WEBVTT 00:00:00.047 --> 00:01:44.007 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.080 --> 00:01:45.620 =زمان از دست رفته= =قسمت هفدهم= 00:01:48.500 --> 00:01:49.220 عالیجناب 00:01:55.960 --> 00:01:57.195 و خدمتکار کاخ همسر شاهزاده 00:01:57.220 --> 00:01:58.198 سوی سوی 00:01:59.050 --> 00:02:00.410 اون روز اون بود که 00:02:00.860 --> 00:02:02.140 اومد پیش من و 00:02:03.050 --> 00:02:04.740 گفت همسر شاهزاده میخواد خودکشی کنه 00:02:05.410 --> 00:02:06.940 ازم خواست به دیدنش برم 00:02:13.249 --> 00:02:14.819 من بی کفایتم 00:02:16.020 --> 00:02:17.740 نتونستم مدرکی پیدا کنم 00:02:18.890 --> 00:02:21.020 برای همین به عالیجناب گزارش ندادم 00:02:22.010 --> 00:02:23.010 فکر کنم 00:02:24.460 --> 00:02:26.220 خیلی بیش از حد نگران بودم 00:02:27.660 --> 00:02:29.220 میترسم دیگه 00:02:29.810 --> 00:02:31.620 خیلی برای گفتن این حرفا دیر باشه 00:02:38.940 --> 00:02:39.730 عالیجناب 00:02:42.460 --> 00:02:43.690 همسر شاهزاده و من 00:02:45.060 --> 00:02:47.100 هیچ رابطه ای باهم نداشتیم 00:02:54.250 --> 00:02:55.060 به هیچ عنوان 00:02:59.060 --> 00:03:00.100 من فقط از این متنفرم 00:03:02.290 --> 00:03:03.810 که بلاخره منم 00:03:04.900 --> 00:03:06.620 جزوی از نقشه ی لو آن ران 00:03:07.250 --> 00:03:09.620 برعلیه شما شدم 00:03:14.060 --> 00:03:15.010 عالیجناب 00:03:16.940 --> 00:03:18.660 من باید بمیرم تا 00:03:19.660 --> 00:03:21.220 عالیجناب بتونن به این 00:03:21.850 --> 00:03:24.250 حرفایی که زدم فکر کنن 00:03:28.340 --> 00:03:29.100 عالیجناب 00:03:33.290 --> 00:03:34.410 گفته بودم 00:03:35.530 --> 00:03:38.730 برای بقیه ی عمرم براتون جبران میکنم 00:03:40.010 --> 00:03:40.970 متاسفم 00:03:43.460 --> 00:03:45.060 که قولم رو شکستم 00:04:10.250 --> 00:04:11.130 وانگ جین 00:04:14.010 --> 00:04:15.130 بعد از مرگم 00:04:16.660 --> 00:04:17.620 ...من 00:04:18.900 --> 00:04:20.340 باهات حرف میزنم 00:04:23.340 --> 00:04:24.690 سفر به سلامت 00:04:48.370 --> 00:04:49.020 عالیجناب 00:04:49.593 --> 00:04:50.623 شبی که اون اتفاق افتاد 00:04:50.648 --> 00:04:51.738 سوی سوی از اینجا رفت 00:04:51.763 --> 00:04:53.133 بعد از بررسی های که انجام دادم 00:04:53.158 --> 00:04:54.478 فهمیدم آخرین جایی که سوی سوی 00:04:54.503 --> 00:04:55.552 دیده شده، منزل بانو لو بوده 00:04:55.660 --> 00:04:56.580 حتما تا الان دیگه 00:04:56.580 --> 00:04:57.780 از شهر خارج شده 00:05:01.020 --> 00:05:01.820 لو آن ران 00:05:02.900 --> 00:05:04.020 تمام این مدت داشتی 00:05:04.020 --> 00:05:04.660 بهم حقه میزدی 00:05:05.610 --> 00:05:07.220 کاری کردی دست راستمو از دست بدم 00:05:08.490 --> 00:05:10.490 حالا که انقدر دلت میخواد خاندان لو رو فراری بدی 00:05:11.290 --> 00:05:12.900 اجازه نمیدم هرکاری میخوای بکنی 00:05:14.610 --> 00:05:15.340 ارباب جوان 00:05:15.779 --> 00:05:17.019 این مدت کجا بودین؟ 00:05:17.044 --> 00:05:17.604 ولم کن 00:05:17.629 --> 00:05:18.219 ارباب جوان 00:05:20.020 --> 00:05:20.850 باید نامه رو 00:05:20.850 --> 00:05:22.220 شخصا به هو بدی 00:05:23.203 --> 00:05:24.861 با اینکه از تجارت هانجینگ کنار میکشیم 00:05:25.428 --> 00:05:26.428 باغ چای هو 00:05:26.460 --> 00:05:27.460 تو کل کشور هست 00:05:28.426 --> 00:05:29.986 نمیتونیم این خط رو رها کنیم 00:05:31.370 --> 00:05:31.900 بیا 00:05:32.610 --> 00:05:33.660 بله بانو 00:05:33.784 --> 00:05:34.834 چطور میتونی انقدر 00:05:34.859 --> 00:05:35.539 خونسرد باشی؟ 00:05:35.686 --> 00:05:36.560 ارباب جوان 00:05:36.660 --> 00:05:38.410 بدن مادر هنوز گرمه 00:05:38.846 --> 00:05:39.766 ولی تو تصمیم گرفتی 00:05:39.791 --> 00:05:41.071 از مراسم ختمش سوءاستفاده کنی 00:05:41.290 --> 00:05:43.020 تا راه تجارت خاندان لو رو هموار کنی 00:05:43.443 --> 00:05:44.413 چرا؟ 00:05:44.809 --> 00:05:46.489 چرا اینجوری شدی؟ 00:05:46.900 --> 00:05:47.460 ارباب جوان 00:05:47.460 --> 00:05:48.820 نباید اینجوری با بانو حرف بزنین 00:05:49.016 --> 00:05:50.186 ایشون به اندازه کافی زجر کشیدن 00:05:50.220 --> 00:05:51.170 خفه شو 00:05:51.700 --> 00:05:53.020 مگه من چجوری شدم؟ 00:05:56.556 --> 00:05:58.806 این نگاه خونسردانه ات 00:06:00.381 --> 00:06:01.291 حالا دیگه فقط 00:06:01.316 --> 00:06:02.436 به پول اهمیت میدی درسته؟ 00:06:02.885 --> 00:06:03.495 باید از همه ی 00:06:03.520 --> 00:06:04.400 آدمای اطرافت 00:06:04.425 --> 00:06:05.465 سوءاستفاده کنی؟ 00:06:05.954 --> 00:06:07.164 از شو چینگ سه سوءاستفاده کردی 00:06:07.409 --> 00:06:09.057 و حالا هم داری از مادر سوءاستفاده میکنی 00:06:11.580 --> 00:06:12.857 اگه یه کلمه دیگه حرف بزنین 00:06:13.156 --> 00:06:14.619 حتی اگه بانو تا سر حد مرگ منو بزنن 00:06:14.818 --> 00:06:16.086 بازم کاری میکنم خفه شین 00:06:18.592 --> 00:06:19.592 لو آن ران 00:06:21.298 --> 00:06:21.778 لو آن ران 00:06:21.803 --> 00:06:22.563 خواهر دوم 00:06:24.307 --> 00:06:24.937 خواهر دوم 00:06:25.010 --> 00:06:25.570 یون آر 00:06:26.573 --> 00:06:28.013 خواهر دوم.خواهر دوم 00:06:28.770 --> 00:06:29.300 خواهر دوم 00:06:29.325 --> 00:06:30.125 لو آن ران 00:06:30.150 --> 00:06:30.760 خواهر دوم 00:06:31.929 --> 00:06:32.579 چت شده؟ 00:06:35.496 --> 00:06:36.256 خواهر دوم 00:06:37.157 --> 00:06:38.077 تو چت شده؟ 00:06:39.016 --> 00:06:39.866 خواهر دوم 00:06:42.399 --> 00:06:44.279 لو آن ران 00:06:44.934 --> 00:06:46.174 چرا خواهر دوم رو حبس کردی؟ 00:06:46.610 --> 00:06:47.290 اگه نمیکردم چی؟ 00:06:47.820 --> 00:06:48.697 میذاشتم دیوونه بشه 00:06:48.722 --> 00:06:49.490 و تو خیابونا بچرخه 00:06:50.102 --> 00:06:51.432 و کل شهر هانجینگ ما و 00:06:51.721 --> 00:06:52.991 عمارت شاهزاده چینگ رو مسخره کنن؟ 00:06:53.016 --> 00:06:53.826 لون آن ران 00:06:54.820 --> 00:06:56.530 اینا همش تقصیر توئه 00:06:57.212 --> 00:06:58.685 اینا همش تقصیر توئه 00:06:59.113 --> 00:07:00.753 اینا همش تقصیر توئه 00:07:01.490 --> 00:07:02.610 لو آن ران 00:07:03.096 --> 00:07:04.856 منظور خواهر دوم چیه؟ 00:07:06.353 --> 00:07:07.073 یون آر 00:07:08.323 --> 00:07:09.883 حالا که دیگه باورم نمیکنی 00:07:10.820 --> 00:07:12.010 پرسیدنش چه فایده داره؟ 00:07:12.826 --> 00:07:14.976 اینا همش تقصیر توئه 00:07:30.459 --> 00:07:31.089 بانو 00:07:31.893 --> 00:07:32.730 ارباب جوان 00:07:32.730 --> 00:07:34.780 بعد از احترام به بانوی اول رفتن 00:07:35.309 --> 00:07:36.869 از یه نفر خواستم مخفیانه دنبالشون کنه 00:07:37.446 --> 00:07:38.356 فهمیدیم که 00:07:39.689 --> 00:07:40.859 به اردوگاه شیائو یانگ رفتن 00:07:41.050 --> 00:07:41.970 چی؟ 