش بشی؟ 00:05:56.700 --> 00:05:57.490 اینو بگیر بخون 00:06:05.761 --> 00:06:06.300 دفتر کل 00:06:06.325 --> 00:06:07.496 شاهزاده یی و چین یه کو؟ 00:06:09.392 --> 00:06:10.922 تمام ارتش هایی که چین یه کو 00:06:10.947 --> 00:06:11.787 رهبریشون میکنه 00:06:13.057 --> 00:06:14.667 مال شاهزاده یی هستن 00:06:15.714 --> 00:06:16.530 پولایی که 00:06:16.530 --> 00:06:17.675 از مردم محلی اختلاس میکردن 00:06:17.815 --> 00:06:18.665 مستقیما 00:06:18.690 --> 00:06:20.160 برای شاهزاده یی فرستاده میشد 00:06:20.850 --> 00:06:22.120 اگه الان بکشمش 00:06:22.460 --> 00:06:23.610 بقیه ی جاها چی میشن؟ 00:06:26.478 --> 00:06:27.815 اینجوری میتونم با مدرک به اعلیحضرت 00:06:27.840 --> 00:06:28.360 گزارش بدم 00:06:28.385 --> 00:06:29.265 و ازش بخوام این قضیه رو تموم کنه 00:06:29.290 --> 00:06:30.480 خیلی بچگانه ست 00:06:32.104 --> 00:06:33.034 فکر میکنی چی میشه؟ 00:06:33.610 --> 00:06:34.610 به همه هشدار میدی 00:06:35.335 --> 00:06:36.505 و بیشتر پنهان میشن و 00:06:36.616 --> 00:06:37.576 تحقیق سخت تر میشه 00:06:41.220 --> 00:06:42.220 فساد ارتش 00:06:42.780 --> 00:06:44.170 بنیان کشور رو متزلزل کرده 00:06:45.161 --> 00:06:46.371 من زندگیش رو نجات دادم 00:06:46.731 --> 00:06:47.931 تا ریشه ی همکاریشون 00:06:48.066 --> 00:06:49.456 تو ارتش رو کامل بکشم بیرون 00:06:50.439 --> 00:06:51.439 اگه یه روز 00:06:51.464 --> 00:06:52.624 دشمنا بهمون نفوذ کنن 00:06:53.059 --> 00:06:53.979 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:54.410 --> 00:06:56.050 میخوای مردم شورش کنن؟ 00:06:57.209 --> 00:06:57.679 ولی 00:06:57.704 --> 00:06:58.704 خیلیا به دست اون کشته شدن 00:06:59.352 --> 00:06:59.992 فقط با این 00:07:00.017 --> 00:07:00.987 میشه حلش کرد؟ 00:07:01.418 --> 00:07:02.378 پس اون بی گناها چی؟ 00:07:02.576 --> 00:07:04.026 اونا به هرحال دیگه مردن 00:07:04.106 --> 00:07:05.746 من به زنده ها اهمیت میدم 00:07:07.140 --> 00:07:07.700 عالیجناب 00:07:10.672 --> 00:07:12.072 عالیجناب. یه اتفاقی افتاده 00:07:12.930 --> 00:07:14.520 جاده های کوهستانی به شهر بخاطر بارش شدید بارون بسته شده 00:07:14.898 --> 00:07:16.458 گروه هایی که ذخایر غذا رو از یی ژو انتقال میدن 00:07:16.537 --> 00:07:18.177 همشون تو گل و لای دفن شدن 00:07:18.370 --> 00:07:19.080 چی؟ 00:07:19.945 --> 00:07:20.825 میرم دنبال برادر شن 00:07:20.850 --> 00:07:21.290 صبر کن 00:07:21.954 --> 00:07:23.024 به هرحال مردم جیانگهو 00:07:23.370 --> 00:07:24.410 نمیتونن کمکی بکنن 00:07:24.730 --> 00:07:26.260 فقط وقت رو هدر میدیم 00:07:29.900 --> 00:07:30.660 گائو چنگ شیان 00:07:33.290 --> 00:07:34.050 بله عالیجناب 00:07:34.900 --> 00:07:36.100 سربازا رو خبر کن 00:07:36.100 --> 00:07:36.900 دو گروه بشین 00:07:37.260 --> 00:07:38.850 یه گروه برین وضعیت کوهستان رو تثبیت کنین 00:07:38.850 --> 00:07:40.140 و جلوی ریزش بیشتر رو بگیرین 00:07:40.140 --> 00:07:40.900 گروه دیگه هم 00:07:40.900 --> 00:07:42.780 برای نجات مردم برین 00:07:42.780 --> 00:07:44.220 همین الان انجامش میدم 00:07:51.580 --> 00:07:52.220 برادر نهم 00:07:52.700 --> 00:07:53.970 تمام چیزای که 00:07:53.970 --> 00:07:55.100 بهم گفتی رو میدونم 00:07:55.780 --> 00:07:57.050 بهت قول میدم 00:07:57.490 --> 00:07:58.820 از هیچ مجازاتی 00:07:59.220 --> 00:08:00.490 براش دریغ نمیکنم 00:08:16.030 --> 00:08:17.200 برادر شن گفت بعد از اینکه برگشتی 00:08:17.225 --> 00:08:18.175 بدون هیچ حرفی 00:08:18.200 --> 00:08:18.970 تنهایی اینجا موندی 00:08:20.850 --> 00:08:21.660 خوابیدم 00:08:22.490 --> 00:08:23.490 ولی خودم دیدم 00:08:23.515 --> 00:08:24.345 چشمات بازه 00:08:24.866 --> 00:08:26.176 نکنه با چشمای باز میخوابی؟ 00:08:28.873 --> 00:08:30.043 الان میخوام بخوابم 00:08:31.625 --> 00:08:32.595 یادت باشه 00:08:32.730 --> 00:08:34.340 این دارو رو بخوری که سرما نخوری 00:08:52.329 --> 00:08:53.499 چرا نرفتی؟ 00:08:54.250 --> 00:08:54.940 باید ببینم 00:08:54.940 --> 00:08:56.130 که دارو رو میخوری 00:08:56.460 --> 00:08:57.340 زیر بارون مونده بودی 00:08:57.340 --> 00:08:58.180 اگه مریض بشی چی؟ 00:08:58.563 --> 00:09:00.233 اون سدهایی که باید بسازیم چی؟ 00:09:22.322 --> 00:09:22.992 تموم شد 00:09:27.130 --> 00:09:28.610 حالا که تموم شد میندازیم بیرون؟ 00:09:51.675 --> 00:09:52.625 هنوز گرمی 00:09:52.689 --> 00:09:53.809 بگیر بخواب 00:09:54.303 --> 00:09:55.055 حالم خوبه 00:09:56.130 --> 00:09:57.300 حتی اگه خوشحالم نباشی 00:09:57.591 --> 00:09:58.831 بازم باید از خودت 00:09:58.856 --> 00:09:59.586 مراقبت کنی 00:10:05.250 --> 00:10:05.850 ...تو 00:10:06.010 --> 00:10:06.970 میدونستی؟ 00:10:07.370 --> 00:10:08.180 خبرش پیچیده بود 00:10:08.180 --> 00:10:09.340 چطور ممکنه نفهمم؟ 00:10:16.340 --> 00:10:17.300 فکر کنم خیلی بی شرمم 00:10:17.300 --> 00:10:18.514 که با مردم دان ژو روبرو مشیم 00:10:21.060 --> 00:10:22.433 حتی بی شرمم که با تو روبرو میشم 00:10:25.060 --> 00:10:26.940 اون، اونه تو،تویی 00:10:27.300 --> 00:10:28.180 لازم نیست به جای اون 00:10:28.180 --> 00:10:29.100 این چیزا رو تحمل کنی 00:10:29.395 --> 00:10:30.555 ولی اون برادر منه 00:10:30.947 --> 00:10:32.897 ولی نمیتونی همیشه باهاش موافقت کنی 00:10:35.490 --> 00:10:36.460 گفت میخواد از گائو چنگ شیان 00:10:36.485 --> 00:10:37.370 برای جمع کردن شواهد 00:10:38.298 --> 00:10:39.778 از بین بردن فساد ارتش استفاده کنه 00:10:42.426 --> 00:10:43.626 ولی هممون میدونیم 00:10:43.855 --> 00:10:45.385 تا زمانی که گائو چنگ شیان تو دان ژو باشه 00:10:45.410 --> 00:10:46.760 مردم نمیتونن راحت زندگی کنن 00:10:47.180 --> 00:10:47.890 و چرا باید 00:10:47.890 --> 00:10:48.940 زندگیشون رو فدای 00:10:48.940 --> 00:10:50.650 این بهانه ها کنن؟ 00:10:51.370 --> 00:10:52.220 این نباید 00:10:52.220 --> 00:10:52.940 یه انتخاب باشه 00:10:53.650 --> 00:10:55.340 اگه در آینده وضعیت بدتر بشه 00:10:55.786 --> 00:10:56.906 اونوقت چه جوابی میخوای بدی؟ 00:10:57.250 --> 00:10:58.420 یه روزی میرسه که نمیتونی 00:10:58.420 --> 00:10:59.490 خودتو قانع کنی 00:11:00.250 --> 00:11:01.060 اون موقع دیگه 00:11:01.540 --> 00:11:02.250 فرصتی برای 00:11:02.250 --> 00:11:03.340 جبران کردن نداری 00:11:08.340 --> 00:11:10.100 پس از همین اول راه جلوشو بگیر 00:11:11.180 --> 00:11:12.340 تو این دنیا چیزای زیادی هست 00:11:12.340 --> 00:11:13.744 که باهاشون میتونی قوانین رو تغییر بدی 00:11:14.103 --> 00:11:15.313 ولی برای درست و غلط 00:11:15.338 --> 00:11:16.968 نمیتونی مرزها رو نادیده بگیری 00:11:18.036 --> 00:11:19.466 آدم درست دنبال چیزی که درسته میره 00:11:19.507 --> 00:11:20.817 ولی آدم پست دنبال منافع خودش 00:11:21.850 --> 00:11:22.490 اینکه 00:11:22.490 --> 00:11:23.890 به چیزی که تو فکرته بچسبی خوبه 00:11:32.850 --> 00:11:33.460 برادر چوان 00:11:33.700 --> 00:11:34.250 مو چوان 00:11:34.250 --> 00:11:34.850 برادر چوان 00:11:35.970 --> 00:11:36.650 برادر چوان 00:11:43.586 --> 00:11:44.386 شاهزاده چینگ 00:11:44.411 --> 00:11:45.721 بنظر باوقار میاد 00:11:46.071 --> 00:11:47.361 ولی انتظار نداشتم 00:11:47.386 --> 00:11:48.506 با گائو چنگ شیان تبانی کنه 00:11:49.315 --> 00:11:50.315 با این رفتار حتی از تلاش 00:11:50.340 --> 00:11:50.970 برای همکاری 00:11:50.970 --> 00:11:52.220 با گروه چینگ هه هم خجالت نمیکشه 00:11:53.490 --> 00:11:54.040 رهبر شن 00:11:54.420 --> 00:11:55.770 میخواین به مو چوان کمک کنین؟ 00:11:57.135 --> 00:11:58.345 میدونم یه فکری دارین 00:11:58.520 --> 00:11:59.280 فقط بهم بگین 00:12:03.137 --> 00:12:04.207 چطور تونستی بیای داخل؟ 00:12:04.802 --> 00:12:05.832 لازم نیست بدونی 00:12:06.642 --> 00:12:07.562 فقط باید بدونی 00:12:07.826 --> 00:12:09.186 که اومدم باهات معامله کنم 00:12:11.410 --> 00:12:12.440 چه معامله ای؟ 00:12:12.970 --> 00:12:14.280 حتما از انتخاب 00:12:14.305 --> 00:12:15.705 شاهزاده چینگ خبر داری 00:12:16.522 --> 00:12:17.522 قراره تورو مغز متفکر 00:12:17.547 --> 00:12:18.937 غارت ذخایر برنج 00:12:19.401 --> 00:12:21.001 تو قحطی نشون بدن 00:12:21.026 --> 00:12:22.096 اینجوری قطعا میمیری 00:12:23.194 --> 00:12:24.714 بعنوان یه خائن از گروه چینگ هه 00:12:25.155 --> 00:12:27.235 خانوادت رو تحقیر میکنن و 00:12:27.513 --> 00:12:28.683 جایی برای پنهان شدن ندارن 00:12:30.100 --> 00:12:30.850 ولی اگه قبول کنی 00:12:30.850 --> 00:12:32.130 یه لطفی به من بکنی 00:12:32.730 --> 00:12:34.370 بهت تضمین میدم که خانوادت 00:12:34.699 --> 00:12:36.299 جاشون امن و امان باشه 00:12:38.074 --> 00:12:39.074 ازم چی میخوای؟ 00:12:40.242 --> 00:12:41.002 هرطور که میخوای 00:12:41.745 --> 00:12:42.855 حقیقت رو برملا کن 00:12:53.300 --> 00:12:54.010 اون کیه؟ 00:12:57.650 --> 00:12:58.340 داره چیکار میکنه؟ 00:12:58.340 --> 00:12:59.130 نمیدونم 00:13:01.785 --> 00:13:02.785 من مو چوان هستم 00:13:03.599 --> 00:13:05.199 نهمین شاهزاده ی سلسله ی داهان 00:13:05.648 --> 00:13:06.865 امروز اینجا وایسادم 00:13:07.016 --> 00:13:07.896 تا وظیفه ام رو 00:13:08.007 --> 00:13:08.887 در قبال شما و 00:13:08.911 --> 00:13:10.151 خودم انجام بدم 00:13:10.337 --> 00:13:11.247 مطمئنم که 00:13:11.272 --> 00:13:12.322 همتون گائو چنگ شیان رو میشناسین 00:13:12.722 --> 00:13:13.912 اون ژنرال پادگان دان ژوعه 00:13:14.305 --> 00:13:15.055 بیشتر یه شیطانه 00:13:15.080 --> 00:13:16.210 که شما رو شکار میکنه 00:13:16.560 --> 00:13:17.250 تا به الان 00:13:17.275 --> 00:13:18.395 چند تا کار وحشتناک کرده؟ 00:13:18.490 --> 00:13:19.130 چند تا خانواده ی 00:13:19.155 --> 00:13:20.395 خوشبخت رو نابود کرده؟ 00:13:20.730 --> 00:13:21.610 نه فقط اینجا 00:13:21.993 --> 00:13:22.913 بلکه تو جاهای دیگه 00:13:23.282 --> 00:13:24.792 اون با مردم بی گناه دیگه هم مثل 00:13:25.005 --> 00:13:26.106 گوسفند قربونی برخورد میکنه 00:13:26.195 --> 00:13:27.315 میخوام بدونم اهالی دان ژو 00:13:27.340 --> 00:13:27.761 میخوان 00:13:27.786 --> 00:13:29.171 برای یه بار هم شده به فکر خودشون باشن؟ 00:13:31.465 --> 00:13:32.825 کی میخواد همراه من بیاد 00:13:32.945 --> 00:13:34.315 برعلیه گائو چنگ شیان شهادت بده 00:13:34.458 --> 00:13:35.578 و حکم اعدامش رو بگیره؟ 00:13:35.995 --> 00:13:37.075 اگه شکست هم بخوریم 00:13:37.345 --> 00:13:38.345 مشکلی براتون پیش نمیاد 00:13:38.414 --> 00:13:39.104 در آخر 00:13:39.129 --> 00:13:39.649 اونایی که 00:13:39.674 --> 00:13:40.515 عذاب میکشن ماییم 00:13:40.713 --> 00:13:42.993 درسته. درسته 00:13:43.018 --> 00:13:43.808 گفتنش آسونه 00:13:44.423 --> 00:13:45.513 قبلا خیلیا اینجا بودن 00:13:45.737 --> 00:13:46.527 ولی در آخر گائو چنگ شیان 00:13:46.552 --> 00:13:47.362 همشونو بیرون کرد 00:13:47.440 --> 00:13:48.010 درسته 00:13:48.058 --> 00:13:49.578 اره. درسته 00:13:49.787 --> 00:13:50.337 میدونم 00:13:51.610 --> 00:13:52.730 وحشت کردین 00:13:53.458 --> 00:13:54.298 و ناامیدین 00:13:55.165 --> 00:13:56.075 مقامات بی کفایت باشن 00:13:56.218 --> 00:13:57.088 مردم زجرش رو میکشن 00:13:57.485 --> 00:13:59.295 شما راهی برای کمک گرفتن ندارین برای همین از دربار متنفرین 00:13:59.320 --> 00:14:00.420 شاید سرکوب قدرتمندان 00:14:00.445 --> 00:14:01.515 به نظر مسخره بیاد 00:14:01.730 --> 00:14:02.680 ولی اگه همه باهم 00:14:02.799 --> 00:14:04.729 دست به دست هم بدیم موفق میشیم 00:14:05.071 --> 00:14:06.641 من میخوام با قدرت خودم تضمین کنم 00:14:06.963 --> 00:14:08.363 که اگه گائو چنگ شیان یک روز اینجا بمونه 00:14:08.770 --> 00:14:09.650 من هم از اینجا نمیرم 00:14:13.656 --> 00:14:14.466 شاهزاده نهم 00:14:15.105 --> 00:14:16.035 من از مرگ نمیترسم 00:14:16.250 --> 00:14:17.290 همراهتون میام 00:14:17.682 --> 00:14:19.792 شاهزاده نهم، منم همینطور 00:14:20.370 --> 00:14:29.160 منم باهاتون میام 00:14:29.185 --> 00:14:30.115 رو منم حساب کنین 00:14:49.825 --> 00:14:51.665 بانو واقعا قدرتت زیاده 00:14:52.080 --> 00:14:52.880 خوشم اومد 00:14:53.856 --> 00:14:55.616 بذار نوازشت کنم 00:14:58.970 --> 00:14:59.722 چای گوانگ؟ 