00:07:43.826 --> 00:07:44.656 اما ژنرال لو 00:07:45.228 --> 00:07:47.288 سربازا رو رهبری و تقریبا هزار مایل دشمن رو دور کردن 00:07:47.580 --> 00:07:48.610 ولی براشون کمین کرده بودن 00:07:49.151 --> 00:07:50.283 اونا هفت روز به سختی جنگیدن 00:07:50.816 --> 00:07:52.191 و از خستگی جونشون رو از دست دادن 00:07:54.960 --> 00:07:56.720 بانو، حالتون خوبه؟ 00:08:01.170 --> 00:08:02.140 دیگه میتونی بدی 00:08:25.580 --> 00:08:26.260 مادر 00:08:27.603 --> 00:08:29.043 یون آر بازم وارد ارتش شد 00:08:30.340 --> 00:08:31.490 پدر هم مریض شده 00:08:32.660 --> 00:08:34.460 من تنها کسی هستم که تو خاندان لو مونده 00:08:35.650 --> 00:08:36.940 من به خودم امید میدم 00:08:38.660 --> 00:08:40.140 یون آر رو از اردوگاه میکشم بیرون 00:08:42.820 --> 00:08:44.290 در امنیت کامل به شهر سو برمیگردونمش 00:08:53.223 --> 00:08:55.483 [شیائو] 00:09:05.940 --> 00:09:07.060 ارباب جوان 00:09:09.379 --> 00:09:10.267 ارباب جوان 00:09:10.292 --> 00:09:11.692 ارباب جوان! بیاین بیرون 00:09:11.775 --> 00:09:12.485 چرا داد میزنی؟ 00:09:12.510 --> 00:09:13.110 ارباب جوان 00:09:14.010 --> 00:09:14.940 اینجا اردوگاه نظامیه 00:09:14.940 --> 00:09:16.490 غریبه ها حق ورود ندارن 00:09:16.540 --> 00:09:17.650 یه قدم دیگه بردارین 00:09:17.675 --> 00:09:19.225 کور شدنتون به پای ما نیست 00:09:20.100 --> 00:09:21.250 کی رو میترسونی؟ 00:09:21.580 --> 00:09:22.970 چه ترسوندنی؟ زودباشین برین 00:09:26.940 --> 00:09:27.730 بانو 00:09:28.220 --> 00:09:29.890 بنظر میاد ارباب جوان نمیخوان ما رو ببینن 00:09:30.396 --> 00:09:32.316 هر چی هم صبر کنیم فایده نداره 00:09:33.220 --> 00:09:35.100 نمیتونیم وارد اردوگاه هم بشیم 00:09:35.850 --> 00:09:36.770 اگه ارباب جوان 00:09:36.770 --> 00:09:37.770 خودشون نیان بیرون 00:09:37.770 --> 00:09:39.460 فرصتی برای راضی کردنشون نداریم 00:09:40.010 --> 00:09:40.820 امکان نداره 00:09:41.145 --> 00:09:41.745 هر طور که شده 00:09:41.770 --> 00:09:42.730 یون آر رو از ارتش 00:09:42.730 --> 00:09:44.100 شیائو یینگ میکشم بیرون 00:09:44.958 --> 00:09:46.091 ولی شیائو یینگ و شاهزاده چینگ 00:09:46.116 --> 00:09:46.798 باهم همدستن 00:09:47.378 --> 00:09:48.098 ما حق کنترل 00:09:48.123 --> 00:09:49.493 اعزام نیروهای جدید رو نداریم 00:09:50.260 --> 00:09:51.140 اعزام نیروهای جدید؟ 00:09:51.850 --> 00:09:53.300 راضی کردن کشاورزها راحته 00:09:53.890 --> 00:09:54.650 ولی تو این منطقه 00:09:54.650 --> 00:09:55.940 عمارت های زیادی ساخته شده 00:09:56.250 --> 00:09:56.970 علمای ضعیف 00:09:56.970 --> 00:09:58.060 وزارت کار به اونجا رفتن و 00:09:58.300 --> 00:09:59.060 همه نگران بودن 00:09:59.610 --> 00:10:00.770 تا الان به تعویق افتاده 00:10:00.890 --> 00:10:02.180 خیلیاشون هنوز قبول نکردن 00:10:04.460 --> 00:10:05.982 حالا که به ضعفا زور میگن و از قدرتمندا میترسن 00:10:06.007 --> 00:10:06.807 چرا یه سنگ سفت تر 00:10:06.832 --> 00:10:08.242 سمتشون پرت نمیکنی؟ 00:10:09.897 --> 00:10:10.707 چرا اومدی اینجا؟ 00:10:11.130 --> 00:10:12.420 به کمکت نیاز دارم 00:10:12.650 --> 00:10:14.730 و اتفاقی مشکلت رو حل کردم 00:10:20.700 --> 00:10:21.540 راه حلی داری؟ 00:10:21.820 --> 00:10:22.420 بهم بگو 00:10:24.585 --> 00:10:25.123 این منطقه 00:10:25.148 --> 00:10:26.610 تو دوران دربار امپراتوری ثروتمند بود 00:10:26.610 --> 00:10:27.221 [شهر لی] [بندر] 00:10:27.246 --> 00:10:28.420 خیلی از مقامات بزرگ 00:10:28.420 --> 00:10:29.890 اینجا برای خودشون خونه میخرن 00:10:30.370 --> 00:10:31.850 اگه میخوای مسیر رودخانه هان رو تغییر بدی 00:10:31.890 --> 00:10:33.250 باید از اینجا عبور کنی 00:10:33.890 --> 00:10:35.700 ولی برای اونایی که میتونن اینجا زندگی کنن 00:10:36.460 --> 00:10:37.730 براشون اهمیت نداری که دربار 00:10:37.730 --> 00:10:39.010 چه غرامتی بهشون میده 00:10:39.460 --> 00:10:40.770 بیشتر به خود زمینشون 00:10:41.180 --> 00:10:42.370 اهمیت میدن 00:10:43.420 --> 00:10:45.580 پس به نیروی انسانی نیاز داری 00:10:46.060 --> 00:10:47.700 مخصوصا کسایی که کونگ فو بلدن 00:10:49.514 --> 00:10:50.994 عالیجناب، ممکنه بهش فکر کرده باشی 00:10:51.180 --> 00:10:52.490 حالا که کشور و مردم تو صلح و آرامشن 00:10:52.963 --> 00:10:53.993 چه کسایی از همه 00:10:54.048 --> 00:10:55.778 تو هانجینگ بیکار ترن؟ 00:10:58.476 --> 00:10:59.596 سربازای اردوگاه 00:11:04.173 --> 00:11:05.573 چند روز پیش برادر دوم هم گفت 00:11:05.697 --> 00:11:07.220 شیائو یینگ یه گروه جدید سرباز استخدام کرده 00:11:08.453 --> 00:11:09.979 گوساله های تازه متولد شده از ببرها نمیترسن 00:11:11.820 --> 00:11:12.540 بهتره این سربازا 00:11:12.540 --> 00:11:13.610 با صاحبای زمین لجباز 00:11:13.610 --> 00:11:14.580 سر و کله بزنن 00:11:17.499 --> 00:11:18.250 چیزی که میخوای هم 00:11:18.250 --> 00:11:19.420 مربوط به سربازای تازه کاره؟ 00:11:21.420 --> 00:11:22.770 لطفا کمکم کنین، عالیجناب شاهزاده چی 00:11:22.940 --> 00:11:23.940 با این فرصت 00:11:23.940 --> 00:11:25.250 برادرم لو یون رو 00:11:25.370 --> 00:11:26.340 از اردوگاه بیارین بیرون 00:11:26.730 --> 00:11:27.490 برای چی اینجوری 00:11:27.490 --> 00:11:28.300 بهم احترام میذاری؟ 00:11:29.263 --> 00:11:30.143 بهت که گفتم 00:11:30.542 --> 00:11:31.497 تا وقتی بهم نیاز داشته باشی 00:11:31.840 --> 00:11:32.650 همیشه هستم 00:11:36.100 --> 00:11:36.855 همین که ازم کمک میخوای 00:11:36.880 --> 00:11:37.770 خییلی خوشحالم 00:11:40.420 --> 00:11:41.700 ممنونم مو چوان 00:12:02.057 --> 00:12:03.787 ژنرال شیائو واقعا رهبر خوبیه 00:12:04.456 --> 00:12:05.336 این سربازا فقط 00:12:05.361 --> 00:12:06.321 یک ماهه اومدن اردوگاه 00:12:06.370 --> 00:12:07.540 و به این زودی شکل گرفتن 00:12:09.593 --> 00:12:11.023 عالیجناب شاهزاده چی ، خجالت زده ام میکنین 00:12:12.136 --> 00:12:13.776 نیروهای استخدامی امسال زمینه خوبی دارن 00:12:14.405 --> 00:12:14.965 راستی 00:12:15.700 --> 00:12:16.700 مخصوصا اون 00:12:16.700 --> 00:12:18.300 ارباب جوان از خاندان لو 00:12:20.365 --> 00:12:21.635 ژنرال با استعدادی میشه 00:12:22.250 --> 00:12:24.180 برای همین،همچین سرباز خوبی رو 00:12:24.370 --> 00:12:25.460 حتما کنار خودم نگه میدارم 00:12:25.460 --> 00:12:26.650 و ازش مراقبت میکنم 00:12:28.708 --> 00:12:29.588 اما سربازا دربار 00:12:29.613 --> 00:12:31.453 طبق قانون باید دو سال تمرین کنن 00:12:31.478 --> 00:12:32.604 بعد از قبولی تو آزمون 00:12:32.629 --> 00:12:33.713 میتونن با دشمن مبارزه کنن 00:12:34.389 --> 00:12:35.316 مهم نیست چقدر بااستعداد باشه 00:12:35.341 --> 00:12:36.604 برای بررسی شدن به زمان نیاز داره 00:12:36.629 --> 00:12:37.959 درست میگم، ژنرال شیائو؟ 