00:15:09.420 --> 00:15:10.220 تکون نخور 00:15:10.650 --> 00:15:11.300 چای گوانگ 00:15:11.698 --> 00:15:12.498 تو چرا اینجایی؟ 00:15:12.570 --> 00:15:14.410 مگه تو زندان نبودی؟ 00:15:15.103 --> 00:15:16.953 گفتی باهم تو همه چیز 00:15:16.978 --> 00:15:17.928 شریک میشیم 00:15:18.191 --> 00:15:18.848 ولی من تو زندانم 00:15:18.873 --> 00:15:19.903 و تو اینجا خوش میگذرونی 00:15:20.689 --> 00:15:21.379 برین کنار 00:15:22.300 --> 00:15:22.820 جناب 00:15:22.970 --> 00:15:23.300 جناب 00:15:23.325 --> 00:15:23.845 تکون نخور 00:15:24.018 --> 00:15:26.088 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:15:26.163 --> 00:15:27.073 حرف بزنیم؟ 00:15:27.490 --> 00:15:29.180 که بذارم مثل یه گوسفند باهام رفتار کنی 00:15:29.379 --> 00:15:30.649 و هرطور میخوای سرمو ببری؟ 00:15:33.714 --> 00:15:35.554 نزدیک نشین. نزدیک نشین 00:15:36.211 --> 00:15:38.281 شاهزاده چینگ کجاست؟ میخوام ببینمش 00:15:38.340 --> 00:15:40.460 برو! برو شاهزاده چینگ رو خبر کن 00:15:40.460 --> 00:15:41.100 چشم 00:15:52.762 --> 00:15:53.882 صحنه ی خوبی درست شده 00:15:54.808 --> 00:15:55.568 چه حیف که 00:15:56.016 --> 00:15:57.536 تماشاچی ها کافی نیستن 00:16:01.220 --> 00:16:02.509 بانو، بذارین من انجامش بدم 00:16:07.782 --> 00:16:08.382 تکون نخور 00:16:08.407 --> 00:16:09.977 شاهزاده چینگ اومدن 00:16:10.002 --> 00:16:10.762 برین کنار 00:16:11.114 --> 00:16:12.024 شاهزاده چینگ اومدن 00:16:12.834 --> 00:16:13.834 شاهزاده چینگ اومدن 00:16:16.496 --> 00:16:17.826 عالیجناب 00:16:18.208 --> 00:16:19.328 بلاخره اومدین؟ 00:16:19.617 --> 00:16:20.167 ...ع.عالی 00:16:20.192 --> 00:16:21.922 عالیجناب نجاتم بدین 00:16:28.610 --> 00:16:30.450 مامور دربار رو تو خیابون گروگان گرفتی 00:16:30.545 --> 00:16:31.585 این چه جرمیه؟ 00:16:31.610 --> 00:16:32.370 چای گوانگ 00:16:32.481 --> 00:16:33.331 فکر میکنی 00:16:33.460 --> 00:16:34.820 جرمت به اندازه کافی سنگین نیست؟ 00:16:35.610 --> 00:16:37.040 به هرحال که میمیرم 00:16:38.202 --> 00:16:39.722 برام مهم نیست به جرم بیشتری متهم بشم 00:16:40.680 --> 00:16:41.840 یه زمانی 00:16:42.352 --> 00:16:43.952 تو جیانگهو مرد شریفی بودم 00:16:44.320 --> 00:16:45.345 نمیتونم بی دلیل 00:16:45.584 --> 00:16:46.488 جرم رو به گردن بگیرم 00:16:46.810 --> 00:16:48.090 و بمیرم 00:16:48.115 --> 00:16:48.955 تکون نخورین 00:16:50.562 --> 00:16:52.322 وگرنه همین الان میکشمش 00:16:53.065 --> 00:16:54.975 عالیجناب،نجاتم بدین 00:17:04.610 --> 00:17:05.890 مردم دان ژو 00:17:07.060 --> 00:17:08.340 اول از شما عذر میخوام 00:17:09.340 --> 00:17:10.130 من واقعا به عنوان 00:17:11.130 --> 00:17:13.220 یه راهزن ذخایر برنج رو دزدیدم 00:17:14.722 --> 00:17:15.912 چه خبره؟ 00:17:16.336 --> 00:17:17.266 ولی تمام اینا 00:17:17.819 --> 00:17:19.419 توسط گائو چنگ شیان برنامه ریزی شده بود 00:17:20.056 --> 00:17:21.616 اون مغز متفکرشه 00:17:22.210 --> 00:17:23.410 این بی رحمانه ست 00:17:24.202 --> 00:17:24.980 واقعا کار خودش بود 00:17:25.018 --> 00:17:25.648 ...به این 00:17:25.673 --> 00:17:26.913 مزخرفات گوش نکنین 00:17:27.707 --> 00:17:28.867 یکی دیگه بهش صدمه زده 00:17:29.020 --> 00:17:30.130 و قبل از مرگش میخواد 00:17:30.929 --> 00:17:32.179 منو هم با خودش پایین بکشه 00:17:32.318 --> 00:17:33.803 جرات نداری کاری که کردی رو قبول کنی؟ 00:17:35.681 --> 00:17:37.571 پس با من بیا بریم جهنم 00:17:37.978 --> 00:17:39.808 اگه تو دنیای زنده ها نتونم عدالت رو بدست بیارم 00:17:40.177 --> 00:17:41.645 پس میرم از پادشاه یاما درخواست عدالت میکنم 00:17:42.042 --> 00:17:43.362 منم. منم 00:17:43.387 --> 00:17:44.387 منم 00:17:45.162 --> 00:17:45.922 بگو 00:17:46.201 --> 00:17:47.411 چطور انجامش دادی؟ 00:17:49.690 --> 00:17:50.980 من از قبل درمورد 00:17:51.740 --> 00:17:53.650 مسیر انتقال ذخایر برنج دربار بهت گفتم 00:17:54.698 --> 00:17:56.698 و ازت خواستم تظاهر کنی راهزنی تا 00:17:57.367 --> 00:17:58.537 ذخایر رو بدزدی و بفروشی 00:17:59.674 --> 00:18:00.864 سودشو چجوری تقسیم کردیم؟ 00:18:02.260 --> 00:18:03.370 بگو 00:18:03.370 --> 00:18:05.210 من 70 درصد تو 30 درصد 00:18:05.842 --> 00:18:07.402 چه حیوونی هستی 00:18:07.969 --> 00:18:09.289 عجب هیولاییه 00:18:09.410 --> 00:18:10.340 با قدرتت برامون قلدری میکنی 00:18:10.340 --> 00:18:10.930 اشکالی نداره 00:18:11.300 --> 00:18:12.381 ولی حتی بیخیال غذایی که 00:18:12.406 --> 00:18:13.472 واسه زندگی کردنمونه هم نمیشی 00:18:13.820 --> 00:18:15.540 درسته درسته 00:18:15.540 --> 00:18:19.020 بکشینش 00:18:19.170 --> 00:18:20.130 کشتنش کار درستیه 00:18:20.130 --> 00:18:23.260 بکشینش 00:18:23.260 --> 00:18:23.930 خیلی شروره 00:18:23.930 --> 00:18:24.500 این هیولا رو 00:18:24.500 --> 00:18:25.610 بکشین 00:18:26.300 --> 00:18:27.410 خیلی شروره 00:18:28.690 --> 00:18:29.500 بکشینش 00:18:36.610 --> 00:18:37.300 چای گوانگ 00:18:39.015 --> 00:18:40.015 فرق بین کاری که میکنی 00:18:40.040 --> 00:18:41.520 با شکنجه کردنش واسه اعتراف گرفتن چیه؟ 00:18:42.561 --> 00:18:43.451 ولی میدونی 00:18:43.955 --> 00:18:45.955 دربار نیاز به مدرک داره؟ 00:18:46.043 --> 00:18:47.043 مدرکی داری؟ 00:18:47.714 --> 00:18:48.634 مدرک؟ 