00:12:38.970 --> 00:12:40.380 عالیجناب تو طول هفته سرتون شلوغه 00:12:40.650 --> 00:12:42.100 چیشده که امروز وقت کردین بیان اینجا؟ 00:12:43.475 --> 00:12:44.133 اومدم اینجا 00:12:44.158 --> 00:12:45.441 تا از ژنرال شیائو درخواست کمک کنم 00:12:46.180 --> 00:12:47.010 برای تغییر مسیر رودخانه 00:12:47.010 --> 00:12:48.580 باید بخشی از خانه ها رو جا به جا کنیم 00:12:48.850 --> 00:12:50.060 افرادم کافی نیستن 00:12:50.812 --> 00:12:52.191 برای همین میخوام چند نفر رو قرض بگیرم 00:12:54.220 --> 00:12:55.130 سربازا 00:12:55.610 --> 00:12:58.180 وظیفه حفاظت و دفاع از کشور ما رو دارن 00:12:58.700 --> 00:12:59.890 چطور میتونم بهتون قرضشون بدم؟ 00:13:01.060 --> 00:13:02.300 اعلیحضرت واضح اعلام کردن 00:13:03.180 --> 00:13:04.970 که راهبرد حفاظت از آب به نفع آینده خواهد بود 00:13:05.770 --> 00:13:06.700 اگه من نیاز داشته باشم 00:13:06.700 --> 00:13:08.540 هر شش وزیر باید در خدمت من باشن 00:13:10.754 --> 00:13:12.313 میدونستم ژنرال شیائو خسیس تشریف دارن 00:13:12.651 --> 00:13:13.619 برای همین قبل از اومدن 00:13:13.644 --> 00:13:14.460 از اعلیحضرت حکم گرفتم 00:13:22.420 --> 00:13:23.250 بیا ببین 00:13:30.820 --> 00:13:31.540 ژو فنگ 00:13:32.180 --> 00:13:33.820 لیست سربازای جدید رو بررسی کن 00:13:34.966 --> 00:13:35.446 فردا 00:13:35.498 --> 00:13:36.648 همه باید 00:13:36.721 --> 00:13:38.081 جلوی عمارتم باشن 00:13:38.106 --> 00:13:38.586 بله 00:13:39.977 --> 00:13:40.647 عالیجناب شاهزاده چی 00:13:40.672 --> 00:13:41.712 میخواین سربازای جدید رو ببرین 00:13:41.948 --> 00:13:42.708 فکر کنم دارین 00:13:42.733 --> 00:13:43.803 به خواهرم کمک میکنین 00:13:44.730 --> 00:13:45.580 فکر میکردم 00:13:45.850 --> 00:13:47.100 عالیجناب مرد منطقی ای باشن 00:13:47.100 --> 00:13:48.460 که فرق درست و غلط رو میدونن 00:13:49.086 --> 00:13:50.606 انتظار نداشتم اینجوری باشین 00:13:50.859 --> 00:13:51.574 مگه نمیدونی 00:13:51.599 --> 00:13:52.479 خواهرت چجور آدمیه؟ 00:13:53.603 --> 00:13:54.403 اگه مجبورش نمیکردی 00:13:54.428 --> 00:13:55.148 اینکارو کنه 00:13:55.173 --> 00:13:56.573 میومد پیش من؟ 00:13:56.940 --> 00:13:57.970 برین بهش بگین 00:13:58.285 --> 00:13:59.850 وقتش رو هدر نده 00:14:00.435 --> 00:14:01.675 من میخوام راه خودمو ادامه بدم 00:14:01.920 --> 00:14:03.110 ربطی به اون نداره 00:14:05.713 --> 00:14:06.903 این نشانه های آبی رو ببین 00:14:07.937 --> 00:14:08.667 اینا بندرهایی هستن 00:14:08.692 --> 00:14:09.812 که خواهرت جمع کرده 00:14:09.837 --> 00:14:10.935 [شهر سو] [بندر] 00:14:10.960 --> 00:14:12.080 [چینگ ژو] [بندر] فکر کردی فقط وقتی 00:14:12.105 --> 00:14:12.935 یه ژنرال بشی 00:14:12.960 --> 00:14:13.870 زندگیت هدر نمیره؟ 00:14:13.969 --> 00:14:14.659 البته 00:14:15.183 --> 00:14:17.153 یه مرد باید کشورش رو خونه ی خودش بدونه 00:14:17.313 --> 00:14:19.033 و برای نجات قلمرو تمام تلاششو بکنه 00:14:19.337 --> 00:14:19.977 ولی میدونی 00:14:20.002 --> 00:14:21.122 کاری که خواهرت کرد 00:14:21.147 --> 00:14:22.427 گسترش قلمرو بود 00:14:23.060 --> 00:14:24.540 و همینطور محافظت از خانواده و مردم 00:14:25.890 --> 00:14:26.700 منظورتون چیه؟ 00:14:32.119 --> 00:14:33.266 تو بیستمین سال جینگ یونگ 00:14:33.540 --> 00:14:34.370 تو یی ژو خشکسالی شد 00:14:34.370 --> 00:14:35.340 همه ی مردم گرسنه بودن 00:14:35.340 --> 00:14:36.850 مردم شهر بچه هاشونو برای غذا میفروختن 00:14:38.184 --> 00:14:38.904 وقتی ناوگان لو آن ران 00:14:38.929 --> 00:14:39.849 از اونجا رد میشد 00:14:40.130 --> 00:14:41.580 مردم یی ژو دستگیرش کردن 00:14:41.580 --> 00:14:42.940 نزدیک بود خودش هم از گرسنگی بمیره 00:14:43.820 --> 00:14:45.340 ولی خواهرت فراموشش کرد و بخشیدشون 00:14:45.580 --> 00:14:47.730 نصف ثروتش رو برای تغییر مسیر رودخانه صرف کرد 00:14:47.940 --> 00:14:49.940 آب چینگ ژو رو با تو مکان تقسیم کرد 00:14:50.460 --> 00:14:51.220 این مشکل آب 00:14:51.220 --> 00:14:52.850 یی ژو رو برای بیش از 20 سال حل کرد 00:14:56.730 --> 00:14:57.540 شهر لی 00:14:57.820 --> 00:14:58.770 سرزمین وحشی ها(بربرها) 00:14:59.220 --> 00:15:00.315 وقتی راهزنا شهر رو محاصره کرده بودن 00:15:00.340 --> 00:15:01.340 خواهرت به تنهایی وارد شد و 00:15:01.340 --> 00:15:02.770 با راهزنا شرط بست 00:15:03.180 --> 00:15:04.460 که در عرض یک سال 00:15:05.010 --> 00:15:06.700 به شهر لی کمک میکنه ده هزار تیل بدست بیارن 00:15:07.060 --> 00:15:08.250 اگه موفق میشد بندر رو میگرفت 00:15:08.730 --> 00:15:09.540 اگه نه 00:15:09.890 --> 00:15:10.940 کشته میشد 00:15:12.340 --> 00:15:13.540 خواهرت تو اینکارم موفق شد 00:15:15.964 --> 00:15:16.764 چرا من چیزی درمورد 00:15:16.789 --> 00:15:17.959 کارایی که کرده نمیدونم؟ 00:15:19.682 --> 00:15:20.392 همیشه فکر میکردم 00:15:20.417 --> 00:15:21.747 فقط داره تجارت میکنه 00:15:21.772 --> 00:15:23.682 یی ژو دیگه از خشکسالی نمیترسه 00:15:24.038 --> 00:15:25.958 و شهر لی تبدیل به شهر ثروتمندی شده 00:15:25.983 --> 00:15:27.553 که شهرای اطرافش رو بهم متصل کرد 00:15:27.863 --> 00:15:29.444 تو تمام این سالها بیشتر از ده ها هزار نفر 00:15:29.469 --> 00:15:30.518 به لطف اون زندگی کردن 00:15:31.883 --> 00:15:32.643 ژنرال بودن 00:15:32.668 --> 00:15:33.942 و دفاع از کشور خوبه 00:15:34.382 --> 00:15:35.692 ولی بنظر من خواهرت به هیچ وجه کمتر از 00:15:35.717 --> 00:15:36.807 یه ژنرال نیست 00:15:38.898 --> 00:15:39.751 پس چرا الان 00:15:39.776 --> 00:15:41.466 انقدر بی رحم شده؟ 00:15:41.967 --> 00:15:43.130 و از همه سوءاستفاده میکنه؟ 