00:18:49.650 --> 00:18:51.130 من خودم مدرکم 00:18:58.260 --> 00:18:59.060 اون مرده 00:19:15.930 --> 00:19:17.930 بابت کمکت ممنونم 00:19:18.690 --> 00:19:20.085 چای گوانگ به گروه چینگ هه خیانت کرد 00:19:20.248 --> 00:19:21.248 با یکی از مقامات تبانی کرد 00:19:21.273 --> 00:19:22.313 و مردم رو به خطر انداخت 00:19:22.721 --> 00:19:23.931 به عنوان رهبر گروه 00:19:24.328 --> 00:19:25.495 خودم باید کثافت کاریاشو جمع کنم 00:19:25.955 --> 00:19:27.795 از اونجایی که شاهزاده چشم تیزی دارن 00:19:27.820 --> 00:19:29.340 از منی که از جیانگهو هستم 00:19:29.610 --> 00:19:30.610 با فضلیت ترن 00:19:31.497 --> 00:19:32.427 خیالتون راحت باشه 00:19:32.907 --> 00:19:33.707 شاهزاده جینگ 00:19:34.179 --> 00:19:35.619 قطعا عدالت رو اجرا میکنن 00:19:35.730 --> 00:19:36.770 و اون مقام رسمی رو مجازات میکنن 00:19:37.210 --> 00:19:51.100 اون حرومزاده رو مجازات کنین 00:19:51.100 --> 00:19:51.540 عالیجناب 00:19:52.060 --> 00:19:53.300 از اونجایی که مردم عصبانی هستن 00:19:53.300 --> 00:19:54.540 میترسم تموم کردنش سخت بشه 00:19:55.020 --> 00:19:55.845 چطوره که همین الان 00:19:55.870 --> 00:19:56.940 گائو چنگ شیان رو بازداشت کنیم؟ 00:19:57.209 --> 00:19:57.929 بذاریمش برای بعد 00:19:57.954 --> 00:19:59.024 اون حرومزاده رو مجازات کنین 00:20:00.130 --> 00:20:01.210 اون حرومزاده رو مجازات کنین 00:20:01.890 --> 00:20:03.260 نذارین قسر در بره 00:20:04.545 --> 00:20:05.785 اون حرومزاده رو مجازات کنین 00:20:06.304 --> 00:20:07.694 غارت ذخایر برنج برای مواقع قحطی 00:20:07.970 --> 00:20:08.840 مسئله ی بزرگیه 00:20:09.402 --> 00:20:10.402 با اینکه مدرکی نداریم 00:20:10.672 --> 00:20:12.192 هیچوقت نمیتونیم 00:20:12.217 --> 00:20:13.067 کامل مطمئن باشیم 00:20:13.755 --> 00:20:14.585 من جواب 00:20:14.832 --> 00:20:15.882 راضی کننده ای بهتون میدم 00:20:16.410 --> 00:20:17.210 نگهبانا 00:20:17.313 --> 00:20:17.993 بله عالیجناب 00:20:19.857 --> 00:20:20.617 گائو چنگ شیان رو 00:20:21.217 --> 00:20:22.217 دستگیر کنین 00:20:22.481 --> 00:20:23.001 بله عالیجناب 00:20:26.610 --> 00:20:28.580 ...عالیجناب، نمیتونین 00:20:29.961 --> 00:20:30.481 عالیجناب 00:20:31.217 --> 00:20:32.257 برای نجات زندگیم 00:20:32.282 --> 00:20:33.072 مجبور شدم مزخرف بگم 00:20:33.315 --> 00:20:34.315 سوءتفاهم شده 00:20:34.737 --> 00:20:36.107 اونا منو اشتباه گرفتن 00:20:36.634 --> 00:20:37.304 همونجا وایسین 00:20:44.521 --> 00:20:46.521 چیشده؟ چه خبره؟ 00:20:49.020 --> 00:20:50.610 میخوام برای بی عدالتی یه گزارشی بدم 00:20:51.980 --> 00:20:54.210 برادر نهم، چیکار میکنی؟ 00:20:56.100 --> 00:20:57.060 پشت من 00:20:57.850 --> 00:20:58.740 مردمی وایسادن 00:20:58.740 --> 00:20:59.780 که گائو چنگ شیان زجرشون داده 00:21:01.162 --> 00:21:02.282 اینا فقط یه تعداد کمی ازشونه 00:21:03.009 --> 00:21:04.009 و بیشتر اونا 00:21:04.482 --> 00:21:05.722 جرات نکردن بیان و حرف بزنن 00:21:06.041 --> 00:21:06.651 از اون بیشتر 00:21:08.130 --> 00:21:09.340 بعضیاشون دیگه نمیتونن حرف بزنن 00:21:16.650 --> 00:21:17.370 خیلی خب 00:21:18.340 --> 00:21:19.474 حالا که بهتون بی عدالتی شده 00:21:19.891 --> 00:21:21.411 پس همراه من بیایین 00:21:25.689 --> 00:21:26.649 همون گائو چنگ شیان که 00:21:26.674 --> 00:21:27.874 با قدرت قلدری میکنه 00:21:28.601 --> 00:21:29.871 باعث میشه مردم پشت سر من 00:21:30.505 --> 00:21:31.465 بیش از حد ضرر کنن و 00:21:32.120 --> 00:21:33.120 بیش از حد قربانی بشن 00:21:34.475 --> 00:21:35.155 امروز 00:21:36.312 --> 00:21:37.202 امروز دیگه مجبور نیستن 00:21:37.227 --> 00:21:38.377 بخاطر نفع دیگران 00:21:38.865 --> 00:21:39.915 خودشونو قربانی کنن 00:21:40.580 --> 00:21:42.193 گائو چنگ شیان این عدالت رو بهشون بدهکاره 00:21:43.115 --> 00:21:45.195 خود گائو چنگ شیان باید تاوانش رو بده 00:21:45.410 --> 00:21:47.500 درسته. خودش باید تاوانش رو بده 00:21:51.580 --> 00:21:52.740 خودش باید تاوان بده 00:21:53.130 --> 00:21:53.980 دارش بزنین 00:21:58.820 --> 00:21:59.610 دارش بزنین 00:22:01.100 --> 00:22:01.650 برادر نهم 00:22:03.075 --> 00:22:04.115 به هرحال،بیا وقتی 00:22:04.674 --> 00:22:05.674 برگشتیم صحبت کنیم 00:22:17.049 --> 00:22:17.729 امروز 00:22:18.450 --> 00:22:19.650 من، به نمایندگی از مردم دان ژو 00:22:20.048 --> 00:22:21.528 ازتون میخوام طوماری رو 00:22:22.001 --> 00:22:23.241 برای گزارش به اعلیحضرت بفرستین 00:22:23.529 --> 00:22:25.099 و جنایات هیولایی مثل گائو چنگ شیان رو 00:22:25.540 --> 00:22:27.170 تا زمانی که تو دان ژو هست بهشون اطلاع بدین 00:22:28.131 --> 00:22:29.241 عالیجناب لطفا با 00:22:29.592 --> 00:22:31.162 اختیاراتتون به عنوان فرستاده ی دربار 00:22:31.410 --> 00:22:34.100 همین الان گائو چنگ شیان رو اعدام کنین 00:22:34.410 --> 00:22:45.450 گائو چنگ شیان رو همین الان اعدام کنین 00:22:45.610 --> 00:22:46.130 عالیجناب 00:22:47.020 --> 00:22:47.540 عالیجناب 00:22:48.130 --> 00:22:48.980 عالیجناب،نجاتم بدین 00:22:49.610 --> 00:22:50.500 نجاتم بدین 00:22:51.100 --> 00:22:51.650 عالیجناب 00:22:51.980 --> 00:22:52.610 عالیجناب 00:22:52.780 --> 00:22:53.930 عالیجناب،نجاتم بدین 00:22:55.210 --> 00:22:56.340 نجاتم بدین، عالیجناب 00:22:57.170 --> 00:22:58.020 عالیجناب 00:22:59.650 --> 00:23:00.500 عالیجناب 00:23:00.740 --> 00:23:02.100 به عنوان ژنرال پادگاه دان ژو 00:23:02.580 --> 00:23:03.889 گائو چنگ شیان به وظایفش عمل نکرده 00:23:04.713 --> 00:23:06.443 اون دزدان دریایی ای که 00:23:06.850 --> 00:23:08.060 خدمه رو سلاخی می‌کردن 00:23:08.060 --> 00:23:10.500 نادیده می‌گرفت، اما خودش با کشتی‌های تجاری تبانی کرد 00:23:10.780 --> 00:23:12.690 تا هزینه حفاظتشون رو بگیره 00:23:12.890 --> 00:23:13.930 بدجنسی اون 00:23:14.370 --> 00:23:16.540 باعث سقوط تجارت در دان ژو شد 00:23:17.242 --> 00:23:18.032 این اولین جرمش بوده 00:23:18.520 --> 00:23:19.450 اون زنان بی گناه رو 00:23:19.721 --> 00:23:20.845 میدزدید و بهشون تجاوز میکرد 00:23:21.540 --> 00:23:24.170 اونایی که ازش اطلاعات نمیکردن رو شکنجه میرد 00:23:24.529 --> 00:23:25.459 و کسایی که کمک