00:15:43.730 --> 00:15:45.180 نباید این حرف رو بزنی 00:15:47.220 --> 00:15:48.580 تو هانجینگ همه چیز پر از حقه ست 00:15:49.472 --> 00:15:50.599 همه تو این شهر مجبورن 00:15:50.624 --> 00:15:51.474 برخلاف خواسته اشون 00:15:51.499 --> 00:15:52.339 کاری انجام بدن 00:15:54.168 --> 00:15:55.168 لو شین ران بارها به خواهرت 00:15:55.208 --> 00:15:55.878 تهمت زده بود 00:15:56.993 --> 00:15:57.873 بخاطر کاری که کرده بود 00:15:57.898 --> 00:15:58.668 خاندان لو 00:15:58.693 --> 00:15:59.693 ضربه خورد 00:16:00.557 --> 00:16:01.837 هیچکدوممون نمیتونیم 00:16:02.650 --> 00:16:04.740 تلخیش رو حس کنیم 00:16:06.770 --> 00:16:08.300 حتی اگه مشکل داشته باشه 00:16:08.921 --> 00:16:09.921 نمیتونه منو مجبور کنه 00:16:09.946 --> 00:16:11.466 راهی که انتخاب کرده رو دنبال کنم 00:16:12.700 --> 00:16:13.890 ازم خواست هنرهای رزمی رو کنار بذارم 00:16:14.100 --> 00:16:15.220 پس مجبورم بذارمش کنار 00:16:15.970 --> 00:16:16.490 هیچوقت 00:16:16.490 --> 00:16:17.820 ازم نپرسیده که 00:16:17.850 --> 00:16:19.540 واقعا چی میخوام 00:16:22.460 --> 00:16:23.250 اشکالی نداره 00:16:24.540 --> 00:16:26.010 تو راه خودتو داری 00:16:26.540 --> 00:16:27.420 پس به تنهایی ادامه بده 00:16:31.220 --> 00:16:32.700 اشکالی نداره اگه نمیخوای وارث خاندان لو باشی 00:16:34.250 --> 00:16:35.300 همه هدفای خودشون رو دارن 00:16:37.913 --> 00:16:38.943 ولی مادرت تازه از دنیا رفته 00:16:40.180 --> 00:16:41.220 پدرت هم هنوز مریضه 00:16:41.890 --> 00:16:43.300 یه خواهر دیوونه هم تو خونه داری 00:16:44.770 --> 00:16:45.250 تو تنها مرد 00:16:45.250 --> 00:16:46.650 خاندان لو هستی 00:16:47.868 --> 00:16:48.868 میتونی مثل یه مرد رفتار کنی؟ 00:16:48.893 --> 00:16:50.413 مسئولیتی که رو دوشته رو قبول کن 00:17:09.726 --> 00:17:10.636 با اینکه یکمی ساده لوحی 00:17:11.650 --> 00:17:12.580 ولی میشه بهت تکیه کرد 00:17:13.540 --> 00:17:14.180 تو مسئول 00:17:14.180 --> 00:17:15.730 جابه جایی خونه های کنار رودخانه ای 00:17:21.870 --> 00:17:23.900 [حکم] 00:17:27.850 --> 00:17:28.690 انجامش میدی یا نه؟ 00:17:32.130 --> 00:17:32.650 انجام میدم 00:17:40.410 --> 00:17:40.980 عالیجناب 00:17:41.300 --> 00:17:41.850 بیا داخل 00:17:46.690 --> 00:17:47.260 عالیجناب 00:17:48.061 --> 00:17:49.021 تو اقامتگاه شخصی 00:17:49.046 --> 00:17:50.166 شاهزاده یی در خیابان پنجم 00:17:50.580 --> 00:17:51.410 اینو پیدا کردیم 00:17:53.450 --> 00:17:54.370 چی هست؟ 00:17:55.489 --> 00:17:56.729 اسم این دارو، پودر پنج سنگه 00:17:57.130 --> 00:17:58.170 مردم خیلی راحت معتادش میشن 00:17:58.170 --> 00:17:59.130 و توهم زاست 00:18:00.142 --> 00:18:01.370 جدیدا بین اشراف زاده های 00:18:01.395 --> 00:18:02.838 هانجینگ خیلی معروف شده 00:18:03.416 --> 00:18:04.576 عالیجناب شاهزاده یی 00:18:04.601 --> 00:18:05.711 حتما از فروختنش 00:18:05.736 --> 00:18:06.626 کلی درآمد داشتن 00:18:08.954 --> 00:18:09.914 بنظر میاد برادر چهارم 00:18:09.939 --> 00:18:11.049 از این برای کنترل 00:18:11.362 --> 00:18:13.402 خیلی از مقامات استفاده میکنه تا تحت فرمانش باشن 00:18:13.500 --> 00:18:14.300 عالیجناب 00:18:16.410 --> 00:18:16.980 چیشده؟ 00:18:17.066 --> 00:18:17.648 عالیجناب 00:18:18.260 --> 00:18:19.890 شاهزاده چی دیروز به اردوگاه من اومدن 00:18:20.682 --> 00:18:22.482 و سربازای تازه کار رو برای خودشون قرض گرفتن 00:18:23.340 --> 00:18:24.370 و مخصوصا 00:18:24.610 --> 00:18:25.820 لو یون رو خواستن 00:18:26.500 --> 00:18:27.260 با حکمی 00:18:27.260 --> 00:18:28.540 از طرف اعلیحضرت اومدن 00:18:29.130 --> 00:18:31.130 برای همین نتونستم رد کنم 00:18:34.086 --> 00:18:35.476 با همه مثل افراد معتمدش رفتار میکنه 00:18:35.766 --> 00:18:36.596 ولی نمیدونه 00:18:36.862 --> 00:18:38.096 دارن ازش سوءاستفاده میکنن 00:18:38.780 --> 00:18:39.780 برادر نهمم 00:18:40.020 --> 00:18:41.210 خیلی ساده لوحه 00:18:42.210 --> 00:18:43.020 اگه اینطوره 00:18:44.020 --> 00:18:45.020 عالیجناب، یکم دیگه منتظر بمونین 00:18:45.610 --> 00:18:46.740 فقط سه تا چهار ماه طول میکشه 00:18:46.740 --> 00:18:48.500 که مسیر رودخانه تغییر پیدا کنه 00:18:49.086 --> 00:18:49.606 تا اون موقع 00:18:49.631 --> 00:18:50.831 شاهزاده چی تمام 00:18:50.856 --> 00:18:52.546 سربازای تازه کار رو برمیگردونن 00:18:53.027 --> 00:18:53.817 نمیشه 00:18:54.385 --> 00:18:55.585 باید هرچه زودتر لو یون به اردوگاه برگرده 00:18:55.610 --> 00:18:56.610 تا چیزی اشتباه پیش نره 00:18:57.981 --> 00:18:58.473 راستی 00:18:59.188 --> 00:18:59.738 برادر نهم 00:18:59.763 --> 00:19:00.563 جابه جایی 00:19:00.739 --> 00:19:01.849 خونه ها رو شروع کرده؟ 00:19:02.080 --> 00:19:02.561 بله 00:19:02.890 --> 00:19:04.450 حتی از لو یون خواسته رهبریشون کنه 00:19:05.060 --> 00:19:06.540 و مسئولیت کامل زمین 00:19:06.540 --> 00:19:08.130 و توزیع بودجه خانوار برای جابجایی رو 00:19:08.155 --> 00:19:09.475 به عهده گرفته 00:19:16.766 --> 00:19:17.766 بنظر میاد این دفعه 00:19:18.210 --> 00:19:18.820 برادر چهارمم 00:19:18.820 --> 00:19:19.861 میتونه کمک بزرگی بهم بکنه 00:19:20.930 --> 00:19:21.890 یه راهی پیدا کن 00:19:22.450 --> 00:19:23.980 اقامتگاه شخصیش تو خیابان پنچم رو 00:19:24.340 --> 00:19:25.850 تو لیست تخریب قرار بده 00:19:26.500 --> 00:19:26.980 بله عالیجناب 00:19:33.831 --> 00:19:35.151 نصف ماه گذشته 00:19:35.389 --> 00:19:37.199 پس چرا خبری از ارباب جوان نشده؟ 00:19:37.932 --> 00:19:38.497 بانو 00:19:41.440 --> 00:19:42.035 بانو 00:19:42.397 --> 00:19:43.947 ارباب جوان از اردگاه نظامی رفتن 00:19:43.972 --> 00:19:45.642 و به اردگاه شاهزداه چی اومدن 00:19:46.147 --> 00:19:47.588 شان یوئه گفت اولش 00:19:47.621 --> 00:19:48.931 ارباب جوان اصلا مایل نبودن 00:19:49.069 --> 00:19:49.869 ولی طی نصف روز 00:19:49.980 --> 00:19:51.460 دستیار عالیجناب شدن 00:19:51.485 --> 00:19:52.165 و الان دارن 00:19:52.190 --> 00:19:53.470 تو جابه جایی خونه ها کمکشون میکنن 00:19:53.890 --> 00:19:54.690 بانو 00:19:55.058 --> 00:19:55.908 بنظرتون باید 00:19:55.933 --> 00:19:57.523 از عالیجناب تشکر کنیم؟ 00:19:58.245 --> 00:19:59.035 بانو 00:19:59.201 --> 00:20:00.721 چطوره عالیجناب رو دعوت کنیم 00:20:00.746 --> 00:20:02.266 تا باهم یه شام خانوادگی بخوریم؟ 00:20:05.930 --> 00:20:06.740 بانو 00:20:07.580 --> 00:20:08.580 عالیجناب شاهزاده چی تشریف آوردن 00:20:10.603 --> 00:20:11.293 لینگ شی 00:20:11.359 --> 00:20:12.839 بنظر میاد باید یه بطری شراب ناب آماده کنیم 00:20:12.930 --> 00:20:13.580 باشه 00:20:16.089 --> 00:20:16.809 عالیجناب 00:20:17.930 --> 00:20:18.540 بریم 00:20:26.630 --> 00:20:27.950 تازه از دونگ چینگ شنیدم 00:20:28.260 --> 00:20:29.610 یون آر داره تو جابجایی کمکت میکنه 00:20:30.275 --> 00:20:31.795 شخصیت یون آر خوب نیست 00:20:31.820 --> 00:20:32.690 و لجبازه 00:20:33.500 --> 00:20:34.690 اگه اشتباهی کرد 00:20:34.780 --> 00:20:36.170 میتونی بزنیش و سرزنشش کنی 00:20:36.260 --> 00:20:37.020 نگران من نباش 00:20:37.130 --> 00:20:37.580 لو آن ران 00:20:37.580 --> 00:20:38.980 اصلا وجدان نداری؟ 00:20:40.260 --> 00:20:41.610 حتی تشکر هم نمیکنی 00:20:42.300 --> 00:20:43.170 یه جوری رفتار میکنی 00:20:43.170 --> 00:20:44.410 انگار کمکت نکردم مشکلت رو حل کنی 00:20:44.610 --> 00:20:45.500 مگه الان افراد کافی برای 00:20:45.500 --> 00:20:46.300 جابجایی نداری؟ 00:20:49.686 --> 00:20:50.556 خیلی خب. خیلی خب 00:20:50.850 --> 00:20:51.650 همیشه حق با توئه 00:20:52.780 --> 00:20:53.980 خیلی باهوشی 00:20:59.980 --> 00:21:01.540 مراقب باش. داغه 00:21:05.300 --> 00:21:06.100 ممنونم 00:21:07.623 --> 00:21:09.233 ممنونم که یون آر رو برگردوندی 00:21:09.563 --> 00:21:11.013 ممنونم که مشکلاتم رو درک میکنی 00:21:11.501 --> 00:21:12.221 ممنونم که تو این دوران سختی که 00:21:12.246 --> 00:21:13.676 خانوادم داره کمکم میکنی 00:21:14.473 --> 00:21:15.473 ممنونم،مو چوان 00:21:22.999 --> 00:21:23.799 نگران نباش 00:21:25.108 --> 00:21:26.018 بعد از تغییر مسیر رودخانه 00:21:26.043 --> 00:21:27.283 از اعلیحضرت درخواست پاداش میکنم 00:21:28.137 --> 00:21:28.857 اونوقت اون میتونه در امنیت کامل 00:21:28.882 --> 00:21:30.337 کنار من بمونه 00:21:30.964 --> 00:21:31.654 طرح حفاظت از آب 00:21:31.679 --> 00:21:32.879 کار یکی دو سال نیست 00:21:33.460 --> 00:21:34.460 اون که کنارم باشه 00:21:34.946 --> 00:21:36.226 مطمئنم تو خطر نمیوفته 00:21:37.930 --> 00:21:39.580 باید از عذر خواهی کنم 00:21:40.260 --> 00:21:41.020 میدونم 00:21:41.020 --> 00:21:42.650 خوشت نمیاد تو امور دربار دخالت کنی 00:21:43.210 --> 00:21:45.100 ولی این بار من درگیرت کردم 00:21:57.650 --> 00:21:58.450 آن ران 00:22:01.890 --> 00:22:03.060 میتونی رو من حساب کنی 00:22:07.100 --> 00:22:07.890 من واقعا از این حقه هایی 00:22:07.890 --> 00:22:08.580 که تو دربار استفاده میکنن 00:22:08.580 --> 00:22:09.930 خوشم نمیاد 00:22:11.980 --> 00:22:13.130 ولی برای کسی که بهش اهمیت میدی 00:22:14.170 --> 00:22:14.980 منم میتونم اهمیت بدم 00:22:16.340 --> 00:22:17.410 برای کسی که میخوای ازش محافظت کنی 00:22:18.850 --> 00:22:19.780 منم میتونم ازشون محافظت کنم 00:22:22.566 --> 00:22:23.806 این عالیه که میتونی این دفعه 00:22:26.016 --> 00:22:26.826 بهم تکیه کنی 00:22:35.360 --> 00:22:37.600 شین ران، لوح رو بده به من 00:22:38.470 --> 00:22:39.600 لوح رو بده من 00:22:39.970 --> 00:22:40.660 شین ران 00:22:41.820 --> 00:22:42.610 ارباب، اروم 00:22:42.610 --> 00:22:43.610 لوح رو بده من 00:22:44.850 --> 00:22:45.890 لوح رو بده من 00:22:45.890 --> 00:22:46.540 ارباب 00:22:46.690 --> 00:22:47.650 لو آن ران 00:22:50.631 --> 00:22:51.281 همشون مردن 00:22:51.306 --> 00:22:53.306 شین را، لوح رو بده من 00:22:54.020 --> 00:22:56.020 همه ی اعضای خاندان لو مردن 00:22:57.340 --> 00:22:58.170 شان یوئه 00:22:58.370 --> 00:22:59.850 برو به جهنم 00:23:01.610 --> 00:23:03.100 دختره ی شرور 00:23:05.260 --> 00:23:06.020 لو شین ران 00:23:06.516 --> 00:23:07.606 تو قاتلی 00:23:07.850 --> 00:23:09.450 میخوای منو بکشی 00:23:09.906 --> 00:23:11.308 بیایین،مراقب باشین 00:23:12.740 --> 00:23:13.850 میخوای منو بکشی 00:23:21.030 --> 00:23:22.030 تو قاتلی 00:23:24.460 --> 00:23:25.250 شین ران 00:23:26.052 --> 00:23:27.052 ساکت باش 00:23:28.410 --> 00:23:31.370 اون یکیو فرستاد منو کتک بزنه 00:23:31.370 --> 00:23:33.130 خیلی خب،خیلی خب 00:23:34.450 --> 00:23:35.260 چه خبره؟ 00:23:35.450 --> 00:23:36.370 چرا اومده بیرون؟ 00:23:36.690 --> 00:23:37.890 خودش فرار کرد اومد بیرون 00:23:38.060 --> 00:23:38.820 وقتی فهمیدم 00:23:38.820 --> 00:23:39.740 فرار کرد و رفت تو تالار عذاداری 00:23:39.740 --> 00:23:40.690 و همه چیز رو شکوند 00:23:42.210 --> 00:23:42.820 خدمتکارا 00:23:44.410 --> 00:23:44.890 ارباب 00:23:44.890 --> 00:23:45.890 حبسش کنین 00:23:46.782 --> 00:23:48.102 هیچکس حق نداره بذاره بیاد بیرون 00:23:48.223 --> 00:23:49.113 چشم. چشم 00:23:53.980 --> 00:23:55.020 میرم بازی کنم 00:23:57.580 --> 00:24:00.610 همشون مردن. مردن 00:24:04.100 --> 00:24:04.450 پدر 00:24:08.456 --> 00:24:09.256 بسپارش به من 00:24:09.980 --> 00:24:11.170 من مادرت رو برمیگردونم 00:24:23.242 --> 00:24:24.732 از وقتی بانو از دنیا رفتن 00:24:25.209 --> 00:24:26.619 ارباب روحیشون رو از دست دادن 00:24:28.083 --> 00:24:29.643 لو شین ران امروز همچین دردسری درست کرد 00:24:30.819 --> 00:24:32.409 میترسم ارباب ناراحت شده باشن 00:24:36.540 --> 00:24:37.450 میرم میکشمش 00:24:37.475 --> 00:24:38.365 لینگ شی. فراموشش کن 00:24:39.610 --> 00:24:40.890 چرا بانو؟ 00:24:41.606 --> 00:24:42.756 لو شین ران اینهمه کارای شیطانی کرده 00:24:42.781 --> 00:24:43.916 و حتی الانم که دیوونه شده ول کن نیست 00:24:44.315 --> 00:24:45.875 برای چی داریم اینجوری 00:24:45.900 --> 00:24:46.730 باهاش خوب رفتار میکنیم 00:24:51.256 --> 00:24:52.056 حالا 00:24:52.890 --> 00:24:54.300 خاندان لو دیگه اقوام زیادی نداره 00:25:00.376 --> 00:25:03.946 [تالار بودای بزرگ] 00:25:08.980 --> 00:25:09.780 بانو 00:25:11.044 --> 00:25:13.105 راهب مقدس لوح یادبود بانو رو 00:25:13.130 --> 00:25:14.410 به معبد بودایی داده 00:25:15.663 --> 00:25:17.972 بانو قبل از مرگشون گیاه خوار بودن و به درگاه بودا دعا میکردن 00:25:18.443 --> 00:25:19.385 مطمئنا اینجا 00:25:19.410 --> 00:25:20.890 راحت تر هستن 00:25:21.500 --> 00:25:22.130 بانو 00:25:22.580 --> 00:25:24.780 شنیدم معبد موشوان خیلی بدرد بخوره 00:25:25.370 --> 00:25:27.370 میدونم قبلا اینو باور نمیکردین 00:25:27.850 --> 00:25:28.890 ولی خاندان لو 00:25:28.890 --> 00:25:30.060 این مدت آرامش نداشته 00:25:30.500 --> 00:25:31.260 شاید باید 00:25:31.260 --> 00:25:32.580 بریم داخل و یه عود روشن کنیم 00:25:36.603 --> 00:25:38.013 خدا همیشه اونجا هست 00:25:38.853 --> 00:25:40.293 ستمکاران مطمئناً پاداش بدی میگیرن 00:25:40.533 --> 00:25:41.773 آدمای خوب هم پاداش خوب 00:25:42.663 --> 00:25:43.313 بانو 00:25:43.529 --> 00:25:45.339 بیایین فقط منتظر نتیجه باشیم 00:25:49.506 --> 00:25:50.616 عالیجناب کجا رفتن؟ 