میکردن رو 00:23:26.020 --> 00:23:27.100 در ملاعام میکشت 00:23:27.747 --> 00:23:28.787 با اینکه مقام رهبری رو داشت 00:23:29.170 --> 00:23:30.690 به همه، حتی عالیجناب بی احترامی میکرد 00:23:31.340 --> 00:23:33.210 زندگی بقیه رو ناچیز میدونست و 00:23:33.500 --> 00:23:34.540 هرکاری میخواست میکرد 00:23:35.300 --> 00:23:36.100 این دومین جرمشه 00:23:37.994 --> 00:23:40.344 از عالیجناب خواهش میکنم 00:23:40.736 --> 00:23:42.106 گائو چنگ شیان رو بکشین 00:23:42.715 --> 00:23:44.475 عدالت رو برای 00:23:44.665 --> 00:23:46.425 پسر و عروسم اجرا کنین 00:23:46.450 --> 00:23:47.850 عالیجناب ازتون خواهش میکنم 00:23:48.113 --> 00:23:49.823 عدالت رو برای من و خواهر مرده ام 00:23:49.848 --> 00:23:50.768 اجرا کنین 00:23:51.370 --> 00:24:02.060 عدالت رو اجرا کنین 00:24:03.020 --> 00:24:04.130 عدالت رو اجرا کنین 00:24:05.130 --> 00:24:06.260 عدالت رو اجرا کنین 00:24:06.410 --> 00:24:08.100 مزخرفه. مزخرف میگن 00:24:08.562 --> 00:24:09.842 شاهزاده چینگ اشتباه شده 00:24:10.370 --> 00:24:11.060 منو اشتباه گرفتن 00:24:11.540 --> 00:24:12.370 منو اشتباه گرفتن 00:24:12.505 --> 00:24:13.835 عالیجناب اشتباه شده 00:24:15.820 --> 00:24:16.410 بکشینش 00:24:16.410 --> 00:24:18.020 عالیجناب اشتباه شده 00:24:18.340 --> 00:24:22.930 بکشینش 00:24:22.930 --> 00:24:24.450 اون با سوءاستفاده از موقعیتش 00:24:25.060 --> 00:24:27.020 خیلی از هزینه هایی که دربار فرستاده بود رو تصاحب کرد 00:24:27.584 --> 00:24:29.714 و حتی با آدمای شرورتر از خودش تبانی کرد 00:24:30.056 --> 00:24:31.666 بیشتر از اون، قیمت غذا رو بالا برد 00:24:31.907 --> 00:24:32.827 تا خودش سود ببره 00:24:33.500 --> 00:24:35.300 اون به مردم دان ژو که از گرسنگی میمیرن 00:24:35.300 --> 00:24:36.500 کاملا بی اعتنایی کرده 00:24:36.780 --> 00:24:37.540 این سومین جرمشه 00:24:38.100 --> 00:24:39.300 تمام کارای شیطانیش 00:24:39.410 --> 00:24:40.210 تک به تکشون 00:24:40.210 --> 00:24:42.020 تو این دادخواست بیان شدن 00:24:42.552 --> 00:24:43.952 گائو چنگ شیان کینه توز . 00:24:44.300 --> 00:24:45.340 و کاملا منفوره 00:24:45.820 --> 00:24:48.410 عالیجناب لطفا عدالت رو اجرا کنین 00:24:49.930 --> 00:24:53.170 شاهزاده نهم، داری زورم میکنی؟ 00:24:54.290 --> 00:24:56.080 عالیجناب لطفا عدالت رو اجرا کنین 00:24:56.336 --> 00:24:57.336 همین الان 00:24:57.801 --> 00:24:59.091 گائو چنگ شیان رو اعدام کنین 00:25:00.060 --> 00:25:00.740 درسته 00:25:01.060 --> 00:25:02.100 همین الان اعدامش کنین 00:25:02.890 --> 00:25:04.020 بکشینش 00:25:04.610 --> 00:25:05.650 همین الان اعدامش کنین 00:25:05.650 --> 00:25:06.260 عالیجناب 00:25:06.580 --> 00:25:07.930 عالیجناب،نجاتم بدین. عالیجناب 00:25:08.130 --> 00:25:08.850 عالیجناب 00:25:10.930 --> 00:25:12.410 نجاتم بدین. نجاتم بدین 00:25:13.020 --> 00:25:13.500 عالیجناب 00:25:14.890 --> 00:25:16.020 نجاتم بدین 00:25:16.020 --> 00:25:17.370 گائو چنگ شیان رو بکشین 00:25:17.890 --> 00:25:18.610 عالیجناب 00:25:18.930 --> 00:25:19.690 عالیجناب 00:25:20.690 --> 00:25:21.650 بکشینش 00:25:21.930 --> 00:25:22.780 بکشینش 00:25:22.780 --> 00:25:23.410 عالیجناب 00:25:24.994 --> 00:25:25.474 عالیجناب 00:25:25.890 --> 00:25:27.100 گفتین ازم محافظت میکنین 00:25:29.472 --> 00:25:29.992 ...تو 00:25:30.017 --> 00:25:31.297 نمیتونی بهم خیانت کنی 00:26:00.954 --> 00:26:02.064 اگه در آینده باز هم 00:26:02.379 --> 00:26:03.379 کسایی باشن که 00:26:03.820 --> 00:26:04.980 قانون شکنی کنن 00:26:06.191 --> 00:26:07.281 عاقبتشون اینجوری میشه 00:26:08.820 --> 00:26:10.235 عالیجناب شاهزاده چینگ عادل هستن 00:26:10.355 --> 00:26:12.025 عالیجناب شاهزاده چینگ عادل هستن 00:26:12.540 --> 00:26:22.890 عالیجناب شاهزاده چینگ عادل هستن 00:26:52.060 --> 00:26:52.690 از جونت سیر شدی؟ 00:26:54.016 --> 00:26:55.016 صدات کردم ولی جوابمو ندادی 00:26:55.740 --> 00:26:56.780 همینجوری ادامه بدی 00:26:57.260 --> 00:26:58.300 به خودت صدمه میزنی 00:27:09.740 --> 00:27:10.500 میدونم امروز 00:27:10.500 --> 00:27:11.340 یکم زیاده روی کردم 00:27:12.943 --> 00:27:13.913 ولی واقعا نمیتونستم 00:27:13.938 --> 00:27:15.458 تحمل کنم گائو چنگ شیان قسر در بره 00:27:16.441 --> 00:27:17.121 باید از قبل 00:27:17.146 --> 00:27:18.056 بهم خبر میدادی 00:27:19.290 --> 00:27:20.810 بنظرت اینکه جلوی مردم بهم فشار بیاری 00:27:21.392 --> 00:27:22.002 کار درستیه؟ 00:27:23.610 --> 00:27:24.820 ولی اگه از قبل بهت میگفتم 00:27:26.020 --> 00:27:27.410 واقعا گائو چنگ شیان رو میکشتی؟ 00:27:31.139 --> 00:27:31.859 قبول دارم 00:27:34.256 --> 00:27:35.626 میدونم بخاطر هدفم عجولانه برخورد کردم 00:27:36.506 --> 00:27:37.576 و باید میدونستم که 00:27:38.647 --> 00:27:39.697 مثل بچگیات تندخویی 00:27:40.930 --> 00:27:41.850 دیگه عصبانی نیستی؟ 00:27:43.410 --> 00:27:44.610 تو برادر منی 00:27:44.930 --> 00:27:46.020 چطور میتونم ازت عصبانی باشم؟ 00:27:48.602 --> 00:27:49.362 متاسفم برادر دوم 00:27:50.780 --> 00:27:51.540 خیلی خب 00:27:52.650 --> 00:27:53.370 بیا داخل بشین 00:28:19.540 --> 00:28:20.890 فردا برمیگردم شهر سو 00:28:20.890 --> 00:28:21.890 و یون آر رو به هانجینگ میبرم 00:28:22.580 --> 00:28:23.100 تو چی؟ 00:28:26.370 --> 00:28:27.260 فردا با برادر دوم 00:28:27.260 --> 00:28:28.210 برمیگردم 00:28:32.300 --> 00:28:33.100 بنظر میاد که 00:28:33.100 --> 00:28:35.020 برنامه ساخت انبار غله ات جور شده 00:28:35.674 --> 00:28:37.194 ولی تو قفسی مثل هانجینگ 00:28:37.655 --> 00:28:38.335 چطوری میخوای 00:28:38.360 --> 00:28:40.360 به آرومی از دسیسه های سیاسی دور بمونی؟ 00:28:44.340 --> 00:28:46.020 اگه یه نفر باشه که صادقانه باهام سفر کنه 00:28:46.690 --> 00:28:47.850 هرجا که باشم راحت و آرومم 00:28:49.540 --> 00:28:50.170 حرف خوبی بود 00:28:54.930 --> 00:28:55.370 بیا 00:28:57.300 --> 00:28:58.100 به سلامتی تو مینوشم 00:29:00.300 --> 00:29:01.340 برای چی؟ 