00:25:50.710 --> 00:25:51.800 الان که اینجا بودن 00:25:55.579 --> 00:25:56.379 شنیدم که 00:25:57.033 --> 00:25:58.183 شاهزاده چی صبح زود 00:25:58.238 --> 00:25:59.518 برای شرکت تو کلاس صبح با راهب ها 00:25:59.543 --> 00:26:00.433 شرکت کنن 00:26:01.345 --> 00:26:03.625 وقتی برای بانو دعا میکردن 00:26:03.809 --> 00:26:05.289 خیلی مراقب بودن 00:26:06.012 --> 00:26:06.582 به نظر من 00:26:06.607 --> 00:26:08.037 ایشون خانوادتون رو 00:26:08.062 --> 00:26:09.672 خانواده ی خودشون میدونن 00:26:10.816 --> 00:26:11.616 بانو 00:26:12.549 --> 00:26:13.439 به نظر من 00:26:13.844 --> 00:26:14.654 عالیجناب 00:26:14.679 --> 00:26:15.959 شخص خیلی قابل اعتمادی هستن 00:26:16.578 --> 00:26:18.218 وقتی اتفاقی براتون میوفته 00:26:18.337 --> 00:26:19.547 میتونین برای کمک برین پیششون 00:26:19.800 --> 00:26:21.970 نیازی نیست همه چیو تنهایی به دوش بکشین 00:26:22.003 --> 00:26:23.003 درسته بانو 00:26:23.158 --> 00:26:24.330 دفعه ی پیش به عالیجناب گفتم 00:26:24.355 --> 00:26:25.515 آبنبات زونگ زی میخواستین 00:26:25.730 --> 00:26:26.530 ایشون هم 00:26:26.555 --> 00:26:27.865 یه سبد از اون آب نباتا خریدن 00:26:28.169 --> 00:26:29.619 بنظرتون خیلی آدم با دقتی نیستن؟ 00:26:30.050 --> 00:26:30.940 من کی گفتم 00:26:30.965 --> 00:26:32.355 آبنبات زونگ زی میخوام؟ 00:26:36.020 --> 00:26:36.740 بانو 00:26:36.869 --> 00:26:38.109 چرا اونجا انقدر 00:26:38.134 --> 00:26:39.244 نوار پارچه ای قرمز 00:26:39.269 --> 00:26:40.240 رو درخت هست؟ 00:26:42.727 --> 00:26:44.727 اینا رو افراد مقدر شده درست کردن 00:26:45.026 --> 00:26:46.896 با شب و روز گوش دادن به زنگ صبح و طبل شام 00:26:47.403 --> 00:26:49.093 اون آرزوها رو برآورده میکنن 00:26:49.370 --> 00:26:50.580 به طور طبیعی، معنویت دارن 00:26:50.580 --> 00:26:52.970 [همه چیز اونجوری که تو میخوای میشه] 00:27:01.340 --> 00:27:02.260 من اینجا رو یادمه 00:27:02.260 --> 00:27:03.610 باید یه درخت اینجا باشه 00:27:19.300 --> 00:27:21.060 باشد که کسی که دوستش دارم 00:27:21.441 --> 00:27:22.758 آنکه دوستش دارد را دوست بدارد 00:27:23.219 --> 00:27:24.650 و زندگی خوشی داشته باشد 00:27:30.500 --> 00:27:31.300 همسر شاهزاده 00:27:31.576 --> 00:27:32.576 این طلسمیه که راهب 00:27:32.601 --> 00:27:34.031 برای برکت ارباب جوان دادن 00:27:34.109 --> 00:27:34.959 نگهش دارین 00:27:38.606 --> 00:27:39.436 عجیبه 00:27:39.933 --> 00:27:41.763 چرا این لوح چوبی اسم نداره؟ 00:27:42.450 --> 00:27:44.264 وقتی نمیتونه کسی رو که دوستش داره رو دوست داشته باشه 00:27:44.289 --> 00:27:46.930 چطور میتونه اسمش رو برای خواسته اش بنویسه؟ 00:27:47.780 --> 00:27:49.020 فکر کنم فقط بودا میتونه 00:27:49.345 --> 00:27:51.495 متوجه بشه و درک کنه 00:27:51.740 --> 00:27:53.808 که این شخص مقدر شده چه کسی رو دوست داره 00:27:54.759 --> 00:27:55.759 که اینطور 00:27:56.195 --> 00:27:57.235 حتما مجبور شده تلخی 00:27:57.260 --> 00:27:58.425 و ناراحتی زیادی رو تحمل کنه 00:27:58.715 --> 00:28:00.475 تا آرزو کنه اونی که دوستش داره 00:28:00.779 --> 00:28:02.103 کسی که دوستش داره رو دوست داشته باشه 00:28:09.086 --> 00:28:11.276 عالیجناب شاهزاده چی، کجا رفته بودین؟ 00:28:11.396 --> 00:28:13.116 از راهب اینجا شنیدم که 00:28:13.410 --> 00:28:15.100 اینجا نهال کاشتن 00:28:15.100 --> 00:28:16.060 کار معنوی ای هست 00:28:17.569 --> 00:28:18.369 میگن آرزوهاشون 00:28:18.850 --> 00:28:20.260 به گوش بودا میرسه 00:28:20.580 --> 00:28:21.843 برای همین اومدم یه امتحانی کنم 00:28:29.941 --> 00:28:30.500 ممنونم 00:28:43.550 --> 00:28:45.680 باشد که کسی که دوستش دارم 00:28:46.543 --> 00:28:47.953 آنکه دوستش دارد را دوست بدارد 00:28:48.856 --> 00:28:50.706 و زندگی خوشی داشته باشد 00:28:58.126 --> 00:28:58.886 عالیجناب 00:28:59.053 --> 00:29:01.053 اونی که دوستش دارین کی هست؟ 00:29:04.823 --> 00:29:06.473 اون مرد مقدر شده 00:29:06.661 --> 00:29:08.048 این درخت رو کاشته 00:29:08.416 --> 00:29:10.896 حالا مثل یه چتر شکوفا شده 00:29:11.958 --> 00:29:13.198 اون عشق مخفی 00:29:13.299 --> 00:29:15.369 اینجا ریشه داده و جوونه زده 00:29:15.540 --> 00:29:18.020 میشه گفت این حرفاییه که میخواسته به اون بانو بزنه 00:29:18.420 --> 00:29:20.770 همینطور برای همیشه باقی میمونه 00:29:37.820 --> 00:29:39.340 بهتره اسمت رو زیرش بنویسی 00:29:39.930 --> 00:29:41.260 نذار کسی که بهش اهمیت میدی 00:29:41.260 --> 00:29:42.020 نتونه پیدات کنه 00:29:44.559 --> 00:29:44.996 باشه 00:30:02.926 --> 00:30:04.316 هنوز یه کمی ضعیف بنظر میاد 00:30:04.780 --> 00:30:05.209 نمیدونم 00:30:05.234 --> 00:30:05.994 میتونه باد و 00:30:06.019 --> 00:30:07.169 بارون اینجا رو تحمل کنه یا نه 00:30:09.410 --> 00:30:10.740 مدت زیادی طول نمیکشه که 00:30:10.890 --> 00:30:12.260 رشد کنه و تبدیل به یه سایه ی سبز بشه 00:30:12.738 --> 00:30:13.890 که آسمون و خورشید رو بپوشونه 00:30:17.020 --> 00:30:18.370 این باید خواسته ی من باشه 00:30:19.260 --> 00:30:20.930 که میتونه به کسی که بهش اهمیت میدم کمک کنه 00:30:21.210 --> 00:30:22.170 به چیزی که میخواد برسه 00:30:44.593 --> 00:30:45.683 عالیجناب، خیلی مذهبی هستی 00:30:45.708 --> 00:30:46.946 چه آرزویی کردی؟ 00:30:47.818 --> 00:30:48.748 امیدواری که 00:30:48.773 --> 00:30:50.643 انبار غله ملی زودتر ساخته بشه؟ 00:30:50.875 --> 00:30:51.905 ساخته شدن انبار غله 00:30:51.930 --> 00:30:53.380 بستگی به دل آدما و نیروی انسانی داره 00:30:53.540 --> 00:30:54.980 و به شدت هم 00:30:54.980 --> 00:30:55.930 تلاش سخت میخواد 00:30:57.558 --> 00:30:58.278 لازم نیست بخاطرش 00:30:58.303 --> 00:30:59.473 بودا رو به زحمت بندازیم 00:31:01.610 --> 00:31:02.890 آرزومو واسه تو گذاشتم 00:31:04.020 --> 00:31:05.300 به بودا گفتم 00:31:05.740 --> 00:31:07.540 که حتما به کسی که کنارمه برکت بده 00:31:07.540 --> 00:31:08.690 تا بتونه هرچی میخواد بدست بیاره 00:31:09.130 --> 00:31:10.130 و تمام آرزوهاش برآورده بشه 00:31:11.820 --> 00:31:12.300 تو چی؟ 00:31:12.500 --> 00:31:13.500 تو چه آرزویی کردی؟ 00:31:14.450 --> 00:31:16.450 امیدوارم خاندان لو تو امنیت باشن 00:31:16.820 --> 00:31:17.740 و از آدمای شرور در امان باشن 00:31:18.170 --> 00:31:18.980 بدون هیچ خطری 00:31:19.566 --> 00:31:20.836 به این زودی دارین میرین؟ 00:31:26.182 --> 00:31:26.992 بانو لو 00:31:28.669 --> 00:31:29.559 امروز اومدی اینجا 00:31:30.813 --> 00:31:32.133 بودا رو بپرستی یا 00:31:33.370 --> 00:31:34.890 خواسته های خودتو؟ 00:31:44.020 --> 00:31:44.820 برادر دوم 00:31:45.690 --> 00:31:46.540 برای چی اومدی اینجا؟ 00:31:48.353 --> 00:31:49.873 امروز اومدم اینجا 00:31:50.653 --> 00:31:51.933 واسه اینکه از بودا بخوام 00:31:53.673 --> 00:31:55.513 داهان و مردمش رو در امان نگه داره 00:32:03.690 --> 00:32:04.820 بنظرم 00:32:05.890 --> 00:32:06.690 بانو لو 00:32:07.610 --> 00:32:09.130 میتونه اغلب بیشتر برای پرستش بودا بیاد 00:32:10.031 --> 00:32:11.071 خاندان لو دیگه مثل دو سال پیش 00:32:11.096 --> 00:32:12.896 اوضاع خوب و آرومی نداره 00:32:13.349 --> 00:32:15.069 اتفاق پشت اتفاق میوفته 00:32:15.623 --> 00:32:16.623 تا حالا به این فکر کردی 00:32:17.363 --> 00:32:18.113 چرا بد بختی 00:32:18.138 --> 00:32:19.235 به جای بقیه 00:32:19.426 --> 00:32:20.706 همش دنبال خاندان لو میاد؟ 00:32:21.083 --> 00:32:22.043 بانو لو 00:32:22.927 --> 00:32:23.797 تو میخوای 00:32:24.422 --> 00:32:25.552 از شر شرارت خلاص بشی 00:32:25.949 --> 00:32:26.999 ولی خبر نداری 00:32:27.353 --> 00:32:28.833 که بخت خاندان لو 00:32:29.020 --> 00:32:30.340 کلا از بین رفته 00:32:31.300 --> 00:32:32.100 این یعنی چی؟ 00:32:32.580 --> 00:32:34.500 یعنی شر تو براتون بدبختی میاره 00:32:35.820 --> 00:32:36.410 برادر دوم 00:32:37.340 --> 00:32:38.060 میدونم 00:32:39.690 --> 00:32:41.170 لو شین ران بهت بی احترامی کرده 00:32:42.020 --> 00:32:42.850 ولی اینا همش 00:32:42.850 --> 00:32:43.690 رفتارای خودشه 00:32:44.890 --> 00:32:46.610 ربطی به خاندان لو نداره 00:32:47.170 --> 00:32:47.980 نباید عقده اش رو 00:32:48.410 --> 00:32:49.610 سر آن ران خالی کنی 00:32:50.650 --> 00:32:51.690 در هرحال قبلا 00:32:51.690 --> 00:32:52.450 دست راست خودت بوده 00:32:52.580 --> 00:32:53.780 و یه عالمه کار برات کرده 00:32:56.363 --> 00:32:57.603 حق باتوئه برادر نهم 00:32:58.850 --> 00:33:00.151 اون کارای زیادی 00:33:00.176 --> 00:33:00.980 برای من کرده 00:33:01.540 --> 00:33:02.930 باید از بانو لو تشکر کنم 00:33:03.130 --> 00:33:03.690 درسته؟ 00:33:07.500 --> 00:33:08.370 نگران نباشین عالیجناب 00:33:09.020 --> 00:33:10.740 خاندان لو بی رگ و ریشه نیست 00:33:11.170 --> 00:33:11.820 ما بادهای قوی 00:33:11.820 --> 00:33:12.980 و موج های زیادی رو تحمل کردیم 00:33:13.740 --> 00:33:14.580 اگرچه به خوبی 00:33:14.580 --> 00:33:16.260 گلهای کمیاب تو حیاط نیست 00:33:16.610 --> 00:33:19.170 اما علف های هرز سرسختی خاص خودشونو دارن 00:33:20.020 --> 00:33:21.370 نه میتونین بسوزونینش نه بِکَنینشون 00:33:21.850 --> 00:33:23.980 حتی وقتی باد میوزه هم سر به آسمون میکشن 00:33:26.450 --> 00:33:28.170 حق با بانو لوئه 00:33:30.610 --> 00:33:31.170 خیلی خب 00:33:31.410 --> 00:33:32.450 دعا کردنم تموم شد 00:33:32.580 --> 00:33:33.260 دیگه میرم 00:33:37.450 --> 00:33:38.260 راستی 00:33:39.210 --> 00:33:40.610 بذار یه نصیحت دیگه بهت بکنم 00:33:41.850 --> 00:33:42.740 بانو لو 00:33:42.930 --> 00:33:43.820 میتونی دوباره 00:33:44.410 --> 00:33:45.740 به درگاه بودا دعا کنی 00:33:47.060 --> 00:33:47.980 ازش بخواه 00:33:47.980 --> 00:33:50.100 خاندان لو رو امن و امان نگه داره 00:33:50.450 --> 00:33:52.010 و به برادرت برکت بده تا اونجوری 00:33:52.136 --> 00:33:53.056 که میخوای زنده بمونه 00:33:54.790 --> 00:33:55.990 میخوام ببینم 00:33:57.100 --> 00:33:58.850 بودای معبد مو شوان 00:33:59.930 --> 00:34:01.610 در چه حد تاثیر گذاره 00:34:07.300 --> 00:34:08.890 مو زه از چیزی خبر داره؟ 00:34:26.860 --> 00:34:27.650 نه 00:34:49.963 --> 00:34:52.483 بانو، نگهبان شاهزاده چینگ اینجاست 00:34:52.508 --> 00:34:53.918 میگه باید چیز مهمی بهتونه بگه 00:34:54.496 --> 00:34:55.786 میخواین ببینینش؟ 00:34:58.980 --> 00:35:00.100 چیشده؟ 00:35:00.420 --> 00:35:01.170 بانو لو 00:35:01.690 --> 00:35:03.250 عالیجناب منو فرستادن تا یه پیغام بهتون بدم 00:35:03.650 --> 00:35:04.585 گفتن وقتی ارباب جوان لو 00:35:04.610 --> 00:35:05.900 درحال تخریب یه خانه ی شخصی 00:35:05.900 --> 00:35:06.900 در خیابان پنجم بودن 00:35:07.170 --> 00:35:08.460 با افراد شاهزاده یی 00:35:08.460 --> 00:35:09.290 درگیر شدن 00:35:09.580 --> 00:35:11.060 خوشبختانه، ژنرال شیائو متوجه شدن 00:35:11.060 --> 00:35:11.900 و به موقع رسیدن 00:35:12.250 --> 00:35:13.210 حالا ارباب جوان 00:35:13.210 --> 00:35:14.420 برای استراحت به ارتش برگردونده شدن 00:35:14.900 --> 00:35:16.420 عالیجناب میترسیدن نگران بشین 00:35:16.810 --> 00:35:18.060 برای همین این وقت شب منو فرستادن 00:35:18.580 --> 00:35:19.810 امیدوارم بانو لو 00:35:20.060 --> 00:35:21.170 بتونن نیت خوب عالیجناب رو 00:35:21.170 --> 00:35:22.380 متوجه بشن 00:35:22.650 --> 00:35:23.730 وضعیت یون آر چطوره؟ 00:35:24.330 --> 00:35:25.730 من فقط پیغام رسانم 00:35:26.100 --> 00:35:26.860 درمورد بقیه ی چیزا 00:35:27.330 --> 00:35:28.580 اطلاعی ندارم 00:35:30.210 --> 00:35:32.060 بانو لو، لطفا خوب استراحت کنین 00:35:32.500 --> 00:35:33.290 من دیگه میرم 00:35:39.170 --> 00:35:40.540 بذار یه نصیحت دیگه بهت بکنم 00:35:41.690 --> 00:35:43.540 بانو لو، میتونی دوباره 00:35:44.170 --> 00:35:45.580 به درگاه بودا دعا کنی 00:35:46.860 --> 00:35:48.100 از بخواه 00:35:48.100 --> 00:35:49.900 خاندان لو رو امن و امان نگه داره 00:35:50.380 --> 00:35:51.500 و به برادرت برکت بده 00:35:51.900 --> 00:35:53.020 تا اونجوری که میخوای زنده بمونه 00:35:55.100 --> 00:35:56.980 بانو کجا دارین میرین؟ 00:35:56.980 --> 00:35:57.940 دیر وقته 00:35:59.810 --> 00:36:02.720 [عمارت شاهزاده چینگ] 00:36:08.420 --> 00:36:09.690 عالیجناب این روزا خیلی خسته هستن 00:36:09.940 --> 00:36:10.980 و زودتر خوابیدن 00:36:11.540 --> 00:36:12.420 اگه مشکلی هست 00:36:12.690 --> 00:36:13.900 میتونین صبح زود تشریف بیارین 00:36:29.780 --> 00:36:35.000 [عمارت شاهزاده چینگ] 00:36:43.900 --> 00:36:45.900 بانو، یکم از این بخورین 00:36:57.810 --> 00:36:58.690 این وقت صبح 00:36:58.690 --> 00:36:59.580 اینجا وایسادی 00:36:59.900 --> 00:37:00.690 اینم با این لباسا 00:37:01.690 --> 00:37:03.250 نمیترسی بقیه حرف دربیارن؟ 00:37:03.730 --> 00:37:04.650 مگه عالیجناب 00:37:04.650 --> 00:37:05.770 دقیقا همینو نمیخوان؟ 00:37:06.860 --> 00:37:07.650 عالیجناب 00:37:08.290 --> 00:37:09.610 برادرم دقیقا کی با شاهزاده یی 00:37:09.610 --> 00:37:10.540 روبرو شده بود؟ 00:37:11.250 --> 00:37:11.900 اصلا چه زمانی 00:37:11.900 --> 00:37:13.770 درباره ی دربار امپراتوری صحبت کرده بود؟ 00:37:14.130 --> 00:37:14.460 برای چی 00:37:14.460 --> 00:37:16.210 دیشب با شاهزاده یی درگیر شده؟ 00:37:16.650 --> 00:37:17.610 چرا ژنرال شیائو 00:37:17.610 --> 00:37:19.500 اتفاقی برای نجات یون آر اومده بوده؟ 00:37:20.580 --> 00:37:21.580 خودت چی فکر میکنی؟ 