00:29:02.252 --> 00:29:04.067 امیدوارم با وجود موج ها و بادها 00:29:04.100 --> 00:29:05.220 بازم پایبند هدف اصلیت بمونی 00:29:08.060 --> 00:29:09.100 منم به سلامتی تو مینوشم 00:29:09.603 --> 00:29:11.123 امیدوارم مثل ماه تمام طول مسیر رو 00:29:11.371 --> 00:29:12.481 همراه عشقت باشی 00:29:13.020 --> 00:29:13.890 تو هانجینگ میبینمت 00:29:15.740 --> 00:29:16.500 تو هانجینگ میبینمت 00:29:47.594 --> 00:29:48.594 حالا که گائو چنگ شیان مرده 00:29:49.074 --> 00:29:50.704 نگرانم شاهزاده یی دست به کار بشه 00:29:53.060 --> 00:29:54.650 ما شواهد مربوط به فسادش رو پیدا کردیم 00:29:54.980 --> 00:29:56.020 اینجوری میتونیم 00:29:56.327 --> 00:29:57.603 با این شواهد به اعلیحضرت خبر بدیم 00:30:31.740 --> 00:30:32.500 قاتلا 00:30:36.512 --> 00:30:37.442 برادر دوم، فرار کن 00:30:38.016 --> 00:30:39.016 صندوق شواهد رو بردار 00:30:45.060 --> 00:30:45.690 برادر دوم،بگیرش 00:30:55.724 --> 00:30:57.524 عالیجناب،کجاوه آتیش گرفته 00:30:59.340 --> 00:30:59.736 شواهد 00:30:59.761 --> 00:31:00.331 چیکار میکنی؟ 00:31:00.500 --> 00:31:01.340 شواهد اون توئه 00:31:01.340 --> 00:31:01.930 دیگه دیره 00:31:01.930 --> 00:31:02.650 از جونت سیر شدی؟ 00:31:20.915 --> 00:31:21.545 عالیجناب 00:31:29.048 --> 00:31:29.698 ژائو لیه 00:31:30.458 --> 00:31:30.978 ژائو لیه 00:31:31.403 --> 00:31:31.953 ژائو لیه 00:31:32.591 --> 00:31:33.241 ژائو لیه- ژائو لیه- 00:31:33.474 --> 00:31:33.904 ژائو لیه 00:31:35.768 --> 00:31:36.178 ژائو لیه 00:31:36.672 --> 00:31:37.322 عالیجناب 00:31:38.778 --> 00:31:41.458 حواستون به شاهزاده یی باشه 00:31:42.170 --> 00:31:42.720 ژائو لیه 00:31:42.745 --> 00:31:44.305 چه حیف شد 00:31:44.890 --> 00:31:45.780 که نمیتونم 00:31:46.260 --> 00:31:47.610 دستاوردای بزرگتون رو ببینم 00:31:49.139 --> 00:31:51.579 ژائو لیه 00:31:56.776 --> 00:31:57.536 عالیجناب 00:31:58.827 --> 00:32:00.387 تمام شواهد نابود شدن 00:32:01.850 --> 00:32:03.500 چطوری شاهزاده یی رو لو بدیم؟ 00:32:05.954 --> 00:32:07.064 حتی اگه بخاطر ژائو لیه باشه 00:32:07.851 --> 00:32:09.011 هرطور که شده 00:32:09.914 --> 00:32:11.344 تمام تلاشم رو میکنم 00:32:20.945 --> 00:32:21.778 بانو دوباره اعتماد 00:32:21.803 --> 00:32:23.040 شاهزاده چینگ رو بدست آوردن 00:32:23.792 --> 00:32:25.392 پس چرا هنوز دلگیر بنظر میایین؟ 00:32:28.100 --> 00:32:29.370 مو زه شرور و شکاکه 00:32:30.145 --> 00:32:30.735 اگه بخاطر اینکه 00:32:30.760 --> 00:32:32.650 خاندان لو رو زنده نگهدارم نبود 00:32:33.100 --> 00:32:33.650 هیچوقت 00:32:33.650 --> 00:32:35.383 به هانجینگ برنمیگشتم و هرچی هم که میشد 00:32:35.580 --> 00:32:36.540 کنارش نمیمونم 00:32:37.442 --> 00:32:38.914 فقط اگه بتونم وارد عمارت شاهزاده چینگ بشم 00:32:40.067 --> 00:32:40.827 میتونم 00:32:41.361 --> 00:32:43.211 کلید معما رو پیدا کنم 00:32:53.874 --> 00:32:54.469 اعلیحضرت 00:32:54.816 --> 00:32:56.266 گائو چنگ شیان با جعل هویت به عنوان راهزن 00:32:56.610 --> 00:32:57.690 ذخایر برنج رو دزدید 00:32:58.060 --> 00:33:00.300 و من اعدامش کردم 00:33:00.650 --> 00:33:01.930 چین یه کو هم 00:33:02.850 --> 00:33:03.850 سالها از گائو چنگ شیان 00:33:03.850 --> 00:33:05.980 برای ویران کردن دان ژو استفاده کرده بود 00:33:06.540 --> 00:33:07.540 در هر پیوندی 00:33:07.540 --> 00:33:08.690 یه ابهامی وجو داره 00:33:08.850 --> 00:33:10.450 امیدوارم اعلیحضرت بررسیش کنن 00:33:11.850 --> 00:33:12.610 اعلیحضرت 00:33:13.060 --> 00:33:14.340 همه میدونن که چین یه کو 00:33:14.340 --> 00:33:15.450 عموی منه 00:33:16.450 --> 00:33:19.210 بنظر میاد شاهزاده چینگ میخوان منو پایین بکشن 00:33:20.226 --> 00:33:21.226 به هرحال 00:33:22.231 --> 00:33:23.201 موقع تحقیق درمورد 00:33:23.226 --> 00:33:25.056 غارت ذخایر برنج مشارکت داشتی 00:33:25.580 --> 00:33:27.780 هزار تیل نقره و صد ابریشم و ساتن 00:33:27.780 --> 00:33:28.780 بهت پاداش میدم 00:33:29.300 --> 00:33:29.980 اما 00:33:31.450 --> 00:33:33.300 گائو چنگ شیان 00:33:33.650 --> 00:33:34.820 یه جنایتکار متکبر 00:33:34.820 --> 00:33:36.170 تو حوزه قضایی چین یه کو بود 00:33:37.314 --> 00:33:38.624 بهش دستور بدین برای بازپرسی بیاد 00:33:39.425 --> 00:33:39.985 اعلیحضرت 00:33:40.010 --> 00:33:40.880 دیگه صحبت نکنین 00:33:42.922 --> 00:33:44.512 شنیدم چوان برگشته 00:33:45.098 --> 00:33:46.418 بهش بگین بیاد داخل 00:33:48.407 --> 00:33:51.017 اعلیحضرت دستور دادن شاهزاده ی نهم وارد بشن 00:33:58.922 --> 00:34:00.792 عرض ادب اعلیحضرت 00:34:03.463 --> 00:34:03.993 بلند شو 00:34:04.018 --> 00:34:04.888 ممنونم اعلیحضرت 00:34:06.624 --> 00:34:07.184 چوان آر 00:34:08.071 --> 00:34:09.911 چندین روزه که رفتی 00:34:10.151 --> 00:34:11.001 این بار 00:34:11.360 --> 00:34:12.970 بهتره یکم بیشتر بمونی اینجا 00:34:13.312 --> 00:34:14.352 من به اینجا اومدم 00:34:14.455 --> 00:34:15.895 تا چیزی رو به اعلیحضرت نشون بدم 00:34:18.170 --> 00:34:18.740 باشه 00:34:35.026 --> 00:34:37.146 انبار غله ملی 00:34:37.551 --> 00:34:39.161 اینا غلات جدیدی هستن که من کشت کردم 00:34:43.329 --> 00:34:44.659 هر دانه پر و کامله 00:34:45.218 --> 00:34:45.818 فکر می کنم 00:34:46.125 --> 00:34:47.835 تعداد دانه های روی خوشه ها 00:34:47.962 --> 00:34:49.202 بسیار بیشتر از تعداد دانه های 00:34:49.227 --> 00:34:51.257 ارائه شده توسط وزارت کشاورزی هست 00:34:51.583 --> 00:34:52.983 این غلات از برنج وحشی که 00:34:53.008 --> 00:34:53.903 به طور تصادفی پیدا کردم 00:34:53.928 --> 00:34:54.978 کشت شده 00:34:55.304 --> 00:34:57.034 اما با آب و خاک به شدت محدود رشد کرده 00:34:57.059 --> 00:34:58.139 هنوز در حال تحقیق هستم 00:34:58.460 --> 00:34:59.460 اگه موفق بشم 00:34:59.460 --> 00:35:00.650 انبار غله ملی با کمک حفظ آب که 00:35:00.650 --> 00:35:01.625 در همه جا ترویج پیدا کرده 00:35:01.650 --> 00:35:03.690 و مزارع رو به مردم برگردونده، بیهوده نمیشه 00:35:04.170 --> 00:35:05.570 عالیه. عالیه 00:35:06.034 --> 00:35:07.344 تو درگیری درست نمیکنی 00:35:07.377 --> 00:35:08.627 و به مردم اهمیت میدی 00:35:08.682 --> 00:35:09.912 پسر خوبی هستی 00:35:10.192 --> 00:35:11.139 خجالت زده ام نکنین اعلیحضرت 00:35:12.130 --> 00:35:12.717 این چطوره؟ 