00:37:23.020 --> 00:37:24.100 عالیجناب، حرفی که 00:37:24.100 --> 00:37:26.100 تو معبد مو شوان زدین، یادآوری نبود 00:37:26.650 --> 00:37:27.650 بلکه یه هشدار بود 00:37:31.980 --> 00:37:33.020 خیلی باهوشی 00:37:33.810 --> 00:37:34.810 تونستی 00:37:35.940 --> 00:37:37.900 از اسم برادر نهم برای تغییر مسیر رودخانه استفاده کنی 00:37:38.540 --> 00:37:39.860 و برادرت رو بیرون بیاری 00:37:41.250 --> 00:37:42.690 ولی حالا چی؟ 00:37:43.500 --> 00:37:44.650 صد تا راه برای 00:37:44.650 --> 00:37:45.860 بیرون آوردن برادرت داری 00:37:46.060 --> 00:37:46.610 ولی من 00:37:47.100 --> 00:37:48.460 هزار تا راه برای 00:37:48.810 --> 00:37:50.250 برگردوندنش به اردوگاه دارم 00:37:52.500 --> 00:37:53.100 الان 00:37:53.100 --> 00:37:54.420 فقط یه چند تا زخم جزئی داره 00:37:54.690 --> 00:37:56.210 اگه همینجوری تلاش کنی 00:37:56.770 --> 00:37:58.020 نمیتونم تضمین کنم 00:37:58.290 --> 00:37:59.900 چه اتفاقی براش میوفته 00:38:00.810 --> 00:38:01.540 مو زه 00:38:02.210 --> 00:38:03.380 سعی داری چیکار کنی؟ 00:38:03.380 --> 00:38:04.380 لو آن ران 00:38:05.580 --> 00:38:07.020 فکر کردی انقدر احمقم 00:38:07.380 --> 00:38:08.540 که گول حقه هاتو بخورم؟ 00:38:13.940 --> 00:38:14.940 همونطور که گفتم 00:38:15.170 --> 00:38:16.519 از اینکه بقیه برام تصمیم بگیرن متنفرم 00:38:17.130 --> 00:38:18.540 میخوام همه چیو به نقطه اصلی برگردونم 00:38:18.730 --> 00:38:19.680 و اینکه نقطه اصلی کجاست رو 00:38:19.705 --> 00:38:20.705 خودت خوب میدونی 00:38:22.769 --> 00:38:24.019 عالیجناب، فکر میکنی 00:38:24.770 --> 00:38:25.580 اعلیحضرت اجازه میدن 00:38:25.580 --> 00:38:26.460 تا با یه دختر 00:38:26.485 --> 00:38:28.255 بی اعتبار دیگه از خاندان لو ازدواج کنی؟ 00:38:30.290 --> 00:38:32.170 بنظرم لازم نیست اعلیحضرت 00:38:32.650 --> 00:38:34.020 چیزی در این مورد بدونه 00:38:35.380 --> 00:38:36.170 بانو لو 00:38:36.860 --> 00:38:37.810 فکر نمیکنی که 00:38:38.330 --> 00:38:39.380 وقتی دوباره برگردی اینجا 00:38:39.860 --> 00:38:41.130 هنوزم میتونی همسر شاهزاده بشی؟ 00:38:42.979 --> 00:38:44.059 با برگشتن به نقطه اصلی 00:38:44.730 --> 00:38:46.250 تو فقط لایق صیغه بودنی 00:38:49.130 --> 00:38:49.730 خیلی خب 00:38:50.250 --> 00:38:51.060 قبل از اینکه تاریک بشه 00:38:51.460 --> 00:38:52.420 جوابت رو بهم بده 00:39:16.650 --> 00:39:17.460 برادر دوم 00:39:20.500 --> 00:39:21.100 برادر دوم 00:39:21.810 --> 00:39:23.100 میدونم چی میخوای بگی 00:39:24.060 --> 00:39:25.380 داروخانه خصوصی مو لین 00:39:25.500 --> 00:39:26.690 توسط لو یون نابود شد 00:39:27.460 --> 00:39:29.100 این تجارت کلی سود داره 00:39:29.860 --> 00:39:30.860 مو لین رو هم 00:39:31.170 --> 00:39:32.060 خیلی خوب میشناسی 00:39:32.290 --> 00:39:33.380 اون خیلی کینه ایه 00:39:33.900 --> 00:39:35.580 اگه تو اردوگاه ارتش نباشه 00:39:36.250 --> 00:39:37.690 زندگیش به خطر میوفته 00:39:38.060 --> 00:39:38.650 ...اما 00:39:38.900 --> 00:39:40.330 برادر دوم بزرگم 00:39:41.770 --> 00:39:42.980 فکر میکنی 00:39:43.290 --> 00:39:44.100 با شیائو یینگ 00:39:44.250 --> 00:39:45.460 میتونی ازم ببری؟ 00:39:45.810 --> 00:39:46.900 دارم بهت میگم 00:39:47.330 --> 00:39:47.940 تو 00:39:48.380 --> 00:39:49.380 باید لو یون رو 00:39:49.580 --> 00:39:51.100 برای بقیه ی عمرش تو اردوگاه مخفی کنی 00:39:51.610 --> 00:39:53.500 به محض اینکه یه قدم از اردوگاه بیاد بیرون 00:39:54.500 --> 00:39:55.460 میتونم بکشمش 00:39:55.810 --> 00:39:56.940 بدون اینکه جسدش پیدا بشه 00:40:03.690 --> 00:40:04.580 پس اگه اینطوره 00:40:05.980 --> 00:40:07.650 برادر دوم، لطفا مراقب 00:40:07.650 --> 00:40:08.330 برادر آن ران باش 00:40:08.330 --> 00:40:09.580 بخاطر کارای سختی که 00:40:10.690 --> 00:40:11.980 اینهمه مدت برات انجام داده 00:40:12.610 --> 00:40:13.460 نذار دوباره آسیب ببینه 00:40:15.020 --> 00:40:16.250 کارای سخت؟ 00:40:17.500 --> 00:40:18.290 بهش بگو 00:40:19.170 --> 00:40:20.460 همونطوری که باهام رفتار کرد 00:40:21.210 --> 00:40:22.250 با برادرش رفتار میکنم 00:40:23.250 --> 00:40:24.170 دقیقا 00:40:33.330 --> 00:40:34.130 بانو 00:40:34.810 --> 00:40:36.130 کل شب رو منتظر بودیم 00:40:36.940 --> 00:40:38.650 ولی شاهزاده چینگ در عوض تحقیرتون کردن 00:40:39.330 --> 00:40:41.100 از قصد ارباب جوان رو به اردوگاه برگردوندن 00:40:41.460 --> 00:40:43.130 میگن محافطته ولی در حقیقت تهدیده 00:40:43.860 --> 00:40:44.500 اینکارو کردن تا 00:40:44.500 --> 00:40:45.500 مجبورتون کنن همکاری کنین 00:40:46.650 --> 00:40:48.020 باید زودتر یه راهی پیدا کنیم 00:40:48.580 --> 00:40:49.810 تا ارباب جوان رو بیاریم بیرون 00:40:50.980 --> 00:40:52.460 بانو، وقت غذاست 00:40:55.420 --> 00:40:57.100 فقط وقتی سیر باشین میتونین فکر کنین 00:40:58.770 --> 00:41:00.170 همش تقصیر لو شین رانه 00:41:00.940 --> 00:41:02.610 اینهمه کارای بد کرد و 00:41:03.420 --> 00:41:04.420 باعث شد خاندان لو 00:41:04.540 --> 00:41:05.940 اینجوری بدنام بشه و 00:41:06.540 --> 00:41:08.060 بانو هم بیهوده از دنیا برن 00:41:08.580 --> 00:41:09.900 حتی کاری کرد که ارباب جوان 00:41:09.900 --> 00:41:11.170 به اردوگاه نظامی بره 00:41:12.330 --> 00:41:14.020 با اینکه از یه مادر متولد شدن 00:41:14.610 --> 00:41:15.770 چرا انقدر بین ارباب جوان 00:41:15.770 --> 00:41:17.020 لو شین ران تفاوت هست؟ 00:41:21.690 --> 00:41:22.810 درواقع، من و یون آر 00:41:22.810 --> 00:41:24.540 خواهر و برادر ناتنی هستیم 00:41:25.130 --> 00:41:27.020 برای مردی با این سن عادیه که 00:41:27.330 --> 00:41:28.690 وارد اردوگاه نظامی بشه 00:41:28.690 --> 00:41:29.380 درسته؟ 00:41:37.130 --> 00:41:38.170 فقط میتونم قمار کنم 00:41:44.100 --> 00:41:44.900 عالیجناب 00:41:45.100 --> 00:41:46.380 بانو لو میخوان ببیننتون 00:41:50.330 --> 00:41:51.130 بذار بیاد داخل 00:41:54.170 --> 00:41:54.690 بفرمایین 00:42:04.500 --> 00:42:05.730 هنوز که هوا تاریک نشده 00:42:06.020 --> 00:42:08.250 بانو لو به همین زودی تصمیمتو گرفتی؟ 00:42:08.770 --> 00:42:10.100 خیلی وقته تصمیممو گرفتم 00:42:10.650 --> 00:42:12.060 ولی عالیجناب دیر از جلسه برگشتن 00:42:12.290 --> 00:42:13.900 برای همین الان فرصتش شد بگم 00:42:14.690 --> 00:42:15.380 خب 00:42:15.540 --> 00:42:17.130 جوابت چیه بانو لو؟ 00:42:20.580 --> 00:42:22.307 من نه به عنوان یه صیغه باهاتون ازدواج میکنم 00:42:22.730 --> 00:42:23.730 نه میمیرم 00:42:24.800 --> 00:42:54.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:54.824 --> 00:45:24.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.