00:35:13.034 --> 00:35:15.677 بهتون دستور میدم برای آزمون بهار امپراتوری سوالاتی رو تنظیم کنین 00:35:16.210 --> 00:35:17.610 و همینطور چند استعداد رو 00:35:17.610 --> 00:35:19.330 برای خودتون انتخاب کنین 00:35:20.721 --> 00:35:21.531 اعلیحضرت 00:35:21.979 --> 00:35:23.179 این چطور ممکنه؟ 00:35:23.752 --> 00:35:26.082 شاهزاده نهم فقط یک شاهزاده بیکاره 00:35:26.368 --> 00:35:27.618 چطور میتونه این مسئولیت رو قبول کنه؟ 00:35:34.940 --> 00:35:37.210 چوان آر از برادرت تشکر کن 00:35:37.540 --> 00:35:38.860 اون یادم انداخت 00:35:39.420 --> 00:35:40.060 اره 00:35:40.980 --> 00:35:42.130 چطور میتونی بدون مقام رسمی 00:35:42.380 --> 00:35:43.690 همچین مسئولیتی رو قبول کنی؟ 00:35:44.988 --> 00:35:46.218 فرمان امپراتوری رو اعلام می کنماست. 00:35:46.635 --> 00:35:50.305 شاهزاده نهم مو چوان به عنوان شاهزاده چی منصوب میشه 00:35:51.250 --> 00:35:53.610 و مسئولیت کشاورزی و حفاظت از آب رو به عهده میگیره 00:35:56.642 --> 00:35:57.472 ممنونم اعلیحضرت 00:35:57.730 --> 00:35:59.860 تمام تلاشم رو برای این کار انجام میدم 00:36:00.723 --> 00:36:01.523 بلند شو 00:36:02.650 --> 00:36:03.690 حالا که شاهزاده چی هستی 00:36:03.940 --> 00:36:04.940 نیاز به یه عمارت داری 00:36:05.420 --> 00:36:08.290 من عمارت خیابان آن پینگ رو 00:36:09.416 --> 00:36:10.506 به تو میدم 00:36:10.730 --> 00:36:11.460 ممنونم اعلیحضرت 00:36:15.186 --> 00:36:16.736 خیلی خب. خیلی خب 00:36:18.961 --> 00:36:20.081 پدرم 00:36:20.106 --> 00:36:21.456 واقعا ناعادلانه رفتار میکنه 00:36:22.420 --> 00:36:23.770 شاهزاده چینگ ما که 00:36:23.770 --> 00:36:24.580 رفته بود دان ژو که 00:36:24.580 --> 00:36:25.770 یه جای متروکه ست 00:36:26.210 --> 00:36:28.100 اونم برای گرفتن راهزنا و تحقیق درمورد غارت ذخایر 00:36:28.500 --> 00:36:29.770 و بخاطر خستگی زیاد لاغرتر شده 00:36:29.900 --> 00:36:30.650 اما در آخر 00:36:31.170 --> 00:36:32.730 اعلیحضرت از پاداش دادن بهش طفره رفت 00:36:33.730 --> 00:36:35.050 بدتر از اون شاهزاده نهمه 00:36:35.100 --> 00:36:36.330 که فقط اطراف داهان سفر کرده 00:36:36.585 --> 00:36:38.185 لقب شاهزاده با برنج نامرغوب 00:36:38.218 --> 00:36:39.818 از ناکجاآباد رو بهش اعطا کرد 00:36:47.500 --> 00:36:49.730 ناراحت شدی برادر دوم مگه نه؟ 00:36:50.515 --> 00:36:52.515 وقتی میخوای منو زمین بزنی 00:36:52.880 --> 00:36:54.010 اول به این فکر کن 00:36:54.520 --> 00:36:56.130 که تو ذهن اعلیحضرت 00:36:56.472 --> 00:36:57.992 خودت چه جایگاهی داری 00:37:01.170 --> 00:37:03.060 تو فرصت تنظیم سوالات آزمون بهار امپراتوری رو از دست دادی 00:37:03.060 --> 00:37:04.693 که درواقع یه مقدار از سرمایه ات رو از دست دادی 00:37:05.380 --> 00:37:06.940 همسر سلطنتی سرزنشت نمیکنن؟ 00:37:12.027 --> 00:37:13.297 از خود راضی نباش 00:37:13.980 --> 00:37:14.980 فکر میکنی اگه اینکارو کنم 00:37:15.250 --> 00:37:16.330 اعلیحضرت نظرش رو 00:37:16.330 --> 00:37:17.500 درموردت تغییر میده؟ 00:37:17.980 --> 00:37:18.690 ولی معلوم شد که 00:37:19.130 --> 00:37:21.330 بازرسی توسط عموم انجام شده 00:37:22.650 --> 00:37:23.810 میخوای به من آسیب بزنی؟ 00:37:24.746 --> 00:37:26.106 وقتتو هدر نده برادر دوم 00:37:41.330 --> 00:37:42.290 تو اول برو 00:37:42.380 --> 00:37:44.250 میخوام یه بار دیگه سعی کنم 00:37:44.816 --> 00:37:45.376 برادر دوم 00:37:45.580 --> 00:37:46.130 برو 00:38:08.547 --> 00:38:11.217 اعلیحضرت، شاهزاده چینگ میخوان ببیننتون 00:38:13.328 --> 00:38:14.458 ولی نمیدونم چرا عالیجناب 00:38:14.483 --> 00:38:16.963 لباس رسمی به تن نکردن 00:38:17.897 --> 00:38:18.897 بگو بیاد داخل 00:38:20.538 --> 00:38:21.373 بفرمایین 00:38:35.770 --> 00:38:36.540 عرض ادب 00:38:36.900 --> 00:38:37.900 اعلیحضرت 00:38:38.650 --> 00:38:40.500 بازم بخاطر مشکل دان ژو اومدی؟ 00:38:41.130 --> 00:38:42.100 اعلیحضرت 00:38:42.500 --> 00:38:43.170 بله 00:38:43.658 --> 00:38:45.098 دیگه درموردش حرف نزن 00:38:45.337 --> 00:38:46.067 دیگه برو 00:38:49.980 --> 00:38:50.770 اعلیحضرت 00:38:51.580 --> 00:38:52.500 میخواستم با خودم 00:38:53.420 --> 00:38:54.860 مدرکی که نشون میداد 00:38:57.580 --> 00:38:58.650 شاهزاده یی و چین یه کو 00:38:59.170 --> 00:39:00.730 به گائو چنگ شیان رشوه دادن رو 00:39:00.959 --> 00:39:01.879 به هانجینگ برگردونم 00:39:02.729 --> 00:39:04.219 ولی انتظار نداشتم که تو راه 00:39:04.460 --> 00:39:05.540 ازمون دزدی بشه 00:39:05.980 --> 00:39:08.060 تمام محافظا کشته شدن 00:39:08.540 --> 00:39:09.610 تقریبا نزدیک بود 00:39:10.380 --> 00:39:11.460 من و برادر نهم هم بمیریم 00:39:18.940 --> 00:39:19.610 اعلیحضرت 00:39:22.860 --> 00:39:23.860 هنوزم میخوام بگم 00:39:24.460 --> 00:39:25.380 که چین یه کو 00:39:26.290 --> 00:39:27.020 افراد زیادی 00:39:27.460 --> 00:39:28.540 مثل گائو چنگ شیان رو 00:39:28.540 --> 00:39:29.540 تحت سلطه ی خودش داره 00:39:30.643 --> 00:39:31.753 اونا مثل زالو دارن خون 00:39:32.115 --> 00:39:33.035 داهان رو میمکن 00:39:34.242 --> 00:39:35.832 اگه اعلیحضرت کاری نکنن 00:39:36.245 --> 00:39:37.075 داهان 00:39:37.162 --> 00:39:38.562 دیر یا زود دیگه چیزی براش نمیمونه 00:39:38.587 --> 00:39:39.067 اعلیحضرت 00:39:57.456 --> 00:39:58.456 تو این سفر 00:39:59.474 --> 00:40:00.904 کارت خوب بود 00:40:02.554 --> 00:40:03.464 پاداشی که بهت دادم رو 00:40:03.793 --> 00:40:04.873 به خوبی استفاده کن 00:40:06.690 --> 00:40:07.810 دیگه نگران 00:40:08.940 --> 00:40:10.380 چیزای دیگه نباش 00:40:16.217 --> 00:40:16.987 برو 00:40:18.547 --> 00:40:19.297 اعلیحضرت 00:40:20.171 --> 00:40:21.131 برای چی؟ 00:40:30.784 --> 00:40:31.944 درخواستت 00:40:33.754 --> 00:40:36.234 واقعا بخاطر کشوره 00:40:36.424 --> 00:40:38.234 یا چیز دیگه؟ 00:40:42.100 --> 00:40:44.060 اعلیحضرت. منظورتون چیه؟ 00:40:48.380 --> 00:40:49.580 برای مشکل دان ژو 00:40:50.162 --> 00:40:52.562 خیلی از مقامات این اواخر بهم خبر دادن 00:40:53.010 --> 00:40:54.876 گفتن درست کاری 00:40:55.060 --> 00:40:56.290 هم تو ادبیات و هنرهای رزمی و 00:40:56.810 --> 00:40:58.380 هم تو راهبرد نظامی مسلط بودی 00:40:58.380 --> 00:40:59.943 نه تنها به خوبی میتونی تو میدون جنگ مبارزه کنی 00:40:59.968 --> 00:41:01.448 بلکه به مردم هم اهمیت میدی 00:41:02.432 --> 00:41:03.242 بنظر نمیاد 00:41:03.460 --> 00:41:05.130 شاهزاده ی خردمندی باشی 00:41:06.380 --> 00:41:07.420 اما الان 00:41:08.864 --> 00:41:10.594 از زخمت استفاده کردی 00:41:10.940 --> 00:41:11.770 تا مجبورم کنی 00:41:12.580 --> 00:41:14.250 شاهزاده یی رو بازخواست کنم 00:41:17.043 --> 00:41:18.873 بیش از حد مضطرب نیستی؟ 00:41:22.027 --> 00:41:23.217 اعلیحضرت دانا هستن 00:41:23.809 --> 00:41:25.099 تمام کارایی که من میکنم 00:41:25.346 --> 00:41:27.266 بخاطر قوانین، عدالت و راحت بودن خیال مردمه 00:41:28.971 --> 00:41:31.401 قوانین و عدالت 00:41:38.540 --> 00:41:40.500 همسر لیانگ، سالها اصل و نسبت رو 00:41:41.170 --> 00:41:42.650 از من مخفی کرد 00:41:44.955 --> 00:41:46.705 نکنه واقعا فکر میکنی 00:41:47.170 --> 00:41:48.770 من خبر ندارم؟ 00:41:56.409 --> 00:41:58.409 شاهزاده چینگِ خوبی باش 00:41:59.730 --> 00:42:01.020 خوب استراحت کن 00:42:02.250 --> 00:42:03.540 درمورد بقیه چیزا هم 00:42:04.580 --> 00:42:05.500 دیگه هیچوقت 00:42:06.770 --> 00:42:08.690 خودت رو درگیر نکن 00:42:14.900 --> 00:42:15.650 برو 00:42:41.940 --> 00:42:43.500 مو زه الان دیگه بچه ی منه 00:42:44.010 --> 00:42:45.380 میخوای پس بفرستیش؟ 00:42:46.060 --> 00:42:46.690 ملکه 00:42:46.940 --> 00:42:48.020 اینطور نیست 00:42:49.210 --> 00:42:50.420 اگه جرات کنی حرفی بزنی 00:42:51.194 --> 00:42:52.844 اون قطعا میمیره 00:43:19.770 --> 00:43:21.460 شاهزاده چینگِ خوبی باش 00:43:22.741 --> 00:43:23.781 خوب استراحت کن 00:43:25.387 --> 00:43:26.587 درمورد بقیه چیزا هم 00:43:27.622 --> 00:43:28.342 دیگه هیچوقت 00:43:29.690 --> 00:43:31.380 خودت رو درگیر نکن 00:43:40.413 --> 00:43:40.963 اعلیحضرت 00:43:48.964 --> 00:43:49.884 دوباره میخواین 00:43:49.909 --> 00:43:50.989 راهبردهای نظامی رو مرور کنین؟ 00:43:51.940 --> 00:43:52.940 مطمئنم هر کلمه ی 00:43:52.940 --> 00:43:53.730 هر کتابی 00:43:54.170 --> 00:43:55.420 تو ذهن شما ثبت شده 00:44:04.330 --> 00:44:05.900 نمیدونم بعد از رفتن پیش اعلیحضرت 00:44:06.480 --> 00:44:07.770 مسئله گائو چنک شیان چطور پیش رفت 00:44:09.980 --> 00:44:15.060 ♪ پرتگاه نفس رو غرق میکنه♪ 00:44:17.600 --> 00:44:23.490 ♪پادشاه بودن و باختن فقط مبارزه برای آرزوست♪ 00:44:24.510 --> 00:44:30.560 ♪شکایت کردن برای ضعفا مثل یه طناب میمونه♪ 00:44:31.100 --> 00:44:36.170 ♪هربار ضعفم رو پنهان میکنم♪ 00:44:36.170 --> 00:44:37.210 چه شایستگی نظامی ای؟ 00:44:37.869 --> 00:44:38.980 چه تلاش های نظامی ای؟ 00:44:40.020 --> 00:44:43.250 همه اینا پوچ و بیهوده ست 00:44:46.100 --> 00:44:47.820 ♪هیچوقت ناامید نشدم♪ 00:44:48.350 --> 00:44:49.660 ♪قبلا آرزو کردم♪ 00:44:50.290 --> 00:44:53.910 ♪جرات هدر دادن زمانم رو ندارم♪ 00:44:54.510 --> 00:44:56.770 ♪و با این حال، فقط تاریکی مال من شده♪ 00:44:56.770 --> 00:44:57.420 عالیجناب 00:45:00.810 --> 00:45:02.380 عالیجناب چه خبر شده؟ 00:45:04.100 --> 00:45:05.460 چه التماس برای رحم و مروت 00:45:06.060 --> 00:45:07.460 چه تلاش برای بهترین ها 00:45:08.060 --> 00:45:09.610 همه چیز فقط یه مشت آرزوئه 00:45:10.186 --> 00:45:11.226 همه ی نتایج 00:45:11.610 --> 00:45:12.940 از قبل کاملا 00:45:13.100 --> 00:45:14.810 مشخص شدن 00:45:17.330 --> 00:45:19.610 عالیجناب،چه خبر شده؟ 00:45:21.106 --> 00:45:22.546 امروز وقتی به دیدن اعلیحضرت رفتم 00:45:23.650 --> 00:45:24.810 با نفرت 00:45:25.460 --> 00:45:27.420 بهم نگاه کرد 00:45:28.210 --> 00:45:31.290 میدونم ازم خوشش نمیاد 00:45:31.940 --> 00:45:34.290 پس هرکاری که میکنم 00:45:34.730 --> 00:45:35.900 بی فایده ست 00:45:36.130 --> 00:45:37.900 همه چیز بی فایده ست 00:45:39.540 --> 00:45:41.210 مراقب زخمتون باشین. مراقب باشین 00:45:43.483 --> 00:45:44.123 عالیجناب 00:45:44.900 --> 00:45:46.290 تمام این کار ها رو 00:45:47.020 --> 00:45:47.650 فقط بخاطر 00:45:47.650 --> 00:45:49.130 تحسین اعلیحضرت میکنین؟ 00:45:51.972 --> 00:45:52.642 فکر کنم 00:45:53.250 --> 00:45:56.330 هدف بزرگی که به دنبالشین 00:45:56.490 --> 00:45:57.610 اینه که جاودانه باشین 00:45:58.317 --> 00:45:59.587 که سرنوشتتون رو از کنترل 00:45:59.612 --> 00:46:00.692 بقیه دربیارین 00:46:03.444 --> 00:46:04.554 چیزی که 00:46:05.610 --> 00:46:07.290 به دنبالشین،مقام برتره 00:46:11.610 --> 00:46:12.980 ژائو لیه تازه مرده 00:46:14.460 --> 00:46:16.610 اون تو بهشت منتظرمونه 00:46:21.250 --> 00:46:22.060 حق با توئه 00:46:24.765 --> 00:46:26.011 رابطه ی خویشاوندی سلطنتی 00:46:26.650 --> 00:46:28.330 درنهایت سرد و دوره 00:46:30.500 --> 00:46:31.290 در حال حاضر 00:46:32.250 --> 00:46:33.980 یکی، دیگه احساسی نداره 00:46:34.500 --> 00:46:35.580 و اون یکی 00:46:36.290 --> 00:46:37.900 میخواد منو به کشتن بده 00:46:39.020 --> 00:46:39.770 چرا من باید 00:46:40.250 --> 00:46:42.610 سرآمد و شایسته باشم؟ 00:46:43.900 --> 00:47:13.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:13.924 --> 00:49:43.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.